THEBEN theLuxa P300 WH Mode d'emploi

310481 01
FR
Détecteur de
mouvement
theLuxa P220 WH 1010605
theLuxa P220 BK 1010606
theLuxa P300 WH 1010610
theLuxa P300 BK 1010611
1. Consignes de sécurité
fondamentales4
2. Usage conforme
4
Élimination4
3. Description
4. Raccordement
5. Montage
5
5
6
Démontage11
Consignes d'installation
11
6. Test déambulatoire et
orientation13
1
Orientation du détecteur de mouvement avec tête de capteur 13
7. Utilisation de clips de
recouvrement14
8. Réglage
15
Réglage de la luminosité (lux)15
Réglage de la durée (min)
16
Réglage de la fonction « Inter17
rupteur crépusculaire » D
Réglage de la sensibilité
(mètre)17
9. Réglages avec
télécommande18
Réglages avec theSenda P
(9070910)18
Réglages avec theSenda S
(9070911) 20
2
10. Caractéristiques techniques
21
11. Contact
22
3
1. Consignes de sécurité
fondamentales
AVERTISSEMENT
Danger de mort, risque d'électrocution ou
d'incendie !
¾¾
Seul un électricien spécialisé est habilité à
procéder au montage !
••L'appareil répond à la norme EN 60669-2-1 en cas de
montage conforme
••IP 55/54 selon EN 60529 (en fonction du type de
montage)
2. Usage conforme
••Détecteur de mouvement pour la commande d'éclairage
automatique en fonction de la présence et de la
luminosité
Convient pour le montage au mur ou au plafond en
extérieur
Convient pour les entrées, les garages, les jardins, les
couloirs, les parcs, etc.
Prévu uniquement pour une installation hors de portée
de main
••
••
••
Élimination
††
Procéder à l'élimination de l'appareil conformément aux
directives de protection de l'environnement.
4
3. Description
Détecteur de
mouvement
avec tête de capteur
3 potentiomètres
pour le réglage
de la durée (min), de
la luminosité (Lux)
et de la sensibilité
(mètre)
4. Raccordement
AVERTISSEMENT
Danger de mort, risque d'électrocution ou
d'incendie !
¾¾
Seul un électricien spécialisé est habilité à
procéder au montage !
††
Couper la tension !
††
Protéger contre toute remise en marche !
††
Vérifier l'absence de tension !
††
Mettre à la terre et court-circuiter !
††
Recouvrir ou protéger les pièces sous tension situées à
proximité.
††
D1, D2 : convient à la commutation de la TBTF ou une ten-
sion d'un conducteur externe identique à L
5
D2 D1
L'appareil peut être activé manuellement à l'aide d'un
bouton-poussoir d'interruption. Une fois que le bouton-poussoir a été relâché (retour de la tension), l'appareil s'enclenche
(pour au moins 40 s ou pour la durée définie pour l'appareil).
5. Montage
IP 55
(category II)
IP 54
(category II)
6
††
Si nécessaire, utiliser l'équerre d'angle (9070904, 9070905)
ou le châssis d'écartement joint (9070908, 9070909) pour
assurer la flexibilité du montage et pour introduire les
câbles par le côté ou le haut / bas.
1
230V
0FF
2
3
Cut out
here
Knob out hole
INTERNAL
OR
Knob out hole
EXTERNAL
Cut out
here
4
OR
INTERNAL
EXTERNAL
7
5
6
φ 6mm
φ 6mm
INTERNAL
EXTERNAL
ou OR
7
ouOR
8
9
Tighten the screws.
10
11
8
230V
††
Couper la tension.
††
Reporter les marquages pour les trous au mur (avec le
gabarit de perçage / socle joint).
††
Percer les trous.
Ø 6 mm
60mm
††
Faire passer le câble à travers le joint d'étanchéité du socle.
††
Fixer le socle (et le châssis d'écartement) au mur.
9
OR
L
N
Conducteur
externe
Conducteur
neutre
Conducteur de
protection
D1, D2
N
Contact
de relais
Conducteur
neutre
Conducteur de
protection
Brun
Bleu
Vert/jaune
Brun
Bleu
Vert/jaune
††
Raccorder chaque conducteur à la borne correspondante.
††
Serrer les vis.
††
Insérer le détecteur de mouvement sur le socle et
l'enclencher.
††
Raccorder le détecteur de mouvement au réseau.
