THEBEN TU 4 RF KNX Manuel utilisateur

Manuel produit KNX
Quadruple interface radio
encastrée pour boutons-poussoirs
TU 4 RF
TU 4 RF – 4961604
Module de boutons-poussoirs 9070806
2020-07-22
Table des matières
1
2
3
4
5
6
7
8
 AVERTISSEMENTS IMPORTANTS !
Fonctionnalités
Utilisation
Caractéristiques techniques
4.1 Caractéristiques techniques
4.2 Schéma de raccordement
4.3 Module de boutons-poussoirs
Informations générales concernant KNX-Secure
5.1 Mise en service avec « KNX Data-Secure »
5.2 Mise en service sans « KNX Data-Secure »
Programme d'application « LUXORliving T4 RF »
6.1 Sélection dans la base de données produits
6.2 Aperçu des objets de communication
6.3 Description des objets de communication
6.4 Aperçu des pages de paramètres
Exemples d'applications classiques
7.1 Commuter la lumière
7.2 Varier 2 groupes d'éclairage (commande à une touche)
7.3 Varier 2 groupes d'éclairage (2 boutons à bascule)
7.4 Commande de 4 stores ou groupes de stores
Annexe
8.1 Conversion des pourcentages en valeurs décimales et
hexadécimales
Manuel produit KNX HU 1, HU 1 RF
3
4
5
6
6
7
8
9
10
10
11
11
12
14
18
39
39
41
43
45
47
47
1  AVERTISSEMENTS IMPORTANTS !
Risque d'électrocution !

L'appareil ne dispose d'aucune isolation de base au niveau des bornes et du
connecteur !

Les entrées sont sous tension secteur !

En cas de raccordement aux entrées ou avant toute intervention sur l'une des
entrées, couper l'alimentation de 230 V de l'appareil.

Installer de manière protégée contre les contacts.

Assurer une distance minimale de 3 mm par rapport aux pièces conductrices ou
utiliser une isolation complémentaire, par exemple avec des entretoises/parois de
séparation.

Ne pas retirer l'isolation des entrées non utilisées.

Ne pas couper les fils des entrées non utilisées.

Ne raccorder aucune tension réseau (230 V) ou d'autres tensions externes aux
entrées !

Lors de l'installation, s'assurer que l'isolation entre la tension réseau (230 V) et le
bus ou les entrées est suffisante (au moins 5,5 mm).
Manuel produit KNX HU 1, HU 1 RF
Fonctionnalités
2 Fonctionnalités
•
Interface radio pour boutons-poussoirs à entrée binaire
•
Quadruple entrée de bouton-poussoir ou double entrée d'interrupteur
•
Entrée NTC pour mesure de la température réelle.
•
Peut être montée avec des boutons-poussoirs/interrupteurs conventionnels dans des
boîtiers encastrés
•
Affectation libre des fonctions : interrupteur/bouton-poussoir, variateur, store,
commande progressive
•
Identification des paires de fils par codage couleur
•
Renfoncements latéraux sur le boîtier pour les crampons de fixation des
interrupteurs/boutons-poussoirs
•
Raccordement de câbles à 7 pôles
TU 4 RF
Utilisation
3 Utilisation
Dès que la tension est établie, l'entrée s'active et le télégramme paramétré est envoyé.
Il est possible de raccorder des boutons-poussoirs et des interrupteurs conventionnels, ou bien
des capteurs quelconques (thermostat, horloge programmable, alarme, etc.).
L'affectation des entrées est définie sur la page de paramètres Généralités.
3 configurations sont possibles :
• 4 boutons-poussoirs + entrée de la température
• 2 interrupteurs ou contacts de fenêtre
• 2 boutons-poussoirs + 1 interrupteur + entrée de la température 1
1
Entrée de la température supprimée si I3=interrupteur
TU 4 RF
Caractéristiques techniques
4 Caractéristiques techniques
4.1 Caractéristiques techniques
Tension de service KNX
230-240 V CA
Fréquence
50-60 Hz
Puissance en veille
< 0,4 W
Médium KNX
KNX RF (radio)
Type de raccordement
Bornes à visser
Section de câble max.
Massif : 0,5 mm² (Ø 0,8 mm) jusqu'à 4 mm²
Toron avec embout d'extrémité : 0,5 mm² jusqu'à 2,5 mm²
Longueur des câbles de
raccordement
25 cm
Longueur de câble maximale
30 m
Tension de contact
5 V CC
Courant de contact
0,5 mA (pointe à 5 mA)
Adapté à la TBTS
Non
Température ambiante
– 5 °C ... + 45 °C
Type de montage
Montage encastré
Indice de protection
IP 20 selon EN 60529
Classe de protection
II en cas de montage conforme
Degré de pollution
2
Tension assignée de tenue aux
chocs
4 kV
Norme radio
KNX
Fréquence d'émission
868,3 MHz
Puissance d'émission
10 mW
Codage
FSK (Frequency Shift Keying)
Type d'émetteur-récepteur
bidirectionnel
TU 4 RF
Caractéristiques techniques
4.2 Schéma de raccordement
Légende :
BK = noir
BN = brun
RD = rouge
GN = vert
BU = bleu
YE = jaune
TU 4 RF
Caractéristiques techniques
4.3 Module de boutons-poussoirs
4.3.1 Affectation des touches
Module de boutons-poussoirs (9070806)
4.3.2 Raccordement
1. Débrancher les câbles de raccordement.
2. Brancher le module de boutons-poussoirs (9070806).
TU 4 RF
Informations générales concernant KNX-Secure
5 Informations générales concernant KNX-Secure
À partir de la version ETS5 5.5, une communication sécurisée sera prise en charge dans les
systèmes KNX. Pour cela, on distingue entre communication sécurisée par le médium IP au
moyen de KNX IP-Secure et communication sécurisée par les médias TP et RF au moyen de KNX
Data-Secure. Les informations suivantes se rapportent à KNX Data-Secure.
Dans le catalogue de l'ETS, les produits KNX avec prise en charge de « KNX-Secure » sont
clairement indiqués.
Dès qu'un appareil « KNX-Secure » est ajouté dans le projet, l'ETS réclame un mot de passe de
projet. Si aucun mot de passe n'est saisi, l'appareil est ajouté avec Secure-Mode désactivé. Le
mot de passe peut aussi être entré ou modifié a posteriori dans la vue générale du projet.
TU 4 RF
Informations générales concernant KNX-Secure
5.1 Mise en service avec « KNX Data-Secure »
Pour une communication sécurisée, une clé FDSK (Factory Device Setup Key) est nécessaire. Si
un produit KNX est ajouté dans une ligne avec prise en charge de « KNX Data-Secure », l'ETS
réclame la saisie de la FDSK. Cette clé spécifique à chaque appareil est imprimée sur la plaque
signalétique de l'appareil et peut soit être saisie au moyen du clavier, soit lue au moyen d'un
scanner de code ou d'une caméra d'ordinateur portable.
Exemple de la FDSK sur la plaque signalétique d'un appareil :
L'ETS produit, après la saisie de la FDSK, une clé outil spécifique à chaque appareil. Par le bus,
l'ETS envoie la clé outil vers l'appareil devant être configuré. La transmission est codée et
authentifiée au moyen de la clé FDSK d'origine précédemment saisie. Ni la clé outil, ni la clé
FDSK ne sont envoyées en texte clair via le bus.
L'appareil n'accepte plus, après l'action précédente, que la clé outil pour poursuivre la
communication avec l'ETS.
La clé FDSK n'est plus utilisée pour la suite de la communication, sauf si l'appareil est réinitialisé
dans son état de livraison : alors, toutes les données relatives à la sécurité qui avaient été
réglées seront effacées.
