JUMO heatTHERM P100 panel-mounted thermostat Fiche technique

JUMO GmbH & Co. KG
Adresse de livraison :
Mackenrodtstraße 14
36039 Fulda, Allemagne
Adresse postale :
36035 Fulda, Allemagne
Tél. :
+49 661 6003-0
Fax. :
+49 661 6003-607
E-Mail : mail@jumo.net
Internet : www.jumo.net
JUMO-REGULATION SAS
7 rue des Drapiers
B.P. 45200
57075 Metz Cedex 3, France
Tél. :
Fax. :
E-Mail :
Internet :
+33 3 87 37 53 00
+33 3 87 37 89 00
info.fr@jumo.net
www.jumo.fr
JUMO AUTOMATION
S.P.R.L. / P.G.M.B.H. / B.V.B.A
Industriestraße 18
4700 Eupen, Belgique
JUMO
Mess- und Regeltechnik AG
Laubisrütistrasse 70
8712 Stäfa, Suisse
Tél. :
Fax. :
E-Mail :
Internet :
Tél. :
Fax. :
E-Mail :
Internet :
+32 87 59 53 00
+32 87 74 02 03
info@jumo.be
www.jumo.be
+41 44 928 24 44
+41 44 928 24 48
info@jumo.ch
www.jumo.ch
Fiche technique 602051
Page 1/6
JUMO heatTHERM P100
Thermostat à encastrer
Particularités
•
Régulateur de température (TR)
•
Entrée de gamme
•
Montage simple
Description sommaire
Les thermostats régulent et surveillent des process thermiques.
Le JUMO heatTHERM P100 est disponible sous forme de régulateur de température (TR). Le
thermostat à encastrer fonctionne selon le principe de dilatation des fluides. Un contact à rupture
brusque sert d'organe de coupure électrique.
Le thermostat à encastrer est conforme à la RoHS et exempt de cadmium.
V1.00/FR/00697951
60205100T10Z002K000
JUMO GmbH & Co. KG
Adresse de livraison :
Mackenrodtstraße 14
36039 Fulda, Allemagne
Adresse postale :
36035 Fulda, Allemagne
Tél. :
+49 661 6003-0
Fax. :
+49 661 6003-607
E-Mail : mail@jumo.net
Internet : www.jumo.net
JUMO-REGULATION SAS
7 rue des Drapiers
B.P. 45200
57075 Metz Cedex 3, France
Tél. :
Fax. :
E-Mail :
Internet :
+33 3 87 37 53 00
+33 3 87 37 89 00
info.fr@jumo.net
www.jumo.fr
JUMO AUTOMATION
S.P.R.L. / P.G.M.B.H. / B.V.B.A
Industriestraße 18
4700 Eupen, Belgique
JUMO
Mess- und Regeltechnik AG
Laubisrütistrasse 70
8712 Stäfa, Suisse
Tél. :
Fax. :
E-Mail :
Internet :
Tél. :
Fax. :
E-Mail :
Internet :
+32 87 59 53 00
+32 87 74 02 03
info@jumo.be
www.jumo.be
+41 44 928 24 44
+41 44 928 24 48
info@jumo.ch
www.jumo.ch
Fiche technique 602051
Page 2/6
Caractéristiques techniques
Fonctions de coupure
Régulateur de température
(TR)
Si la température au niveau de la sonde dépasse la consigne réglée, le microrupteur est actionné via le mécanisme de transmission, ce qui provoque l’ouverture ou la fermeture du circuit électrique. Dès que la température
est à nouveau inférieure à la consigne réglée (moins le différentiel de coupure), le microrupteur reprend sa position de repos.
Généralités
Capillaire
Rayon de courbure min. du capillaire = 5 mm, Ø du capillaire = 1,4 mm
Matériau Cuivre (Cu)
Longueur 935 mm ou 2000 mm
Gaine de protection
315 mm
Sonde de température
Ø 6 mm, longueur 96±5 mm
Matériau Cuivre (Cu)
Raccord de process
Voir fiche technique 606710 (sonde ronde lisse "10")
Température de la sonde max. 15% ou au moins 25 K de la valeur limite
Influence moyenne de la température ambiante
Si la température ambiante sur le boîtier et/ou le capillaire est différente de la température ambiante de calibrage
(+22 °C), le point de contact est décalé.
