THEBEN theRonda P360 DALI-2 S UP WH Manuel utilisateur

Manuel
Capteur de présence DALI-2
theRonda P360 DALI-2 S UP
2020-10-22_307463 01
Table des matières
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
Généralités
1.1 Consignes de sécurité
1.2 Usage conforme
1.3 Explication de terme
Description des fonctions
2.1 Aperçu des instances disponibles
Caractéristiques techniques
Caractéristiques du produit
4.1 Utilisation
4.2 Fonctionnalité
4.3 Dimensions
4.4 Zone de détection
4.5 Récepteur infrarouge
4.6 Affichage/Visualisation
Raccordement
Montage
6.1 Montage encastré
6.2 Montage intégré au plafond
6.3 Montage en saillie
6.4 Montage Limitation des zones
Utilisation
7.1 Réglages par télécommande
7.2 Réglages via le bus DALI
7.3 Messages d'état sur le bus DALI
Mesure de luminosité
8.1 Mesure de luminosité
8.2 Détermination de la valeur sur le bus DALI
Modes de fonctionnement
9.1 Memory Bank 2 – Occupancy Sensor
9.2 Memory Bank 3-6 – Light Sensors
9.3 Memory Bank 7-11 – instance bouton-poussoir
9.4 Comportement au démarrage
9.5 Adressage
9.6 Présence
9.7 Luminosité
9.8 Fonction de bouton-poussoir
Accessoires
Contact
Manuel theRonda P360 DALI-2 S
3
3
3
3
4
4
5
6
6
6
7
8
9
9
11
12
12
12
13
13
14
14
19
19
20
20
21
22
22
22
23
25
25
25
25
26
28
30
2
1 Généralités
1.1 Consignes de sécurité
PRUDENCE
Seul un électricien spécialisé est habilité à procéder au montage !
1.2 Usage conforme
Le capteur de présence theRonda P360 DALI-2 S est conçu pour une installation à l'intérieur. Il
sert de dispositif d'entrée DALI-2 et transmet les données collectées par le capteur au MultiMaster Application Controller.
L'utilisation du capteur de présence theRonda P360 DALI-2 S se limite exclusivement à l'usage
défini par contrat entre le fabricant et l'utilisateur. Tout autre type d'utilisation est considéré
comme non conforme à l'usage prévu. Le fabricant décline toute responsabilité pour les
dommages qui en résulteraient.
1.3 Explication de terme
D'une manière générale, on distingue les détecteurs de mouvement des détecteurs de présence.
Les détecteurs de mouvement peuvent uniquement détecter de grands mouvements. Les
détecteurs de présence peuvent, en revanche, également détecter de petits mouvements
comme en cas d'activités en position assise. Outre les grands mouvements, les capteurs DALI-2
détectent également les petits mouvements et sont ainsi appelés détecteurs de présence. La
réalisation de la détection des mouvement conformément à la norme CEI 62386 partie 303 se
base cependant sur les « movement based sensor ».
Manuel theRonda P360 DALI-2 S
3
2 Description des fonctions
Le capteur de présence theRonda P360 DALI-2 S est connecté à un système maître. Grâce à la
norme DALI-2, un Multi-Master Application Controller de n'importe quel fabricant peut être
utilisé. Ce Controller doit être conforme à la norme CEI 62386 partie 101/103 et en option à la
partie 303/304, pour l'utilisation des informations relatives à la présence et la luminosité.
Le capteur de présence theRonda P360 DALI-2 S et les autres composants DALI sont raccordés
à la ligne DALI. L'alimentation DALI est fournie par le système maître. L'octroi des adresses
courtes et la sélection des instances nécessaires pour theRonda P360 DALI-2 S sont
uniquement effectués via le Multi-Master Application Controller.
Après la mise en service, les capteur de présence theRonda P360 DALI-2 S fournissent des
informations concernant l'occupation de la pièce, la détection de mouvements et les valeurs de
luminosité à la commande maître via les instances correspondantes. Ces informations
permettent de réguler ou de commander l'éclairage et d'autres installations dans un bâtiment.
2.1 Aperçu des instances disponibles
N° de
l'instanc
e
0
1
2
3
4
5/6
7/8
9 / 10
11
12
Nom de l'instance
Occupancy Sensor
Light Sensor intégral
Light Sensor intérieur
Light Sensor centre
Light Sensor fenêtre
Push Button On/Off
Push Button On/Off
Push Button On/Off
Push Button scène 1
Push Button scène 2
Manuel theRonda P360 DALI-2 S
Type
d'instan
ce
3
4
4
4
4
1
1
1
1
1
Norme
CEI 62386-303
CEI 62386-304
CEI 62386-304
CEI 62386-304
CEI 62386-304
CEI 62386-301
CEI 62386-301
CEI 62386-301
CEI 62386-301
CEI 62386-301
Memory Bank
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
4
3 Caractéristiques techniques
Tension de service
DALI (conformément à la norme CEI 62386-101) :
10 V – 22,5 V
Courant absorbé
max. 10 mA
Type de raccordement
Bornes à visser
Section de câble
max. 2 x 2,5 mm2
Type de montage 1
Encastré
Taille du boîtier encastré
T 1 (NIS, PMI)
Hauteur de montage recommandée
2 – 10 m/max. 15 m
Hauteur minimale
> 1,7 m