L'ETS génère autant de clés d'exécution que nécessaire pour la protection de la communication
de groupes. Par le bus, l'ETS envoie la clé d'exécution vers l'appareil devant être configuré. La
transmission s'effectue de manière codée et authentifiée au moyen de la clé d'appareil. Les clés
d'exécution ne sont jamais envoyées en texte clair par le bus.
La FDSK est enregistrée dans le projet et peut être consultée dans l'aperçu du projet.
En outre, il est possible d'exporter toutes les clés de ce projet (sauvegarde).
Lors de la conception du projet, il est possible de définir ensuite quelles fonctions ou objets sont
censés communiquer en toute sécurité. Tous les objets avec une communication codée sont
marqués dans l'ETS avec l'icône « Secure ».
5.2 Mise en service sans « KNX Data-Secure »
Il est également possible de mettre en service l'appareil sans KNX Data-Secure. Dans ce cas,
l'appareil n'est pas sécurisé et se comporte comme d'autres appareils KNX qui n'ont pas la
fonction KNX Data-Secure.
Pour mettre en service un appareil sans KNX Data-Secure, marquer l'appareil dans la section
Topologie ou Appareils et sélectionner « Désactivé » pour l'option Mise en service en toute
sécurité dans la zone Propriétés dans l'onglet Réglages.
TU 4 RF
Programme d'application « LUXORliving T4 RF »
6 Programme d'application « LUXORliving T4 RF »
6.1 Sélection dans la base de données produits
Fabricant
Famille de produits
Type de produit
Nom du programme
Theben AG
Entrées
TU 4 RF
TU 4 RF
Nombre d'objets de communication Max. 22
Nombre d'adresses de groupe
255
Nombre d'affectations
255
 La base de données ETS peut être téléchargée sur notre site Internet :
www.theben.de/downloads
 Version ETS recommandée : ETS 5.7.4 ou supérieure.
TU 4 RF
Programme d'application « LUXORliving T4 RF »
6.2 Aperçu des objets de communication
6.2.1 Fonction interrupteur
N°
11
12
15
21-25
Nom de l'objet
I2.1
I2.2
I2
Fonction
Longueur R
W
C
T DPT
Commuter
1 bit
-
W
C
T 1.001
Priorité
2 bits
-
-
C
T 2.001
Envoyer le pourcentage
1 octet
-
-
C
T 5.001
Envoyer la valeur
1 octet
-
-
C
T 5.010
Commuter
1 bit
-
W
C
T 1.001
Priorité
2 bits
-
-
C
T 2.001
Envoyer le pourcentage
1 octet
-
-
C
T 5.001
Envoyer la valeur
1 octet
-
-
C
T 5.010
Verrouiller = 1
1 bit
-
W
C
- 1.001
Verrouiller = 0
1 bit
-
W
C
- 1.003
Canal I3 (détails : voir canal I2)
6.2.2 Fonction bouton-poussoir
N°
I1.1
1
I1.2
2
I1
5
11-35
2
3
Nom de l'objet
Fonction
Longueur
R
W
C
T DPT
Commuter
1 bit
-
W
C
T 1.001
Priorité
2 bits
-
-
C
T 2.001
Envoyer le pourcentage
1 octet
-
-
C
T 5.001
Envoyer la valeur
1 octet
-
-
C
T 5.010
Commuter
1 bit
-
W
C
T 1.001
Priorité
2 bits
-
-
C
T 2.001
Envoyer le pourcentage
1 octet
-
-
C
T 5.001
Envoyer la valeur
1 octet
-
-
C
T 5.010
Verrouiller = 1
1 bit
-
W
C
- 1.001
Verrouiller = 0
1 bit
-
W
C
- 1.003
Canaux 2 à 4 (détails : voir canal 1)
Uniquement pour la fonction inverser
Uniquement pour la fonction inverser
TU 4 RF
2
3
Programme d'application « LUXORliving T4 RF »
6.2.3 Fonction Variation
N°
Nom de l'objet
Fonction
Longueur R
W
C
T DPT
1
I1
Commuter
1 bit
W
C
T 1.001
Éclaircir/Obscurcir
4 bits
-
-
C
T 3.007
2
I1
Éclaircir
4 bits
-
-
C
T 3.007
Obscurcir
4 bits
-
-
C
T 3.007
Commuter
1 bit
-
W
C
T 1.001
Priorité
2 bits
-
-
C
T 2.001
Envoyer le pourcentage
1 octet
-
-
C
T 5.001
Envoyer la valeur
1 octet
-
-
C
T 5.010
Verrouiller = 1
1 bit
-
W
C
- 1.001
Verrouiller = 0
1 bit
-
W
C
- 1.003
I1.1
3
I1
5
11-35
-
Canaux 2 à 4 (détails : voir canal 1)
Fonction Store
N°
Nom de l'objet
Fonction
Longueur
R
W
C
T DPT
1
I1
Pas/arrêt
1 bit
-
-
C
T 1.010
MONTÉE/DESCENTE
1 bit
-
W
C
T 1.008
MONTÉE
1 bit
-
-
C
T 1.008
DESCENTE
1 bit
-
-
C
T 1.008
Commuter
1 bit
-
W
C
T 1.001
Priorité
2 bits
-
-
C
T 2.001
Envoyer le pourcentage
1 octet
-
-
C
T 5.001
Hauteur %
1 octet
-
-
C
T 5.001
Envoyer la valeur
1 octet
-
-
C
T 5.010
Lamelle %
1 octet
-
-
C
T 5.001
Verrouiller = 1
1 bit
-
W
C
- 1.001
Verrouiller = 0
1 bit
-
W
C
- 1.003
I1
2
I1.1
3
4
I1.2
5
I1
11-35
4
5
Canaux 2 à 4 (détails : voir canal 1)
6.2.4 Entrée de la température
4
5
N°
Nom de l'objet
Fonction
Longueur
R
W
C
T
DPT
51
I5
Valeur réelle température
2 octets
R
-
C
T
9.001
En cas de double-clic avec le type d’objet = hauteur % + lamelle %
En cas de double-clic avec le type d’objet = hauteur % + lamelle %
TU 4 RF
Programme d'application « LUXORliving T4 RF »
6.3 Description des objets de communication
6.3.1 Fonction interrupteur (I2, I3)
Objet 11 : I2.1
Premier objet de sortie du canal (premier télégramme).
4 formats de télégrammes peuvent être réglés :
Commutation MARCHE / ARRÊT, Priorité, Envoyer le pourcentage, Envoyer la valeur.
Objet 12 : I2.2
Deuxième objet de sortie du canal (deuxième télégramme).
4 formats de télégrammes peuvent être réglés :
Commutation MARCHE / ARRÊT, Priorité, Envoyer le pourcentage, Envoyer la valeur.
Objet 15 : I2 Verrouiller = 1 ou verrouiller = 0
Cet objet verrouille le canal.
Le sens d'action de l'objet de verrouillage et le comportement en cas d'activation ou de
désactivation du verrouillage sont paramétrables.
TU 4 RF
Programme d'application « LUXORliving T4 RF »
6.3.2 Fonction bouton-poussoir
Objet 1 : I1.1
Premier objet de sortie du canal (premier télégramme).
4 formats de télégrammes peuvent être réglés :
Commutation MARCHE / ARRÊT, Priorité, Envoyer le pourcentage, Envoyer la valeur.
Objet 2 : I1.2
Deuxième objet de sortie du canal (deuxième télégramme).
4 formats de télégrammes peuvent être réglés :
Commutation MARCHE / ARRÊT, Priorité, Envoyer le pourcentage, Envoyer la valeur.
