THEBEN iON 104 KNX Manuel utilisateur

Manuel KNX
Boutons poussoirs
iON 102 KNX, iON 104 KNX
iON 102 KNX - 4969232
iON 104 KNX - 4969234
Table des matières
1
2
3
4
5
6
Fonctionnalités
Usage conforme
Caractéristiques techniques
Utilisation
Le programme d’application « iON 104 »
5.1 Sélection dans la base de données produits
5.2 Aperçu des objets de communication
5.3 Description des objets de communication
5.4 Aperçu des pages de paramètres
5.5 Paramètres généraux
5.6 Paramètres liés aux touches
Exemples d’applications classiques
6.1 Commuter la lumière
6.2 Varier 2 groupes d’éclairage (commande à une touche)
6.3 Varier 2 groupes d’éclairage (2 boutons va-et-vient)
6.4 Commande de 4 stores ou groupes de stores
Manuel produit KNX boutons poussoirs iON 102, iON 104
3
4
5
6
7
7
8
14
19
20
24
49
49
51
53
55
Fonctionnalités
1 Fonctionnalités
•
•
•
•
•
•
•
•
Réglage personnalisé de chaque bouton poussoir
Possibilité de varier l’éclairage et de commander les stores avec une commande à un et
deux boutons
Fonctions : commutation, variation, store, scènes, valeurs, séquence, commande des
couleurs
LED d’état multicolores avec couleur, luminosité et comportement (statique,
clignotement ou pulsation) réglables individuellement
Luminosité des LED d’état réglable via l’objet ou automatiquement
Sonde de température intégrée
Champ d’étiquetage individuel des boutons poussoirs
Couvercle transparent pour étiquetage inclus dans la livraison
Coupleur de bus intégré
iON 102 KNX, iON 104 KNX
3
Usage conforme
2 Usage conforme
Les capteurs tactiles iON 102 KNX et iON 104 KNX peuvent être installés dans les immeubles
d’habitation, les salles de réunion et les bureaux de même que dans les immeubles
commerciaux et industriels.
Ils disposent de 2 ou 4 touches permettant d’allumer et de varier la lumière, de monter et
descendre les stores, déclencher et enregistrer des scènes. Il est également possible de mesurer
la température, de régler les couleurs et d’afficher l’état.
iON 102 KNX, iON 104 KNX
4
Caractéristiques techniques
3 Caractéristiques techniques
Tension de service KNX
Tension du bus
Type de raccordement
Raccordement de bus : bornier pour bus KNX
Consommation
12,5 mA
Température ambiante
– 5 °C ... + 45 °C
Type de montage
Montage encastré
Plage de mesure de la température
0 °C ... + 65 °C +-3 %
Indice de protection
IP 20 selon EN 60529
Classe de protection
III
iON 102 KNX, iON 104 KNX
5
Utilisation
4 Utilisation
Les capteurs tactiles iON 102 KNX et iON 104 KNX disposent de 2 ou 4 touches. Vous
pouvez doter chaque touche via l’application ETS de différentes fonctions comme
allumer/éteindre et varier la lumière ; monter et descendre les stores, déclencher et
enregistrer les scènes, etc. de même qu’attribuer différentes couleurs aux LED.
iON 102 KNX
iON 104 KNX
iON 102 KNX, iON 104 KNX
6
Le programme d’application « iON 104 »
5 Le programme d’application « iON 104 »
5.1 Sélection dans la base de données produits
Fabricant
Famille de produits
Type de produit
Nom du programme
Theben AG
Boutons-poussoirs
iON
iON 102, iON 104
Nombre d’objets de communication Max. 58
Nombre d’adresses de groupe
255
Nombre d’affectations
255
 La base de données ETS peut être téléchargée sur notre site Internet :
www.theben.de/en/downloads_en
iON 102 KNX, iON 104 KNX
7
Le programme d’application « iON 104 »
5.2 Aperçu des objets de communication
5.2.1 Généralités
N°
1
2
3
4
5
6
Nom de l’objet
Fonction
Réduite
LED de l’appareil
Luminosité
Verrouiller = 1
Verrouiller LED
Verrouiller = 0
Température
Valeur réelle
Message de marche Envoyer
Alarme
Entrée
Verrouiller = 1
Touches
Verrouiller = 0
iON 102 KNX, iON 104 KNX
Longueur
1 bit
1 octet
1 bit
1 bit
2 octets
1 bit
1 bit
1 bit
1 bit
R
R
R
-
W
W
W
W
W
W
W
W
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
T
T
T
-
DPT
1 001
5 001
1 001
1 003
9 001
1 001
1 005
1 001
1 003
8
Le programme d’application « iON 104 »
5.2.2 Fonction bouton-poussoir
N°
10
11
12
13
14
15
16
Nom de l’objet Fonction
Commuter
Priorité
Envoyer la valeur
Envoyer le pourcentage
2 octets DPT 9.x
4 octets DPT 14.x
Mode de fonctionnement CVC
Appeler une scène
Touche T1.1
Appeler/enregistrer une scène
Envoyer température de couleur
Valeur RGB
Valeur RGBW
RGB(W) rouge
HSV(W) teinte
XY valeur
X valeur couleur
RGB(W) vert
Touche T1.1
HSV(W) saturation
Y valeur couleur
XY luminosité
Touche T1.1
RGB(W) bleu
HSV(W) luminosité
Touche T1.1
Valeur blanc
Commuter
Priorité
Envoyer la valeur
Envoyer le pourcentage
2 octets DPT 9.x
4 octets DPT 14.x
Mode de fonctionnement CVC
Appeler une scène
Touche T1.2
Appeler/enregistrer une scène
Envoyer température de couleur
Valeur RGB
Valeur RGBW
RGB(W) rouge
HSV(W) teinte
XY valeur
X valeur couleur
RGB(W) vert
Touche T1.2
HSV(W) saturation
Y valeur couleur
XY luminosité
Touche T1.2
RGB(W) bleu
HSV(W) luminosité
iON 102 KNX, iON 104 KNX
Longueur
1 bit
2 bit
1 octet
1 octet
2 octets
4 octets
1 octet
1 octet
1 octet
2 octets
3 octets
6 octets
1 octet
1 octet
6 octets
2 octets
1 octet
1 octet
2 octets
1 octet
1 octet
1 octet
1 octet
1 bit
2 bit
1 octet
1 octet
2 octets
4 octets
1 octet
1 octet
1 octet
2 octets
3 octets
6 octets
1 octet
1 octet
6 octets
2 octets
1 octet
1 octet
2 octets
1 octet
1 octet
1 octet
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
W
W
W
W
W
W
W
W
W
W
W
W
W
W
W
-
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
DPT
1 001
2 001
5 010
5 001
9 001
14 014
20 102
17 001
18 001
7 600
232 600
251 600
5 001
5 003
242 600
7 001
5 001
5 001
7 001
5 001
5 001
5 001
5 001
1 001
2 001
5 010
5 001
9 001
14 014
20 102
17 001
18 001
7 600
232 600
251 600
5 001
5 003
242 600
7 001
5 001
5 001
7 001
5 001
5 001
5 001
9
Le programme d’application « iON 104 »
N° Nom de l’objet Fonction
17 Touche T1.2
Valeur blanc
