JUMO 902350 FOODtemp Insertion RTD Temperature Probe Fiche technique

JUMO GmbH & Co. KG
Adresse de livraison :
Mackenrodtstraße 14
36039 Fulda, Allemagne
Adresse postale :
36035 Fulda, Allemagne
Tél. :
+49 661 6003-0
Fax. :
+49 661 6003-607
E-Mail : mail@jumo.net
Internet : www.jumo.net
JUMO Régulation SAS
Actipôle Borny
7 rue des Drapiers
B.P. 45200
57075 Metz - Cedex 3, France
Tél. :
+33 3 87 37 53 00
Fax. :
+33 3 87 37 89 00
E-Mail : info.fr@jumo.net
Internet : www.jumo.fr
JUMO AUTOMATION
S.P.R.L. / P.G.M.B.H. / B.V.B.A
Industriestraße 18
4700 Eupen, Belgique
JUMO
Mess- und Regeltechnik AG
Laubisrütistrasse 70
8712 Stäfa, Suisse
Tél. :
Fax. :
E-Mail :
Internet :
Tél. :
Fax. :
E-Mail :
Internet :
+32 87 59 53 00
+32 87 74 02 03
info@jumo.be
www.jumo.be
+41 44 928 24 44
+41 44 928 24 48
info@jumo.ch
www.jumo.ch
Fiche technique 902350
Sonde à résistance à piquer
•
•
•
•
•
Pour des températures comprises entre -50 et +260 °C
Etanche à la vapeur et résistante à la pression
Très bonne tenue mécanique
Pour une utilisation dans l'industrie agroalimentaire
Avec plusieurs points de mesure
Grâce à leur structure particulière, les sondes à résistance à piquer, solides et étanches à la vapeur, sont particulièrement bien adaptées aux procédés de cuisson, de rôtissage et d'affinage
dans tous les domaines de traitement et de conservation des denrées alimentaires. Les autres
domaines d'utilisation sont les autoclaves et les stérilisateurs.
L'extrémité de la sonde en acier inoxydable est disponible avec une pointe de mesure centrée
ou biseautée (env. 25° ou 45°).
Toutes les exécutions sont très résistantes aux vibrations. Les poignées résistent à l'huile et aux
acides.
L'élément de mesure des exécutions de série est un capteur de température Pt100 suivant EN
60751, classe B, en montage 2 ou 3 fils.
Caractéristiques techniques
Raccordement
Câble de raccordement
Extrémités des conducteurs dénudés, avec embouts,
avec cosses ou connecteur multipolaire
Silicone, température ambiante de -50 à +180 °C
PTFE, température ambiante de -50 à +260 °C
Câble de raccordement blindé disponible en option
Poignée
Poignée en matière synthétique PPS, température ambiante max. +200 °C
Poignée en silicone, température ambiante max. +200 °C
Poignée en PTFE, température ambiante max. +260 °C
Poignée en FPM, température ambiante max. +200 °C
Poignée en PEEK, température ambiante max. +260 °C
Gaine de protection
Acier inoxydable AISI 316 Ti, Ø 4 mm, Ø 4,5 mm
Extrémité de la gaine de protection
Centrée
Élément de mesure
Capteur de température Pt100, EN 60751, classe B, en montage 2 fils
Indice de protection
IP67
Biseautée
2014-05-19/00386323
Page 1/6
JUMO GmbH & Co. KG
Adresse de livraison :
Mackenrodtstraße 14
36039 Fulda, Allemagne
Adresse postale :
36035 Fulda, Allemagne
Tél. :
