JUMO 402004 Multi-range pressure and differential pressure transmitter Fiche technique

JUMO GmbH & Co. KG
Adresse de livraison :
Mackenrodtstraße 14,
36039 Fulda, Allemagne
Adresse postale :
36035 Fulda, Allemagne
Tél. :
+49 661 6003-0
Fax. :
+49 661 6003-607
E-Mail : mail@jumo.net
Internet : www.jumo.net
JUMO Régulation SAS
Actipôle Borny
7 rue des Drapiers
B.P. 45200
57075 Metz - Cedex 3, France
Tél. :
+33 3 87 37 53 00
Fax. :
+33 3 87 37 89 00
E-Mail : info.fr@jumo.net
Internet : www.jumo.fr
JUMO AUTOMATION
S.P.R.L. / P.G.M.B.H. / B.V.B.A
Industriestraße 18
4700 Eupen, Belgique
JUMO
Mess- und Regeltechnik AG
Laubisrütistrasse 70
8712 Stäfa, Suisse
Tél. :
Fax. :
E-Mail :
Internet :
Tél. :
Fax. :
E-Mail :
Internet :
+32 87 59 53 00
+32 87 74 02 03
info@jumo.be
www.jumo.be
+41 44 928 24 44
+41 44 928 24 48
info@jumo.ch
www.jumo.ch
Fiche technique 40.2005
Page 1/5
Convertisseur de pression et de pression différentielle
à plusieurs étendues de mesure
Type 402005
Applications
• Ventilation
• Climatisation
• Salles blanches
• Mécanique de tréfilage
• Surveillance de filtres
Description
Ce convertisseur de mesure avec capteur de pression piézorésistif permet de mesurer la pression différentielle dans des gaz secs, non ionisants et non agressifs.
La mesure de pression différentielle est utilisée par exemple dans les salles blanches. Une surpression permanente empêche la pénétration de poussière dans le process.
Le convertisseur de pression et de pression différentielle à plusieurs étendues de mesure est un
instrument de mesure contrôlé par microprocesseur avec de nombreuses facettes. Pour
s’adapter au large éventail d’applications, des commutateurs DIP (Dual In-line Package) permettent de choisir le signal de sortie normalisé (signal courant ou tension) et l’une des quatre
étendues de mesure dans la plage des hectopascals. Un amortissement réglable est intégré
pour les pressions très variables. Pour afficher la pression sur site, il est possible d’ajouter un
écran LCD au moyen d’un système enfichable.
Type 402005
Avantages pour le client
• Complet et économique
Le choix de l’étendue de mesure, de la sortie et de l’amortissement est effectué avec un
commutateur DIP à 9 interrupteurs qui se distingue par sa configuration aisée.
Cet instrument de mesure diversifié concentre plusieurs fonctions, ce qui permet de limiter le
nombre de modèles, et par conséquent d’abaisser les prix au minimum et de réduire les délais
de livraison. Comme le système de mesure ne s’use pas, le fonctionnement est sans entretien.
• Compact et facile à utiliser
Petit mais raffiné. Grâce à ses dimensions compactes, cet instrument de mesure est économe
en place mais reste facile à monter. La mise en service est simple et rapide grâce un commutateur DIP.
Particularités
• 4 étendues de mesure réglables à l’intérieur
de 2 étendues de mesure de base :
étendue de mesure de base 1 :
2,5 hPa, 5 hPa, 7,5 hPa, 10 hPa
étendue de mesure de base 2 :
25 hPa, 50 hPa, 75 hPa, 100 hPa
• Signal de sortie : 0 à 10 V DC
et 0(4) à 20 mA réglables
• Amortissement réglable
pour les pressions très variables
• Afficheur LCD enfichable en option
2010-10-05/00550569
JUMO GmbH & Co. KG
Adresse de livraison :
Mackenrodtstraße 14,
36039 Fulda, Allemagne
Adresse postale :
36035 Fulda, Allemagne
Tél. :
+49 661 6003-0
Fax. :
+49 661 6003-607
E-Mail : mail@jumo.net
Internet : www.jumo.net
JUMO Régulation SAS
Actipôle Borny
7 rue des Drapiers
B.P. 45200
57075 Metz - Cedex 3, France
Tél. :
+33 3 87 37 53 00
Fax. :
+33 3 87 37 89 00
E-Mail : info.fr@jumo.net
Internet : www.jumo.fr
JUMO AUTOMATION
S.P.R.L. / P.G.M.B.H. / B.V.B.A
Industriestraße 18
4700 Eupen, Belgique
JUMO
Mess- und Regeltechnik AG
Laubisrütistrasse 70
8712 Stäfa, Suisse
Tél. :
Fax. :
E-Mail :
Internet :
Tél. :
Fax. :
E-Mail :
Internet :
+32 87 59 53 00
+32 87 74 02 03
info@jumo.be
www.jumo.be
+41 44 928 24 44
+41 44 928 24 48
info@jumo.ch
www.jumo.ch
Fiche technique 40.2005
Page 2/5
Caractéristiques techniques
Généralités
Conditions de référence
DIN 16086 et EN 60770
Capteur
Principe de mesure
Capteur au silicium (piézorésistif)
Position
Position de montage
Position de calibrage
Appareil à la verticale, raccord de process en bas
Appareil à la verticale, raccord de process en bas
Étendue de mesure
Étendue de mesure de base 1
Les étendues de mesure commencent à 0 hPa.