Commuter
Priorité
Envoyer la valeur
Envoyer le pourcentage
2 octets DPT 9.x
4 octets DPT 14.x
Mode de fonctionnement CVC
Appeler une scène
18 Touche T1.3
Appeler/enregistrer une scène
Envoyer température de couleur
Valeur RGB
Valeur RGBW
RGB(W) rouge
HSV(W) teinte
XY valeur
X valeur couleur
RGB(W) vert
19 Touche T1.3
HSV(W) saturation
Y valeur couleur
XY luminosité
20 Touche T1.3
RGB(W) bleu
HSV(W) luminosité
21 Touche T1.3
Valeur blanc
30
- Touches T2 à T4 (détails : voir touche 1)
81
iON 102 KNX, iON 104 KNX
Longueur
1 octet
1 bit
2 bit
1 octet
1 octet
2 octets
4 octets
1 octet
1 octet
1 octet
2 octets
3 octets
6 octets
1 octet
1 octet
6 octets
2 octets
1 octet
1 octet
2 octets
1 octet
1 octet
1 octet
1 octet
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
W
W
W
W
W
W
W
W
-
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
DPT
5 001
1 001
2 001
5 010
5 001
9 001
14 014
20 102
17 001
18 001
7 600
232 600
251 600
5 001
5 003
242 600
7 001
5 001
5 001
7 001
5 001
5 001
5 001
5 001
10
Le programme d’application « iON 104 »
5.2.3 Fonction Variation
N°
Nom de l’objet
Fonction
Longueur R
W
C
T DPT
10
Touche T1
Commuter
1 bit
R
W
C
T 1 001
Éclaircir/Obscurcir
4 bit
R
-
C
T 3 007
11
Touche T1
Éclaircir
4 bit
R
-
C
T 3 007
Obscurcir
4 bit
R
-
C
T 3 007
Commuter
1 bit
R
W
C
T 1 001
Priorité
2 bit
R
W
C
T 2 001
Envoyer le pourcentage
1 octet
R
W
C
T 5 001
Envoyer la valeur
1 octet
R
W
C
T 5 010
2 octets 9.x
2 octets
R
W
C
T 9.xxx
4 octets 14.x
4 octets
R
W
C
T 14.xxx
12
30-72
Touche T1.1
Touches T2 à T4 (détails : voir touche 1)
5.2.4 Fonction Store
N°
Nom de l’objet
Fonction
Longueur
R
W
C
T DPT
10
Touche T1
Pas/arrêt
1 bit
-
-
C
T 1 010
MONTÉE/DESCENTE
1 bit
-
W
C
T 1 008
MONTÉE
1 bit
-
-
C
T 1 008
DESCENTE
1 bit
-
-
C
T 1 008
Commuter
1 bit
-
W
C
T 1 001
Priorité
2 bit
-
-
C
T 2 001
Envoyer le pourcentage
1 octet
-
-
C
T 5 001
Hauteur %
1 octet
-
-
C
T 5 001
Envoyer la valeur
1 octet
-
-
C
T 5 010
2 octets 9.x
2 octets
-
-
C
T 9.xxx
4 octets 14.x
4 octets
-
-
C
T 14.xxx
Lamelle %
1 octet
-
-
C
T 5 001
11
12
13
30-73
1
2
Touche T1
Touche T1.1
Touche T1.2
1
2
Touches T2 à T4 (détails : voir touche 1)
En cas de double-clic avec le type d’objet = hauteur % + lamelle %
En cas de double-clic avec le type d’objet = hauteur % + lamelle %
iON 102 KNX, iON 104 KNX
11
Le programme d’application « iON 104 »
5.2.5 Fonction séquence
N°
Nom de l’objet
10 Touche T1.1
11 Touche T1.2
12 Touche T1.3
13 Touche T1.4
Fonction
Commuter
Priorité
Envoyer la valeur
Envoyer le pourcentage
2 octets DPT 9.x
4 octets DPT 14.x
Mode de fonctionnement CVC
Appeler une scène
Envoyer température de couleur
Valeur RGB
Valeur RGBW
XY valeur
Commuter
Priorité
Envoyer la valeur
Envoyer le pourcentage
2 octets DPT 9.x
4 octets DPT 14.x
Mode de fonctionnement CVC
Appeler une scène
Envoyer température de couleur
Valeur RGB
Valeur RGBW
XY valeur
Commuter
Priorité
Envoyer la valeur
Envoyer le pourcentage
2 octets DPT 9.x
4 octets DPT 14.x
Mode de fonctionnement CVC
Appeler une scène
Envoyer température de couleur
Valeur RGB
Valeur RGBW
XY valeur
Commuter
Priorité
Envoyer la valeur
Envoyer le pourcentage
2 octets DPT 9.x
4 octets DPT 14.x
Mode de fonctionnement CVC
Appeler une scène
Envoyer température de couleur
Valeur RGB
Valeur RGBW
iON 102 KNX, iON 104 KNX
Longueur
1 bit
2 bit
1 octet
1 octet
2 octets
4 octets
1 octet
1 octet
2 octets
3 octets
6 octets
6 octets
1 bit
2 bit
1 octet
1 octet
2 octets
4 octets
1 octet
1 octet
2 octets
3 octets
6 octets
6 octets
1 bit
2 bit
1 octet
1 octet
2 octets
4 octets
1 octet
1 octet
2 octets
3 octets
6 octets
6 octets
1 bit
2 bit
1 octet
1 octet
2 octets
4 octets
1 octet
1 octet
2 octets
3 octets
6 octets
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
W
W
W
W
W
W
W
W
W
W
W
W
W
W
W
W
W
W
W
W
W
W
W
W
W
W
W
W
W
-
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
DPT
1 001
2 001
5 010
5 001
9 001
14 014
20 102
17 001
7 600
232 600
251 600
242 600
1 001
2 001
5 010
5 001
9 001
14 014
20 102
17 001
7 600
232 600
251 600
242 600
1 001
2 001
5 010
5 001
9 001
14 014
20 102
17 001
7 600
232 600
251 600
242 600
1 001
2 001
5 010
5 001
9 001
14 014
20 102
17 001
7 600
232 600
251 600
12
Le programme d’application « iON 104 »
N°
Nom de l’objet
Fonction
XY valeur
Longueur R W C T DPT
6 octets
R - C T 242 600
30Touches T2 à T4 (détails : voir touche 1)
73
5.2.6 LED des touches 3
N°
Nom de l’objet
23 LED T1
Fonction
État externe [MARCHE/ARRÊT]
État externe [%]
État externe [0-255]
État externe [DPT9.x]
Longueur
1 bit
1 octet
1 octet
2 octets
R
-
W
W
W
W
W
C
C
C
C
C
T
-
DPT
1 001
5 001
5 010
9.xxx
43Touches T2 à T4 (détails : voir touche 1)
83
3
disponible uniquement si commander LED externe via objet = oui (page paramètre LED)
iON 102 KNX, iON 104 KNX
13
Le programme d’application « iON 104 »
5.3 Description des objets de communication
5.3.1 Objets généraux
Objet 1 : LED de l’appareil
Disponible uniquement avec réglage Réduire la luminosité des LED = via bus.
Type d’objet
Via l’objet de
commutation
Via le pourcentage
Fonction
1 = réduire la luminosité
0 = luminosité normale
0..100 % = luminosité LED maximale
Objet 2 : verrouiller les LED
Cet objet verrouille toutes les LED.
La polarité du télégramme de verrouillage peut être paramétrée sur la page des paramètres
Généralités/Réglages.
Objet 3 : température - valeur réelle
Envoie la température ambiante mesurée.
Objet 4 : envoyer le message de marche
Envoie régulièrement 4 le chiffre 1 pour signaler que l’appareil est installé et en marche.
Objet 5 : alarme
Objet de réception 1 bit
La réception d’un télégramme d’alarme externe est signalé par le clignotement ou la pulsation
de toutes les LED.
La couleur des LED et les cycles sont réglables sur la page de paramètre Alarme.