Objet 5 : I1 Verrouiller = 1 ou verrouiller = 0
Cet objet verrouille le canal.
Le sens d'action de l'objet de verrouillage et le comportement en cas d'activation ou de
désactivation du verrouillage sont paramétrables.
TU 4 RF
Programme d'application « LUXORliving T4 RF »
6.3.3 Fonction Variation
Objet 1 : I1.1 Commuter
Active et désactive le variateur.
Objet 2 : I1.1 Éclaircir, Obscurcir, Éclaircir / obscurcir
Ordres de variation 4 bits.
Objet 3 : I1.1 – Commuter, priorité, pourcentage..
Objet de sortie pour la fonction supplémentaire en cas de double-clic.
4 formats de télégrammes peuvent être réglés :
Commutation MARCHE / ARRÊT, Priorité, Envoyer le pourcentage, Envoyer la valeur.
Objet 5 : I1 Verrouiller = 1 ou verrouiller = 0
Cet objet verrouille le canal.
Le sens d'action de l'objet de verrouillage et le comportement en cas d'activation ou de
désactivation du verrouillage sont paramétrables.
TU 4 RF
Programme d'application « LUXORliving T4 RF »
6.3.4 Fonction Store
Objet 1 : I1 Pas / Arrêt
Envoie les ordres de pas/d'arrêt à l'actionneur de store.
Objet 2 : I1 MONTÉE / DESCENTE, MONTÉE, DESCENTE
Envoie les ordres de mouvement à l'actionneur de store.
Objet 3 : I1.1 – Commuter, priorité, pourcentage.., hauteur % + lamelle %
Objet de sortie pour la fonction supplémentaire en cas de double-clic.
5 formats de télégrammes peuvent être réglés :
Commutation MARCHE / ARRÊT, Priorité, Envoyer le pourcentage, Envoyer la valeur, hauteur %.
Objet 4 : I1.1 – % Lamelle
Télégramme de lamelle pour le positionnement du store en cas de double-clic (conjointement à
l'objet 3, si type d'objet = hauteur + lamelle).
Objet 5 : I1 Verrouiller = 1 ou verrouiller = 0
Cet objet verrouille le canal.
Le sens d'action de l'objet de verrouillage et le comportement en cas d'activation ou de
désactivation du verrouillage sont paramétrables.
Objets 11-35
Objets pour les canaux I2-I4
6.3.5 Entrée de la température I5
Objet 51 : I5 – Valeur réelle température
Envoie la température mesurée sur l’entrée I5 (sonde à distance ou sonde de température au
sol).
TU 4 RF
Programme d'application « LUXORliving T4 RF »
6.4 Aperçu des pages de paramètres
Page de paramètres
Description
Généralités
Détermination des entrées en tant que bouton-poussoir ou
interrupteur.
Surtempérature alarme
I1..I4
Fonction de l'entrée, durée d'élimination des rebonds, nombre de
télégrammes, fonction de verrouillage, etc.
Objet
d’interrupteur 1
Objet
d’interrupteur 2
Objet de boutonpoussoir 1
Objet de boutonpoussoir 2
I5 Température
Variation
Store
Double-clic
TU 4 RF
Type d’objet, comportement d’envoi, etc., réglables individuellement
pour chaque objet.
Type d’objet, comportement d’envoi, etc., réglables individuellement
pour chaque objet.
Ajustement de la température, etc.
Type de commande.
Type de commande.
Télégrammes supplémentaires pour varier et store.
Programme d'application « LUXORliving T4 RF »
6.4.1
Page de paramètres Généralités
 Il faut d'abord déterminer à l'aide du paramètre Affectation des entrées si des
interrupteurs ou des boutons-poussoirs sont raccordés.
 Si le canal I3 est utilisé en tant qu'interrupteur, l'entrée de la température I5 ne sera pas
disponible (voir paramètre Affectation des entrées, page de paramètres Généralités).
Désignation
Affectation des entrées
Valeurs
4 boutons-poussoirs I1, I2,
I3, I4
+ I5 Température
Module de boutonspoussoirs + I5 Température
1 interrupteur et 2 boutonspoussoirs.
L'entrée de la température I5 est
disponible.
2 boutons-poussoirs I1, I2 /
1 interrupteur I3
2 boutons-poussoirs et
1 interrupteur.
L'entrée de la température I5
n'est pas disponible.
Toujours cyclique
Envoyer cycliquement
uniquement en cas d'erreur

Utilisation avec le module de
boutons-poussoirs Theben.
L'entrée de la température I5 est
disponible.
1 interrupteur I2 /
2 boutons-poussoirs I3, I4 +
I5 Température
2 interrupteurs I2, I3
Envoyer cycliquement
l’alarme de surchauffe 6
Description
Utiliser exclusivement des
boutons-poussoirs.
L'entrée de la température I5 est
disponible.
2 interrupteurs.
L'entrée de la température I5
n'est pas disponible.
L'objet Info alarme envoie
toujours cycliquement l'état
actuel et en cas de modification :
Envoie uniquement en cas
d'erreur, cycliquement et en cas
de modification.
Si la température de l'appareil augmente trop fortement en raison d'une surcharge, la
sortie est coupée et un télégramme d'alarme envoyé.
Le service normal n’est de nouveau possible que lorsque la température a baissé d’env.
40 K.
6
TU 4 RF
Programme d'application « LUXORliving T4 RF »
Désignation
Temps de cycle
TU 4 RF
Valeurs
Chaque min
Toutes les 2 min
Toutes les 3 min
…
Toutes les 30 min
Toutes les 45 min
Toutes les 60 min
Description
Temps de cycle pour l'objet Info
alarme
Programme d'application « LUXORliving T4 RF »
6.4.2
Fonction interrupteur
 Cette fonction est disponible pour I2 et/ou I3 si le canal a été configuré en tant
qu'interrupteur (voir paramètre Affectation des entrées, page de paramètres
Généralités).
Désignation
Fonction
Durée d’élimination des rebonds
Temps de cycle pour envoyer
cycliquement
Combien de télégrammes doivent
être envoyés ?
Activer la fonction de
verrouillage
Valeurs
Interrupteur..
Contact de fenêtre..
30 ms, 50 ms, 80 ms
100 ms, 200 ms,
1 s, 5 s, 10 s
Chaque min
Toutes les 2 min
Toutes les 3 min
…
Toutes les 30 min
Toutes les 45 min
Toutes les 60 min
Un télégramme
Deux télégrammes
Non
Oui
Télégramme de blocage
Verrouiller avec 1
(standard)
Verrouiller avec 0
TU 4 RF
Description
Utilisation souhaitée.
Pour empêcher un mouvement
gênant de va-et-vient provoqué
par des rebonds dans le contact
raccordé à l'entrée, le nouvel état
de l'entrée est validé uniquement
après un délai de temporisation.
Les valeurs élevées (≥ 1 s)
peuvent être utilisées comme la
temporisation à l'enclenchement
Temps de cycle commun pour les
objets de sortie du canal.
Chaque canal possède 2 objets
de sortie et peut donc envoyer
jusqu'à 2 télégrammes
différents.
Aucune fonction de verrouillage.
Afficher les paramètres de la
fonction de verrouillage.
0 = désactiver le verrouillage
1 = verrouiller
0 = verrouiller
1 = désactiver le verrouillage
Programme d'application « LUXORliving T4 RF »
6.4.2.1
Objets pour interrupteur 1 et 2
Chacun des 2 objets peut être configuré séparément sur une page de paramètres propre.
