Chamberlain MYQ-G0401-ES Smart Garage™ Control Manuel du propriétaire

Présentation
Configurer la commande
Smart Garage
Besoin d’aide?
Accessoires et pièces
Voir la vidéo
Commande™
Smart Garage
MYQ-G0401
MYQ-G0401-E
MYQ-G0401-ES
Présentation
Contenu de la boîte
Caractéristiques techniques
Présentation
Contenu de la boîte
Se familiariser avec la commande
Smart Garage
Boutons et DEL
Configurer la commande
Smart Garage
Besoin d’aide?
Capteur de porte
MYQ-G0402
Accessoires et pièces
Concentrateur
Bandes Velcro
Adaptateur d’alimentation
Plaque de montage
.
Vis pour
capteur
de porte
Ancrages
et vis pour
concentrateur
Affichette
d’avertissement
Caractéristiques techniques
•
Garage intelligent™ La commande peut commander jusqu’à
deux ouvre-portes de garage (exige un second capteur vendu
séparément, voir Accessoires et pièces.)
•
La commande Smart Garage peut commander jusqu’à 16
accessoires myQ®.
•
Températures de service : -20° à 65° °C (-4° à 149° °F)
•
Réservé à un usage avec portes de garage articulées.
•
La porte du garage DOIT être équipée de capteurs de sécurité.
•
La commande Smart Garage n’est PAS compatible avec des
actionneurs de barrière.
2
Présentation
Contenu de la boîte
Caractéristiques techniques
Présentation
Se familiariser avec la commande Smart Garage
Se familiariser avec la commande
Smart Garage
La commande Smart Garage permet de commander jusqu’à deux ouvreportes de garage, et 16 dispositifs à partir de l’appli myQ.
Boutons et DEL
Voir Accessoires et pièces.
Configurer la commande
Smart Garage
Ouvre-porte
de garage
Besoin d’aide?
Accessoires et pièces
Lampe à DEL télécommandée
Appareils de commande
à partir de l’appli myQ
Concentrateur
Capteur de porte
Télécommande d’éclairage
Télécommande d’éclairage
3
Présentation
Contenu de la boîte
Caractéristiques techniques
Présentation
Boutons et DEL
Se familiariser avec la commande
Smart Garage
DEL verte
Boutons et DEL
Témoin de connexion®Wi-Fi Voir
Voyants à DEL
Configurer la commande
Smart Garage
Besoin d’aide?
Accessoires et pièces
DEL ambre
DEL bleue
Témoin d’appariement
du capteur de portevoir
Voyants à DEL
Témoin lumineux
d’alimentation et de
paramètresvoir
Voyants à DEL
DEL rouge
Témoin d’état de
charge de la pilevoir
Tester la pile du
capteur de porte
Concentrateur
Capteur de porte
MYQ-G0402
Bouton de
test
Bouton de
porte 2
Bouton ( ) de
réglages
Bouton de
porte 1
4
Présentation
Configurer la commande
Smart Garage
Configurer la commande Smart Garage
Ce qu’il vous faudra
•
Accéder à votre ouvre-porte de garage compatible, vérifier la
compatibilité de l’ouvre-porte par fabricant
Connecter la commande Smart
Garage
•
Un puissant signal Wi-Fi dans le garage, voir Vérifier votre signal Wi-Fi
Vérifier votre signal Wi-Fi
•
Le mot de passe de votre réseau Wi-Fi résidentiel
Apparier le capteur de porte au
concentrateur
•
Une échelle
Monter le capteur de porte
•
Une perceuse 5/32 po
Choisir l’emplacement du
concentrateur
•
Un tournevis cruciforme
Monter le concentrateur
•
Bluetooth activé sur votre téléphone mobile
Ce qu’il vous faut
Vidéo d’assistance
Connecter la commande Smart Garage
Ajouter des partenaires et
accessoires intelligents myQ
Besoin d’aide?
Accessoires et pièces
1. Télécharger l’application myQ.
Si l’appli a déjà été installée, s’assurer d’avoir la plus récente version de
manière à optimiser l’expérience myQ.
2. Créer un compte et se connecter.
3. Toucher (+) pour ajouter la commande Smart Garage.
L’appli vous guidera dans l’installation et la connexion de la commande
Smart Garage et vous montrera comment :
a.
Apparier le capteur de porte au concentrateur.
b.
Monter le capteur de porte.
c.