+49 661 6003-0
Fax. :
+49 661 6003-607
E-Mail : mail@jumo.net
Internet : www.jumo.net
JUMO Régulation SAS
Actipôle Borny
7 rue des Drapiers
B.P. 45200
57075 Metz - Cedex 3, France
Tél. :
+33 3 87 37 53 00
Fax. :
+33 3 87 37 89 00
E-Mail : info.fr@jumo.net
Internet : www.jumo.fr
JUMO AUTOMATION
S.P.R.L. / P.G.M.B.H. / B.V.B.A
Industriestraße 18
4700 Eupen, Belgique
JUMO
Mess- und Regeltechnik AG
Laubisrütistrasse 70
8712 Stäfa, Suisse
Tél. :
Fax. :
E-Mail :
Internet :
Tél. :
Fax. :
E-Mail :
Internet :
+32 87 59 53 00
+32 87 74 02 03
info@jumo.be
www.jumo.be
+41 44 928 24 44
+41 44 928 24 48
info@jumo.ch
www.jumo.ch
Fiche technique 902350
Dimensions
Type de base 902350/22
Type de base 902350/23
Type de base 902350/33 Ø D1 = 12 mm
Type de base 902350/63 Ø D1 = 15 mm
Type de base 902350/37
Type de base 902350/38
Type de base 902350/43
Type de base 902350/83
Type de base 902350/84
2014-05-19/00386323
Page 2/6
JUMO GmbH & Co. KG
Adresse de livraison :
Mackenrodtstraße 14
36039 Fulda, Allemagne
Adresse postale :
36035 Fulda, Allemagne
Tél. :
+49 661 6003-0
Fax. :
+49 661 6003-607
E-Mail : mail@jumo.net
Internet : www.jumo.net
JUMO Régulation SAS
Actipôle Borny
7 rue des Drapiers
B.P. 45200
57075 Metz - Cedex 3, France
Tél. :
+33 3 87 37 53 00
Fax. :
+33 3 87 37 89 00
E-Mail : info.fr@jumo.net
Internet : www.jumo.fr
JUMO AUTOMATION
S.P.R.L. / P.G.M.B.H. / B.V.B.A
Industriestraße 18
4700 Eupen, Belgique
JUMO
Mess- und Regeltechnik AG
Laubisrütistrasse 70
8712 Stäfa, Suisse
Tél. :
Fax. :
E-Mail :
Internet :
Tél. :
Fax. :
E-Mail :
Internet :
+32 87 59 53 00
+32 87 74 02 03
info@jumo.be
www.jumo.be
+41 44 928 24 44
+41 44 928 24 48
info@jumo.ch
www.jumo.ch
Fiche technique 902350
Page 3/6
Références de commande : sonde à résistance à piquer
(1) Type de base
x x
x x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
902350/22
Sonde à résistance à piquer
avec poignée en silicone, Ø 10 mm
et câble en silicone
902350/23
Sonde à résistance à piquer
avec poignée en silicone, Ø 10 mm
et câble en PTFE
902350/33
Sonde à résistance à piquer
avec poignée en PTFE, Ø D1 = 12 mm
et câble en PTFE
902350/63
Sonde à résistance à piquer
avec poignée en PTFE, Ø D1 = 15 mm
et câble en PTFE
380
386
(2) Température d’utilisation en °C
-50 à +200 °C
-50 à +260 °C
(3) Élément de mesure
1x Pt100 en montage 3 fils
1× Pt100 en montage 2 fils
1× Pt100 en montage 4 fils
2× Pt100 en montage 3 fils (sauf pour câble en silicone et gaine de protection de diamètre D = 4 mm)
2× Pt100 en montage 2 fils
x
x
x
x
x
1001
1003
1011
2001
2003
x x x x
x x x x
1
2
x x x x
x x x x
4
4,5
(5) Diamètre de la gaine de protection D en mm
Ø 4 mm
Ø 4,5 mm
x x x x
x x x x
x x x x
100
150
200
(6) Longueur utile EL en mm
100 mm
150 mm
200 mm
x x x x
x x x x
2
3
x x x x
x x x x
11
80
x x x x
x x x x
4000
...