Désignation
Type d'objet
Envoyer lorsque
entrée = 1
Télégramme
Valeurs
Commuter (1 bit)
Priorité (2 bits)
Valeur 0-255
Pourcentage (1 octet)
Non
Oui
Pour le type d'objet = commuter
1 bit
MARCHE
ARRÊT
INVERSION
Description
Type de télégramme pour cet
objet.
Envoyer si l'entrée est sous
tension ?
Envoyer un ordre
d'enclenchement
Envoyer un ordre de coupure
Inverser l'état actuel (MARCHEARRÊT-MARCHE, etc.)
Pour le type d'objet = priorité
2 bits
Inactive
MARCHE
ARRÊT
Fonction
Priorité inactive
(aucun contrôle)
Priorité MARCHE
(contrôle : activer,
marche)
Priorité ARRÊT
(contrôle : désactiver,
arrêt)
Valeur
0 (00bin)
3 (11bin)
2 (10bin)
Pour le type d'objet = valeur 0255
0-255
Envoyer lorsque
entrée = 0
Télégramme
Envoyer cycliquement
Réaction en cas de
retour du réseau
Réaction à l'activation
du verrouillage
TU 4 RF
Il est possible d'envoyer une
valeur quelconque comprise
entre 0 et 255.
Pour le type d'objet = pourcentage 1 octet
0-100 %
Il est possible d'envoyer un
pourcentage quelconque compris
entre 0 et 100 %.
Non
Envoyer si l'entrée n'est pas sous
Oui
tension ?
Voir ci-dessus : même type
d'objet que Envoyer si entrée = 1
Non
Quand l'envoi doit-il être
Oui, toujours
cyclique ?
Le temps du cycle est défini sur
Uniquement si entrée = 1
la page de paramètres principale
Uniquement si entrée = 0
du canal.
Aucune
Ne pas envoyer.
Actualiser (immédiatement)
Actualiser (après 5 s)
Actualiser (après 10 s)
Actualiser (après 15 s)
Ignorer le verrouillage
Envoyer un télégramme
d'actualisation immédiatement
ou avec temporisation.
La fonction de verrouillage n'a
aucun effet pour ce télégramme.
Programme d'application « LUXORliving T4 RF »
Désignation
Valeurs
Aucune réaction
Comme avec entrée = 1
Comme avec entrée = 0
Réaction à la
désactivation du
verrouillage

TU 4 RF
Aucune réaction
Actualiser
Description
Ne pas réagir à l'activation du
verrouillage.
Réagir comme en cas de flanc
montant.
Réagir comme en cas de flanc
descendant.
Ne pas réagir à la désactivation
du verrouillage.
Envoyer un télégramme
d'actualisation.
Si un canal est verrouillé, aucun télégramme n’est envoyé cycliquement.
Programme d'application « LUXORliving T4 RF »
6.4.3
Fonction contact de fenêtre
 Cette fonction est disponible pour I2 et/ou I3 si le canal a été configuré en tant
qu'interrupteur (voir paramètre Affectation des entrées, page de paramètres
Généralités).
Désignation
Fonction
Durée d’élimination des rebonds
Temps de cycle pour envoyer
cycliquement
Activer la fonction de
verrouillage
Valeurs
Interrupteur..
Contact de fenêtre..
30 ms, 50 ms, 80 ms
100 ms, 200 ms,
1 s, 5 s, 10 s
Chaque min
Toutes les 2 min
Toutes les 3 min
…
Toutes les 30 min
Toutes les 45 min
Toutes les 60 min
Non
Oui
Télégramme de blocage
Verrouiller avec 1
(standard)
Verrouiller avec 0
TU 4 RF
Description
Utilisation souhaitée.
Pour empêcher un mouvement
gênant de va-et-vient provoqué
par des rebonds dans le contact
raccordé à l'entrée, le nouvel état
de l'entrée est validé uniquement
après un délai de temporisation.
Les valeurs élevées (≥ 1 s)
peuvent être utilisées comme la
temporisation à l'enclenchement
Temps de cycle commun pour les
objets de sortie du canal.
Aucune fonction de verrouillage.
Afficher les paramètres de la
fonction de verrouillage.
0 = désactiver le verrouillage
1 = verrouiller
0 = verrouiller
1 = désactiver le verrouillage
Programme d'application « LUXORliving T4 RF »
6.4.3.1
Contact de fenêtre
Désignation
Télégramme si contact fermé
Télégramme si contact ouvert
Envoyer cycliquement
Réaction en cas de retour du
réseau
Réaction à l'activation du
verrouillage
Valeurs
Marche
Arrêt
Marche
Arrêt
Non
Oui, toujours
Uniquement si entrée = 1
Uniquement si entrée = 0
Aucune
Actualiser
(immédiatement)
Actualiser (après 5 s)
Actualiser (après 10 s)
Actualiser (après 15 s)
Ignorer le verrouillage
Aucune réaction
Réaction à la désactivation du
verrouillage
Est automatiquement réglé.
Quand l'envoi doit-il être
cyclique ?
Le temps du cycle est défini sur
la page de paramètres principale
du canal.
Ne pas envoyer.
Envoyer un télégramme
d'actualisation immédiatement
ou avec temporisation.
La fonction de verrouillage n'a
aucun effet pour ce télégramme.
Ne pas réagir à l'activation du
verrouillage.
Comme avec entrée = 1
Réagir comme en cas de flanc
montant.
Comme avec entrée = 0
Réagir comme en cas de flanc
descendant.
Ne pas réagir à la désactivation
du verrouillage.
Envoyer un télégramme
d'actualisation.
Aucune réaction
Actualiser
TU 4 RF
Description
Régler l'état de commutation.
Programme d'application « LUXORliving T4 RF »
6.4.4
Fonction bouton-poussoir
 Cette fonction est disponible pour I1 à I4 si le canal a été configuré en tant que boutonpoussoir ou si le module de boutons-poussoirs a été sélectionné (voir paramètre
Affectation des entrées, page de paramètres Généralités).
Désignation
Fonction
Durée d’élimination des rebonds
Bouton-poussoir raccordé
Pression longue à partir de
Valeurs
Bouton-poussoir..
Varier..
Store..
30 ms, 50 ms, 80 ms
100 ms, 200 ms,
1 s, 5 s, 10 s
Contact à fermeture
Contact à ouverture
300 ms, 400 ms
500 ms, 600 ms
700 ms, 800 ms
900 ms, 1 s
Durée d'un double-clic
300 ms, 400 ms
500 ms, 600 ms
700 ms, 800 ms
900 ms, 1 s
Temps de cycle pour envoyer
cycliquement
Chaque min
Toutes les 2 min
Toutes les 3 min
…
Toutes les 30 min
Toutes les 45 min
Toutes les 60 min
Un télégramme
Deux télégrammes
Combien de télégrammes doivent
être envoyés ?
Activer la fonction de
verrouillage
Non
Oui
Télégramme de blocage
Verrouiller avec 1
(standard)
Verrouiller avec 0
TU 4 RF
Description
Utilisation souhaitée.
Pour empêcher un mouvement
gênant de va-et-vient provoqué
par des rebonds dans le contact
raccordé à l'entrée, le nouvel état
de l'entrée est validé uniquement
après un délai de temporisation.
Les valeurs élevées (≥ 1 s)
peuvent être utilisées comme la
temporisation à l'enclenchement
Régler le type de contact
raccordé.
Sert à différencier clairement les
pressions longues et les
pressions courtes.
Si la touche est enfoncée
pendant une durée au moins
égale au temps paramétré, une
pression longue est détectée.
Sert à différencier un double-clic
de 2 clics simples.
Période durant laquelle le
deuxième clic doit être effectué
pour détecter un double-clic.