Apparier le concentrateur à l’ouvre-porte de garage.
d.
Monter le concentrateur
Félicitations! L’installation de votre commande Smart Garage
Control est maintenant terminée.
App Store et les logos Apple et App Store sont des marques de commerce d’Apple Inc.
Google Play et le logo Google Play sont des marques de commerce de Google Inc.
5
Présentation
Configurer la commande
Smart Garage
Ce qu’il vous faut
Configurer la commande Smart Garage
Vérifier votre signal Wi-Fi
Vérifier que votre appareil mobile est connecté à votre réseau Wi-Fi. Tenir
l’appareil là où l’on compte monter le concentrateur.
Connecter la commande Smart
Garage
Zone de montage du concentrateur
Vérifier votre signal Wi-Fi
Apparier le capteur de porte au
concentrateur
Monter le capteur de porte
Choisir l’emplacement du
concentrateur
Monter le concentrateur
Vidéo d’assistance
Ajouter des partenaires et
accessoires intelligents myQ
1,83 m (6 pi)
Besoin d’aide?
1,83 m (6 pi)
1,83 m (6 pi)
Accessoires et pièces
Si on
voit :
Le signal Wi-Fi est puissant.
Voilà! Passer à la prochaine étape.
Le signal Wi-Fi est faible.
Il est possible que le concentrateur n'arrive pas à se
connecter pas à votre réseau Wi-Fi. S’il est impossible
d’établir la connexion, voirComment améliorer la puissance
du signal Wi-Fi.
Aucun signal Wi-Fi.
Voir la section Comment améliorer la puissance du signal
Wi-Fi.
6
Présentation
Configurer la commande
Smart Garage
Ce qu’il vous faut
Connecter la commande Smart
Garage
Vérifier votre signal Wi-Fi
Apparier le capteur de porte au
concentrateur
Configurer la commande Smart Garage
Apparier le capteur de porte au concentrateur
L’appli myQ appariera le capteur de porte au concentrateur pendant la
configuration initiale.
Apparier un second capteur de porte
Pour ajouter un capteur de porte à un second ouvre-porte de garage,
toucher (+) dans l’appli myQ pour ajouter un capteur de porte. Suivre les
instructions dans l’appli.
Monter le capteur de porte
Apparier un capteur de porte de rechange
Choisir l’emplacement du
concentrateur
Pour remplacer un capteur de porte existant, suivre les étapes ci-dessous.
Monter le concentrateur
Vidéo d’assistance
Ajouter des partenaires et
accessoires intelligents myQ
1. Le capteur existant est programmé au concentrateur comme porte 1
ou porte 2. Appuyer sur le bouton de test du capteur de porte
existant. Le concentrateur émet un seul bip si le capteur est porte 1
et deux bips s’il est porte 2.
Besoin d’aide?
2. Sur le concentrateur, appuyer sur le bouton porte 1 ou porte 2 selon
le nombre de bips entendu. La DEL ambre s’allume en continu.
Accessoires et pièces
3. Retirer la patte du capteur de porte pour activer la pile.
4. Enfoncer et relâcher le bouton de test. Le concentrateur clignotera
et émettra un bip indiquant que la programmation a réussi.
DEL ambre
Concentrateur
Capteur
de
porte
Patte
Bouton de test
Bouton de porte 1
Bouton de
porte 2
Monter le capteur de porte
Monter le capteur de porte (le dessus orienté vers le haut) avec le crochet
inclus et les bandes Velcro ou les vis en option à une surface propre et
sèche sur le panneau supérieur de la porte de garage, comme illustré.
Tester la pile du capteur de porte tous les 6 mois.
S’assurer que « TOP »
est orienté vers le haut
Bandes Velcro
OU
Emplacement de montage
Ouvrir avec une pièce de
monnaie ou un tournevis
7
Présentation
Configurer la commande
Smart Garage
Ce qu’il vous faut
Connecter la commande Smart
Garage
Configurer la commande Smart Garage
Choisir l’emplacement du concentrateur
Repérer un emplacement au plafond, un mur ou le mur opposé à la porte
de garage qui se trouve :
•
à au moins 1,83 m (6 pi) au-dessus du sol.
Vérifier votre signal Wi-Fi
•
à 1,5 m (5 pi) d’une prise de courant.
Apparier le capteur de porte au
concentrateur
•
là où le concentrateur et la lampe sont visibles en tout temps depuis
l’intérieur du garage.
