JUMO 903530 Multipoint Temperature Probe Fiche technique

Fiche technique 903530
Capteurs de température multipoints pour silo ATEX
Les sondes à résistance pour silo peuvent être montées au choix sur une fixation en charpente ou
sur dalle béton.
Les boîtiers de raccordement en aluminium ou inox avec indice de protection IP6x permettent
l’ interchangeabilité de l’élément de mesure silo plein.
Raccordement du câble de mesure sur boîtier IP6x suivant norme EN 60079-31.
Les éléments résistifs Pt100 ou Pt1000 suivant norme EN 60751, résistances CTN ou CTP
ou élément de mesure numérique type DS18B20 garantissent une grande précision et répétabilité de la
mesure.
Câble de mesure interchangeable
- gaine extérieure : diamètre 5,4 mm
- multiconducteurs
- repérage des conducteurs par couleurs
- câble C2. NFC 32070
Ancrage supérieur
- par étrier et plaque support pour silo à charpente métallique
- tête de sonde comprenant le système de blocage du câble porteur
- par plaque support équipée d’un boîtier en aluminium ou inox comprenant
la tête de sonde et son système de blocage
Ancrage inférieur
- pied de sonde, trou pour fixation de fusible mécanique diamètre 11 mm
Caractéristiques techniques
Câble porteur
- gaine extérieure PEHD avec résistance de surface < 100 000 Ohm/cm
(Conformité EN 60079-0 chapitre 7.4.3)
- gaine extérieure inox
Montage en intérieur
- Tête de capteur aluminium AG4,5
Montage en extérieur
- tête de capteur inox 304 L
- exécution 4 avec plaque de fixation inox 316 L
- exécution 5
- visserie inox
Utilisation
- Dust (poussière), Zone 20
Nombre de points de mesure :
- Elément de mesure résistif : 1 à 18
- Elément numérique : 1 à 30
V2.00/FR/00573770/07-2021
Page 1/9
Fiche technique 903530
Spécifications
Groupe III Catégorie 1
à 3 - Dust
Zone 20, 21
et/ou 22
Niveau de protection : Da, Db, Dc
Conforme aux normes :
EN 60079-0 (2018) – EN 60079-11 (2012)
EN 60079-39 (2014)
Mode de protection : par enveloppe Ex" ta" – sécurité intrinsèque Ex" ia"
Elément de mesure
- Résistance métallique normalisée en platine Pt100, Pt500, Pt1000 Ohm...
suivant CEI 60751ou élément de mesure avec coefficient de température
négatif ou positif, CTN, CTP.
- Elément de mesure numérique DS18B20:
L’utilisation de capteurs numériques élimine l’influence de la longueur du câble sur le processus de mesure.
Ils transmettent la valeur de mesure par un protocole de communication, ce qui simplifie grandement le
câblage.
3 fils maxi, quelque soit le nombre de capteurs.
Il contient 3 bornes :
•
une borne + (3 à 5 Volts)
•
une borne – (GND)
•
une borne bus de communication
V2.00/FR/00573770/07-2021
Page 2/9
Fiche technique 903530
Page 3/9
Mode de protection : sécurité intrinsèque Ex « ia » ou protection par enveloppe Ex »ta »
903530
Pt 100 Ohm, Pt 1000 Ohm, CTN, numérique DS18B20
Multipoints
903530/1 Exécution 1 - base
903530/2 Exécution 2 - fixation charpente
903530/3 Exécution 3 - fixation dalle béton en intérieur/extérieur
(protection exclusivement contre les projections et le ruissellement
d’eau)
903530/4 Exécution 4 - fixation dalle béton en extérieur
(protection exclusivement contre les projections, le ruissellement d’eau et en cas
d’immersion temporaire ou prolongée)
903530/5 Exécution 5 - fixation charpente avec équerre et boîtier de raccordement ATEX en
intérieur/extérieur (protection exclusivement contre les projections et le ruissellement
d’eau)
903530/6 Exécution 6 - fixation charpente avec équerre et boîtier de raccordement ATEX
en extérieur (protection exclusivement contre les projections, le ruissellement d’eau
et en cas d’immersion temporaire ou prolongée)
Mode de protection
11
Elément résistif :
Ex ia IIIC T
100°C Da – DEKRA 20ATEX0014 X
Fiche technique
Type
Position
12
Atmosphère
Eléments de mesure
Câble de raccordement
Gaine de protection extérieure (câble porteur)
Dimensions
Tête de raccordement
Pied de sonde
Essai de traction réalisé
Elément numérique :
Ex ia IIIC T
100°C Da – DEKRA 20ATEX0014 X
13
Elément résistif :
Ex ta IIIC T85°C Da – LCIE 00 ATEX 6015 X
Dust (poussière) Zone 20
Interchangeable