Temps de cycle commun pour les
2 objets de sortie du canal.
Chaque canal possède 2 objets
de sortie et peut donc envoyer
jusqu'à 2 télégrammes
différents.
Aucune fonction de verrouillage.
Afficher les paramètres de la
fonction de verrouillage.
0 = désactiver le verrouillage
1 = verrouiller
0 = verrouiller
1 = désactiver le verrouillage
Programme d'application « LUXORliving T4 RF »
6.4.4.1
Objets pour bouton-poussoir 1 et 2
Désignation
Type d'objet
Envoyer après une
pression courte
Télégramme
Valeurs
Commuter (1 bit)
Priorité (2 bits)
Valeur 0-255
Pourcentage (1 octet)
Ne pas envoyer
Envoyer un télégramme
Pour le type d'objet = commuter
1 bit
MARCHE
ARRÊT
INVERSION
Description
Type de télégramme pour cet
objet.
Réagir à une pression courte ?
Envoyer un ordre
d'enclenchement
Envoyer un ordre de coupure
Inverser l'état actuel (MARCHEARRÊT-MARCHE, etc.)
Pour le type d'objet = priorité 2 bits
Inactive
MARCHE
ARRÊT
Pour le type d'objet = valeur 0-255
0-255
Pour le type d'objet = pourcentage
1 octet
0-100 %
Envoyer après une
pression longue
Télégramme
Envoyer après un
double-clic
Télégramme
Envoyer cycliquement
Réaction en cas de
retour du réseau
TU 4 RF
Ne pas envoyer
Envoyer un télégramme
Voir ci-dessus : même type d’objet
que pour une pression courte.
Ne pas envoyer
Envoyer un télégramme
Voir ci-dessus : même type d’objet
que pour une pression courte.
Non
Oui
Aucune
Fonction
Priorité inactive
(aucun contrôle)
Priorité MARCHE
(contrôle : activer,
marche)
Priorité ARRÊT
(contrôle : désactiver,
arrêt)
Valeur
0 (00bin)
3 (11bin)
2 (10bin)
Il est possible d'envoyer une
valeur quelconque comprise
entre 0 et 255.
Il est possible d'envoyer un
pourcentage quelconque compris
entre 0 et 100 %.
Réagir à une pression longue ?
Réagir à un double-clic ?
Le temps du cycle est défini sur
la page de paramètres principale
du canal.
Ne pas envoyer.
Programme d'application « LUXORliving T4 RF »
Désignation
Réaction à l'activation
du verrouillage
Réaction à la
désactivation du
verrouillage
TU 4 RF
Valeurs
Comme lorsque court
(immédiatement)
Comme lorsque court (après 5 s)
Comme lorsque court (après 10 s)
Comme lorsque court (après 15 s)
Comme lorsque long
(immédiatement)
Comme lorsque long (après 5 s)
Comme lorsque long (après 10 s)
Comme lorsque long (après 15 s)
Comme en cas de double-clic
(immédiatement)
Comme en cas de double-clic (après
5 s)
Comme en cas de double-clic (après
10 s)
Comme en cas de double-clic (après
15 s)
Ignorer le verrouillage
Description
Envoyer un télégramme
d'actualisation immédiatement
ou avec temporisation.
La valeur à envoyer dépend de la
valeur paramétrée pour une
pression longue, courte ou un
double-clic.
Aucune réaction
Ne pas réagir à l'activation du
verrouillage.
Comme lorsque court
Réagir comme en cas de pression
courte.
Comme lorsque long
Réagir comme en cas de pression
longue.
Comme en cas de double-clic
Réagir comme en cas de doubleclic.
Ne pas réagir à la désactivation
du verrouillage.
Aucune réaction
La fonction de verrouillage n'a
aucun effet pour ce télégramme.
Comme lorsque court
Réagir comme en cas de pression
courte.
Comme lorsque long
Réagir comme en cas de pression
longue.
Comme en cas de double-clic
Réagir comme en cas de doubleclic.
Programme d'application « LUXORliving T4 RF »
6.4.5
Fonction Variation
 Cette fonction est disponible pour I1 à I4 si le canal a été configuré en tant que boutonpoussoir ou si le module de boutons-poussoirs a été sélectionné (voir paramètre
Affectation des entrées, page de paramètres Généralités).
Désignation
Fonction du canal
Durée d’élimination des rebonds
Activer la fonction de
verrouillage
Valeurs
Bouton-poussoir..
Varier..
Store..
30 ms, 50 ms, 80 ms
100 ms, 200 ms,
1 s, 5 s, 10 s
Non
Oui
Télégramme de blocage
Verrouiller avec 1
(standard)
Verrouiller avec 0
Pression longue à partir de
300 ms, 400 ms
500 ms, 600 ms
700 ms, 800 ms
900 ms, 1 s
Fonction supplémentaire doubleclic
Non
Oui
Durée d'un double-clic
TU 4 RF
300 ms, 400 ms
500 ms, 600 ms
700 ms, 800 ms
900 ms, 1 s
Description
L’entrée commande un
actionneur de variation.
Pour empêcher un mouvement
gênant de va-et-vient provoqué
par des rebonds dans le contact
raccordé à l'entrée, le nouvel état
de l'entrée est validé uniquement
après un délai de temporisation.
Les valeurs élevées (≥ 1 s)
peuvent être utilisées comme la
temporisation à l'enclenchement
Aucune fonction de verrouillage.
Afficher la page de paramètres
Fonction de verrouillage.
0 = désactiver le verrouillage
1 = verrouiller
0 = verrouiller
1 = désactiver le verrouillage
Sert à différencier clairement les
pressions longues et les
pressions courtes.
Si la touche est enfoncée
pendant une durée au moins
égale au temps paramétré, une
pression longue est détectée.
Aucune fonction de double-clic
La page de paramètres Doubleclic est affichée.
Sert à différencier un double-clic
de 2 clics simples.
Période durant laquelle le
deuxième clic doit être effectué
pour détecter un double-clic.
Programme d'application « LUXORliving T4 RF »
6.4.5.1
Page de paramètres Varier
Désignation
Réaction à
la pression longue / courte
Valeurs
Description
L’entrée est capable de
distinguer une pression longue
d'une pression courte, elle peut
ainsi remplir 2 fonctions.
Commande à une
touche
Le variateur est commandé par
un bouton-poussoir unique.
Pression courte =
MARCHE/ARRÊT
Pression longue
= éclaircir/obscurcir
Relâchement = arrêt
Avec les autres variantes, le
variateur est commandé par
2 boutons-poussoirs (bascules).
Éclaircir/MARCHE
Pression courte = MARCHE
Pression longue = éclaircir
Relâchement = arrêt
Éclaircir / inverser
Pression courte =
MARCHE/ARRÊT
Pression longue = éclaircir
Relâchement = arrêt
Obscurcir/ARRÊT
Pression courte = ARRÊT
Pression longue = obscurcir
Relâchement = arrêt
Obscurcir / inverser
Pression courte =
MARCHE/ARRÊT
Pression longue = obscurcir
Relâchement = arrêt
Dans le cas d'une pression
longue, la valeur de variation
est :
100 %
Augmentée (ou réduite) jusqu'au
relâchement de la touche.
50 %
25 %
12,5 %
6%
3%
1,5 %
Aucune
Augmentée de la valeur
paramétrée
(ou réduite)
MARCHE
Allumer le variateur
ARRÊT
Arrêter le variateur
Incrément pour la variation
Réaction en cas de retour du
réseau
TU 4 RF
Ne réagit pas.