10
Démontage
Push
††
Détacher doucement les crochets d'enclenchement supérieur
et inférieur avec le tournevis et retirer l'appareil par l'avant.
Consignes d'installation
Le détecteur réagissant aux variations de température, éviter
les situations suivantes :
††
Ne pas orienter le détecteur de mouvement vers des objets
dont les surfaces sont fortement réfléchissantes, comme
des miroirs, etc.
††
Ne pas installer le détecteur de mouvement à proximité de
sources de chaleur, telles que des bouches de chauffage,
des climatiseurs, des lampes, etc.
††
Ne pas diriger le détecteur de mouvement vers des objets
qui bougent sous l'effet du vent, comme des rideaux, de
grandes plantes vertes, etc.
††
Respecter le sens du déplacement lors du test.
11
40
30
20
10
40
30
40
20
30
10
20
40
10
40
40
16
3
5 ,0
m m m
220°
300°
6m
10 m
32 m
••Hauteur de montage recommandée : 2 – 4 m
••Zone de détection transversale : 16 m (déplacement
transversal par rapport au détecteur)
••Zone de détection frontale : 5 m (déplacement face au
détecteur)
••Angle de détection : 220° ou 300°
12
6. Test déambulatoire et orientation
Le test déambulatoire permet de tester la zone de détection
ou de la délimiter, si nécessaire.
††
Régler le potentiomètre Durée (min) sur test.
Le détecteur de mouvement réagit uniquement aux mouvements (indépendamment de la luminosité).
††
Traverser la zone de détection. Après avoir détecté un mou-
vement, le détecteur de mouvement s'active pendant 2 s.
††
Pendant le test, faire attention au sens de la marche.
10
min
10s
test
D
Orientation du détecteur de mouvement
avec tête de capteur
La tête de capteur peut être orientée de 45° vers le bas, de
90° vers le haut et de 90° vers la gauche ou la droite.
Left
90°
Right
90°
45°
90°
13
7. Utilisation de clips de
recouvrement
††
Utiliser les clips joints pour adapter le détecteur de mouve-
ment à la zone de détection souhaitée.
††
Retirer la partie souhaitée des clips à l'aide d'une pince ou
d'un outil similaire.
††
Les placer ensuite sur la lentille et visser.
††
Si nécessaire, utiliser le ruban adhésif double face joint
pour fixer les caches à clips.
14
8. Réglage
Le détecteur de mouvement est doté de 3 potentiomètres
qui permettent de régler la durée (min), la luminosité (lux), la
sensibilité (mètre), etc.
300
12
6
mtr
5
lux
test
10
min
10s
4
D
16
Réglage de la luminosité (lux)
Le potentiomètre Luminosité (Lux) permet de régler différentes valeurs de luminosité.
Pour modifier la luminosité préréglée (15 lux en usine)
††
Régler le potentiomètre sur la luminosité souhaitée
(5 – 1 000 lux).
15 lux
lux
5
300
10 Lux
7 Lux
15 Lux
50 Lux
100 Lux
5 Lux
500 Lux
teach-in
1000 Lux
15
ou pour programmer une valeur de luminosité définie avec la
fonction d'apprentissage
††
À la luminosité souhaitée, placer le potentiomètre sur .
Après 15 s, la nouvelle valeur est programmée.
††
Laisser le potentiomètre sur la position .
Réglage de la durée (min)
Si le détecteur de mouvement ne détecte plus de mouvements, il se désactive après un certain temps.
Pour modifier la durée préréglée (2 min. en usine)
††
Régler le potentiomètre sur la durée souhaitée
(1 s – 20 min).
2 min
test
30 s
min
10s
1 min
10
D
1s
test
2 min
5 min
10 min
15 min
20 min
Pour utiliser la fonction impulsions (par ex. pour une minuterie d'escalier)
††
Placer le potentiomètre sur . Le détecteur de mouvement
est activé pour une durée < 1 s, puis désactivé pendant 9 s.
S'il détecte à nouveau un mouvement, il s'active à nouveau
pendant 1 s.
16
Réglage de la fonction « Interrupteur crépusculaire » D
††
Régler le potentiomètre sur D. Le détecteur de mouvement
réagit uniquement à la luminosité et est toujours allumé
lorsque la luminosité est inférieure à la valeur de luminosité réglée.
Réglage de la sensibilité (mètre)
Il est possible de réduire la sensibilité ; ce qui réduit également la zone de détection.
††
Régler la sensibilité souhaitée sur le potentiomètre
Mètre.