Objet 6 : verrouiller les touches
Cet objet verrouille toutes les touches.
L’action de l’objet de verrouillage est définie sur la page de paramètre Réglages.
4
Voir paramètre Envoyer message de fonctionnement.
iON 102 KNX, iON 104 KNX
14
Le programme d’application « iON 104 »
5.3.2 Fonction bouton-poussoir
Premier télégramme de la touche
Objet 10 : touche T1.1
12 formats de télégrammes peuvent être réglés :
Commuter MARCHE/ARRÊT, priorité, envoyer le pourcentage, envoyer la valeur, 2 octets DPT
9.x, 4 octets DPT 14.x.
Modes CVC, scènes (appeler et envoyer), température couleur, couleurs dans les formats RGB,
RGBW
et XY.
Objet 11 : touche T1.1
Pour la commande des couleurs avec des objets séparés.
Selon le format : HSV(W) saturation, RGB(W) vert, Y valeur couleur.
Objet 12 : touche T1.1
Pour la commande des couleurs avec des objets séparés.
Selon le format : XY luminosité, RGB(W) bleu, HSV(W) luminosité.
Objet 13 : touche T1.1
Pour la commande des couleurs avec des objets séparés.
Valeur blanc (format RGBW).
Deuxième télégramme de la touche
Objet 14 : touche T1.2
Deuxième objet de sortie de la touche.
12 formats de télégrammes peuvent être réglés :
Commuter MARCHE/ARRÊT, priorité, envoyer le pourcentage, envoyer la valeur, 2 octets DPT
9.x, 4 octets DPT 14.x.
Modes CVC, scènes (appeler et envoyer), température couleur, couleurs dans les formats RGB,
RGBW et XY.
Objet 15 : touche T1.2
Pour la commande des couleurs avec des objets séparés.
Selon le format : HSV(W) saturation, RGB(W) vert, Y valeur couleur.
Objet 16 : touche T1.2
Pour la commande des couleurs avec des objets séparés.
Selon le format : XY luminosité, RGB(W) bleu, HSV(W) luminosité.
Objet 17 : touche T1.2
Pour la commande des couleurs avec des objets séparés.
Valeur blanc (format RGBW).
iON 102 KNX, iON 104 KNX
15
Le programme d’application « iON 104 »
Troisième télégramme de la touche
Objet 18 : touche T1.3
Troisième objet de sortie de la touche.
12 formats de télégrammes peuvent être réglés :
Commuter MARCHE/ARRÊT, priorité, envoyer le pourcentage, envoyer la valeur, 2 octets DPT
9.x, 4 octets DPT 14.x.
Modes CVC, scènes (appeler et envoyer), température couleur, couleurs dans les formats RGB,
RGBW
et XY.
Objet 19 : touche T1.3
Pour la commande des couleurs avec des objets séparés.
Selon le format : HSV(W) saturation, RGB(W) vert, Y valeur couleur.
Objet 20 : touche T1.3
Pour la commande des couleurs avec des objets séparés.
Selon le format : XY luminosité, RGB(W) bleu, HSV(W) luminosité.
Objet 21 : touche T1.3
Pour la commande des couleurs avec des objets séparés.
Valeur blanc (format RGBW).
Objets 30-81
Objets pour les touches T2-T4.
iON 102 KNX, iON 104 KNX
16
Le programme d’application « iON 104 »
5.3.3 Fonction Variation
Objet 10 : touche T1.1 commutation
Active et désactive le variateur.
Objet 11 : touche T1.1 éclaircir, obscurcir, éclaircir/obscurcir
Ordres de variation 4 bits.
Objet 12 : canal T1.1 – commutation, priorité, pourcentage...
Objet de sortie pour la fonction supplémentaire en cas de double-clic.
6 formats de télégrammes peuvent être réglés :
Commuter MARCHE/ARRÊT, priorité, envoyer le pourcentage, envoyer la valeur, 2 octets DPT
9.x,
4 octets DPT 14.x.
Objets 30-72
Objets pour les touches T2-T4.
5.3.4 Fonction Store
Objet 10 : touche T1 pas/arrêt
Envoie les ordres de pas/d’arrêt à l’actionneur de store.
Objet 11 : touche T1, MONTÉE/DESCENTE, MONTÉE, DESCENTE
Envoie les ordres de mouvement à l’actionneur de store.
Objet 12 : canal T1.1 – commutation, priorité, pourcentage, hauteur %
Objet de sortie pour la fonction supplémentaire en cas de double-clic.
7 formats de télégrammes peuvent être réglés :
Commuter MARCHE/ARRÊT, priorité, envoyer le pourcentage, envoyer la valeur, 2 octets DPT
9.x,
4 octets DPT 14.x, hauteur %..
Objet 13 : touche T1.1 - % lamelle
Télégramme de lamelle pour le positionnement du store en cas de double-clic (si type d’objet
= hauteur + lamelle).
Objets 30-73
Objets pour les touches T2-T4.
iON 102 KNX, iON 104 KNX
17
Le programme d’application « iON 104 »
5.3.5 Fonction séquence
Objet 10 : « Touche T1.1 »
Premier objet de sortie de la touche.
12 formats de télégrammes peuvent être réglés :
Commuter MARCHE/ARRÊT, priorité, envoyer le pourcentage, envoyer la valeur, 2 octets DPT
9.x, 4 octets DPT 14.x.
Modes CVC, scènes (appeler et envoyer), température couleur, couleurs dans les formats RGB,
RGBW
et XY.
Objet 11 : « Touche T1.2 »
Deuxième objet de sortie de la touche.
12 formats de télégrammes peuvent être réglés :
Commuter MARCHE/ARRÊT, priorité, envoyer le pourcentage, envoyer la valeur, 2 octets DPT
9.x, 4 octets DPT 14.x.
Modes CVC, scènes (appeler et envoyer), température couleur, couleurs 5 dans les formats RGB,
RGBW
et XY.
Objet 12 : « Touche T1.3 »
Troisième objet de sortie de la touche.
12 formats de télégrammes peuvent être réglés :
Commuter MARCHE/ARRÊT, priorité, envoyer le pourcentage, envoyer la valeur, 2 octets DPT
9.x, 4 octets DPT 14.x.
Modes CVC, scènes (appeler et envoyer), température couleur, couleurs dans les formats RGB,
RGBW
et XY.
Objet 13 : « Touche T1.4 »
Quatrième objet de sortie de la touche.
12 formats de télégrammes peuvent être réglés :
Commuter MARCHE/ARRÊT, priorité, envoyer le pourcentage, envoyer la valeur, 2 octets DPT
9.x, 4 octets DPT 14.x.
Modes CVC, scènes (appeler et envoyer), température couleur, couleurs dans les formats RGB,
RGBW
et XY.
5.3.6 Commander la fonction LED externe via l’objet
Objet 23 « LED T1 »
Objet d’entrée.
4 formats de télégrammes sont réglables : 1 bit, 1 octet 0..255, 1 octet 0..100 %, 2 octet DPT9.x
La LED est activée et désactivée soit par les états 1 et 0 soit par un seuil paramétrable. Voir
page de paramètres LED.
5
Les couleurs sont émises ici comme objet 3 ou 6 octets.
iON 102 KNX, iON 104 KNX
18
Le programme d’application « iON 104 »
5.4 Aperçu des pages de paramètres
Page de paramètres
Généralités
Paramètres
LED
Température
Alarme
Touches T1..T4
Sélection de la
fonction
Objet de boutonpoussoir 1
Objet de boutonpoussoir 2
Objet de boutonpoussoir 3
Variation
Store
Double-clic
Séquence
Types d’objets
Étape 1
Étape 2
Étape 3
Étape 4
Description
Réglages de base : type d’appareil, caractéristiques de commande etc.