température ambiante supérieure = point de contact plus bas
température ambiante inférieure = point de contact plus haut
Indice de protection
IP00, suivant EN 60529
Boîtier
Partie supérieure du boîtier
Tôle d’acier zinguée
Fixation
2 vis M4, entraxe 28 mm
Position nominale (NL)
Quelconque
Poids
env. 80 g, suivant exécution
Mise à la terre du conducteur
de protection
Etrier de fixation
V1.00/FR/00697951
Raccordement avec cosse
plate
De série
60205100T10Z002K000
JUMO GmbH & Co. KG
Adresse de livraison :
Mackenrodtstraße 14
36039 Fulda, Allemagne
Adresse postale :
36035 Fulda, Allemagne
Tél. :
+49 661 6003-0
Fax. :
+49 661 6003-607
E-Mail : mail@jumo.net
Internet : www.jumo.net
JUMO-REGULATION SAS
7 rue des Drapiers
B.P. 45200
57075 Metz Cedex 3, France
Tél. :
Fax. :
E-Mail :
Internet :
+33 3 87 37 53 00
+33 3 87 37 89 00
info.fr@jumo.net
www.jumo.fr
JUMO AUTOMATION
S.P.R.L. / P.G.M.B.H. / B.V.B.A
Industriestraße 18
4700 Eupen, Belgique
JUMO
Mess- und Regeltechnik AG
Laubisrütistrasse 70
8712 Stäfa, Suisse
Tél. :
Fax. :
E-Mail :
Internet :
Tél. :
Fax. :
E-Mail :
Internet :
+32 87 59 53 00
+32 87 74 02 03
info@jumo.be
www.jumo.be
+41 44 928 24 44
+41 44 928 24 48
info@jumo.ch
www.jumo.ch
Fiche technique 602051
Page 3/6
Raccordement électrique
TR
Pouvoir de coupure
230 V AC
Charge inductive dans (x,x)
Contact à ouverture (N/C)
16 A (2,5 A)
cos ϕ = 1 (0,6)
Contact à fermeture (N/O)
4 A (1,0 A)
cos ϕ = 1 (0,6)
Catégorie de surtension
II
max. Umgebungstemperatur
am Schaltkopf
80 °C
Raccordement électrique
Cosse plate 6,3 mm
1
Contact repos avec contact à
fermeture
ϑ
2
Mode d'action
2BL
Degré de pollution
2
Classe de protection
I
4
Influences de l'environnement
Température ambiante
max. admissible
Pour le transport : -15 à +55 °C
Pour le stockage : 5 à +55 °C
Constante de temps t0,632
< 45 s, mesurée dans un bain-marie
< 60 s, mesurée dans un bain
d'huile
V1.00/FR/00697951
< 120 s, mesurée dans l'air
60205100T10Z002K000
JUMO GmbH & Co. KG
Adresse de livraison :
Mackenrodtstraße 14
36039 Fulda, Allemagne
Adresse postale :
36035 Fulda, Allemagne
Tél. :
+49 661 6003-0
Fax. :
+49 661 6003-607
E-Mail : mail@jumo.net
Internet : www.jumo.net
JUMO-REGULATION SAS
7 rue des Drapiers
B.P. 45200
57075 Metz Cedex 3, France
Tél. :
Fax. :
E-Mail :
Internet :
+33 3 87 37 53 00
+33 3 87 37 89 00
info.fr@jumo.net
www.jumo.fr
JUMO AUTOMATION
S.P.R.L. / P.G.M.B.H. / B.V.B.A
Industriestraße 18
4700 Eupen, Belgique
JUMO
Mess- und Regeltechnik AG
Laubisrütistrasse 70
8712 Stäfa, Suisse
Tél. :
Fax. :
E-Mail :
Internet :
Tél. :
Fax. :
E-Mail :
Internet :
+32 87 59 53 00
+32 87 74 02 03
info@jumo.be
www.jumo.be
+41 44 928 24 44
+41 44 928 24 48
info@jumo.ch
www.jumo.ch
Fiche technique 602051
Page 4/6
Dimensions
Type 602051
7 2°
28 0,5
4
44,5
6h11
0
16
27
1,4 (Cu)
+1,5
-1
34
6 (Cu)
~
30
1-2: AC 16(2,5)A 230V
1-4: AC 4(1 )A 230V
JUMO 36039 Fulda,
Germany www.jumo.net
4,6 -0,1
1
17
28 0,5
M4 (4x)
a)
1
2
602051/01
60/00123456 T80
0236096
L=315
1
ϑ
65
2
4
96 5
a) Référence pour le réglage de la consigne
Type
602051/01-050
Plage de température
30 à 90 °C
Différentiel de coupure
6+/-5 K
Précision du point de contact
A la fin de la plage de réglage
+/-9 K
Température de la sonde max. admis- 90 +15% °C
sible
Type
602051/01-334
Longueur du capillaire
935 mm
2000 mm
Plage de température
30 à 120 °C
Différentiel de coupure
5+/-4 K