Programme d'application « LUXORliving T4 RF »
Désignation
Réaction à l'activation du
verrouillage
Réaction à la désactivation du
verrouillage
TU 4 RF
Valeurs
MARCHE après 5 s
MARCHE après 10 s
MARCHE après 15 s
ARRÊT après 5 s
ARRÊT après 10 s
ARRÊT après 15 s
Ignorer le verrouillage
Description
Allumer le variateur avec
temporisation
Aucune réaction
Ne pas réagir à l'activation du
verrouillage.
MARCHE
Allumer le variateur
ARRÊT
Aucune réaction
Arrêter le variateur
Ne pas réagir à la désactivation
du verrouillage.
MARCHE
Allumer le variateur
ARRÊT
Arrêter le variateur
Arrêter le variateur avec
temporisation
La fonction de verrouillage n'a
aucun effet pour ce télégramme.
Programme d'application « LUXORliving T4 RF »
6.4.5.2
Page de paramètres Double-clic
Désignation
Type d'objet
Télégramme
Valeurs
Commuter (1 bit)
Priorité (2 bits)
Valeur 0-255
Pourcentage (1 octet)
Pour le type d'objet = commuter
1 bit
MARCHE
ARRÊT
INVERSION
Description
Type de télégramme pour cet
objet.
Envoyer un ordre
d'enclenchement
Envoyer un ordre de coupure
Inverser l'état actuel (MARCHEARRÊT-MARCHE, etc.)
Pour le type d'objet = priorité
2 bits
Inactive
MARCHE
ARRÊT
Fonction
Priorité inactive
(aucun contrôle)
Priorité MARCHE
(contrôle : activer,
marche)
Priorité ARRÊT
(contrôle : désactiver,
arrêt)
Valeur
0 (00bin)
3 (11bin)
2 (10bin)
Pour le type d'objet = valeur 0255
0-255
Envoyer cycliquement
Réaction en cas de
retour du réseau
Réaction à l'activation
du verrouillage
TU 4 RF
Il est possible d'envoyer une
valeur quelconque comprise
entre 0 et 255.
Pour le type d'objet = pourcentage 1 octet
0-100 %
Il est possible d'envoyer un
pourcentage quelconque compris
entre 0 et 100 %.
Ne pas envoyer cycliquement
À quelle fréquence l'envoi doit-il
Chaque min
être fait ?
Toutes les 2 min
Toutes les 3 min
…
Toutes les 45 min
Toutes les 60 min
Aucune
Ne pas envoyer.
Comme en cas de double-clic
(immédiatement)
Comme en cas de double-clic
(après 5 s)
Comme en cas de double-clic
(après 10 s)
Comme en cas de double-clic
(après 15 s)
Ignorer le verrouillage
Envoyer un télégramme
d'actualisation immédiatement
ou avec temporisation.
La valeur à envoyer dépend de la
valeur paramétrée pour un
double-clic.
La fonction de verrouillage n'a
aucun effet pour ce télégramme.
Programme d'application « LUXORliving T4 RF »
Désignation
Réaction à la
désactivation du
verrouillage
Valeurs
Aucune réaction
Description
Ne pas réagir à l'activation du
verrouillage.
Comme en cas de double-clic
Réagir comme en cas de doubleclic.
Ne pas réagir à la désactivation
du verrouillage.
Aucune réaction
Comme en cas de double-clic
TU 4 RF
Réagir comme en cas de doubleclic.
Programme d'application « LUXORliving T4 RF »
6.4.6
Fonction Store
 Cette fonction est disponible pour I1 à I4 si le canal a été configuré en tant que boutonpoussoir ou si le module de boutons-poussoirs a été sélectionné (voir paramètre
Affectation des entrées, page de paramètres Généralités).
Désignation
Fonction du canal
Durée d’élimination des rebonds
Activer la fonction de
verrouillage
Valeurs
Bouton-poussoir..
Varier..
Store..
30 ms, 50 ms, 80 ms
100 ms, 200 ms,
1 s, 5 s, 10 s
Non
Oui
Télégramme de blocage
Verrouiller avec 1
(standard)
Verrouiller avec 0
Pression longue à partir de
300 ms, 400 ms
500 ms, 600 ms
700 ms, 800 ms
900 ms, 1 s
Fonction supplémentaire doubleclic
Non
Oui
Durée d'un double-clic
TU 4 RF
300 ms, 400 ms
500 ms, 600 ms
700 ms, 800 ms
900 ms, 1 s
Description
L’entrée commande un
actionneur de store.
Pour empêcher un mouvement
gênant de va-et-vient provoqué
par des rebonds dans le contact
raccordé à l'entrée, le nouvel état
de l'entrée est validé uniquement
après un délai de temporisation.
Les valeurs élevées (≥ 1 s)
peuvent être utilisées en tant
que temporisation à
l'enclenchement.
Aucune fonction de verrouillage.
Afficher la page de paramètres
Fonction de verrouillage.
0 = désactiver le verrouillage
1 = verrouiller
0 = verrouiller
1 = désactiver le verrouillage
Sert à différencier clairement les
pressions longues et les
pressions courtes.
Si la touche est enfoncée
pendant une durée au moins
égale au temps paramétré, une
pression longue est détectée.
Aucune fonction de double-clic
La page de paramètres Doubleclic est affichée.
Sert à différencier un double-clic
de 2 clics simples.
Période durant laquelle le
deuxième clic doit être effectué
pour détecter un double-clic.
Programme d'application « LUXORliving T4 RF »
6.4.6.1
Page de paramètres Store
Désignation
Utilisation
Arrêt du mouvement de
déplacement par
Réaction en cas de retour du
réseau
Réaction à l'activation du
verrouillage
Réaction à la désactivation du
verrouillage
TU 4 RF
Valeurs
Description
L’entrée est capable de
distinguer une pression longue
d'une pression courte, elle peut
ainsi remplir 2 fonctions.
Commande à une
touche
Le store est commandé par un
bouton-poussoir unique.
Pression courte = pas.
Pression longue = déplacement.
DESCENTE
Pression courte = pas.
Pression longue = baisser.
MONTÉE
Pression courte = pas.
Pression longue = relever.
relâchement de la
touche
Pression courte
Aucune
Comment l'ordre d'arrêt doit-il
être déclenché ?
MONTÉE
Relever le store
DESCENTE
Baisser le store
MONTÉE après 5 s
MONTÉE après 10 s
MONTÉE après 15 s
Relever le store
avec temporisation
DESCENTE après 5 s
DESCENTE après 10 s
DESCENTE après 15 s
Ignorer le verrouillage
Baisser le store avec
temporisation
Aucune réaction
Ne pas réagir à l'activation du
verrouillage.
MONTÉE
Relever le store
DESCENTE
Aucune réaction
Baisser le store
Ne pas réagir à la désactivation
du verrouillage.
MARCHE
Relever le store
ARRÊT
Baisser le store
Ne réagit pas.
La fonction de verrouillage n'a
aucun effet pour ce télégramme.
Programme d'application « LUXORliving T4 RF »
6.4.6.2
Page de paramètres Double-clic
Désignation
Type d'objet
Télégramme
Valeurs
Commuter (1 bit)
Priorité (2 bits)
Valeur 0-255
Pourcentage (1 octet)
hauteur % + lamelle %
Pour le type d'objet = commuter
1 bit
MARCHE
ARRÊT
INVERSION
Description
Type de télégramme pour cet
objet.
Envoyer un ordre
d'enclenchement
Envoyer un ordre de coupure
Inverser l'état actuel (MARCHEARRÊT-MARCHE, etc.)