Réglages généraux pour toutes les LED.
Réglages pour la sonde de température interne.
Comportement des LED à réception d’un télégramme d’alarme.
Fonction de la touche et nombre de télégrammes.
Type d’objet, comportement d’envoi, etc., réglables individuellement
pour chaque objet.
Type de commande.
Type de commande.
Télégrammes supplémentaires pour varier et store.
Caractéristiques des séquences. Activer les fonctions horaire et
verrouillage.
Format des 4 objets de séquence.
Régler le comportement d’envoi, les télégrammes et l’heure.
iON 102 KNX, iON 104 KNX
19
Le programme d’application « iON 104 »
5.5 Paramètres généraux
5.5.1 Paramètres
Les réglages sont valables pour toutes les touches.
Désignation
Type d’appareil
Pression longue à partir de
Valeurs
iON 102 KNX
iON 104 KNX
300 ms, 400 ms
500 ms, 600 ms
700 ms, 800 ms
900 ms, 1 s
Durée d’un double-clic
300 ms, 400 ms
500 ms, 600 ms
700 ms, 800 ms
900 ms, 1 s
Activer la fonction alarme
Non
Oui
Envoyer le message de
fonctionnement
Jamais
Toutes les 2 min
Toutes les 3 min
…
Toutes les 30 min
Toutes les 45 min
toutes les 60 min
Verrouiller avec 1
Polarité télégrammes de
verrouillage
Verrouiller avec 0
Description
Appareil à 2 canaux
Appareil à 4 canaux
Sert à différencier clairement les
pressions longues et les
pressions courtes.
Si la touche est enfoncée
pendant une durée au moins
égale au temps paramétré, une
pression longue est détectée.
Sert à différencier un doubleclic de 2 clics simples.
Période durant laquelle le
deuxième clic doit être effectué
pour détecter un double-clic.
Ne pas utiliser.
Voir ci-dessous, page de
paramètres Alarme.
L’appareil a la possibilité
d’envoyer un message de
fonctionnement au bus pour
signaler s’il est encore
opérationnel et en place
(protection antivol).
0 = désactiver le verrouillage
1 = verrouiller
0 = verrouiller
1 = désactiver le verrouillage
 En cas de désactivation du verrouillage, aucun télégramme n’est envoyé.
iON 102 KNX, iON 104 KNX
20
Le programme d’application « iON 104 »
5.5.2 LED
Ces réglages sont valables pour toutes les LED.
Désignation
Réduire la luminosité des LED
Type d’objet
Valeurs
Description
Les LED doivent :
jamais
Briller à tout moment avec la
luminosité maximale.
toujours
Toujours briller avec la
luminosité indiquée
En cas d’obscurité
Briller avec la luminosité
indiquée si la pièce est sombre.
Via le bus
Pouvoir être réduites ou variées
via des télégrammes du bus.
Luminosité pouvant être réduite
via un télégramme de
commutation.
Via l’objet de
commutation
Via le pourcentage
Valeur pour la luminosité
réduite
0-100 %
Std. = 30 %
Clignotement – durée
d’activation
Clignotement – durée de
désactivation
100..2000 ms
Std. = 500 ms
100..2000 ms
Std. = 500 ms
La luminosité des LED est
entièrement réglable via des
télégrammes de variation.
Luminosité réduite des LED, si
elle n’est pas indiquée via le
bus.
Durée d’activation souhaitée
(1000 ms = 1 seconde).
Durée de désactivation
souhaitée.
Pulsation – intervalle
1000 – 5000 ms
Std. = 2000 ms
Écart entre 2 impulsions
lumineuses.
iON 102 KNX, iON 104 KNX
21
Le programme d’application « iON 104 »
5.5.3 Température
Désignation
Ajustement de la température (x
0,1 K)
Valeurs
-64...63
(Std. = 0)
Envoyer la température si
modification de
Non dû à une
modification
Envoyer la température cycl.
iON 102 KNX, iON 104 KNX
de 0,5 K
de 1,0 K
de 1,5 K
de 2,0 K
de 2,5 K
Ne pas envoyer
cycliquement
Toutes les min
Toutes les 2 min
Toutes les 3 min
Toutes les 5 min
Toutes les 10 min
Toutes les 15 min
Toutes les 20 min
Toutes les 30 min
Toutes les 45 min
Toutes les 60 min
Description
Valeur de correction pour la
mesure de la température si la
température envoyée diffère de
la température ambiante
effective.
Exemple : température = 20 °C
Température envoyée = 21 °C
Valeur de correction
= -10 (soit -10 x 0,1 °C)
n’envoyer que cycliquement
(après validation)
Envoyer si la valeur depuis le
dernier envoi a changé par
ex. de 0,5 °C, ou de 1 °C, etc.
A quel intervalle la température
actuelle doit-elle être envoyée ?
22
Le programme d’application « iON 104 »
5.5.4 Alarme
Les LED de l’appareil peuvent être utilisées pour signaler un état d’alarme.
A réception d’un objet d’alarme, toutes les LED de l’appareil clignotent ou pulsent à l’intervalle
déterminé.
Désignation
Déclencher la fonction alarme si
Comportement en cas d’alarme
actif
Valeurs
Valeur d’objet = 1
Valeur d’objet = 0
Vert
Jaune
Orange
Rouge
Turquoise
Bleu
Lilas
Rose
Blanc
Clignotement
Pulsation
Clignotement – durée
d’activation
Clignotement – durée de
désactivation
100..2000 ms
Par défaut = 500 ms
100..2000 ms
Par défaut = 500 ms
Comportement en cas de
réception d’un télégramme
d’alarme.
Durée d’activation souhaitée
(1000 ms = 1 seconde).
Durée de désactivation
souhaitée.
Pulsation – intervalle
1000 – 5000 ms
Par défaut = 2000 ms
Écart entre 2 impulsions
lumineuses.
Couleur des LED en cas
d’alarme
iON 102 KNX, iON 104 KNX
Description
Polarité de l’objet d’alarme
Choisir la couleur.
23
Le programme d’application « iON 104 »
5.6 Paramètres liés aux touches 6
5.6.1 Fonction bouton-poussoir
5.6.1.1 Sélection de la fonction
Désignation
Fonction
Combien de télégrammes
doivent être envoyés ?
6
Valeurs
Bouton-poussoir..
Varier..
Store..
Séquence..
Un télégramme
Deux télégrammes
Trois télégrammes
Description
Applications classiques des
boutons-poussoirs, tel que
commutation, envoyer une
valeur, etc.
Chaque touche possède 3 objets
de sortie et peut donc envoyer
jusqu’à 3 télégrammes
différents.
Touches 1 à 2 ou 4.
iON 102 KNX, iON 104 KNX
24
Le programme d’application « iON 104 »
5.6.1.2 Pages de paramètres objet bouton-poussoir 1, 2, 3
Chacun des 3 objets peut être configuré séparément sur une page de paramètres propre.
Désignation
Type d’objet
Fonction de scènes 7
Valeurs
Commuter (1 bit)
Priorité (2 bits)
Valeur 0-255 (1 octet)
Pourcentage (1 octet)
Nombre à virgule flottante
DPT 9.x (2 octets)
Nombre à virgule flottante
DPT 14.x (4 octets)
CVC
Scènes
Température de couleur
DPT 7.600
(2 octets)
Couleur RGB
Couleur RGBW
Couleur XY
Appeler des scènes
Description
Type de télégramme pour cet
objet.
Appeler et enregistrer des scènes
Pression brève de la touche :
appeler la scène.