•
À 1,2 m (4 pi) de tout objet métallique.
Monter le capteur de porte
Choisir l’emplacement du
concentrateur
Monter le concentrateur
Zone de montage du concentrateur
Vidéo d’assistance
Ajouter des partenaires et
accessoires intelligents myQ
Besoin d’aide?
Accessoires et pièces
1,83 m (6 pi)
1,83 m (6 pi)
Monter à 1,5 m
(5 pi) d’une prise
de courant
1,83 m (6 pi)
8
Présentation
Configurer la commande
Smart Garage
Ce qu’il vous faut
Configurer la commande Smart Garage
Monter le concentrateur
1. La flèche étant orientée vers le haut, utiliser la plaque de montage pour
marquer l’emplacement des trous à percer.
Connecter la commande Smart
Garage
Plaque
de montage
Vérifier votre signal Wi-Fi
Apparier le capteur de porte au
concentrateur
Monter le capteur de porte
Choisir l’emplacement du
concentrateur
Monter le concentrateur
Vidéo d’assistance
Ajouter des partenaires et
accessoires intelligents myQ
Besoin d’aide?
Accessoires et pièces
2.
Percer des trous avec une mèche de 5/32 po.
3.
Insérer des chevilles pour cloison sèche jusqu’à ce qu’elles affleurent la surface.
4.
Fixer la plaque de montage avec les vis.
Continuer
9
Présentation
Configurer la commande
Smart Garage
Ce qu’il vous faut
Configurer la commande Smart Garage
Monter le concentrateur
5.
Placer le concentrateur sur la plaque de montage à un angle et le
Connecter la commande Smart
Garage
Vérifier votre signal Wi-Fi
Apparier le capteur de porte au
concentrateur
Monter le capteur de porte
Choisir l’emplacement du
concentrateur
Monter le concentrateur
Vidéo d’assistance
Ajouter des partenaires et
accessoires intelligents myQ
Besoin d’aide?
Accessoires et pièces
tourner jusqu’à ce qu’il soit bien fixé.
REMARQUE : Enrouler l’excès de câble d’alimentation autour du concentrateur et du support de montage.
6. Fixer la plaque-étiquette d’avertissement au mur, à côté de la
commande de porte.
Affichette
d’avertissement
Commande de porte
10
Présentation
Configurer la commande
Smart Garage
Configurer la commande Smart Garage
Vidéo d’assistance
Ce qu’il vous faut
Connecter la commande Smart
Garage
Vérifier votre signal Wi-Fi
Apparier le capteur de porte au
concentrateur
Monter le capteur de porte
Choisir l’emplacement du
concentrateur
Smart Garage Control
1 2 Add Smart Garage Control 3
4
5
Comment installer la Smart Garage Control
Chamberlain® et se connecter à l’aide de
l’appli myQ
Monter le concentrateur
Vidéo d’assistance
Ajouter des partenaires et
accessoires intelligents myQ
Besoin d’aide?
Accessoires et pièces
11
Présentation
Configurer la commande
Smart Garage
Ce qu’il vous faut
Connecter la commande Smart
Garage
Vérifier votre signal Wi-Fi
Apparier le capteur de porte au
concentrateur
Configurer la commande Smart Garage
Ajouter des partenaires et accessoires intelligents myQ
La commande Smart Garage est compatible avec un vaste éventail de
fournisseurs de services interactifs et d’accessoires.
Voir les partenaires intelligents myQ ou sélectionner Works with myQ
(Fonctionne avec myQ) dans l’appli.
Voir la section Accessoires et pièces
Monter le capteur de porte
Choisir l’emplacement du
concentrateur
Monter le concentrateur
Vidéo d’assistance
Ajouter des partenaires et
accessoires intelligents myQ
Besoin d’aide?
Accessoires et pièces
12
Présentation
Besoin d’aide?
Configurer la commande
Smart Garage
Compatibilité de l’ouvre-porte de garage
Besoin d’aide?
Compatibilité de l’ouvre-porte de
garage
Compatibilité et paramètres du
routeur
Comment améliorer la puissance du
signal Wi-Fi
Tester la pile du capteur de porte
Remplacer la pile du capteur de
porte
Effacer les paramètres Wi-Fi du
concentrateur
Réinitialiser le concentrateur aux
paramètres par défaut réglés en
usine
Mettre à jour le mot de passe Wi-Fi
dans l’appli myQ
La commande Smart Garage est compatible avec la plupart des marques d’ouvre-portes de garage
fabriqué depuis le 1er janvier 1993 et qui sont équipés de capteurs de sécurité.