Zone de détection horizontale
360°
Zone de détection, personnes en
mouvement 2
Ø 24,0 m | 452 m2
Zone de détection, personnes assises
3
Ø 6,0 m | 28 m2
Mesure de luminosité
Env. 10 – 10 000 lux
Indice de protection
IP 20 (IP 54 à l’état monté)
Température ambiante
-15 °C à +50 °C
Déclaration de conformité CE
Cet appareil est conforme à la norme
EN 60669-2-5.
Conformité RCM
Cet appareil répond aux directives de l’ACMA.
Conformité DALI
CEI 62386-101/103/303/304
Également possible en montage en saillie et intégration dans le plafond avec ressorts
Mouvement transversal à une hauteur de montage de 3 m
3 Assis à une hauteur de montage de 3 m
1
2
Manuel theRonda P360 DALI-2 S
5
4 Caractéristiques du produit
4.1 Utilisation
L'accent est mis sur les bâtiments monovalents, notamment dans les applications suivantes :
•
Bureaux
•
Bureaux paysagers
•
Salles de classe
•
Salles de conférence
•
Corridors
•
Salles de sport
•
Garages
•
Pièces humides
4.2 Fonctionnalité
•
theRonda P360 DALI-2 S fournit des informations sur la « présence » et la
« luminosité » sous forme de télégramme DALI conformément à la norme CEI 62386
partie 303/304.
•
3 mesures de lumière mixte
•
Équilibrage facile de la mesure de luminosité
•
Mode test pour vérifier le fonctionnement et la zone de détection
•
Sensibilité de détection réglable
•
Limitation de la zone de détection
•
Paramétrage possible via un bus DALI ou une télécommande
•
Les télécommandes utilisateur theSenda S ou theSenda B peuvent être utilisées
pour la variation ou la commutation de lampes électriques, la commande de stores
ou pour d'autres fonctions via la commande maître.
•
Design esthétique avec cadres de recouvrement interchangeables en deux couleurs
•
Intégration au plafond dans un boîtier encastré
•
Montage en saillie possible avec boîtier apparent 110A (en option)
•
Télécommande de l’utilisateur theSenda S (en option)
•
Télécommande d’application theSenda B (en option) et application correspondante
theSenda Plug
(pour iOS/Android)
La liste complète des caractéristiques du produit et la description figurent dans les chapitres
suivants.
Manuel theRonda P360 DALI-2 S
6
4.3 Dimensions
4.3.1 Montage encastré
4.3.2 Montage en saillie et intégration dans le plafond avec des ressorts
avec cadre apparent 110A
Manuel theRonda P360 DALI-2 S
avec boîtier encastré au plafond 68A
7
4.4 Zone de détection
La zone de détection ronde du capteur de présence theRonda P360 DALI-2 S UP couvre une
grande zone de détection et permet une couverture complète de la pièce dans de nombreuses
applications.
 Tenir compte du fait que les personnes assises et en mouvement sont détectées dans de
grandes zones de dimensions différentes.
La hauteur de montage recommandée se situe entre 2 m et 10 m. Plus la hauteur de montage
augmente, moins le capteur de présence theRonda P360 DALI-2 S est sensible. À partir d'une
hauteur de montage de 4 m, seuls les mouvements déambulatoires sont détectés et les zones
de détection de plusieurs theRonda P360 DALI-2 S doivent se chevaucher dans les zones
périphériques. La portée de détection diminue avec l'augmentation de la température et la
sensibilité peut être adaptée sur 5 niveaux via le bus DALI ou avec la télécommande theSenda
B/App.
Personnes assises
Le theRonda P360-2 S réagit de façon très sensible aux plus petits mouvements. Les données
se réfèrent aux plus petits mouvements à hauteur de table (env. 0,8 m).
Personnes en mouvement
À partir d'une hauteur de montage > 4 m, les tailles et l'écart entre les zones actives et passives
augmentent. Les mouvements doivent être prononcés pour être détectés de manière univoque.
Hauteur de
montage (A)
2,0 m
2,5 m
3,0 m
3,5 m
4,0 m
5,0 m
6,0 m
10,0 m
Mouvement
transversal (t)
380 m2
Ø 22 m
415 m2
Ø 23 m
452 m2
Ø 24 m
452 m2
Ø 24 m
2
452 m
Ø 24 m
452 m2
Ø 24 m
452 m2
Ø 24 m
491 m2
Ø 25 m
Zone frontale (r)
Personnes assises (s)
28 m2
38 m2
50 m2
50 m2
50 m2
50 m2
50 m2
50 m2
16 m2
24 m2
28 m2
38 m2
–
–
–
–
Ø6m
Ø7m
Ø8m
Ø8m
Ø8m
Ø8m
Ø8m
Ø8m
Ø 4,5 m
Ø 5,5 m
Ø 6,0 m
Ø 7,0 m
–
–
–
–
Toutes les données sont indicatives (zones de détection conformément à la sensNORM, voir fiche technique
Manuel theRonda P360 DALI-2 S
8
4.4.1 Limitation des zones
La restriction de la zone de détection se fait au moyen d'un clip de recouvrement enfichable
doté de plusieurs segments prédécoupés (9070921), qui sont défoncés par l'installateur pour
obtenir la caractéristique de détection souhaitée.
4.5 Récepteur infrarouge
Un récepteur infrarouge permet de recevoir les paramètres et les ordres de commande. Il s'agit
d'une communication unidirectionnelle. theRonda P360 DALI-2 S peut être utilisé avec les