Pression longue de la touche :
enregistrer la scène.
Pas de fonction double-clic.
Modèle de couleur et
répartition des télégrammes de
couleurs.
Sortie 8
Appeler des scènes
Avec couleur RGB
RGB 3 octets DPT232.600
1 objet RGB
RGB objets séparés
3 objets : rouge, vert, bleu.
HSV objets séparés
3 objets : valeur de la couleur
(Hue), saturation (Saturation),
valeur claire (Value)
Avec Couleur RGBW
RGBW 6 octets DPT251.600
1 objet RGBW
RGBW objets séparés
4 objets : rouge, vert, bleu,
valeur blanc (White).
HSVW objets séparés
4 objets : valeur de la couleur
(Hue), saturation (Saturation),
valeur claire (Value), valeur
blanc (White).
Avec Couleur XY
7
8
Uniquement pour les types d’objets = scènes
Uniquement pour couleurs RGB, RGBW et XY.
iON 102 KNX, iON 104 KNX
25
Le programme d’application « iON 104 »
Désignation
Valeurs
XY 6 octets DPT242.600
XY objets séparés DPT7.001
Envoi après une
pression courte
Télégramme
Ne pas envoyer
Envoyer un télégramme
Pour le type d’objet = commuter
1 bit
MARCHE
ARRÊT
INVERSION
Description
1 objet XY.
3 objets : valeur X, valeur Y,
luminosité.
Réagir à une pression courte ?
Envoyer un ordre
d’enclenchement
Envoyer un ordre de coupure
Inverser l’état actuel (MARCHEARRÊT-MARCHE, etc.)
Pour le type d’objet = priorité
2 bits
Inactive
MARCHE
ARRÊT
Pour le type d’objet = valeur 0255
0-255
Pour le type d’objet =
pourcentage
1 octet
0-100 %
Pour le type d’objet = nombre à
virgule flottante 2 octets
-670760…670760
Std. : 0
Pour le type d’objet = nombre à
virgule flottante 4 octets
-1E+38.. 1E+38
Std. : 0
Fonction
Priorité inactive
(no control)
Priorité MARCHE
(contrôle : activer,
marche)
Priorité ARRÊT
(contrôle :
désactiver, arrêt)
Valeur
0 (00bin)
3 (11bin)
2 (10bin)
Il est possible d’envoyer une
valeur quelconque comprise
entre 0 et 255.
Il est possible d’envoyer un
pourcentage quelconque
compris entre 0 et 100 %.
Il est possible d’envoyer
n’importe quelle valeur
comprise entre -670760 et
670760.
Il est possible d’envoyer
n’importe quelle valeur
comprise entre -1E+38 et
1E+38.
Format de saisie : l’ETS permet
uniquement la saisie sous la
forme d’un nombre à virgule
sans puissance.
Exemple : 15234825,123456
Pour le type d’objet = CVC
iON 102 KNX, iON 104 KNX
26
Le programme d’application « iON 104 »
Désignation
Valeurs
Auto
Confort
Veille
Abaissement nocturne
Hors gel/anti-surchauffe
Pour les types d’objets = scènes
1-64
Pour le type
d’objet = température de couleur
1000-10000 K
Pour le type d’objet = couleur
RGB
RGB (HSV) 9 valeur couleur
Pour le type d’objet = couleur
RGBW
RGBW (HSVW) 10 valeur couleur
Valeur blanc
Pour le type d’objet = couleur XY
X valeur couleur 0-1
Valeur couleur Y 0-1
Luminosité 0-100 %
Envoi après une
pression longue 11
Télégramme
Envoi après un
double-clic 12
Télégramme
Ne pas envoyer
Envoyer un télégramme
Voir ci-dessus : même type
d’objet que pour une pression
courte.
Ne pas envoyer
Envoyer un télégramme
Voir ci-dessus : même type
d’objet que pour une pression
courte.
Description
Mode de CVC
Numéros des scènes pour les
télégrammes d’appel ou
d’enregistrement.
DPT 7.600 (2 octets)
Température de couleur.
La couleur peut être
sélectionnée directement via le
Color Picker.
La valeur de la couleur s’affiche
aussi comme valeur
hexadécimale 6 octets.
La couleur peut être
sélectionnée directement via le
Color Picker.
La valeur de la couleur s’affiche
aussi comme valeur
hexadécimale 6 octets.
La valeur blanc est saisie
séparément.
Saisie des composants XY
La luminosité est saisie
séparément.
Réagir à une pression longue ?
Réagir à un double-clic ?
9
Voir paramètre Édition.
Voir paramètre Édition.
11
Pour le type d’objet = scènes et fonction de scènes = appeler et enregistrer la scène :
Pression brève de la touche : appeler la scène. Pression longue de la touche : enregistrer la scène.
12
Pour le type d’objet = scènes et fonction de scènes = appeler et enregistrer la scène :
pas de fonction double-clic.
10
iON 102 KNX, iON 104 KNX
27
Le programme d’application « iON 104 »
Désignation
Réaction à l’activation
du verrouillage
Valeurs
Ignorer le verrouillage
Description
La fonction de verrouillage n’a
aucun effet pour ce
télégramme.
Verrouiller
La touche n’envoie pas de
télégramme.
 Si un canal est verrouillé, aucun télégramme n’est envoyé cycliquement.
iON 102 KNX, iON 104 KNX
28
Le programme d’application « iON 104 »
5.6.2 Fonction Variation
5.6.2.1 Page de paramètres sélection de la fonction
Désignation
Fonction de la touche
Fonction supplémentaire
double-clic
Valeurs
Bouton-poussoir..
Varier..
Store..
Séquence..
Non
Description
L’entrée commande un
actionneur de variation.
Oui
La page de paramètres Doubleclic est affichée.
Aucune fonction de double-clic
5.6.2.2 Page de paramètres varier
Désignation
Réaction à
pression « longue »/« courte »
Valeurs
Description
L’entrée est capable de
distinguer une pression longue
et une pression courte, elle peut
ainsi remplir 2 fonctions.
Commande à une
touche
Le variateur est commandé par
un bouton-poussoir unique.
Pression courte =
MARCHE/ARRÊT
Pression longue
= éclaircir/obscurcir
Relâchement = arrêt
Avec les autres variantes, le
variateur est commandé par
2 boutons-poussoirs (bascules).
iON 102 KNX, iON 104 KNX
Éclaircir/MARCHE
Pression courte = MARCHE
Pression longue = éclaircir
Relâchement = arrêt
Éclaircir/INVERSION
Pression courte =
MARCHE/ARRÊT
Pression longue = éclaircir
Relâchement = arrêt
Obscurcir/ARRÊT
Pression courte = ARRÊT
Pression longue = obscurcir
Relâchement = arrêt
Obscurcir/INVERSION
Pression courte =
MARCHE/ARRÊT
Pression longue = obscurcir
Relâchement = arrêt
29
Le programme d’application « iON 104 »
Désignation
Incrément pour la variation
Réaction à l’activation du
verrouillage 13
Valeurs
Description
Dans le cas d’une pression
longue, la valeur de variation
est :
100 %
Augmentée (ou réduite)
jusqu’au relâchement de la
touche.
50 %
25 %
12,5 %
6%
3%
1,5 %
Ignorer le verrouillage
Augmentée de la valeur
paramétrée
(ou réduite)
Verrouiller
La touche n’envoie pas de
télégramme.
La fonction de verrouillage n’a
aucun effet pour ce
télégramme.
 En cas de désactivation du verrouillage, aucun télégramme n’est envoyé.
