JUMO VIBROtemp Probe Fiche technique

JUMO GmbH & Co. KG
Adresse de livraison :
Mackenrodtstraße 14
36039 Fulda, Allemagne
Adresse postale :
36035 Fulda, Allemagne
Tél. :
+49 661 6003-0
Fax. :
+49 661 6003-607
E-Mail : mail@jumo.net
Internet : www.jumo.net
JUMO-REGULATION SAS
7 rue des Drapiers
B.P. 45200
57075 Metz Cedex 3, France
Tél. :
Fax. :
E-Mail :
Internet :
+33 3 87 37 53 00
+33 3 87 37 89 00
info.fr@jumo.net
www.jumo.fr
JUMO AUTOMATION
S.P.R.L. / P.G.M.B.H. / B.V.B.A
Industriestraße 18
4700 Eupen, Belgique
JUMO
Mess- und Regeltechnik AG
Laubisrütistrasse 70
8712 Stäfa, Suisse
Tél. :
Fax. :
E-Mail :
Internet :
Tél. :
Fax. :
E-Mail :
Internet :
+32 87 59 53 00
+32 87 74 02 03
info@jumo.be
www.jumo.be
+41 44 928 24 44
+41 44 928 24 48
info@jumo.ch
www.jumo.ch
Fiche technique 902040
Page 1/5
Sondes à résistance à visser avec cosse de raccordement
• Pour des températures comprises entre -50 et +270 °C (temporairement jusqu'à 300 °C)
• Montage antivibratoire
• Domaines d'application : véhicules utilitaires, machines de chantier, machines agricoles, moteurs, compresseurs et domaine ferroviaire
• Différents connecteurs enfichables, verrouillage des contacts sécurisé
• Indice de protection jusqu'à IP67 / IP69 suivant EN 60529 (IP69K suivant DIN 40050)
Les sondes à résistance à visser de la série VIBROtemp permettent des mesures de température fiables, même sous pression, dans les véhicules utilitaires, machines de chantier, machines
agricoles, moteurs, compresseurs et dans le domaine ferroviaire.
Grâce à la structure résistante aux vibrations, on obtient une excellente stabilité à long terme,
même dans des conditions d'utilisation difficiles.
Différents connecteurs enfichables sont proposés, suivant le domaine d'utilisation. Lorsque le
connecteur est enfiché, l'indice de protection est IP67 / IP69 suivant EN 60529 ou IP69K suivant
DIN 40050.
La gaine de protection est rétreinte à 4 mm, ce qui permet d'obtenir des temps de réponse
courts.
L'élément de mesure de série est une sonde de température Pt100 suivant EN 60751:2009 /
IEC 60751:2008, classe B, en montage deux fils. Des exécutions avec Pt500 ou Pt1000 ainsi
qu'avec des capteurs de température CTP ou CTN sont également possibles.
Homologations/Marques de contrôle (voir caractéristiques techniques)
V3.00/FR/00386314/2019-08-19
90204000T10Z002K000
JUMO GmbH & Co. KG
Adresse de livraison :
Mackenrodtstraße 14
36039 Fulda, Allemagne
Adresse postale :
36035 Fulda, Allemagne
Tél. :
+49 661 6003-0
Fax. :
+49 661 6003-607
E-Mail : mail@jumo.net
Internet : www.jumo.net
JUMO-REGULATION SAS
7 rue des Drapiers
B.P. 45200
57075 Metz Cedex 3, France
Tél. :
Fax. :
E-Mail :
Internet :
+33 3 87 37 53 00
+33 3 87 37 89 00
info.fr@jumo.net
www.jumo.fr
JUMO AUTOMATION
S.P.R.L. / P.G.M.B.H. / B.V.B.A
Industriestraße 18
4700 Eupen, Belgique
JUMO
Mess- und Regeltechnik AG
Laubisrütistrasse 70
8712 Stäfa, Suisse
Tél. :
Fax. :
E-Mail :
Internet :
Tél. :
Fax. :
E-Mail :
Internet :
+32 87 59 53 00
+32 87 74 02 03
info@jumo.be
www.jumo.be
+41 44 928 24 44
+41 44 928 24 48
info@jumo.ch
www.jumo.ch
Fiche technique 902040
Page 2/5
Caractéristiques techniques
Types de base
902040/10 : connecteur AMP (Junior-Power-Timer), IP67
902040/12 : connecteur machine M12 × 1, IP67
902040/15 : connecteur à baïonnette suivant DIN 72585, IP69 / IP69K
902040/17 : connecteur compact Bosch 1.1, IP69/IP69K