télécommandes suivantes :
−
−
−
Télécommande theSenda B (9070985) et application theSenda Plug
Télécommande de l'utilisateur theSenda S (9070911)
Télécommande d'installation theSenda P (9070910) (ne prend en charge que partiellement
les fonctionnalités, voir chapitre 7.1 Réglages par télécommande)
4.6 Affichage/Visualisation
Les états de theRonda P360 DALI-2 S sont affichés via une LED RVB. La LED RVB se situe sous
la lentille. Les états suivants sont affichés par ordre de priorité décroissant :
Ordre IR reçu :
Vert
LED
40 ms
2 s de long
LED clignotante (12,5 Hz) lors de la réception d'un ordre valide de la télécommande.
Ordre IR refusé :
Rouge
400 ms
LED
Impulsion de refus lors de la réception d'un ordre invalide de la télécommande.
Error, clignotement d'erreur :
Rouge
160 ms
continu
LED
Erreur clignotement (jusqu'à ce que l'erreur soit corrigée).
Identify Device :
Bleu
LED
40 ms
10 s de long
Identification du capteur via un ordre DALI « IDENTIFY DEVICE »
Manuel theRonda P360 DALI-2 S
9
Test de présence :
La LED RVG est allumée en vert lorsqu'un mouvement est détecté, sinon elle reste éteinte.
Valable jusqu'à ce que le test de présence se termine.
No Short Address :
Rouge
Bleu
160 ms
toutes les 2,36 s en continu
Aucune adresse courte n'a été affectée au capteur.
Phase de démarrage :
1 280 ms
Clignotement de démarrage
Violet
1 280 ms
LED
30 s de long
Affichage du mouvement :
La LED RVG est allumée en vert lorsqu'un mouvement est détecté, sinon elle reste éteinte.
Valable jusqu'à ce que l'affichage du mouvement se termine.
Manuel theRonda P360 DALI-2 S
10
5 Raccordement
Le capteur de présence theRonda P360 DALI-2 S sont raccordés à la ligne DALI.
 Une alimentation DALI externe est nécessaire pour utiliser les capteurs de présence P360
DALI-2. Celle-ci doit être calculée pour pouvoir alimenter de manière sûre tous les
participants DALI raccordés.
 Un courant d'au moins 10 mA par theRonda P360 DALI-2 S doit être mis à disposition.
Manuel theRonda P360 DALI-2 S
11
6 Montage
6.1 Montage encastré
Le montage encastré du capteur de présence theRonda P360 DALI-2 S
s’effectue sur un boîtier encastré standard, taille 1.
6.2 Montage intégré au plafond
Pour une intégration simplifiée du capteur de présence
theRonda P360 DALI-2 S dans un faux-plafond pour
des épaisseur de 0,5 mm à 3 cm, un boîtier encastré au
plafond 68A est disponible (voir accessoires). Celui-ci
assure à la fois une décharge de traction et une
protection anti-contact. Le diamètre de montage
s’élève à 72 mm (diamètre de perçage 73 mm).
Manuel theRonda P360 DALI-2 S
12
6.3 Montage en saillie
Pour le montage apparent, il existe un boîtier apparent
110 A (voir accessoires).
6.4 Montage Limitation des zones
La limitation de la zone de détection peut être définie
individuellement avec l'accessoire clip de recouvrement.
•
•
•
Manuel theRonda P360 DALI-2 S
Découper les clips selon les besoins (d1)
Mettre en place la limitation de zone au niveau de la
bague de recouvrement (d2)
La monter sur le détecteur (d3)
13
7 Utilisation
Tous les réglages sont réalisés via le bus DALI ou la télécommande.
 À l'état de livraison, le theRonda P360 DALI-2 S dispose d'aucune adresse courte.
7.1 Réglages par télécommande
Les télécommandes theSenda B/App, et theSenda Plug et theSenda P permettent de régler les
paramètres et ordres de commande suivants.
7.1.1 Paramètres
Paramètres
Description
Facteur de
correction de la
pièce
Int/1
Valeur de
mesure de
luminosité
Int/1
Facteur de correction de pièce
intégrale, instance 1
Plage 0,05 ../0.3/… 2,00
Facteur de
correction de la
pièce
Inn/2
Valeur de
mesure de
luminosité
Inn/2
Facteur de
correction de la
pièce
Mid/3
Valeur de
mesure de
luminosité
Mid/3
Facteur de
correction de la
pièce
Win/4
Valeur de
mesure de
luminosité
Win/4
Sensibilité de
détection (PIR)
Adresse de
groupe IR A
Manuel theRonda P360 DALI-2 S
Valeur de luminosité du
luxmètre
Pour l'équilibrage de la mesure
de luminosité intégrale,
instance 1
Facteur de correction
d'ambiance intérieur, instance
Plage 0,05 . ./0.3/… 2,00
Valeur de luminosité du
luxmètre
Pour l'équilibrage de la mesure
de luminosité intérieur,
instance 2
Facteur de correction de pièce,
milieu, instance 3
Plage 0,05 ../0.3/… 2,00
Valeur de luminosité du
luxmètre
Pour l'équilibrage de la mesure
de luminosité milieu, instance 3
Facteur de correction de pièce
fenêtre, instance 4
Plage 0,05 ../0.3/… 2,00
Valeur de luminosité du
luxmètre
Pour l'équilibrage de la mesure
de luminosité fenêtre,
instance 4
Niveau 1/2/3/4/5
Toutes les instances
Adresse de groupe IR instance
bouton-poussoir 5 -6
Consultable
App
Modifiable
App
Modifiable
theSenda P