13
Est également valable pour la fonction double clic
iON 102 KNX, iON 104 KNX
30
Le programme d’application « iON 104 »
5.6.2.3 Page de paramètres double-clic
Désignation
Type d’objet
Télégramme
Valeurs
Commuter (1 bit)
Priorité (2 bits)
Valeur 0-255
Pourcentage (1 octet)
2 octets nombre à virgule
flottante DPT 9.x
4 octets nombre à virgule
flottante DPT 14.x
Pour le type d’objet = commuter
1 bit
MARCHE
ARRÊT
INVERSION
Description
Type de télégramme pour cet
objet.
Envoyer un ordre
d’enclenchement
Envoyer un ordre de coupure
Inverser l’état actuel (MARCHEARRÊT-MARCHE, etc.)
Pour le type d’objet = priorité
2 bits
Inactive
MARCHE
ARRÊT
Pour le type d’objet = valeur 0255
0-255
Pour le type d’objet =
pourcentage
1 octet
0-100 %
Pour le type d’objet = nombre à
virgule flottante 2 octets
-670760…670760
Std. : 0
Fonction
Priorité inactive
(no control)
Priorité MARCHE
(contrôle : activer,
marche)
Priorité ARRÊT
(contrôle :
désactiver, arrêt)
Valeur
0 (00bin)
3 (11bin)
2 (10bin)
Il est possible d’envoyer une
valeur quelconque comprise
entre 0 et 255.
Il est possible d’envoyer un
pourcentage quelconque
compris entre 0 et 100 %.
Il est possible d’envoyer
n’importe quelle valeur
comprise entre -670760 et
670760.
Pour le type d’objet = nombre à
virgule flottante 4 octets
iON 102 KNX, iON 104 KNX
31
Le programme d’application « iON 104 »
Désignation
Valeurs
-1E+38.. 1E+38
Std. : 0
iON 102 KNX, iON 104 KNX
Description
Il est possible d’envoyer
n’importe quelle valeur
comprise entre -1E+38 et
1E+38.
Format de saisie : l’ETS permet
uniquement la saisie sous la
forme d’un nombre à virgule
sans puissance.
Exemple : 15234825,123456
32
Le programme d’application « iON 104 »
5.6.3 Fonction Store
Désignation
Activer le canal
Fonction de la touche
Fonction supplémentaire
double-clic
iON 102 KNX, iON 104 KNX
Valeurs
Non
Oui
Interrupteur..
Bouton-poussoir..
Varier..
Store..
Séquence..
Sortie LED
Non
Description
Utiliser l’entrée ?
Oui
La page de paramètres Doubleclic est affichée.
L’entrée commande un
actionneur de store.
Aucune fonction de double-clic
33
Le programme d’application « iON 104 »
5.6.3.1 Page de paramètres store
Désignation
Utilisation
Arrêt du mouvement de
déplacement par
Réaction à l’activation du
verrouillage 14
Valeurs
Description
L’entrée est capable de
distinguer une pression longue
et une pression courte, elle peut
ainsi remplir 2 fonctions.
Commande à une
touche
Le store est commandé par un
bouton-poussoir unique.
Pression courte = pas.
Pression longue = déplacement.
DESCENTE
Pression courte = pas.
Pression longue = baisser.
MONTÉE
Pression courte = pas.
Pression longue = relever.
relâchement de la
touche
Pression courte
Ignorer le verrouillage
Comment l’ordre d’arrêt doit-il
être déclenché ?
Verrouiller
La touche n’envoie pas de
télégramme.
La fonction de verrouillage n’a
aucun effet pour ce
télégramme.
 En cas de désactivation du verrouillage, aucun télégramme n’est envoyé.
14
Est également valable pour la fonction double clic
iON 102 KNX, iON 104 KNX
34
Le programme d’application « iON 104 »
5.6.3.2 Page de paramètres double-clic
Désignation
Type d’objet
Télégramme
Valeurs
Commuter (1 bit)
Priorité (2 bits)
Valeur 0-255
Pourcentage (1 octet)
2 octets nombre à virgule
flottante DPT 9.x
4 octets nombre à virgule
flottante DPT 14.x
hauteur % + lamelle %
Pour le type d’objet = commuter
1 bit
MARCHE
ARRÊT
INVERSION
Description
Type de télégramme pour cet
objet.
Envoyer un ordre
d’enclenchement
Envoyer un ordre de coupure
Inverser l’état actuel (MARCHEARRÊT-MARCHE, etc.)
Pour le type d’objet = priorité
2 bits
Inactive
MARCHE
ARRÊT
Pour le type d’objet = valeur 0255
0-255
Pour le type d’objet =
pourcentage
1 octet
0-100 %
Pour le type d’objet = nombre à
virgule flottante 2 octets
-670760…670760
Std. : 0
Fonction
Priorité inactive
(no control)
Priorité MARCHE
(contrôle : activer,
marche)
Priorité ARRÊT
(contrôle :
désactiver, arrêt)
Valeur
0 (00bin)
3 (11bin)
2 (10bin)
Il est possible d’envoyer une
valeur quelconque comprise
entre 0 et 255.
Il est possible d’envoyer un
pourcentage quelconque
compris entre 0 et 100 %.
Il est possible d’envoyer
n’importe quelle valeur
comprise entre -670760 et
670760.
Pour le type d’objet = nombre à
virgule flottante 4 octets
iON 102 KNX, iON 104 KNX
35
Le programme d’application « iON 104 »
Désignation
Valeurs
-1E+38.. 1E+38
Std. : 0
Description
Il est possible d’envoyer
n’importe quelle valeur
comprise entre -1E+38 et
1E+38.
Format de saisie : l’ETS 4
permet uniquement la saisie
sous la forme d’un nombre à
virgule sans puissance.
Exemple : 15234825,123456
Pour le type d’objet = hauteur
%
+ lamelle %
Hauteur
Lamelle
Avec un double-clic,
2 télégrammes sont envoyés
simultanément :
Hauteur de store souhaitée
Position des lamelles souhaitée.
5.6.4 Fonction séquence
Désignation
Fonction de la touche
Valeurs
Interrupteur..
Bouton-poussoir..
Varier..
Store..
Séquence..
Sortie LED
Description
L’entrée démarre une séquence
de télégramme.
5.6.4.1 Page de paramètres séquence
La séquence comprend 4 étapes qui sont traitées à la suite l’une de l’autre soit par pression de
touche soit par commande horaire.
La séquence possède au total 4 objets.
À chaque étape, chacun des 4 objets peut envoyer un nouveau télégramme.
Désignation
Déroulement de la séquence
Faire défiler la séquence
iON 102 KNX, iON 104 KNX
Valeurs
Étapes 1-2-3-4-1-2-34
Étapes 1-2-3-4-3-2-1
Via le bouton-poussoir
Description
Dans quel ordre faut-il traiter
les étapes ?
Commande horaire
Une fois déclenchée, la
séquence s’effectue
automatiquement.
L’intervalle entre 2 étapes peut
être réglé individuellement pour
chaque étape.
Le passage à l’étape suivante se
déclenche uniquement en
appuyant sur le boutonpoussoir.
36
Le programme d’application « iON 104 »
Désignation
Redémarrer automatiquement
la séquence
En cas de pression longue du
bouton-poussoir
Valeurs
Non
Description
La séquence ne s’effectue
qu’1 seule fois.
Oui
Une fois démarrée, la séquence
se répète sans limites et peut,
en fonction du paramétrage,
être arrêtée avec un double-clic
ou une pression longue du
bouton-poussoir.
La pression longue est ignorée.
Aucune fonction
Définir sur l’étape 1
Réinitialiser la séquence du
début.
Terminer la séquence
Terminer la séquence par
temporisation.