Vérifier la compatibilité de l’ouvre-porte par fabricant.
Compatibilité et paramètres du routeur
Vérifier que le routeur a les paramètres suivants :
2.4 GHz est activé, 5 GHz n’est PAS compatible
•
802.11g ou 802.11n (802.11 b/g/n) est activé
•
DHCP est activé.
•
La sécurité est réglée sur WPA2.
•
Port entrant et sortant /TCP 8883 est ouvert
•
Voir ici plus d’information sur les paramètres du routeur et la compatibilité.
Comment améliorer la puissance du signal Wi-Fi
Le signal Wi-Fi dans un garage peut être réduit en raison de la structure des murs. Si le signal est
faible dans le garage, essayer ce qui suit :
•
S’assurer que le routeur est à moins de 15 m (50 pi) du concentrateur.
•
Déplacer le routeur plus près du garage pour minimiser le brouillage causé par les murs et
d’autres objets.
•
Utiliser un amplificateur de signal, voir une liste des amplificateurs de signal Wi-Fi testés
Voyants à DEL
L’appli indique Monitor Mode (Mode
de surveillance)
Messages d’erreur de l’appli
Repérer un bouton de
programmation ou d’apprentissage
de l’ouvre-porte de garage
Accessoires et pièces
Tester la pile du capteur de porte
Tester la pile du capteur de porte tous les six mois ou lorsque la commande Smart Garage ne
fonctionne pas comme prévu.
Enfoncer et relâcher le bouton de test sur le capteur de porte. La DEL rouge sur le
capteur de porte devrait clignoter et le concentrateur devrait émettre un bip.
2. Attendre 5 à 10 secondes, puis répéter le test cinq fois de plus (attendre 5 à 10 secondes
entre chaque test).
3. Si la DEL ne clignote pas ou si le concentrateur n’émet pas de bip avec chaque
pression, essayer ce qui suit :
• Vérifier que la languette amovible a bien été enlevée du capteur de porte.
1.
•
Des débris pourraient être présents sur la pile. Enlever le couvercle du capteur et
glisser la pile hors du logement pour la vérifier. to check.
•
Remplacer la pile, voir Accessoires et pièces.
Remplacer la batterie du capteur de porte
1.
Ouvrir sur le panneau à loquet au bas du capteur de porte avec une pièce de monnaie
ou un tournevis et soulever le couvercle du capteur pour l’enlever.
2. Avec un accessoire non rigide et non conducteur (comme un coton-tige), déloger
délicatement la pile bouton de l’agrafe.
3. Insérer délicatement, mais fermement la pile neuve dans l’agrafe et remettre le
couvercle en place.
Mettre la pile usée au rebut de manière appropriée. La remplacer UNIQUEMENT par une pile bouton
de 3 V CR2450, voir Accessoires et pièces.
Ouvrir avec
une pièce de
monnaie ou
un tournevis
13
Présentation
Besoin d’aide?
Configurer la commande
Smart Garage
Effacer les paramètres Wi-Fi du concentrateur
Besoin d’aide?
Compatibilité de l’ouvre-porte de
garage
L’effacement des paramètres Wi-Fi vous permet de réinitialiser les paramètres Wi-Fi sur le concentrateur.
1.
La DEL verte DOIT être allumée ou clignoter pour effacer les paramètres Wi-Fi.
2.
Enfoncer et tenir le
bouton sur le concentrateur jusqu’à ce que la DEL bleue clignote.
Compatibilité et paramètres du
routeur
Réinitialiser le concentrateur aux paramètres par défaut réglés
en usine
Comment améliorer la puissance du
signal Wi-Fi
La réinitialisation du concentrateur aux paramètres réglés en usine effacera les paramètres Wi-Fi
et enlèvera le dispositif du compte myQ.
Tester la pile du capteur de porte
Remplacer la pile du capteur de
porte
Effacer les paramètres Wi-Fi du
concentrateur
Réinitialiser le concentrateur aux
paramètres par défaut réglés en
usine
Mettre à jour le mot de passe Wi-Fi
dans l’appli myQ
Voyants à DEL
1.
Enfoncer et tenir le
bouton sur le concentrateur jusqu’à ce que la DEL bleue clignote
et relâcher le bouton.
2.