Étendue de mesure
2,5
5
7,5
10
hPa
Résistance à la surcharge
680
hPa
Pression d’éclatement
680
hPa
Étendue de mesure de base 2
Les étendues de mesure commencent à 0 hPa.
Étendue de mesure
25
50
75
100
hPa
Résistance à la surcharge
680
hPa
Pression d’éclatement
680
hPa
Sortie
Sortie analogique
Sortie 409
0 à 10 V DC,
0 à 20 mA,
4 à 20 mA,
Amortissement
Charge
Tension
0 à 10 V DC,
Courant
0(4) à 20 mA,
3 fils
3 fils
3 fils
10 ms ; 0,5 s ; 2 s ; 4 s
3 fils
RL ≥ 2 kΩ
3 fils
pour alimentation 14 à 18 V ; RL ≤ 300 Ω
à partir d’une alimentation 18 V ; RL ≤ 500 Ω
Caractéristiques mécaniques
Pièces en contact
avec le milieu de mesure
Matériau
PU, verre, FeNiCo, Au, Al, PEI
Boîtier
Dimensions
86 × 56 × 40 mm (L × H × P)
Poids
200 g
2010-10-05/00550569
JUMO GmbH & Co. KG
Adresse de livraison :
Mackenrodtstraße 14,
36039 Fulda, Allemagne
Adresse postale :
36035 Fulda, Allemagne
Tél. :
+49 661 6003-0
Fax. :
+49 661 6003-607
E-Mail : mail@jumo.net
Internet : www.jumo.net
JUMO Régulation SAS
Actipôle Borny
7 rue des Drapiers
B.P. 45200
57075 Metz - Cedex 3, France
Tél. :
+33 3 87 37 53 00
Fax. :
+33 3 87 37 89 00
E-Mail : info.fr@jumo.net
Internet : www.jumo.fr
JUMO AUTOMATION
S.P.R.L. / P.G.M.B.H. / B.V.B.A
Industriestraße 18
4700 Eupen, Belgique
JUMO
Mess- und Regeltechnik AG
Laubisrütistrasse 70
8712 Stäfa, Suisse
Tél. :
Fax. :
E-Mail :
Internet :
Tél. :
Fax. :
E-Mail :
Internet :
+32 87 59 53 00
+32 87 74 02 03
info@jumo.be
www.jumo.be
+41 44 928 24 44
+41 44 928 24 48
info@jumo.ch
www.jumo.ch
Fiche technique 40.2005
Page 3/5
Conditions ambiantes
Températures admissibles
Milieu de mesure
10 à 50 °C
Ambiante
10 à 50 °C
Stockage
−10 à +70 °C
Humidité de l’air admissible
80% d’humidité relative
Contrainte mécanique admissible
Résistance dynamique
Sur demande
Résistance aux chocs a
100 g pour 6 ms
Compatibilité électromagnétique
Émission de parasites b
Classe B
Résistance aux parasites c
Normes industrielles
Indice de protection a
IP54
a
b
c
d
EN 60068-2-27
EN 61000-6-3
EN 61000-6-2
EN 60529
Précision
Linéarité a
± 2% de l’étendue de mesure réglée
Stabilité à long terme b
± 2% de l’étendue de mesure réglée par an (typique)
a
b
Linéarité suivant réglage du point limite
Conditions de référence suivant EN 61298-1
Énergie auxiliaire
Tension d’alimentation UB a
14 à 38 V DC, 12 à 31 V AC
Consommation
Env. 20 mA (sans charge)
Protection contre l’inversion de polarité
Oui
Circuit électrique
SELV
a
Ondulation résiduelle : les pointes de tension ne doivent pas être inférieures ou supérieures aux valeurs indiquées pour l’alimentation !