Sert à différencier clairement les
pressions longues et les
pressions courtes.
Si la touche est enfoncée
pendant une durée au moins
égale au temps paramétré, une
pression longue est détectée.
Le double-clic est ignoré.
Pression longue à partir de
300 ms, 400 ms
500 ms, 600 ms
700 ms, 800 ms
900 ms, 1 s
Avec double-clic
Aucune fonction
Réaction à l’activation du
verrouillage
Définir sur l’étape 1
Réinitialiser la séquence du
début.
Terminer la séquence
Terminer la séquence par
temporisation.
La fonction de verrouillage n’a
aucun effet.
Ignorer le verrouillage
Définir sur l’étape 1 et
stopper le temps
Le compteur de séquences est
réinitialisé à l’étape 1 et la
séquence s’arrête.
Aucun télégramme n’est envoyé.
 En cas de désactivation du verrouillage, aucun télégramme n’est envoyé.
iON 102 KNX, iON 104 KNX
37
Le programme d’application « iON 104 »
5.6.4.2 Page de paramètres types d’objets
La séquence possède au total 4 objets.
À chaque étape, chacun des 4 objets peut envoyer un nouveau télégramme.
Désignation
Objet 1
Sortie
Objet 2
Sortie
Objet 3
Sortie
Objet 4
Sortie
iON 102 KNX, iON 104 KNX
Valeurs
Commuter (1 bit)
Priorité (2 bits)
Valeur 0-255 (1 octet)
Pourcentage (1 octet)
Nombre à virgule
flottante DPT 9.x
(2 octets)
Nombre à virgule
flottante DPT 14.x
(4 octets)
CVC
Scènes
Température de couleur
DPT 7.600
(2 octets)
Couleur RGB
Couleur RGBW
Couleur XY
RGB 3 octets
DPT232.600
RGBW 6 octets
DPT251.600
XY 6 octets DPT242.600
Voir objet 1
Voir ci-dessus
Voir objet 1
Voir ci-dessus
Voir objet 1
Voir ci-dessus
Description
Type de télégramme pour cet
objet.
Réglage fixe pour les
télégrammes de couleurs, selon
le schéma des couleurs.
38
Le programme d’application « iON 104 »
5.6.4.3 Pages de paramètres étapes 1, 2, 3, 4
Cette page de paramètres peut être paramétrée individuellement pour chaque étape.
Désignation
Envoyer l’objet 1
Télégramme 15
Valeurs
Non
Oui
Pour le type d’objet = commuter
1 bit
MARCHE
ARRÊT
INVERSION
Description
Utiliser le premier objet pour
cette étape ?
Envoyer un ordre
d’enclenchement
Envoyer un ordre de coupure
Inverser l’état actuel (MARCHEARRÊT-MARCHE, etc.)
Pour le type d’objet = priorité
2 bits
Inactive
MARCHE
ARRÊT
Pour le type d’objet = valeur 0255
0-255
Pour le type d’objet =
pourcentage
1 octet
0-100 %
Pour le type d’objet = nombre à
virgule flottante 2 octets
-670760…670760
Std. : 0
Fonction
Priorité inactive
(no control)
Priorité MARCHE
(contrôle : activer,
marche)
Priorité ARRÊT
(contrôle :
désactiver, arrêt)
Valeur
0 (00bin)
3 (11bin)
2 (10bin)
Il est possible d’envoyer une
valeur quelconque comprise
entre 0 et 255.
Il est possible d’envoyer un
pourcentage quelconque
compris entre 0 et 100 %.
Il est possible d’envoyer
n’importe quelle valeur
comprise entre -670760 et
670760.
Pour le type d’objet = nombre à
virgule flottante 4 octets
15
ou valeur couleur RGB, RGBW.
iON 102 KNX, iON 104 KNX
39
Le programme d’application « iON 104 »
Désignation
Valeurs
-1E+38.. 1E+38
Std. : 0
Pour le type d’objet = CVC
Auto
Confort
Veille
Abaissement nocturne
Hors gel/anti-surchauffe
Pour les types d’objets = scènes
1-64
Pour le type
d’objet = température de couleur
1000-10000 K
Pour le type d’objet = couleur
RGB
Valeur couleur RGB
Pour le type d’objet = couleur
RGBW
Valeur couleur RGBW
Valeur blanc
Pour le type d’objet = couleur XY
X valeur couleur 0-1
Valeur couleur Y 0-1
Luminosité 0-100 %
Envoyer l’objet 2
Voir objet 1
Télégramme
Envoyer l’objet 3
Voir objet 1
Voir objet 1
Télégramme
Envoyer l’objet 4
Voir objet 1
Voir objet 1
Télégramme
Voir objet 1
iON 102 KNX, iON 104 KNX
Description
Il est possible d’envoyer
n’importe quelle valeur
comprise entre -1E+38 et
1E+38.
Format de saisie : l’ETS permet
uniquement la saisie sous la
forme d’un nombre à virgule
sans puissance.
Exemple : 15234825,123456
Mode de CVC
Numéros des scènes pour les
télégrammes d’appel ou
d’enregistrement.
DPT 7.600 (2 octets)
Température de couleur.
La couleur peut être
sélectionnée directement via le
Color Picker.
La valeur de la couleur s’affiche
aussi comme valeur
hexadécimale 6 octets.
La couleur peut être
sélectionnée directement via le
Color Picker.
La valeur de la couleur s’affiche
aussi comme valeur
hexadécimale 6 octets.
La valeur blanc est saisie
séparément.
Saisie des composants XY
La luminosité est saisie
séparément.
Utiliser le deuxième objet pour
cette étape ?
Utiliser le troisième objet pour
cette étape ?
Utiliser le quatrième objet pour
cette étape ?
40
Le programme d’application « iON 104 »
Désignation
Valeurs
Faire défiler jusqu’à la prochaine étape 16
Unité de temps
Secondes
Minutes
Intervalle de temps
1..120 sec/min
pour le transfert
Description
Unité pour le temps d’attente.
Temps d’attente avant
l’exécution de l’étape suivante.
Si Faire défiler la séquence = commande horaire.
Disponible à l’étape 4 uniquement si la séquence redémarre automatiquement.
Voir page de paramètres Séquence.
16
iON 102 KNX, iON 104 KNX
41
Le programme d’application « iON 104 »
5.6.5 Page de paramètres LED
La LED des touches peut être commandée soit en interne soit par un objet externe
5.6.5.1 Commande interne de la LED
Désignation
Commande externe de
la LED via l’objet
Fonction de la LED
Valeurs
Non
Description
La LED des touches n’est
commandée qu’en interne.
Oui
La LED est commandée via un
objet.
La LED reste toujours éteinte.
La LED est allumée en
permanence.
La LED affiche l’état de l’objet
de sortie.
La LED est allumée lorsque la
touche est actionnée.
Avec affichage d’action et
sélection des paramètres :
LED allumée pour le temps
paramétré.
Toujours ÉTEINTE
Toujours ALLUMÉE
Affichage d’état 17
Affichage d’action
Éteindre la LED après
1..10 s
Paramètres pour l’affichage d’action
Désignation
Couleur
17
Valeurs
Vert, jaune, orange
Rouge, turquoise, bleu
Lilas, rose, blanc
Description
Couleur LED correspondante
Réglage non disponible pour Sélection de la fonction = store ou couleurs
iON 102 KNX, iON 104 KNX
42
Le programme d’application « iON 104 »
Paramètres de l’affichage d’état pour la commutation, le pourcentage, la valeur et le nombre
à virgule flottante
Désignation
État avec la valeur de
l’objet 1 ou > 0 18
Couleur
État pour la valeur de
l’objet 0
Couleur
Valeurs
LED éteinte
LED allumée
LED allumée pour un temps
paramétré
LED clignote
LED pulsante
Vert, jaune, orange
Rouge, turquoise, bleu
Lilas, rose, blanc
LED éteinte
LED allumée
LED allumée pour un temps
paramétré
LED clignote
LED pulsante
Vert, jaune, orange
Rouge, turquoise, bleu
Lilas, rose, blanc
Description
Comportement de la LED si la
valeur de l’objet = 1 ou
supérieure à 0.