-
-

-


-
-

-


-
-

-


-
-

-



-

-
14
Plage : I/II/III/ ../VIII/Tous
Adresse de groupe IR instance
bouton-poussoir 7 -8
Plage : I/II/III/ ../VIII/Tous
Adresse de groupe IR instance
bouton-poussoir 9 -10
Plage : I/II/III/ ../VIII/Tous
Adresse de groupe IR instance
bouton-poussoir 11
Plage : I/II/III/ ../VIII/Tous
Adresse de groupe IR instance
bouton-poussoir 12
Plage : I/II/III/ ../VIII/Tous
Sélection de l'affichage LED si
aucune adresse courte n'est
attribuée « Autoriser le
clignotement »/« Supprimer le
clignotement »
Sélection affichage LED à
chaque mouvement reconnu
« Arrêt »/« Marche »
Adresse de
groupe IR B
Adresse de
groupe IR C
Adresse de
groupe IR D
Adresse de
groupe IR E
Affichage LED
No Short
Address
Affichage LED
du mouvement
-

-
-

-
-

-
-

-
-

-
-

-
Les valeurs par défaut ou les états de livraison sont écrits en gras.
Facteur de correction de pièce/Valeur de mesure de luminosité
Le facteur de correction de pièce est une mesure permettant de faire la différence entre les
mesures de luminosité au niveau du plafond et de la surface de travail. La valeur de la
luminosité au plafond varie selon l'emplacement de montage, de l'incidence de la lumière, la
position du soleil, la météo, les propriétés de réflexion de la pièce et du mobilier.
Grâce au facteur de correction de pièce, la valeur de la luminosité mesurée est adaptée aux
rapports de la pièce et peut ainsi être comparée à la valeur mesurée par le luxmètre (1) sur la
surface située en dessous du theRonda P360 DALI-2 S.
~1,8 m
~1,8 m
Représentation de la mesure de luminosité à une hauteur
de table de 0,8 m à une hauteur de montage de 3 m
1,7 x 3,0 m
Intérieur
1,8 x 3,0 m
Milieu
Manuel theRonda P360 DALI-2 S
1,7 x 3,0 m
Fenêtre
15
Valeur de luminosité au niveau du plafond
Facteur de correction de pièce = ----------------------------------------Valeur de luminosité au niveau de la surface de travail
Nous recommandons de procéder comme suit :

Placer le luxmètre ou la télécommande theSenda B avec luxmètre intégré sur la surface de
travail sous le theRonda P360 DALI-2 S, saisir la valeur de luminosité mesurée via la
télécommande « theSenda B/App » Paramètre <Valeur de mesure de luminosité Int/2,
Inn/3, Mid/4, Win/5> et l'envoyer à theRonda P360 DALI-2 S.
 Respecter les écarts lors de la mesure de la luminosité (voir illustration ci-dessus).

Réaliser toutes les mesures à hauteur de table.
- <Valeur de mesure de luminosité Int/1> : moyenne des 3 mesures de luminosité Inn/2,
Mid/3, Win/4.
- <Valeur de mesure de luminosité Inn/2> : mesure de luminosité vers l'intérieur
- <Valeur de mesure de luminosité Mid/3> : mesure de luminosité au centre (sous le
theRonda P360 DALI-2 S)
- <Valeur de mesure de luminosité Win/4> : mesure de luminosité vers la fenêtre
→
Le facteur de correction de pièce est ainsi calculé automatiquement. Les valeurs autorisées
se situent entre 0,05 et 2,0. Les valeurs calculées ou entrées situées en dehors de la plage
autorisée sont ramenées à la valeur limite correspondante.
→
Le facteur de correction de pièce calculé est enregistré. Le facteur de correction de pièce
peut être consulté sur le paramètre <Facteur de correction de pièce Int/1, Inn/2, Mid/3,
Win/4> pour contrôle.
 La valeur par défaut est égale à 0,3 et convient à la majorité des applications. Seules des
situations très différentes peuvent justifier des modifications de cette valeur.
Sensibilité de détection
Le capteur de présence P360 DALI-2 S dispose de 5 niveaux de sensibilité. Le réglage de base
correspond au niveau moyen (3).
La télécommande theSenda B/App permet de sélectionner les niveaux 1 à 5 et de les envoyer
au theRonda P360 DALI-2 S.
La télécommande d'installation theSenda P permet de réduire la sensibilité d'un niveau à
chaque pression sur la touche
ou de l'augmenter avec la touche
.
Plage de valeurs
Niveau
1
2
3
4
5
Sensibilité
Très peu sensible
Peu sensible
Standard
Sensible
Très sensible
Manuel theRonda P360 DALI-2 S
16
Adresse de groupe IR
Les instances bouton-poussoir du theRonda P360 DALI-2 S et les touches des télécommandes
utilisateur sont reliées les unes aux autres à l'aide d'une adresse de groupe IR. Les capteurs de
présence theRonda P360 DALI-2 S voisins peuvent ainsi être séparés les uns des autres.
Les instances bouton-poussoir du theRonda P360 DALI-2 S sont uniquement commandées
lorsque l'adresse de groupe IR de l'instance bouton-poussoir correspond à celle de la
télécommande de l'utilisateur.
Il est possible de choisir entre I, II, III, IV, V, VI, VII, VIII et tous pour les adresses de groupe IR.
Pour le capteur de présence theRonda P360 DALI-2 S, les paramètres « Adresses de groupe IR »
doivent être attribués aux instances suivantes :
•
•
•
•
•
Adresse de groupe IR A :
Adresse de groupe IR B :
Adresse de groupe IR C :
Adresse de groupe IR D :
Adresse de groupe IR E :
instance bouton-poussoir 5 et 6
instance bouton-poussoir 7 et 8
instance bouton-poussoir 9 et 10
instance bouton-poussoir 11
instance bouton-poussoir 12
Des informations supplémentaires sont disponibles dans le chapitre 9.8 Fonction de boutonpoussoir.
Affichage LED No Short Address
Si un capteur de présence theRonda P360 DALI-2 S n'a encore reçu aucune adresse courte, cela
est indiqué par la LED RVB. Si cette indication est souhaitée, le paramètre doit être réglé sur
« Autoriser le clignotement ». Dans le cas contraire, sélectionner « Supprimer le
clignotement ».
Affichage LED du mouvement
La détection des mouvements peut être affichée à l'aide de la LED RVB. Si le paramètre est
réglé sur « Arrêt », aucun affichage n'est affectué. Lors du réglage sur « Marche », la LED RVB
est allumée lorsqu'un mouvement est détecté. Sinon elle est éteinte.
7.1.2 Ordres de commande
Instruction de
commande
Description
Quiescent Mode
Test de présence
Redémarrage
DALI-Reset
DALI-Default
Réglages d'usine
(Factory Reset)
Marche/Arrêt
Marche/Arrêt
Redémarrer le détecteur
Définir DALI Reset Values
Définir DALI Default Values
Restaurer l'appareil à l'état de
livraison.
Déclencha
ble
App