Schéma de raccordement
Raccordement
Brochage
1
2
3
Borne à vis
0(4) à 20 mA, 3 fils, sortie 409
Alimentation
14 à 38 V DC, 12 à 31 V AC
UB
0 V / SS+
3
2/4
1
14 à 38 V DC, 12 à 31 V AC
UB
0 V / SS+
3
2/4
1
0 à 10 V DC, 3 fils, sortie 409
Alimentation
2010-10-05/00550569
4
JUMO GmbH & Co. KG
Adresse de livraison :
Mackenrodtstraße 14,
36039 Fulda, Allemagne
Adresse postale :
36035 Fulda, Allemagne
Tél. :
+49 661 6003-0
Fax. :
+49 661 6003-607
E-Mail : mail@jumo.net
Internet : www.jumo.net
JUMO Régulation SAS
Actipôle Borny
7 rue des Drapiers
B.P. 45200
57075 Metz - Cedex 3, France
Tél. :
+33 3 87 37 53 00
Fax. :
+33 3 87 37 89 00
E-Mail : info.fr@jumo.net
Internet : www.jumo.fr
JUMO AUTOMATION
S.P.R.L. / P.G.M.B.H. / B.V.B.A
Industriestraße 18
4700 Eupen, Belgique
JUMO
Mess- und Regeltechnik AG
Laubisrütistrasse 70
8712 Stäfa, Suisse
Tél. :
Fax. :
E-Mail :
Internet :
Tél. :
Fax. :
E-Mail :
Internet :
+32 87 59 53 00
+32 87 74 02 03
info@jumo.be
www.jumo.be
+41 44 928 24 44
+41 44 928 24 48
info@jumo.ch
www.jumo.ch
Fiche technique 40.2005
Dimensions
86
76
40
56
28
67
20
R2.1
14
29
2010-10-05/00550569
49
14
Page 4/5
JUMO GmbH & Co. KG
Adresse de livraison :
Mackenrodtstraße 14,
36039 Fulda, Allemagne
Adresse postale :
36035 Fulda, Allemagne
Tél. :
+49 661 6003-0
Fax. :
+49 661 6003-607
E-Mail : mail@jumo.net
Internet : www.jumo.net
JUMO Régulation SAS
Actipôle Borny
7 rue des Drapiers
B.P. 45200
57075 Metz - Cedex 3, France
Tél. :
+33 3 87 37 53 00
Fax. :
+33 3 87 37 89 00
E-Mail : info.fr@jumo.net
Internet : www.jumo.fr
JUMO AUTOMATION
S.P.R.L. / P.G.M.B.H. / B.V.B.A
Industriestraße 18
4700 Eupen, Belgique
JUMO
Mess- und Regeltechnik AG
Laubisrütistrasse 70
8712 Stäfa, Suisse
Tél. :
Fax. :
E-Mail :
Internet :
Tél. :
Fax. :
E-Mail :
Internet :
+32 87 59 53 00
+32 87 74 02 03
info@jumo.be
www.jumo.be
+41 44 928 24 44
+41 44 928 24 48
info@jumo.ch
www.jumo.ch
Fiche technique 40.2005
Références de commande
(1)
Type de base
Convertisseur de pression et de pression différentielle à plusieurs étendues de mesure
(2)
Étendue de mesure - Pression relative
Surpression
0 à 2,5 hPa, 0 à 5 hPa, 0 à 7,5 hPa, 0 à 10 hPa
0 à 25 hPa, 0 à 50 hPa, 0 à 75 hPa, 0 à 100 hPa
(3)
Sortie
0(4) à 20 mA / 0 à 10 V DC, 3 fils (commutable)
(4)
Raccord de process
Raccord de tuyau ø 6,6 mm × 10 mm (pour tuyaux ø 6 mm)
(5)
Option
Aucune
402005/000
441
442
409
294
000
(1)
Code de commande
Exemple de commande
(2)
-
402005/000
-
(3)
-
441
-
(4)
(5)
409
-
/
294
/
Appareils en stock
Type
Exécution
Numéro
d’article
402005/000-441-409-294
0 à 2,5 hPa, 0 à 5 hPa, 0 à 7,5 hPa, 0 à 10 hPa
40/00561200
402005/000-442-409-294
0 à 25 hPa, 0 à 50 hPa, 0 à 75 hPa, 0 à 100 hPa
40/00550210
Accessoire
Article
Écran LCD enfichable
2010-10-05/00550569
Numéro
d’article
40/00550211
000
Page 5/5
">