4
12
mtr
6
16
Sensibilité max.
17
9. Réglages avec télécommande
Il est également possible d'effectuer les réglages avec les
télécommandes theSenda P et theSenda S.
Réglages avec theSenda P (9070910)
theSenda P permet de régler les paramètres ou fonctions
suivant(e)s :
1
2
31
26
23
22
21
20
6
25
24
7
8
9
10
11
12
13
14
15
18
17
16
1
Test
Mode de test, terminé après 10 min
2
Auto
Retour au mode automatique
6
Marche
Allumer la lumière (8 h)
7
Rang +
Augmenter la sensibilité
8
15 lux
Valeur de consigne de la luminosité 15 lux
9
10 lux
Valeur de consigne de la luminosité 10 lux
10
Lux en
marche
Désactivation de la mesure de la
luminosité
18
11
800 lux
Valeur de consigne de la luminosité 800 lux
12
60 s
Temporisation à l'extinction de la lumière 60 s
13
30 s
Temporisation à l'extinction de la lumière 30 s
14
Durée max.
Temporisation à l'extinction max. de la
lumière, 20 min
15
20 min
Temporisation à l'extinction de la
lumière 20 min
16
10 min
Temporisation à l'extinction de la
lumière 10 min
17
2 min
Temporisation à l'extinction de la
lumière 2 min
18
Durée min.
Temporisation à l'extinction min. de la
lumière 10 s
20
500 lux
Valeur de consigne de la luminosité 500 lux
21
300 lux
Valeur de consigne de la luminosité 300 lux
22
5 lux
Valeur de consigne de la luminosité 5 lux
23
Lux min.
Valeur de consigne min. de la luminosité, 1 lux
24
Rang –
Réduire la sensibilité
25
Apprentis- Programmation de la valeur de consigne de
sage
la luminosité
26
Arrêt
Éteindre la lumière
31
Mode D
Interrupteur crépusculaire (détecteur de
mouvement désactivé)
19
Réglages avec theSenda S (9070911)
1
3
2
6
7
1
Mode D
Interrupteur crépusculaire (détecteur
de mouvement désactivé)
2
Arrêt
Pression courte -> Éteindre la lumière
3
Marche
Pression courte -> Allumer la lumière
6
Auto
Retour au mode automatique
7
Mode Vac
prog
Simulation de présence
Mode Vac prog
Le mode vacances est une simulation de présence destinée à
dissuader de l'effraction en cas d'absence prolongée.
20
10. Caractéristiques techniques
230 V CA, +10 % –15 %
••Tension de service :
50 Hz
••Fréquence :
0,3 W
••Puissance en veille :
220°, 300°
••Angle de détection :
transversale : max. 16 m,
••Zone de détection :
frontale : max. 5 m
••Hauteur de montage : 2 – 4 m
••Protection anti-angle mort : oui
5–1 000 /∞ lux
••Plage de réglage de la luminosité :
••Durée d'activation de la zone : 1 s – 20 min
••Température ambiante admissible : de –25 °C à +45 °C
••Classe de protection : II
••Indice de protection : IP 55 (montage mural) et IP 54 (montage au plafond)
(catégorie II) selon EN 60529
Puissance de commutation : 10 A (cos ϕ = 1)
10 AX (cos ϕ = 0,3)
Puissance de commutation min. : 24 V / 100 mA
Contact de commutation : micro-contact 230 V CA
Lampes LED < 2 W
60 W
Lampes LED > 2 W < 8 W
180 W
Lampes LED > 8 W
200 W
Charge de lampes à incandescence / à halogène :
2 300 W
Lampes à halogène basse tension :
2 300 VA
Luminaires fluorescents, ballasts à faibles pertes :
non compensés :
2 300 VA
compensés en série :
2 300 VA
compensés en parallèle :
1 300 VA (140 μF)
Lampes fluorescentes, ballasts électroniques :
1 200 W
Lampes fluorescentes compactes, ballasts électroniques : 300 W
••
••
••
••
••
••
••
••
••
••
••
21
11. Contact
Theben AG
Hohenbergstr. 32
D-72401 Haigerloch
ALLEMAGNE
Tél. +49 7474 692-0
Fax +49 7474 692-150
Assistance téléphonique
Tél. +49 7474 692-369
Fax +49 7474 692-207
hotline@theben.de
Adresses, numéros de téléphone, etc.
www.theben.de
22
">