Raccord de process
Filetage M14 × 1,5 (standard), autres sur demande
Gaine de protection
Acier inoxydable ou laiton
Élément de mesure
Capteur de température Pt100, Pt500 ou Pt1000 suivant EN 60751:2009 / IEC 60751:2008,
classe B, en montage 2 fils ; autres sur demande
Résistance aux vibrations (suivant l'exécu- Fréquences de 10 à 3000 Hz
tion)
Accélération jusqu'à 30 g
Choc jusqu'à 100 g/5 ms
Indice de protection (si connecteur enfiché)
IP67 / IP69 suivant EN 60529 (IP69K suivant DIN 40050), voir caractéristiques techniques, "types
de base"
Temps de réponse
Dans l'eau avec débit de 0,4 m/s
Ø 4 mm : t0,5 = 1,2 s, t0,9 = 6 s
Accessoires
Couplage suivant type de base (voir fiche technique 909760)
Caractéristiques variables
(exécution spéciale)
Longueur utile
Diamètre de la gaine de protection
Epaisseur de paroi
Raccord de process (type de filetage)
Dégagement par gorge (standard DIN 3852 Forme A)
Matériau de la gaine de protection
Élément de mesure
Tube intermédiaire
Connecteur mâle
Homologations/Marques de contrôle
Marques de contrôle
Organisme d’essai
Certificat/Numéro d'essai Base d'essai
s'applique à
SIL QUALIFIED
PL QUALIFIED
-
-
Option 658
associée à la déclaration du
fabricant
V3.00/FR/00386314/2019-08-19
-
90204000T10Z002K000
JUMO GmbH & Co. KG
Adresse de livraison :
Mackenrodtstraße 14
36039 Fulda, Allemagne
Adresse postale :
36035 Fulda, Allemagne
Tél. :
+49 661 6003-0
Fax. :
+49 661 6003-607
E-Mail : mail@jumo.net
Internet : www.jumo.net
JUMO-REGULATION SAS
7 rue des Drapiers
B.P. 45200
57075 Metz Cedex 3, France
Tél. :
Fax. :
E-Mail :
Internet :
+33 3 87 37 53 00
+33 3 87 37 89 00
info.fr@jumo.net
www.jumo.fr
JUMO AUTOMATION
S.P.R.L. / P.G.M.B.H. / B.V.B.A
Industriestraße 18
4700 Eupen, Belgique
JUMO
Mess- und Regeltechnik AG
Laubisrütistrasse 70
8712 Stäfa, Suisse
Tél. :
Fax. :
E-Mail :
Internet :
Tél. :
Fax. :
E-Mail :
Internet :
+32 87 59 53 00
+32 87 74 02 03
info@jumo.be
www.jumo.be
+41 44 928 24 44
+41 44 928 24 48
info@jumo.ch
www.jumo.ch
Fiche technique 902040
Page 3/5
Dimensions
~ 20
~ 24
M12 × 1
G
G
EL
D
EL
D
Ø4
Ø4
12
1
4
3
1
2
2
17
~ 36
Type de base 902040/12
~ 29
Type de base 902040/10
G
D
EL
G
EL
D
Ø4
1
13
2
SW 27
Ø4
18
Type de base 902040/15
V3.00/FR/00386314/2019-08-19
Type de base 902040/17
90204000T10Z002K000
JUMO GmbH & Co. KG
Adresse de livraison :
Mackenrodtstraße 14
36039 Fulda, Allemagne
Adresse postale :
36035 Fulda, Allemagne
Tél. :
+49 661 6003-0
Fax. :
+49 661 6003-607
E-Mail : mail@jumo.net
Internet : www.jumo.net
JUMO-REGULATION SAS
7 rue des Drapiers
B.P. 45200
57075 Metz Cedex 3, France
Tél. :
Fax. :
E-Mail :
Internet :
+33 3 87 37 53 00
+33 3 87 37 89 00
info.fr@jumo.net
www.jumo.fr
JUMO AUTOMATION
S.P.R.L. / P.G.M.B.H. / B.V.B.A
Industriestraße 18
4700 Eupen, Belgique
JUMO
Mess- und Regeltechnik AG
Laubisrütistrasse 70
8712 Stäfa, Suisse
Tél. :
Fax. :
E-Mail :
Internet :
Tél. :
Fax. :
E-Mail :
Internet :
+32 87 59 53 00
+32 87 74 02 03
info@jumo.be
www.jumo.be
+41 44 928 24 44
+41 44 928 24 48
info@jumo.ch
www.jumo.ch
Fiche technique 902040
Page 4/5
Références de commande
(1)
Type de base
Sonde à résistance à visser
avec connecteur AMP (Junior-Power-Timer)
D
902040/10
Sonde à résistance à visser
avec connecteur machine M12 × 1
EL
D
902040/12
EL
Sonde à résistance à visser
avec connecteur à baïonnette suivant DIN 72585
EL
D
902040/15