Déclenchabl
e
theSenda P


-

-
Quiescent Mode
Si le Quiescent Mode (mode veille) est activé, le theRonda P360 DALI-2 S n'envoie aucun
télégramme Event sur le bus DALI. Le Quiescent Mode est limité à 15 minutes.
Mode test de la présence
Le mode test de la présence permet de contrôler la détection de présence. Le mode test de la
présence peut être activée avec la theSenda B/App ou la télécommande d'installation theSenda
P (touche
). Lors du réglage du mode test, le theRonda P360 DALI-2 S passe directement en
mode test :
Manuel theRonda P360 DALI-2 S
17
•
•
•
Chaque mouvement est affiché par la LED RVB. La Hold-Timer est temporairement définie
sur 10 s et la Dead-Timer sur 0 s. Le theRonda P360 DALI-2 S envoie des télégrammes
Event sur le bus DALI conformément à la configuration du capteur de présence.
Pour s'assurer que la lumière est activée indépendamment de la luminosité, le theRonda
P360 DALI-2 S envoie la valeur de luminosité la plus basse (0).
Le mode test se termine automatiquement après 10 min. La Hold-Timer et la Dead-Timer
sont réinitialisées aux valeurs réglées avant le test. Remarque : le mode test peut être
activé avec la télécommande à tout moment.
Redémarrage
Le redémarrage peut être déclenchée à l'aide de la télécommande theSendaB/App ou theSenda
P (touche
). La phase de démarrage qui suit dure environ 30 secondes. Cette phase est
indiquée par la LED RVB, modèle de clignotement phase de démarrage, voir chapitre 4.6
Affichage.
DALI-Reset
Toutes les variables DALI sont définies sur les valeurs de réinitialisation conformément aux
normes CEI 62386-103/301/303/304.
DALI-Default
Toutes les variables DALI sont définies sur les valeurs par défaut conformément aux normes
CEI 62386-103/301/303/304.
Prudence ! Cela signifie également que l'adresse de groupe est réinitialisée.
Réglages d'usine
Cet ordre de commande permet de réinitialiser tous les paramètres du theRonda P360 DALI-2 S
à l'état de livraison et de définir toutes les variables DALI, en incluant les entrées Memory Bank,
sur les valeurs par défaut conformément aux normes CEI 62386-103/301/303/304.
Prudence ! Cela signifie également que l'adresse de groupe est réinitialisée.
Le capteur de présence theRonda P360 DALI-2 S est livrée avec les valeurs de paramètre
suivantes :
Paramètres
Facteur de correction de pièce Int/1
Facteur de correction de pièce Inn/2
Facteur de correction de pièce Mid/3
Facteur de correction de pièce Win/4
Sensibilité de détection (IRP)
Adresse de groupe IR A
Adresse de groupe IR B
Adresse de groupe IR C
Adresse de groupe IR D
Adresse de groupe IR E
Affichage LED No Short Address
Valeur
0,3
0,3
0,3
0,3
3
I
II
III
Tous
Tous
clignotement autorisé
Affichage LED du mouvement
Arrêt
Manuel theRonda P360 DALI-2 S
18
7.2 Réglages via le bus DALI
Tous les paramètres* et ordres de commande décrits ci-dessus peuvent également être réglés
sur le bus DALI à l'aide du Multi-Master Application Controller. Ces derniers sont enregistrés
dans la Memory Bank.
* À l'exception des paramètres « Valeur de mesure de luminosité Int/1, Inn/2, Mid/3, Win/4 »
et « Affichage LED No Short Address ». Ils ne peuvent pas être transmis via le bus DALI (voir
tableau chap. 7.1.1).
7.3 Messages d'état sur le bus DALI
L'ordre « QUERY INPUT DEVICE ERROR » permet de connaître le statut des erreurs du theRonda
P360 DALI-2 S (pas de réponse signifie pas d'erreur) :
Bit
Nom
Value
Mesures
Renvoyer le theRonda P360 DALI-2 S pour réparation
0
Checksum_Error_Info
1 = Yes
1
Reserve
1 = Yes
2
Checksum_Error_Parameter 1 = Yes
Effectuer les réglages d'usine
3
Kein_HTS_Code
1 = Yes
Renvoyer le theRonda P360 DALI-2 S pour réparation
4
EEPROM_Error
1 = Yes
Renvoyer le theRonda P360 DALI-2 S pour réparation
5
Checksum_Error_DALI
1 = Yes
Exécuter DALI-Default
6
Reserve
1 = Yes
instanceError
1 = Yes
7
Des requêtes supplémentaires sont nécessaires, vois
ci-dessous
En cas d'instanceError, l'ordre « QUERY INSTANZ ERROR » est demandé pour les instances
« Occupancy Sensor », « LightSensor » et « Instance bouton-poussoir » :
-
En cas de message d'erreur de l'instance « Occupancy Sensor » : renvoyer le theRonda P360
DALI-2 S pour réparation.
En cas de message d'erreur de l'instance « LightSensor » : renvoyer le theRonda P360 DALI2 S pour réparation.
En cas de message d'erreur de l'instance bouton-poussoir : contrôler la télécommande et les
boutons-poussoirs.
Manuel theRonda P360 DALI-2 S
19
8 Mesure de luminosité
8.1 Mesure de luminosité
La mesure de lumière mixte mesure la lumière artificielle et la lumière naturelle. Elle fournit des
résultats de mesure cohérents indépendamment de la source lumineuse. La lumière artificielle
est correctement détectée par les lampes fluorescentes et les LED malgré un spectre discret. La
mesure de luminosité se trouve sous la lentille et reçoit ainsi une lumière diffuse.
Le theRonda P360 DALI-2 S possède 3 mesures de luminosité :
Le conducteur optique est conçu de manière à ce que la mesure de luminosité couvre un angle
d'ouverture d'env. ± 40° en-dessous du theRonda P360 DALI-2 S ou sur le côté.
La mesure de luminosité centrale détecte la luminosité directement sous le capteur « Valeur de
luminosité milieu » (A), tandis que les deux autres mesures de luminosité détectent plutôt la
luminosité à proximité de la fenêtre « Valeur de luminosité fenêtre » (B) ou à l'intérieur « Valeur
de luminosité intérieur » (C). L'emplacement de montage est utilisé comme référence du niveau
d'éclairage.
La valeur de mesure de luminosité mesurée peut être adaptée aux conditions de la pièce grâce
au facteur de correction de pièce. La valeur de mesure de luminosité transmise des instances 1
à 4 est donc la valeur de mesure de luminosité mesurée/le facteur de correction de pièce.
Voir également la description Facteur de correction de pièce en page 14.
La plage de mesure de la mesure de luminosité est d'environ 10 à 10 000 lux.
Manuel theRonda P360 DALI-2 S
20
8.2 Détermination de la valeur sur le bus DALI
Conformément au standard DALI CEI 62386-103/304, la valeur est obtenue par une instance du
capteur de lumière ou par une requête ou une évaluation directe de l'Event.
8.2.1 Requête directe
Pour consulter directement la valeur, effectuer les étapes suivantes :