PVC, température ambiante -5 à +80 °C (+100/+105 °C)
Option : protection supplémentaire par gaine métallique (ex. : gaine flexible inox simple agrafage)
PEHD :
- diamètre d= 17 mm
- armature câble 24 fils galvanisés
- gaine intérieure :PEHD
- Inox 304 :
- diamètre d= 15 mm
- armature câble 75 fils inox
- gaine intérieure : PVDF
Longueur L : de 0 à 60 000 mm
Longueur Lc : de 100 à 100 000 mm
Aluminium AG4,5 pour exécutions 1, 2, 3 et 5
Inox 304L pour exécution 4 et 6
Inox 304L avec trou de passage d= 11 mm
- Fixation tête : gaine PEHD valeur maximale avant rupture 18,6 KN
- Pied de sonde serti : valeur maximale avant rupture 10,4 K
Constante de gaine du
montage
- 12 °C/W pour Pt 1000 Ohm
- 10 °C/W pour Pt 100 Ohm
Boîtier de raccordement
associé au mode de
protection
Valeurs électriques
Pour exécution 5 et 6 : Certifié II 2 D - conforme aux normes EN 60079-0/EN 60079-31
DEKRA 20ATEX0014 X
- Elément résistif :
Ui :25V DC ; Ii :50mA ; Pi :250mW ; Ci=0nF ; Li=0mH
- Elément numérique : Ui :5,5V DC ; Ii :550mA ; Pi :5650mW ; Ci=200pF ; Li=1µH
LCIE 00 ATEX 6015 X
- Un ≤ 28 V ; In ≤ 2mA
V2.00/FR/00573770/07-2021
Fiche technique 903530
Dimensions : exécutions de base 1
Elément interchangeable résistif
V2.00/FR/00573770/07-2021
Page 4/9
Fiche technique 903530
Elément interchangeable digital
Type de raccordement pour silothermométrie
Identification des points de mesure sur le câble de raccordement du capteur de silo :
Pt100 en montage 3 fils
Digital temperature sensor
V2.00/FR/00573770/07-2021
Pt1000 en montage 2 fils
Page 5/9
Fiche technique 903530
Exécution 2 : exécution pour silo métallique
V2.00/FR/00573770/07-2021
Page 6/9
Fiche technique 903530
Exécution 3 et 4 : pour silo béton et/ou métallique –
montage en intérieur ouen extérieur
Exécution 3 : tête, manchon de blocage,
capot en aluminium
Exécution 4 : tête, manchon de blocage,
capot en inox
V2.00/FR/00573770/07-2021
Page 7/9
Fiche technique 903530
Page 8/9
Exécution 5 et 6 : pour silo béton et/ou métallique - montage en intérieur
pour silo béton et/ou - montage en extérieur
Boîtier conforme aux normes
EN 60079-0 et/ou
EN 60079-31
V2.00/FR/00573770/07-2021
Fiche technique 903530
Page 9/9
Références de commande : capteurs de température multipoints
(1) Exécutions
903530/1
Exécution 1
Sonde à résistance de base
903530/2
Exécution 2
Sonde à résistance pour fixation en charpente
Exécution 3
Sonde à résistance pour fixation béton
Montage en intérieur/extérieur (protection
exclusivement contre les projections et le
ruissellement d’eau)
903530/3
Exécution 4
Sonde à résistance pour fixation dalle béton
Montage en extérieur (protection contre les
projections, le ruissellement d’eau et en cas
d’immersion temporaire ou prolongée)
903530/4
Exécution 5
Charpente avec équerre + boîtier certifié
Montage en intérieur/extérieur (protection
exclusivement contre les projections et le
ruissellement d’eau)
903530/5
Exécution 6
Charpente avec équerre + boîtier certifié
Montage en extérieur (protection contre les
projections, le ruissellement d’eau et en cas
d’immersion temporaire ou prolongée)
903530/6
11
12
13
(2) Mode de protection
Elément résistif Ex « ia »
Elément numérique Ex « ia »
Elément résistif Ex « ta »
(3)
1001
1003
1006
1005
1560
Élément de mesure
Pt 100 classe B en montage 3 fils
Pt 100 classe B en montage 2 fils
Pt 1000 classe B en montage 3 fils
Pt 1000 classe B en montage 2 fils
Elément numérique DS18B20
(4) Nombre de points
A préciser en clair
(4) Longueur de plonge en m
A préciser en clair
(5) Longueur en sortie de tête de sonde en mètre
A préciser en clair
(6) Matériau de la gaine de protection
02
Gaine en inox flexible ø 18
04
Gaine électrostatique conductrice
(1)
Code de commande
Exemple de commande

903530/1
(2)
-
1
11
(3)
-
1006 -
(4)
5
(5)
-
20
(6)
-
10
(7)
-
Sauf informations complémentaires, les points de mesure sont répartis à égale distance sur la longueur de
plonge avec pour origine le pied de sonde.
Sinon veuillez préciser la longueur exacte entre chaque point de mesure et le pied de la sonde
(cf ci-dessous la valeur en mètre de L1, L2, ..., L9)
V2.00/FR/00573770/07-2021
">