Sonde à résistance à visser
avec connecteur compact Bosch 1.1
D
902040/17
(2)
x
x
x
x
x
370
x
x
387
Température d’utilisation en °C
-50 à +150 °C
-50 à +270 °C (brièvement 300 °C)
(3)
Élément de mesure
x
x
x
x
1003
1× Pt100 en montage 2 fils
x
x
x
x
1004
1× Pt500 en montage 2 fils
x
x
x
x
1005
1× Pt1000 en montage 2 fils
x
x
x
x
9999
Suivant indications du client
(4)
Classe de tolérance suivant EN 60751:2009 / IEC 60751:2008
x
x
x
x
0
Sans
x
x
x
x
1
Classe B
x
x
x
x
2
Classe A
x
x
x
x
7,5
x
x
x
x
x
x
x
x
(5)
Diamètre de la gaine de protection D en mm
(6)
Longueur utile EL en mm
(7)
Raccord de process
(8)
Matériau de la gaine de protection
Ø 7,5 mm rétreint à Ø 4 mm
29
29 mm
121
x
x
x
x
20
x
x
x
x
46
EL
Raccord fileté M14 × 1,5
CrNi (acier inoxydable)
CuZn (laiton)
(9)
Options
x
x
x
x
000
Sans
x
x
x
x
658
Compatible SIL et PL avec limiteur de température de sécurité et contrôleur de température de sécurité 70115X
(1)
Code de commande
Exemple de commande
V3.00/FR/00386314/2019-08-19
(2)
-
902040/10
-
(3)
-
387
-
(4)
-
1003
-
(5)
-
1
-
(6)
-
7,5
-
(7)
(8)
29
-
121
-
(9)
/
20
/
000
90204000T10Z002K000
JUMO GmbH & Co. KG
Adresse de livraison :
Mackenrodtstraße 14
36039 Fulda, Allemagne
Adresse postale :
36035 Fulda, Allemagne
Tél. :
+49 661 6003-0
Fax. :
+49 661 6003-607
E-Mail : mail@jumo.net
Internet : www.jumo.net
JUMO-REGULATION SAS
7 rue des Drapiers
B.P. 45200
57075 Metz Cedex 3, France
Tél. :
Fax. :
E-Mail :
Internet :
+33 3 87 37 53 00
+33 3 87 37 89 00
info.fr@jumo.net
www.jumo.fr
JUMO AUTOMATION
S.P.R.L. / P.G.M.B.H. / B.V.B.A
Industriestraße 18
4700 Eupen, Belgique
JUMO
Mess- und Regeltechnik AG
Laubisrütistrasse 70
8712 Stäfa, Suisse
Tél. :
Fax. :
E-Mail :
Internet :
Tél. :
Fax. :
E-Mail :
Internet :
+32 87 59 53 00
+32 87 74 02 03
info@jumo.be
www.jumo.be
+41 44 928 24 44
+41 44 928 24 48
info@jumo.ch
www.jumo.ch
Fiche technique 902040
Page 5/5
Exécutions en stock
Code de commande
Référence article
902040/10-387-1003-1-7,5-29-121-20/000
00446901
902040/10-387-1003-1-7,5-29-121-46/000
00447301
902040/12-370-1003-1-7,5-29-121-20/000
00624093
902040/15-387-1003-1-7,5-29-121-20/000
00624094
902040/17-387-1003-1-7,5-29-121-20/000
00624096
Accessoires
Désignation
Référence article
Couplage pour type de base 902040/10
avec câble de raccordement de 2,5 m de long, isolé au silicone, IP65, température d'utilisation -40 à +120 °C
Connecteur : AMP, Junior-Power-Timer
00308880
Kit de couplage à 6 pièces, Junior-Power-Timer, IP65, température d'utilisation -40 à +120 °C
Couplage pour type de base 902040/10
Connecteur : AMP, Junior-Power-Timer
00089930
Kit de couplage à 4 pièces, Junior-Power-Timer, température d'utilisation -20 à +80 °C
Couplage pour type de base 902040/10
Connecteur : AMP, Junior-Power-Timer
00201426
Connecteur, coudé, 4 pôles, M12 × 1, avec 2 m de câble PVC, IP68, température d'utilisation -5 à +70 °C
pour type de base 902040/12
Connecteur : connecteur machine M12 × 1
00409334
Kit de couplage à 6 pièces, connecteur à baïonnette DIN 72585, température d'utilisation -40 à +120 °C
Couplage pour type de base 902040/15
Connecteur : connecteur à baïonnette DIN 72585
00439715
Kit de couplage à 6 pièces, Bosch Kompakt 1.1, IP65, température d'utilisation -40 à +120 °C
Couplage pour type de base 902040/17
Connecteur : Bosch Kompakt 1.1
00616005
V3.00/FR/00386314/2019-08-19
90204000T10Z002K000
">