x x x x
x x x x
000
317
(4) Classe de tolérance suivant EN 60751
Classe B (standard)
Classe A
(7) Pointe à piquer
Centrée
Biseautée
(8) Extrémité du câble de raccordement
Embouts
Connecteur multipolaire (à indiquer en clair)
(9) Longueur du câble de raccordement AL en mm (500 à 500000 mm)
4000 mm (standard)
A indiquer en clair (par pas de 500 mm)
(10) Options
Sans
Câble de raccordement blindé
(1)
Code de commande
Exemple de commande
2014-05-19/00386323
(2)
-
902350/22
-
(3)
-
380
-
(4)
-
1003
-
(5)
-
1
-
(6)
-
4
-
(7)
-
100
-
(8)
-
3
-
(9)
-
11
-
(10)
/
4000
/
000
JUMO GmbH & Co. KG
Adresse de livraison :
Mackenrodtstraße 14
36039 Fulda, Allemagne
Adresse postale :
36035 Fulda, Allemagne
Tél. :
+49 661 6003-0
Fax. :
+49 661 6003-607
E-Mail : mail@jumo.net
Internet : www.jumo.net
JUMO Régulation SAS
Actipôle Borny
7 rue des Drapiers
B.P. 45200
57075 Metz - Cedex 3, France
Tél. :
+33 3 87 37 53 00
Fax. :
+33 3 87 37 89 00
E-Mail : info.fr@jumo.net
Internet : www.jumo.fr
JUMO AUTOMATION
S.P.R.L. / P.G.M.B.H. / B.V.B.A
Industriestraße 18
4700 Eupen, Belgique
JUMO
Mess- und Regeltechnik AG
Laubisrütistrasse 70
8712 Stäfa, Suisse
Tél. :
Fax. :
E-Mail :
Internet :
Tél. :
Fax. :
E-Mail :
Internet :
+32 87 59 53 00
+32 87 74 02 03
info@jumo.be
www.jumo.be
+41 44 928 24 44
+41 44 928 24 48
info@jumo.ch
www.jumo.ch
Fiche technique 902350
Page 4/6
Références de commande : sonde à résistance à piquer
(1) Type de base
902350/37
Sonde à résistance à piquer miniature
avec poignée en FPM, Ø 6,5 mm
et câble en silicone
902350/38
Sonde à résistance à piquer miniature
avec poignée en FPM, Ø 6,5 mm
et câble blindé en PTFE
(2) Température d’utilisation en °C
-50 à +200 °C
x x
380
x
x x
x
1001
1003
1011
x x
x x
1
2
x x
2,5
(5) Diamètre de la gaine de protection D en mm
Ø 4 mm rétreint à 2,5 mm
x
x
x
x
x
x
x
x
30
50
80
100
(6) Longueur utile EL en mm
30 mm
50 mm
80 mm
100 mm (standard)
x x
x x
11
80
x x
x x
4000
...
(3) Élément de mesure
1x Pt100 en montage 3 fils
1× Pt100 en montage 2 fils
1× Pt100 en montage 4 fils
(4) Classe de tolérance suivant EN 60751
Classe B (standard)
Classe A
(7) Extrémité du câble de raccordement
Embouts
Connecteur multipolaire (à indiquer en clair)
(8) Longueur du câble de raccordement AL en mm (500 à 500000 mm)
4000 mm (standard)
A indiquer en clair (par pas de 500 mm)
(1)
Code de commande
Exemple de commande
2014-05-19/00386323
(2)
-
902350/37
-
(3)
-
380
-
(4)
-
1003
-
(5)
-
1
-
(6)
-
2,5
-
(7)
-
100
-
(8)
-
11
-
4000
JUMO GmbH & Co. KG
Adresse de livraison :
Mackenrodtstraße 14
36039 Fulda, Allemagne
Adresse postale :
36035 Fulda, Allemagne
Tél. :
+49 661 6003-0
Fax. :
+49 661 6003-607
E-Mail : mail@jumo.net
Internet : www.jumo.net
JUMO Régulation SAS
Actipôle Borny
7 rue des Drapiers
B.P. 45200
57075 Metz - Cedex 3, France
Tél. :
+33 3 87 37 53 00
Fax. :
+33 3 87 37 89 00
E-Mail : info.fr@jumo.net
Internet : www.jumo.fr
JUMO AUTOMATION
S.P.R.L. / P.G.M.B.H. / B.V.B.A
Industriestraße 18
4700 Eupen, Belgique
JUMO
Mess- und Regeltechnik AG
Laubisrütistrasse 70
8712 Stäfa, Suisse
Tél. :
Fax. :
E-Mail :
Internet :
Tél. :
Fax. :
E-Mail :
Internet :
+32 87 59 53 00
+32 87 74 02 03
info@jumo.be
www.jumo.be
+41 44 928 24 44
+41 44 928 24 48
info@jumo.ch
www.jumo.ch
Fiche technique 902350
Page 5/6
Références de commande : sonde à résistance à piquer
(1) Type de base
x
x
x
x
x
902350/43
Sonde à résistance à piquer
avec poignée en matière synthétique PPS,
Ø 20 mm
et câble en PTFE
902350/83
Sonde à résistance à piquer
avec poignée en PEEK
et câble en PTFE
902350/84
Sonde à résistance à piquer
avec poignée en PEEK
et câble en PTFE
x x
380
386
x x
x x
x x
x
1001
1003
1011
2001
x x x
(2) Température d’utilisation en °C
-50 à +200 °C
-50 à +260 °C
(3) Élément de mesure
1x Pt100 en montage 3 fils
1× Pt100 en montage 2 fils
1× Pt100 en montage 4 fils
2× Pt100 en montage 3 fils (sauf pour câble en silicone et gaine de protection de diamètre D =
4 mm)
2003
2× Pt100 en montage 2 fils
(4) Classe de tolérance suivant EN 60751
Classe B (standard)
Classe A
x x x
x x x
1
2
x x x
x
4
4,5
(5) Diamètre de la gaine de protection D en mm
Ø 4 mm
Ø 4,5 mm
x x x
x x x
100
150
(6) Longueur utile EL en mm
100 mm (standard)
150 mm
x x x
x x x
2
3
x x x
x x x
11
80
x x x
x x x
4000
...