1.
Adresser le télégramme DALI « QUERY INPUT VALUE » sur l'appareil souhaité et avec le
numéro d'instance souhaité d'un capteur de lumière.
2.
Multiplier la valeur de retour par 64 et l'enregistrer dans une variable d'au moins 16 bits.
3.
Adresser le télégramme DALI « QUERY INPUT VALUE LATCH » sur l'appareil précédent et
avec le numéro d'instance disponible.
4.
Diviser la valeur de retour par 4 et l'ajouter aux variables précédentes.
Exemple de pseudo-code :
inputValue = QUERY_INPUT_VALUE ()
Variable = inputValue × 64
inputValue = QUERY_INPUT_VALUE_LATCH ()
Variable = Variable + inputValue ÷ 4
8.2.2 Évaluation des Events
Un Event d'une instance de capteur de lumière peut être déclenchée de manière cyclique ou en
cas de modification de la valeur. Les étapes suivantes sont nécessaires pour afficher la valeur
reçue en lux :
1.
Extraire les informations d'Event supérieures à 10 bits provenant d'un télégramme d'Event
supérieur à 24 bits reçu d'un capteur de lumière et les enregistrer dans une variable d'au
moins 16 bits.
2.
Pour afficher ensuite la valeur en lux, la variable doit être multipliée par 16.
Exemple de pseudo-code :
inputValue = EVENT_INFO
Variable = inputValue × 16
 Seuls des incréments de 16 lux sont possibles en raison de la limitation des informations
d'Event à 10 bits. Si une certaine valeur est souhaitée, celle-ci peut être consultée
directement en pleine résolution. Voir « 8.2.1 Direktes Abfragen ».
Manuel theRonda P360 DALI-2 S
21
9 Modes de fonctionnement
Le capteur de présence theRonda P360 DALI-2 S est un Input Device et fournit exclusivement
des informations sur l'occupation des pièces et la détection de mouvement conformément à la
norme CEI 62386 partie 303 (movement based sensor) ainsi que les valeurs de luminosité
conformément à la norme CEI 62386 partie 304 via le bus DALI à une commande maître, qui
assure l'ensemble des fonctionnalités telles que la commutation, la régulation à lumière
constante, le mode automatique/semi-automatique, la commande manuelle forcée, les scènes,
etc.
Le theRonda P360 DALI-2 S est livré par défaut et utilisé avec le Operating Mode 0x00. Ce mode
de fonctionnement ne peut pas être modifiée.
9.1 Memory Bank 2 – Occupancy Sensor
Dans la Memory Bank 2, les paramètres des instances Occupancy Sensor 0 et 1, qui ne sont pas
définis par DALI-2, sont enregistrés.
Adresse
0x00
0x01
0x02
0x03
0x04-0xFF
Description
Adresse de la dernière
position dans cette
MB
Octet indicateur (du
fabricant) – Version
de la Memory Bank
Memory Bank Lock
Byte
Sensibilité de
détection
Pas
implémenté/Réservé
Default
value
(factory)
RÉINITIALISATION
value
Memory
type
0x03
no change
ROM
0x01
no change
ROM
0xFF
0xFF
NVM
0x03
0x03
NVM
Réponse
NO
no change
ROM
La plage de valeurs des variables d'instance « Sensibilité de détection » est de 1 à 5, voir
chap. 7.1.1 Paramètres.
9.2 Memory Bank 3-6 – Light Sensors
Dans les Memory Bank 3-6, les paramètres des instances Light Sensor 1 à 4 sont enregistrés.
Étant donné que les instances Light Sensor ont la même fonction, les Memory Bank
correspondantes ont aussi la même structure.
Adresse
0x00
0x01
0x02
0x03
Description
Adresse de la dernière
position dans cette MB
Octet indicateur (du
fabricant) – Version
de la Memory Bank
Memory Bank Lock
Byte
Facteur de correction
de pièce
Manuel theRonda P360 DALI-2 S
Default
value
(factory)
RÉINITIALISATIO
N
value
Memory
type
0x03
no change
ROM
0x01
no change
ROM
0xFF
0xFF
NVM
0x1E
0x1E
NVM
22
0x04-0xFF
Pas
implémenté/Réservé
Réponse
NO
no change
ROM
La plage de valeurs des variables « Facteur de correction de pièce » est de 5 à 200. Diviser par
100 « le facteur de correction de pièce » pour la conversion de la valeur effective.
La Memory Bank est attribuée aux Light Sensors comme suit :
• L'instance 1 fournit les valeurs de luminosité intégral : Memory Bank 3
• L'instance 2 fournit les valeurs de luminosité intérieur : Memory Bank 4
• L'instance 3 fournit les valeurs de luminosité milieu : Memory Bank 5
• L'instance 4 fournit les valeurs de luminosité fenêtre : Memory Bank 6
9.3 Memory Bank 7-11 – instance bouton-poussoir
Dans les Memory Bank 7-11, les adresses de groupe des instances bouton-poussoir 5 à 12 sont
enregistrées.
Memory Bank 7 (IP groupe A)
Adresse
0x00
0x01
0x02
0x03
0x04-0xFF
Description
Adresse de la dernière
position dans cette MB
Octet indicateur (du
fabricant) – Version de
la Memory Bank
Memory Bank Lock Byte
Adresse de groupe IR
instance boutonpoussoir 5 -6
Pas
implémenté/Réservé
Default
value
(factory)
RÉINITIALI
SATION
value
Memory
type
0x03
no change
ROM
0x01
no change
ROM
0xFF
0xFF
NVM
0x01
0x01
NVM
Réponse
NO
no change
ROM
La plage de valeurs des variables d'instance « Adresse de groupe IR instance bouton-poussoir 5
-6 » est de I (0x01) à VIII (0x80) et Tous (0xFF), voir également chap. 7.1.1 Paramètres.
Memory Bank 8 (IP groupe B)
Adresse
0x00
0x01
0x02
0x03
0x04-0xFF
Description
Adresse de la dernière
position dans cette MB
Octet indicateur (du
fabricant) – Version de
la Memory Bank
Memory Bank Lock Byte
Adresse de groupe IR
instance boutonpoussoir 7 -8
Pas
implémenté/Réservé
Manuel theRonda P360 DALI-2 S
Default
value
(factory)
RÉINITIALI
SATION
value
Memory
type
0x03
no change
ROM
0x01
no change
ROM
0xFF
0xFF
NVM
0x02
0x02
NVM
Réponse
NO
no change
ROM
23
La plage de valeurs des variables d'instance « Adresse de groupe IR instance bouton-poussoir 7
-8 » est de I (0x01) à VIII (0x08) et Tous (0xFF), voir également chap. 7.1.1 Paramètres.
Memory Bank 9 (IP groupe C)
Adresse
0x00
0x01
0x02
0x03
0x04-0xFF
Description
Adresse de la dernière
position dans cette MB
Octet indicateur (du
fabricant) – Version de
la Memory Bank
Memory Bank Lock Byte
Adresse de groupe IR
instance boutonpoussoir 9 -10
Pas
implémenté/Réservé
Default
value
(factory)
RÉINITIALI
SATION
value
Memory
type
0x03
no change
ROM
0x01
no change
ROM
0xFF
0xFF
NVM
0x04
0x04
NVM
Réponse
NO
no change
ROM
La plage de valeurs des variables d'instance « Adresse de groupe IR instance bouton-poussoir 9
-10 » est de I (0x01) à VIII (0x80) et Tous (0xFF), voir également chap. 7.1.1 Paramètres.
Memory Bank 10 (IP groupe D)
Adresse
0x00
0x01
0x02
0x03
0x04-0xFF
Description
Adresse de la dernière