Pour le type d'objet = priorité
2 bits
Inactive
MARCHE
ARRÊT
Pour le type d'objet = valeur 0255
0-255
Pour le type d'objet =
pourcentage
1 octet
0-100 %
Fonction
Priorité inactive
(aucun contrôle)
Priorité MARCHE
(contrôle : activer,
marche)
Priorité ARRÊT
(contrôle : désactiver,
arrêt)
Valeur
0 (00bin)
3 (11bin)
2 (10bin)
Il est possible d'envoyer une
valeur quelconque comprise
entre 0 et 255.
Il est possible d'envoyer un
pourcentage quelconque compris
entre 0 et 100 %.
Pour le type d’objet = hauteur %
+ lamelle %
Envoyer cycliquement
Réaction en cas de
retour du réseau
TU 4 RF
Hauteur
Lamelle
Ne pas envoyer cycliquement
Chaque min
Toutes les 2 min
Toutes les 3 min
…
Toutes les 45 min
Toutes les 60 min
Aucune
En cas de double-clic,
2 télégrammes sont envoyés
simultanément :
Hauteur de store souhaitée
Position des lamelles souhaitée.
À quelle fréquence l'envoi doit-il
être fait ?
Ne pas envoyer.
Programme d'application « LUXORliving T4 RF »
Désignation
Réaction à l'activation
du verrouillage
Réaction à la
désactivation du
verrouillage
Valeurs
Comme en cas de double-clic
(immédiatement)
Comme en cas de double-clic
(après 5 s)
Comme en cas de double-clic
(après 10 s)
Comme en cas de double-clic
(après 15 s)
Ignorer le verrouillage
Description
Envoyer un télégramme
d'actualisation immédiatement
ou avec temporisation.
La valeur à envoyer dépend de la
valeur paramétrée pour un
double-clic.
Aucune réaction
Ne pas réagir à l'activation du
verrouillage.
Comme en cas de double-clic
Réagir comme en cas de doubleclic.
Ne pas réagir à la désactivation
du verrouillage.
Aucune réaction
Comme en cas de double-clic
TU 4 RF
La fonction de verrouillage n'a
aucun effet pour ce télégramme.
Réagir comme en cas de doubleclic.
Programme d'application « LUXORliving T4 RF »
6.4.7 I5 Température
Désignation
Ajustement de la température
Valeurs
-64..+64
(x 0,1 K)
Envoyer la température si
modification de
Non dû à une
modification
Envoyer la température
cycliquement
0,2 K
0,3 K
0,5 K
0,7 K
1K
1,5 K
2K
Ne pas envoyer
cycliquement
Chaque min
Toutes les 2 min
Toutes les 3 min
…
Toutes les 45 min
Toutes les 60 min
Description
Valeur de correction pour la
mesure de la température si la
température envoyée diffère de
la température ambiante
effective.
Exemple : température = 20 °C
Température envoyée = 21 °C
Valeur de correction = 10
(c.-à-d. 10 x 0,1 °C)
Envoyer uniquement
cycliquement
(si autorisé)
Envoyer quand la valeur depuis
le dernier envoi a changé de la
valeur sélectionnée.
À quel intervalle la valeur de
mesure actuelle doit-elle être
envoyée ?
 Types de sonde utilisables :
Sonde de température encastrée (9070496)
Sonde à distance IP65 (9070459)
Capteur de plancher (9070321)
 Si le canal I3 est utilisé en tant qu'interrupteur (voir paramètre Affectation des entrées),
l'entrée de la température I5 ne sera pas disponible.
Ce cas se présente pour les réglages suivants :
- 2 boutons-poussoirs I1, I2 / 1 interrupteur I3
- 2 interrupteurs I2, I3
TU 4 RF
Exemples d'applications classiques
7 Exemples d'applications classiques
 Ces exemples d'application servent d'aide à la planification et ne sont pas exhaustifs. Ils
peuvent être complétés ou développés selon les besoins.
Les réglages de paramètres par défaut ou personnalisés s'appliquent pour les
paramètres non mentionnés ici.
 Pour toutes les applications nécessitant 4 boutons-poussoirs, aussi bien 4 boutonspoussoirs séparés que le module de boutons-poussoirs 9070806 peuvent être utilisés.
7.1 Commuter la lumière
L'interface radio pour boutons-poussoirs est raccordée à un quadruple bouton-poussoir et
commande l'actionneur de commutation RMG 4 U.
Les 4 canaux sont utilisés.
7.1.1
Appareils
•
TU 4 RF (4961604)
•
RMG 4 U (4930223)
•
En option : module de boutons-poussoirs (9070806)
7.1.2
Aperçu
TU 4 RF
Exemples d'applications classiques
7.1.3 Objets et associations
Associations
TU 4 RF
N° Nom de
l'objet
RMG 4 U
N°
Nom de l'objet
1
I1 Commuter
0
RMG 4 U canal
C1
11
I2 Commuter
10
RMG 4 U canal
C2
21
I3 Commuter
20
RMG 4 U canal
C3
31
I4 Commuter
30
RMG 4 U canal
C4
Commentaire
TU 4 RF envoie des ordres de commutation au
RMG 4 U
7.1.4 Réglages des paramètres importants
TU 4 RF
Page de
paramètres
Généralités
I1 (2,3,4)
Objet
d’interrupteur
Paramètres
Réglage
Affectation des entrées
Module de boutons-poussoirs + température
I5
ou :
4 boutons-poussoirs I1, I2, I3, I4
+ I5 Température
Bouton-poussoir
Commuter
Oui
Fonction du canal
Type d'objet
Envoyer lorsque entrée =
1
Télégramme
Envoyer lorsque entrée =
0
RMG 4 U
Page de paramètres
RMG 4 U canal C1…C4 :
sélection de la fonction
TU 4 RF
INVERSION
Non
Paramètres
Fonction du canal
Déclenchement de la fonction via
Réglage
Commuter marche/arrêt
Objet de commutation
Exemples d'applications classiques
7.2 Varier 2 groupes d'éclairage (commande à une touche)
L'interface radio pour boutons-poussoirs TU 4 RF commande les deux canaux de l'actionneur de
variation DMG 2 T.
Un seul bouton-poussoir est utilisé par groupe d'éclairage (canal d'actionneur de variation).
Une brève pression de la touche allume ou éteint la lumière.
Une pression de touche longue modifie la luminosité.
En cas de nouvelle pression, le sens de variation se modifie (éclaircir / obscurcir).
7.2.1
Appareils
•
TU 4 RF (4961604)
•
DMG 2 T (4930270)
•
En option : module de boutons-poussoirs (9070806)
7.2.2
Aperçu
7.2.3 Objets et associations
Tableau 15 : associations
TA 2 S
N°
N°
Nom de l'objet
1
I1
Commuter
0
2
I1
Éclaircir/Obscurcir
1
11
I2
Commuter
30
12
I2
Éclaircir/Obscurcir
31
TU 4 RF
DMG 2 T
Nom de l'objet
DMG 2 T canal 1
Commuter
marche/arrêt
DMG 2 T canal 1
Éclaircir/Obscurcir
DMG 2 T canal 2
Commuter
marche/arrêt
DMG 2 T canal 2
Éclaircir/Obscurcir
Commentaire
Pression longue pour
ordres de variation
éclaircir/obscurcir.
Pression courte pour
ordres marche/arrêt.
Exemples d'applications classiques
7.2.4 Réglages des paramètres importants
TU 4 RF
Page de
paramètres
Généralités
I1 (2,3,4)
Variation
Paramètres
Réglage
Affectation des entrées
Module de boutons-poussoirs
+ température I5
ou :
4 boutons-poussoirs I1, I2, I3,
I4
+ I5 Température
Variation
Commande à une touche
Fonction du canal
Réaction à long/court
DMG 2 T
Page de paramètres
Comportement de variation
TU 4 RF
Paramètres
Activer/désactiver avec 4 bits
Télégramme
Réglage
Non
Exemples d'applications classiques
7.3 Varier 2 groupes d'éclairage (2 boutons à bascule)
L'interface radio pour boutons-poussoirs TU 4 RF commande les deux canaux de l'actionneur de
variation DMG 2 T.