Pendant que la DEL bleue clignote, enfoncer et tenir le
bouton une fois de plus
jusqu’à ce que la DEL bleue s’arrête momentanément de clignoter, puis se remet à
clignoter ou jusqu’à ce que le système émette un bip. Le concentrateur Wi-Fi est réglé
aux paramètres d’usine par défaut.
Pour installer et connecter le concentrateur, voir Connecter la commande Smart Garage.
Mettre à jour les paramètres du réseau dans l’appli myQ
Lors du remplacement du routeur ou de la mise à jour des paramètres ou du mot de passe
du réseau, il faut mettre à jour les paramètres dans l’appli myQ et reconnecter la commande
Smart Garage.
L’appli indique Monitor Mode (Mode
de surveillance)
Messages d’erreur de l’appli
Repérer un bouton de
programmation ou d’apprentissage
de l’ouvre-porte de garage
Accessoires et pièces
14
Présentation
Besoin d’aide?
Configurer la commande
Smart Garage
Voyants à DEL
Besoin d’aide?
Compatibilité de l’ouvre-porte de
garage
Les DEL indiquent l’état de la commande Smart Garage.
Clignotante
bleue et
verte
Compatibilité et paramètres du
routeur
Le concentrateur n’a
Si la connexion n’a pu être établie :
pas réussi à établir la
connexion au réseau Wi-Fi Vérifier la compatibilité et
de votre domicile.
les paramètres du routeur,
voirCompatibilité et paramètres
du routeur.
Vérifier le signal Wi-Fi, voir
Comment améliorer la puissance
du signal Wi-Fi.
Comment améliorer la puissance du
signal Wi-Fi
Tester la pile du capteur de porte
Remplacer la pile du capteur de
porte
Débrancher l’alimentation au
routeur et la rebrancher.
Effacer les paramètres Wi-Fi du
concentrateur
Réinitialiser le concentrateur, voir
Réinitialiser le concentrateur
aux paramètres par défaut
réglés en usine.
Réinitialiser le concentrateur aux
paramètres par défaut réglés en
usine
Clignotante
bleue
Mettre à jour le mot de passe Wi-Fi
dans l’appli myQ
Le concentrateur tente
toujours de se connecter
au réseau Wi-Fi de votre
domicile.
Vérifier que le bon mot de passe
a été saisi pour le réseau Wi-Fi de
votre domicile.
Vérifier que Bluetooth a été
activé sur votre téléphone.
Voyants à DEL
L’appli indique Monitor Mode (Mode
de surveillance)
Vérifier le signal Wi-Fi, voir
Comment améliorer la puissance
du signal Wi-Fi.
Messages d’erreur de l’appli
Repérer un bouton de
programmation ou d’apprentissage
de l’ouvre-porte de garage
Si la connexion n’a pu être établie :
Bleue
allumée en
continu
Accessoires et pièces
Le concentrateur n’a
pas réussi à établir la
connexion au réseau Wi-Fi
de votre domicile.
Débrancher l’alimentation au
concentrateur et la rebrancher.
Si la DEL ne clignote pas en bleu,
enfoncer et tenir le
bouton
jusqu’à ce que la DEL se mette à
clignoter en bleu.
Désactiver la fonction dans les
paramètres de votre appareil
mobile pour automatiquement
passer entre le réseau Wi-Fi et les
données mobiles.
Clignotante
en vert
Le concentrateur n’a
pas réussi à établir la
connexion au serveur
Internet myQ.
Si la connexion n’a pu être établie :
Débrancher l’alimentation au
routeur et la rebrancher.
Vérifier que le port TCP/
UDP 8883 est ouvert, voir
Compatibilité et paramètres
du routeur.
Verte
allumée en
continu
Le concentrateur a réussi
à établir la connexion au
serveur myQ.
Ambre
allumée en
continu
Le bouton de porte 1 ou 2
a été enfoncé
Clignotante
ambre
Le capteur de
porte s’apparie au
concentrateur.
Aucune DEL
Pas d’alimentation au
concentrateur.
Enfoncer le bouton de test sur le
capteur de porte pour apparier le
capteur au concentrateur.
Vérifier la connexion de
l’alimentation.
15
Présentation
Besoin d’aide?
Configurer la commande
Smart Garage
L’appli indique Monitor Mode (Mode de surveillance)
Besoin d’aide?