position dans cette MB
Octet indicateur (du
fabricant) – Version de
la Memory Bank
Memory Bank Lock Byte
Adresse de groupe IR
instance boutonpoussoir 11
Pas
implémenté/Réservé
Default
value
(factory)
RÉINITIALI
SATION
value
Memory
type
0x03
no change
ROM
0x01
no change
ROM
0xFF
0xFF
NVM
0xFF
0xFF
NVM
Réponse
NO
no change
ROM
La plage de valeurs des variables d'instance « Adresse de groupe IR instance boutonpoussoir 11 » est de I (0x01) à VIII (0x80) et Tous (0xFF), voir également chap. 7.1.1 Paramètres.
Memory Bank 11 (IP groupe E)
Adresse
0x00
0x01
0x02
Description
Adresse de la dernière
position dans cette MB
Octet indicateur (du
fabricant) – Version de
la Memory Bank
Memory Bank Lock Byte
Manuel theRonda P360 DALI-2 S
Default
value
(factory)
RÉINITIALI
SATION
value
Memory
type
0x03
no change
ROM
0x01
no change
ROM
0xFF
0xFF
NVM
24
0x03
0x04-0xFF
Adresse de groupe IR
instance boutonpoussoir 12
Pas
implémenté/Réservé
0xFF
0xFF
NVM
Réponse
NO
no change
ROM
La plage de valeurs des variables d'instance « Adresse de groupe IR instance boutonpoussoir 12 » est de I (0x01) à VIII (0x80) et Tous (0xFF), voir également chap. 7.1.1 Paramètres.
9.4 Comportement au démarrage
Lors de l'alimentation en courant ou d'un redémarrage, le theRonda P360 DALI-2 S se met dans
la phase de démarrage pour une durée définie avant de passer en mode normal. Ceci est signalé
par un clignotement des LED RVB.
Un élément du détecteur de mouvement peut, en raison de propriétés physiques, transmettre
des signaux après une activation de l'alimentation (retour du bus), jusqu'à ce que l'IRP se
stabilise. Il est ainsi impossible de savoir avec certitude si ces signaux indiquent une véritable
présence directement après la phase de démarrage ou s'ils sont ainsi émis uniquement par des
phases transitoires électriques.
Le theRonda P360 DALI-2 S ignore, pendant la phase de démarrage (30 s), les signaux de
l'élément du détecteur de mouvement. Au bout de 30 s (fin de la phase de démarrage), le
theRonda P360 DALI-2 S envoie les événements actuels selon les réglages actuels.
Pour que les personnes présentes ne soient pas dans l'obscurité pendant 30 s suite à une
panne du bus, l'appareil de commande maître doit toujours activer la lumière en cas de retour
du bus.
Conformément à la norme CEI 62386-103, le theRonda P360 DALI-2 S peut envoyer un
télégramme avec l'information « Power Notification » après le démarrage, si nécessaire. Ce
télégramme contient ainsi les informations relatives à une panne de bus ou un redémarrage du
theRonda P360 DALI-2 S. L'appareil de commande maître peut ainsi décider s'il doit activer la
lumière ou non, après un retour du bus.
9.5 Adressage
L'adressage du theRonda P360 DALI-2 S (affectation des adresses courtes) s'effectue selon
l'algorithme défini dans la norme CEI 62386-102, annexe A1 (information). Les ordres 24 bits
ne se chevauchent pas avec les 64 appareils dans le champ d'adresses 16 bits.
9.6 Présence
L'instance 0 fournit des informations sur l'occupation de la pièce et la détection des
mouvements conformément à la norme CEI 62386, partie 303.
9.7 Luminosité
Le theRonda P360 DALI-2 S dispose de quatre instances pour la mesure de la luminosité :
- l'instance 1 fournit les valeurs de luminosité intégral
- l'instance 2 fournit les valeurs de luminosité intérieur
- l'instance 3 fournit les valeurs de luminosité milieu
- l'instance 4 fournit les valeurs de luminosité fenêtre
au bus DALI conformément à la norme CEI 62386 partie 304.
Manuel theRonda P360 DALI-2 S
25
La valeur de luminosité intégral est la moyenne des mesures de luminosité intérieur, milieu et
fenêtre.
9.8 Fonction de bouton-poussoir
Le theRonda P360 DALI-2 S prend en charge partiellement l'instance bouton-poussoir
partie 301. Les télécommandes utilisateur theSenda S ou theSenda B peuvent être utilisées pour
la variation ou la commutation de lampes électriques, la commande de stores ou pour d'autres
fonctions. Les ordres de la télécommande sont envoyés au theRonda P360 DALI-2 S sur
l'interface IR. Le theRonda P360 DALI-2 S envoie ces informations au système de commande
maître via le bus DALI. Ces informations peuvent être utilisées pour déclencher les actions
souhaitées.
Les « push button input events » et « event timer setting » sont partiellement pris en charge
conformément à la norme CEI 62386 partie 301.
Les « Events » suivants sont pris en charge :
• Short press
• Long press start/repeat/stop 1)
• Double press
• Button free/stuck 1)
Les « timer setting » suivants sont pris en charge :
• tDouble
• tRepeat 1)
• tStuck 1)
1)
Non pris en charge par les boutons-poussoirs scènes 1 et 2.
Touche On 1
Touche On 2
Touche On 3
Touche Off 3
Touche Off 2
Touche Off 1
Scène 2
Scène 1
theSenda B
theSenda S
Le theRonda P360 DALI-2 S fournit des « Events » sur le bus DALI aux différentes touches via
les instances suivantes conformément à la norme CEI 62386 partie 301 :
- L'instance 5/7/9 fournit des Events à n'importe quelle touche On avec l'adresse de groupe
IR configurée
- L'instance 6/8/10 fournit des Events à n'importe quelle touche Off avec l'adresse de
groupe IR configurée
- L'instance 11 fournit des Events à la touche scène 1 avec l'adresse de groupe IR configurée
- L'instance 12 fournit des Events à la touche scène 2 avec l'adresse de groupe IR configurée
Manuel theRonda P360 DALI-2 S
26
Les Events sont uniquement déclenchés si l'adresse de groupe IR réglée dans la Memory Bank
correspondante correspond à l'adresse de groupe IR de la télécommande.
Pour plus d'informations sur le réglage des adresses de groupe IR de la télécommande, voir la
notice d'utilisation de la theSenda B ou de la theSenda S.
Consignes importantes :
La variable « SET SHORT TIMER » peut être réglée via le bus DALI. Néanmoins, cette valeur n'a
aucune influence sur la fonction bouton-poussoir, car le temps était prescrit par la
télécommande.
Une valeur est déterminée lors de l'interrogation de la variable « QUERY EVENT FILTER » via le
bus DALI. Cette valeur s'explique comme suit :
Bit
Description
Valeur
Par
défaut
Touche On/Off Touche Scène
0
Button released event
1= Yes 0=No
0
x
x
1
Button pressed event
1= Yes 0=No
0
2
Short press event
1= Yes 0=No
1
x