Précision du point de contact
A la fin de la plage de réglage
+/-9 K
Température de la sonde max. admis- 120 +15% °C
sible
Longueur du capillaire
V1.00/FR/00697951
0
30 C
80 25
90 9 C
270
0
30 C
60 25
120 9 C
270
935 mm
2000 mm
60205100T10Z002K000
JUMO GmbH & Co. KG
Adresse de livraison :
Mackenrodtstraße 14
36039 Fulda, Allemagne
Adresse postale :
36035 Fulda, Allemagne
Tél. :
+49 661 6003-0
Fax. :
+49 661 6003-607
E-Mail : mail@jumo.net
Internet : www.jumo.net
JUMO-REGULATION SAS
7 rue des Drapiers
B.P. 45200
57075 Metz Cedex 3, France
Tél. :
Fax. :
E-Mail :
Internet :
+33 3 87 37 53 00
+33 3 87 37 89 00
info.fr@jumo.net
www.jumo.fr
JUMO AUTOMATION
S.P.R.L. / P.G.M.B.H. / B.V.B.A
Industriestraße 18
4700 Eupen, Belgique
JUMO
Mess- und Regeltechnik AG
Laubisrütistrasse 70
8712 Stäfa, Suisse
Tél. :
Fax. :
E-Mail :
Internet :
Tél. :
Fax. :
E-Mail :
Internet :
+32 87 59 53 00
+32 87 74 02 03
info@jumo.be
www.jumo.be
+41 44 928 24 44
+41 44 928 24 48
info@jumo.ch
www.jumo.ch
Fiche technique 602051
Page 5/6
Références de commande
Code de commande
(1)
Type de base
602051
Thermostat à encastrer
(2)
Extension du type de base
01
Régulateur de température (TR)
(3)
Plage de réglage °C
050
30 à 90
334
30 à 120
(4)
Différentiel de coupure
51
5+/-4 K
(à 30 jusqu'à 120 °C)
61
6+/-5 K
(à 30 jusqu'à 90 °C)
(5)
Longueur du capillaire en mm
935
935
2000
2000
(6)
Matériau du capillaire
40
Cuivre (Cu)
(7)
Raccord de process (PA)
10
Sonde ronde lisse
(8)
Ø de la sonde de température en mm
6
6,0
(9)
Matériau de la sonde de température
40
Cuivre (Cu)
(10)
Longueur isolement du capillaire en mm
315
315
(11)
Options
000
Sans option
(1)
Code de commande
Exemple de commande
a
(2)
/
602051
/
(3)
-
01
(4)
-
050
(5)
-
61
(6)
-
935
(7)
-
40
(8)
-
10
(9)
-
6
(10)
-
40
(11)
/
a
315 / 000
Énumérer les options séparées par une virgule.
V1.00/FR/00697951
60205100T10Z002K000
JUMO GmbH & Co. KG
Adresse de livraison :
Mackenrodtstraße 14
36039 Fulda, Allemagne
Adresse postale :
36035 Fulda, Allemagne
Tél. :
+49 661 6003-0
Fax. :
+49 661 6003-607
E-Mail : mail@jumo.net
Internet : www.jumo.net
JUMO-REGULATION SAS
7 rue des Drapiers
B.P. 45200
57075 Metz Cedex 3, France
Tél. :
Fax. :
E-Mail :
Internet :
+33 3 87 37 53 00
+33 3 87 37 89 00
info.fr@jumo.net
www.jumo.fr
JUMO AUTOMATION
S.P.R.L. / P.G.M.B.H. / B.V.B.A
Industriestraße 18
4700 Eupen, Belgique
JUMO
Mess- und Regeltechnik AG
Laubisrütistrasse 70
8712 Stäfa, Suisse
Tél. :
Fax. :
E-Mail :
Internet :
Tél. :
Fax. :
E-Mail :
Internet :
+32 87 59 53 00
+32 87 74 02 03
info@jumo.be
www.jumo.be
+41 44 928 24 44
+41 44 928 24 48
info@jumo.ch
www.jumo.ch
Fiche technique 602051
Page 6/6
Exécutions en stock
Code de commande
Plage de
réglage
602051/01-050-61-935-40-10-6-40-315/000
602051/01-050-61-2000-40-10-6-40-315/000
602051/01-334-51-935-40-10-6-40-315/000
602051/01-334-51-2000-40-10-6-40-315/000
30 à 90 °C
30 à 120 °C
Capillaire
935 mm
2000 mm
935 mm
2000 mm
Différentiel
de coupure
(6 ±5 K)
(5 ±4 K)
Précision du
point de contact
Référence article
00696592
à la fin de la plage 00704768
de réglage ± 9 K 00696594
00704767
Exécutions sur stock à partir de 150 pièces.
Variantes spéciales à partir de 3000 pièces.
Accessoires
Réglage de consigne
pour type 602051/01
V1.00/FR/00697951
Plage de réglage
Référence article
30 à 90 °C
00705334
30 à 120 °C
00705337
60205100T10Z002K000
">