Compatibilité de l’ouvre-porte de
garage
Compatibilité et paramètres du
routeur
Comment améliorer la puissance du
signal Wi-Fi
Le capteur de porte est apparié au concentrateur, mais l’ouvre-porte de garage ne l’est pas.
•
Dans l’appli myQ, toucher Monitor Mode (Mode de surveillance), l’ouvre-porte de
garage tentera de s’apparier au concentrateur. Essayer d’ouvrir et de fermer la porte du
garage dans l’appli.
•
Si le concentrateur myQ est monté au plafond, le déplacer à un endroit à une distance
de 1,83 (6 pi) du sol) et de 1,2 m (4 pi) des gros objets métalliques. À partir de la
commande de porte montée au mur, ouvrir et fermer deux fois la porte du garage.
•
Remplacer la pile dans le capteur de porte. Voir Tester la pile du capteur de porte.
Tester la pile du capteur de porte
Messages d’erreur de l’appli
Remplacer la pile du capteur de
porte
Close error (Erreur de fermeture)
Effacer les paramètres Wi-Fi du
concentrateur
Une erreur de fermeture se produit lorsque la commande de fermeture de la porte est effectuée
à partir de l’appli et que la porte ne peut être fermée deux fois consécutives.
Réinitialiser le concentrateur aux
paramètres par défaut réglés en
usine
•
Vérifier un objet obstrue le faisceau du capteur de sécurité. Enlever tout obstacle et
confirmer que la porte s’ouvre et se ferme à partir de la commande de porte murale ou
d’une télécommande.
Mettre à jour le mot de passe Wi-Fi
dans l’appli myQ
•
Si le concentrateur myQ est monté au plafond, le déplacer à un endroit à une distance
de 1,83 (6 pi) du sol) et de 1,2 m (4 pi) des gros objets métalliques. À partir de la
commande de porte montée au mur, ouvrir et fermer deux fois la porte du garage.
•
Remplacer la pile dans le capteur de porte. Voir Mise à l’essai de la pile du capteur de porte.
Voyants à DEL
L’appli indique Monitor Mode (Mode
de surveillance)
Off Line error (Erreur hors ligne)
Messages d’erreur de l’appli
La commande Smart Garage a perdu la connexion au routeur et ne peut être commandée
par l’appli myQ.
Repérer un bouton de
programmation ou d’apprentissage
de l’ouvre-porte de garage
Accessoires et pièces
•
Vérifier que le concentrateur est branché et qu’il reçoit une alimentation électrique.
•
Le routeur a peut-être perdu la connexion à Internet. Vérifier le routeur et suivre les
instructions fournies avec l’appareil pour le reconnecter à Internet.
•
Toucher le message d’erreur dans l’appli et suivre les instructions.
16
Présentation
Besoin d’aide?
Configurer la commande
Smart Garage
Repérer un bouton de programmation ou d’apprentissage de
l’ouvre-porte de garage
Besoin d’aide?
Produits® Chamberlain
Compatibilité de l’ouvre-porte de
garage
Compatibilité et paramètres du
routeur
Comment améliorer la puissance du
signal Wi-Fi
Tester la pile du capteur de porte
Remplacer la pile du capteur de
porte
Effacer les paramètres Wi-Fi du
concentrateur
Réinitialiser le concentrateur aux
paramètres par défaut réglés en
usine
Mettre à jour le mot de passe Wi-Fi
dans l’appli myQ
Voyants à DEL
L’appli indique Monitor Mode (Mode
de surveillance)
Messages d’erreur de l’appli
Repérer un bouton de
programmation ou d’apprentissage
de l’ouvre-porte de garage
Accessoires et pièces
17
Présentation
Besoin d’aide?
Configurer la commande
Smart Garage
Repérer un bouton de programmation ou d’apprentissage de
l’ouvre-porte de garage
Besoin d’aide?
Produits® LiftMaster
Compatibilité de l’ouvre-porte de
garage
Compatibilité et paramètres du
routeur
Comment améliorer la puissance du
signal Wi-Fi
Boutons de
programmation
jaune
Tester la pile du capteur de porte
Remplacer la pile du capteur de
porte
Effacer les paramètres Wi-Fi du
concentrateur
Bouton de
programmation
orange
Réinitialiser le concentrateur aux
paramètres par défaut réglés en
usine
Mettre à jour le mot de passe Wi-Fi
dans l’appli myQ
Voyants à DEL
Bouton de
programmation
vert
L’appli indique Monitor Mode (Mode
de surveillance)
Messages d’erreur de l’appli
Repérer un bouton de
programmation ou d’apprentissage
de l’ouvre-porte de garage
Bouton de
programmation
vert
Accessoires et pièces
18
Présentation
Besoin d’aide?