x x x
x x x
000
317
(7) Pointe à piquer
Centrée
Biseautée
(8) Extrémité du câble de raccordement
Embouts
Connecteur multipolaire (à indiquer en clair)
(9) Longueur du câble de raccordement AL en mm (500 à 500000 mm)
4000 mm (standard)
A indiquer en clair (par pas de 500 mm)
(10) Options
Sans
Câble de raccordement blindé
(1)
Code de commande
Exemple de commande
2014-05-19/00386323
(2)
-
902350/83
-
(3)
-
386
-
(4)
-
1001
-
(5)
-
1
-
(6)
-
4,5
-
(7)
-
100
-
(8)
-
2
-
(9)
-
03
-
(10)
/
4000
/
000
JUMO GmbH & Co. KG
Adresse de livraison :
Mackenrodtstraße 14
36039 Fulda, Allemagne
Adresse postale :
36035 Fulda, Allemagne
Tél. :
+49 661 6003-0
Fax. :
+49 661 6003-607
E-Mail : mail@jumo.net
Internet : www.jumo.net
JUMO Régulation SAS
Actipôle Borny
7 rue des Drapiers
B.P. 45200
57075 Metz - Cedex 3, France
Tél. :
+33 3 87 37 53 00
Fax. :
+33 3 87 37 89 00
E-Mail : info.fr@jumo.net
Internet : www.jumo.fr
JUMO AUTOMATION
S.P.R.L. / P.G.M.B.H. / B.V.B.A
Industriestraße 18
4700 Eupen, Belgique
JUMO
Mess- und Regeltechnik AG
Laubisrütistrasse 70
8712 Stäfa, Suisse
Tél. :
Fax. :
E-Mail :
Internet :
Tél. :
Fax. :
E-Mail :
Internet :
+32 87 59 53 00
+32 87 74 02 03
info@jumo.be
www.jumo.be
+41 44 928 24 44
+41 44 928 24 48
info@jumo.ch
www.jumo.ch
Fiche technique 902350
Page 6/6
Exécutions en stock
(10)
Référence article
902350/22
(1)
-
380
(2)
-
1003
-
1
-
4
-
100
-
3
-
11
-
4000
/
000
00338150
902350/22
-
380
-
1001
-
1
-
4
-
100
-
2
-
11
-
4000
/
317
00338153
902350/23
-
380
-
1003
-
1
-
4
-
100
-
3
-
11
-
4000
/
000
00085418
902350/23
-
380
-
1003
-
1
-
4
-
100
-
2
-
11
-
4000
/
000
00085420
902350/43
-
380
-
1003
-
1
-
4
-
100
-
3
-
11
-
4000
/
000
00083365
902350/43
-
380
-
1001
-
1
-
4
-
100
-
3
-
11
-
4000
/
000
00083366
902350/43
-
380
-
1003
-
1
-
4
-
100
-
2
-
11
-
4000
/
000
00083791
902350/43
-
380
-
2001
-
1
-
4
-
100
-
2
-
11
-
4000
/
000
00089569
902350/43
-
380
-
1001
-
1
-
4
-
100
-
2
-
11
-
4000
/
000
00083792
902350/63
-
386
-
1001
-
1
-
4
-
100
-
3
-
11
-
4000
/
000
00325270
902350/63
-
386
-
1001
-
1
-
4
-
100
-
2
-
11
-
4000
/
000
00333089
902350/83
-
386
-
1001
-
1
-
4
-
100
-
3
-
11
-
4000
/
000
00523228
902350/84
-
386
-
1001
-
1
-
4
-
100
-
3
-
11
-
4000
/
000
00523235
902350/84
-
386
-
1001
-
1
-
4
-
100
-
2
-
11
-
4000
/
000
00523236
2014-05-19/00386323
(3)
(4)
(5)
(6)
(7)
(8)
(9)
">