x

3
Double press event
1= Yes 0=No
0


4
Long press start event
1= Yes 0=No
1

x
5
Long press repeat event
1= Yes 0=No
1

x
6
Long press stop event
1= Yes 0=No
1

x
7
Button STUCK/free event
1= Yes 0=No
1

x
Sur theRonda P360 DALI-2 S, les touches de scène ne prennent en charge que les « Events »
« Short press event » et « Double press event ». Les touches On/off prennent également en
charge les « Events » suivants : tous les « Long press » et « Button STUCK ».
Tous les autres « Events » ne sont pas pris en charge, même si la valeur définie sur 1 ou « Yes »
lors de l'interrogation.
Manuel theRonda P360 DALI-2 S
27
10 Accessoires
Boîtier apparent 110A WH
Réf. : 9070912
Détails sur > www.theben.de
Boîtier apparent 110A GR
Réf. : 9070913
Détails sur > www.theben.de
Boîtier encastré au plafond 68 A
Réf. : 9070992
Détails sur > www.theben.de
Cache 110 GR
Réf. : 9070591
Détails sur > www.theben.de
Cache à clipser
Réf. : 9070921
Détails sur > www.theben.de
Manuel theRonda P360 DALI-2 S
28
theSenda B
Réf. : 9070985
Détails sur > www.theben.de
theSenda P
Réf. : 9070910
Détails sur > www.theben.de
theSenda S
Réf. : 9070911
Détails sur > www.theben.de
Manuel theRonda P360 DALI-2 S
29
11 Contact
Theben AG
Hohenbergstr. 32
72401 Haigerloch
ALLEMAGNE
Tél. +49 7474 692-0
Fax +49 7474 692-150
Assistance téléphonique
Tél. +49 7474 692-369
hotline@theben.de
Adresses, numéros de téléphone, etc.
www.theben.de
Manuel theRonda P360 DALI-2 S
30
">