Configurer la commande
Smart Garage
Repérer un bouton de programmation ou d’apprentissage de
l’ouvre-porte de garage
Besoin d’aide?
Produits Genie
Compatibilité de l’ouvre-porte de
garage
Compatibilité et paramètres du
routeur
Comment améliorer la puissance du
signal Wi-Fi
Tester la pile du capteur de porte
Remplacer la pile du capteur de
porte
Effacer les paramètres Wi-Fi du
concentrateur
Bouton de code
d’apprentissage
Réinitialiser le concentrateur aux
paramètres par défaut réglés en
usine
Mettre à jour le mot de passe Wi-Fi
dans l’appli myQ
Voyants à DEL
L’appli indique Monitor Mode (Mode
de surveillance)
Messages d’erreur de l’appli
Boutons de réglage de
programmation
Repérer un bouton de
programmation ou d’apprentissage
de l’ouvre-porte de garage
Accessoires et pièces
Produits Overhead Door
Bouton de code
d’apprentissage
19
Présentation
Besoin d’aide?
Configurer la commande
Smart Garage
Repérer un bouton de programmation ou d’apprentissage de
l’ouvre-porte de garage
Besoin d’aide?
Produits Linear
Compatibilité de l’ouvre-porte de
garage
Bouton
LEARN
(apprentissage)
Compatibilité et paramètres du
routeur
Comment améliorer la puissance du
signal Wi-Fi
Tester la pile du capteur de porte
Remplacer la pile du capteur de
porte
Effacer les paramètres Wi-Fi du
concentrateur
Bouton
LEARN
(apprentissage)
Réinitialiser le concentrateur aux
paramètres par défaut réglés en
usine
Mettre à jour le mot de passe Wi-Fi
dans l’appli myQ
Voyants à DEL
Produits Wayne Dalton
L’appli indique Monitor Mode (Mode
de surveillance)
Messages d’erreur de l’appli
Repérer un bouton de
programmation ou d’apprentissage
de l’ouvre-porte de garage
Bouton
commuté
(SW) de
programmation
Accessoires et pièces
20
Présentation
Besoin d’aide?
Configurer la commande
Smart Garage
Repérer un bouton de programmation ou d’apprentissage de
l’ouvre-porte de garage
Besoin d’aide?
Produits Stanley
Compatibilité de l’ouvre-porte de
garage
Compatibilité et paramètres du
routeur
Bouton
LEARN
(apprentissage)
Comment améliorer la puissance du
signal Wi-Fi
Tester la pile du capteur de porte
Remplacer la pile du capteur de
porte
Effacer les paramètres Wi-Fi du
concentrateur
Réinitialiser le concentrateur aux
paramètres par défaut réglés en
usine
Produits Sommer
Bouton
Learn
LEARN
Button
Mettre à jour le mot de passe Wi-Fi
dans l’appli myQ
Voyants à DEL
Learn
Radio
Power
Status
Safety
Command
Reset
L’appli indique Monitor Mode (Mode
de surveillance)
Messages d’erreur de l’appli
Repérer un bouton de
programmation ou d’apprentissage
de l’ouvre-porte de garage
Guardian/Xtreme Garage
Learn Button
Bouton
LEARN
Accessoires et pièces
Learn
Button
Bouton
LEARN
21
Présentation
Accessoires et pièces
Configurer la commande
Smart Garage
Accessoires
Besoin d’aide?
Accessoires et pièces
Capteur de porte de la commande
Smart Garage
Télécommande d’éclairage
Ajoute la commande d’un deuxième
actionneur de porte de garage.
MYQ-G0402
Surveillez et commandez cet interrupteur
enfichable de lampe avec l’application
myQ App.
PILCEV-P1
Lampe à DEL télécommandée
Télécommande d’éclairage
Se monte en quelques minutes pour fournir
un éclairage à n’importe quel endroit du
garage.
MYQLED1
Remplace un commutateur mural
existant pour permettre de commander
l’éclairage de la maison par une
télécommande d’ouvre-porte de garage
ou un téléphone intelligent.