Un seul bouton va-et-vient est utilisé par groupe d'éclairage (canal d'actionneur de variation).
Une brève pression de la touche allume ou éteint la lumière.
Une pression de touche longue modifie la luminosité.
• Touche supérieure  éclaircir
• Touche inférieure  obscurcir
 Un bouton va-et-vient, c'est-à-dire 2 entrées, est utilisé pour chaque groupe d'éclairage.
Les touches supérieure et inférieure d'un bouton va-et-vient envoient des télégrammes
respectivement via une adresse de groupe commune à l'actionneur de variation.
7.3.1
Appareils
•
TU 4 RF (4961604)
•
DMG 2 T (4930270)
7.3.2
Aperçu
TU 4 RF
Exemples d'applications classiques
7.3.3 Objets et associations
Associations
TU 4 RF
N° Nom de
l'objet
I1
1
Commuter
11
I2
Commuter
2
I1
Éclaircir
12
I2
Obscurcir
21
I3
Commuter
31
I4
Commuter
22
I3
Éclaircir
32
I4
Obscurcir
DMG 2 T
N°
Nom de l'objet
Commentaire
0
DMG 2 T
Canal C1
Commuter
marche/arrêt
Premier groupe d'éclairage :
Avec une pression brève, envoie
ordres marche/arrêt à l'actionneur de variation.
1
DMG 2 T
Canal C1
Éclaircir/Obscurcir
Avec une pression longue, envoie
ordres éclaircir/obscurcir à l'actionneur de
variation.
30
DMG 2 T
Canal C2
Commuter
marche/arrêt
Deuxième groupe d'éclairage :
Avec une pression brève, envoie
ordres marche/arrêt à l'actionneur de variation.
31
DMG 2 T
Canal C2
Éclaircir/Obscurcir
Avec une pression longue, envoie
ordres éclaircir/obscurcir à l'actionneur de
variation.
7.3.4 Réglages des paramètres importants
TU 4 RF
Page de paramètres
Généralités
Paramètres
Affectation des entrées
I1 (2,3,4)
(I1) Varier
(I2) Varier
(I3) Varier
(I4) Varier
Fonction du canal
Réaction à long/court
Réaction à long/court
Réaction à long/court
Réaction à long/court
DMG 2 T
Page de paramètres
Comportement de variation
Paramètres
Activer/désactiver avec 4 bits
Télégramme
Éclaircir / INVERSION est également possible.
Obscurcir / INVERSION est également possible.
9 Éclaircir / INVERSION est également possible.
10 Obscurcir / INVERSION est également possible.
7
8
TU 4 RF
Réglage
4 boutons-poussoirs I1, I2, I3, I4
+ I5 Température
Variation
Éclaircir/marche 7
Obscurcir/arrêt 8
Éclaircir/marche 9
Obscurcir/arrêt 10
Réglage
Non
Exemples d'applications classiques
7.4 Commande de 4 stores ou groupes de stores
L'interface radio pour boutons-poussoirs TU 4 RF commande l'actionneur de store JMG 4 T.
Un bouton-poussoir est relié à chaque entrée.
En option, le module de boutons-poussoirs permet également les actions suivantes :
Une longue pression permet de relever ou d'abaisser le store.
Une courte pression déclenche la fonction pas/arrêt.
7.4.1
Appareils
•
TU 4 RF (4961604)
•
JMG 4 T (4930250)
•
En option : module de boutons-poussoirs (9070806)
7.4.2
Aperçu
TU 4 RF
Exemples d'applications classiques
7.4.3 Objets et associations
Associations
TU 4 RF
N°
Nom de l'objet
I1
1
Pas/arrêt
N°
1
JMG 4 T
Nom de l'objet
JMG 4 T C1
Pas/arrêt
Commentaire
2
I1
Montée/Descente
0
JMG 4 T C1
Montée/Descente
11
I2
Pas/arrêt
21
JMG 4 T C2
Pas/arrêt
12
Canal2
Montée/Descente
20
JMG 4 T C2
Montée/Descente
Pression longue pour
Ordres de déplacement montée/descente.
21
I3
Pas/arrêt
41
JMG 4 T C3
Pas/arrêt
22
I3
Montée/Descente
40
JMG 4 T C3
Montée/Descente
Pression courte pour
ordres pas/arrêt.
31
I4
Pas/arrêt
61
JMG 4 T C4
Pas/arrêt
32
I4
Montée/Descente
60
JMG 4 T C4
Montée/Descente
7.4.4 Réglages des paramètres importants
TU 4 RF
Page de paramètres
Généralités
Paramètres
Affectation des entrées
I1 (2,3,4)
Store
Fonction du canal
Utilisation
JMG 4 T
Page de paramètres
JMG 4 JMG 4 T
Paramètres
Type de tablier
TU 4 RF
Réglage
Store
Réglage
Module de boutons-poussoirs + température I5
ou :
4 boutons-poussoirs I1, I2, I3, I4
+ I5 Température
Store
Commande à une touche
Annexe
8 Annexe
8.1 Conversion des pourcentages en valeurs décimales et
hexadécimales
%
Déc. Hex.
0%
1%
2%
3%
4%
5%
6%
7%
8%
9%
10%
11%
12%
13%
14%
15%
16%
17%
18%
19%
20%
21%
22%
23%
24%
25%
26%
27%
28%
29%
30%
31%
32%
33%
0
3
5
8
10
13
15
18
20
23
26
28
31
33
36
38
41
43
46
48
51
54
56
59
61
64
66
69
71
74
77
79
82
84
TU 4 RF
$00
$02
$05
$07
$0A
$0C
$0F
$11
$14
$16
$19
$1C
$1E
$21
$23
$26
$28
$2B
$2D
$30
$33
$35
$38
$3A
$3D
$3F
$42
$44
$47
$49
$4C
$4F
$51
$54
%
34%
35%
36%
37%
38%
39%
40%
41%
42%
43%
44%
45%
46%
47%
48%
49%
50%
51%
52%
53%
54%
55%
56%
57%
58%
59%
60%
61%
62%
63%
64%
65%
66%
67%
Déc. Hex.
87
89
92
94
97
99
102
105
107
110
112
115
117
120
122
125
128
130
133
135
138
140
143
145
148
150
153
156
158
161
163
166
168
171
%
$56 68%
$59 69%
$5B 70%
$5E 71%
$60 72%
$63 73%
$66 74%
$68 75%
$6B 76%
$6D 77%
$70 78%
$72 79%
$75 80%
$77 81%
$7A 82%
$7C 83%
$7F 84%
$82 85%
$84 86%
$87 87%
$89 88%
$8C 89%
$8E 90%
$91 91%
$93 92%
$96 93%
$99 94%
$9B 95%
$9E 96%
$A0 97%
$A3 98%
$A5 99%
$A8 100%
$AA
Déc. Hex.
173
176
179
181
184
186
189
191
194
196
199
201
204
207
209
212
214
217
219
222
224
227
230
232
235
237
240
242
245
247
250
252
255
$AD
$AF
$B2
$B5
$B7
$BA
$BC
$BF
$C1
$C4
$C6
$C9
$CC
$CE
$D1
$D3
$D6
$D8
$DB
$DD
$E0
$E2
$E5
$E8
$EA
$ED
$EF
$F2
$F4
$F7
$F9
$FC
$FF
">