WSLCEV-P1
Pièces de réparation
Source d’alimentation de la commande
Smart Garage
041-0106
Pile de capteur de porte 3 V CR2450
K010A0056
22
Présentation
Garantie limitée de 1 an
Configurer la commande
Smart Garage
Convention de droits d’utilisation de logiciel
Besoin d’aide?
The Chamberlain Group, Inc. garantit à l’acheteur initial de ce produit que celui-ci est exempt de
tout défaut matériel et/ou de fabrication pendant une période d’un an suivant la date d’achat.
L’utilisation de ce produit et du logiciel qui y est intégré est soumise aux avis, modalités et
conditions de droit d’auteur accessibles à www.myChamberlain.com/agreement.
Accessoires et pièces
Pour réduire le risque de BLESSURES GRAVES :
•
NE PAS active le Chamberlain® Smart Garage Control™ sur des portes
rigides ou pivotantes. Activer ce dispositif UNIQUEMENT sur des
portes articulées.
Si la télécommande Smart Garage est utilisée avec des ouvre-portes de garage
résidentiels, elle ne doit l’être qu’avec des ouvre-portes de garage fabriqués après
1993 et qui fonctionnent avec des capteurs photoélectriques situés près du bas du
guide de porte.
AVERTISSEMENT :
Ce produit peut vous exposer à des produits chimiques, y compris du plomb, reconnus par l’État de la Californie comme étant cancérigènes ou pouvant causer des
anomalies congénitales ou d’autres préjudices à l’appareil reproducteur. Pour plus
d’information, visitez www.P65Warnings.ca.gov.
AVIS : Cet appareil est conforme aux dispositions de la partie 15 du règlement de la FCC et de
l’exemption de licence des appareils radio d’Innovation, Sciences et Développement économique
Canada. L’utilisation est sujette aux deux conditions ci-après : (1) ce dispositif ne peut causer de
brouillage nuisible, et (2) ce dispositif doit accepter tout brouillage reçu, y compris tout brouillage
pouvant causer un fonctionnement indésirable.
Tout changement ou modification non expressément approuvés par la partie responsable de la
conformité pourrait annuler l’autorité de l’utilisateur d’utiliser l’équipement.
Cet appareil doit être installé de manière à laisser une distance d’au moins 20 cm (8 po) entre celui-ci et
l’utilisateur ou toute personne.
Cet appareil a été testé et déclaré conforme aux limites d’un dispositif numérique de Classe B,
conformément à la partie 15 du règlement de la FCC et de la norme NMB d’Innovation, Sciences et
Développement économique Canada. Ces limites ont pour but de fournir une protection raisonnable
contre le brouillage nuisible dans une installation résidentielle. Cet équipement génère, utilise et
peut émettre des fréquences radio et, s’il n’est pas installé et utilisé conformément aux instructions,
peut causer un brouillage nuisible aux communications radio. Cependant, rien ne garantit l’absence
de brouillage dans une installation particulière. Si cet équipement cause un brouillage nuisible à la
réception radio ou télévisée, ce qui peut être déterminé en éteignant et en rallumant l’équipement,
l’utilisateur est invité à tenter de corriger le brouillage en prenant l’une des mesures suivantes :
Réorienter ou déplacer l’antenne de réception.
Augmenter la distance entre l’équipement et le récepteur.
Connecter l’équipement dans une prise de courant sur un circuit différent de celui auquel le récepteur
est branché.
Pour obtenir de l’aide, consulter le détaillant ou un technicien radio chevronné.
Chamberlain, le logo Chamberlain, LiftMaster, myQ et le logo myQ sont des marques déposées de
The Chamberlain Group, Inc. Brevets et brevets en instance. Voir Chamberlain.com/patents. Témoin
de connexion® est une marque déposée de Wi-Fi Alliance®. Overhead Door et Wayne Dalton sont des
marques de commerce d’Overhead Door Corporation. Genie est une marque de commerce de GMI
Holdings, Inc. Linear est une marque de commerce de Nortek Security & Control LLC. Stanley est une
marque de commerce de Stanley Logistics L.L.C. Sommer est une marque de commerce de Sommer
Antriebs-und Funktechnik GmbH. Guardian est une marque de commerce d’ADH Guardian USA LLC.
Xtreme Garage est une marque de commerce de Menard, Inc. Toutes les autres marques de commerce
appartiennent à leurs propriétaires respectifs.
©2020 The Chamberlain Group, Inc. Tous droits réservés.
114-5363-000FR
23