Couleur LED correspondante
Comportement de la LED si la
valeur de l’objet = 0.
Couleur LED correspondante
 La LED réagit à l’objet bouton-poussoir 1.
18
Selon le type de télégramme du premier objet du bouton-poussoir.
iON 102 KNX, iON 104 KNX
43
Le programme d’application « iON 104 »
Paramètres de l’affichage d’état pour la priorité
Désignation
État pour la priorité
ALLUMÉE
Couleur
État de la priorité ÉTEINTE
Couleur
État de la priorité inactive
Couleur
Valeurs
LED éteinte
LED allumée
LED allumée pour un temps
paramétré
LED clignote
LED pulsante
Vert, jaune, orange
Rouge, turquoise, bleu
Lilas, rose, blanc
LED éteinte
LED allumée
LED allumée pour un temps
paramétré
LED clignote
LED pulsante
Vert, jaune, orange
Rouge, turquoise, bleu
Lilas, rose, blanc
LED éteinte
LED allumée
LED allumée pour un temps
paramétré
LED clignote
LED pulsante
Vert, jaune, orange
Rouge, turquoise, bleu
Lilas, rose, blanc
Description
Comportement de la LED pour
cette priorité
Couleur LED correspondante
Comportement de la LED pour
cette priorité
Couleur LED correspondante
Comportement de la LED pour
cette priorité
Couleur LED correspondante
 La LED réagit à l’objet bouton-poussoir 1.
iON 102 KNX, iON 104 KNX
44
Le programme d’application « iON 104 »
Paramètres de l’affichage d’état pour les modes HKL
Désignation
État pour le mode Auto
Couleur
État pour le mode Confort
Couleur
État pour le mode Veille
Couleur
État pour le mode Eco
Couleur
État pour le mode
protection
thermique/hors gel
Couleur
Valeurs
LED éteinte
LED allumée
LED allumée pour un temps
paramétré
LED clignote
LED pulsante
Vert, jaune, orange
Rouge, turquoise, bleu
Lilas, rose, blanc
LED éteinte
LED allumée
LED allumée pour un temps
paramétré
LED clignote
LED pulsante
Vert, jaune, orange
Rouge, turquoise, bleu
Lilas, rose, blanc
LED éteinte
LED allumée
LED allumée pour un temps
paramétré
LED clignote
LED pulsante
Vert, jaune, orange
Rouge, turquoise, bleu
Lilas, rose, blanc
LED éteinte
LED allumée
LED allumée pour un temps
paramétré
LED clignote
LED pulsante
Vert, jaune, orange
Rouge, turquoise, bleu
Lilas, rose, blanc
LED éteinte
LED allumée
LED allumée pour un temps
paramétré
LED clignote
LED pulsante
Vert, jaune, orange
Rouge, turquoise, bleu
Lilas, rose, blanc
Description
Comportement de la LED pour
ce mode
Couleur LED correspondante
Comportement de la LED pour
ce mode
Couleur LED correspondante
Comportement de la LED pour
ce mode
Couleur LED correspondante
Comportement de la LED pour
ce mode
Couleur LED correspondante
Comportement de la LED pour
ce mode
Couleur LED correspondante
 La LED réagit à l’objet bouton-poussoir 1.
iON 102 KNX, iON 104 KNX
45
Le programme d’application « iON 104 »
Paramètres de l’affichage d’état pour la séquence
Une couleur LED peut être attribuée à chaque étape de séquence.
Désignation
Étape 1
Couleur
Étape 2
Couleur
Étape 3
Couleur
Étape 4
Couleur
Valeurs
Description
Vert, jaune, orange
Rouge, turquoise, bleu
Lilas, rose, blanc
Couleur LED correspondante
Vert, jaune, orange
Rouge, turquoise, bleu
Lilas, rose, blanc
Couleur LED correspondante
Vert, jaune, orange
Rouge, turquoise, bleu
Lilas, rose, blanc
Couleur LED correspondante
Vert, jaune, orange
Rouge, turquoise, bleu
Lilas, rose, blanc
Couleur LED correspondante
iON 102 KNX, iON 104 KNX
46
Le programme d’application « iON 104 »
5.6.5.2 Commande externe de la LED via l’objet
Désignation
Commande externe de
la LED via l’objet
Type d’objet
Éteindre la LED après
Valeurs
Non
Description
La LED des touches n’est
commandée qu’en interne.
Oui
La LED est commandée via un
objet.
Type de télégramme pour la
commande des LED.
1 bit
1 octet 0-100 %
1 octet 0-255
2 octets DPT 9.x
1..10 s
Avec sélection des paramètres :
LED allumée pour le temps
paramétré.
Paramètres pour le type d’objet = 1 bit
Désignation
État pour la valeur de
l’objet 1
Couleur
État pour la valeur de
l’objet 0
Couleur
Valeurs
LED éteinte
LED allumée
LED allumée pour un temps
paramétré
LED clignote
LED pulsante
Vert, jaune, orange
Rouge, turquoise, bleu
Lilas, rose, blanc
LED éteinte
LED allumée
LED allumée pour un temps
paramétré
LED clignote
LED pulsante
Vert, jaune, orange
Rouge, turquoise, bleu
Lilas, rose, blanc
iON 102 KNX, iON 104 KNX
Description
Comportement de la LED si la
valeur de l’objet = 1 ou
supérieure à 0.
Couleur LED correspondante
Comportement de la LED si la
valeur de l’objet = 0.
Couleur LED correspondante
47
Le programme d’application « iON 104 »
Paramètres pour le type d’objet = 1 octet ou 2 octets.
Désignation
Valeur seuil
Valeurs
Avec 1 octet 0-100 %
0..100 %
Avec 1 octet 0-255
0..255
Avec 2 octets DPT 9.x
-670760..670760
État si le seuil est dépassé
Couleur
État si le seuil n’est pas
atteint.
Couleur
LED éteinte
LED allumée
LED allumée pour un temps
paramétré
LED clignote
LED pulsante
Vert, jaune, orange
Rouge, turquoise, bleu
Lilas, rose, blanc
LED éteinte
LED allumée
LED allumée pour un temps
paramétré
LED clignote
LED pulsante
Vert, jaune, orange
Rouge, turquoise, bleu
Lilas, rose, blanc
iON 102 KNX, iON 104 KNX
Description
Seuil pour activer et désactiver
les LED.
Seuil pour activer et désactiver
les LED.
Seuil pour activer et désactiver
les LED.
Comportement de la LED si la
valeur de l’objet est supérieure
au seuil réglé.
Couleur LED correspondante
Comportement de la LED si la
valeur de l’objet est inférieure
au seuil réglé.
Couleur LED correspondante
48
Exemples d’applications classiques
6 Exemples d’applications classiques
 Ces exemples d’utilisation servent d’aide à la planification et ne sont pas exhaustifs. Ils
peuvent être complétés ou développés selon les besoins.
Les paramétrages par défaut ou les réglages personnalisés des paramètres s’appliquent
dans le cas des paramètres non mentionnés ici.
6.1 Commuter la lumière
iON 104 commande l’actionneur de commutation RMG 4 U.
Les 4 canaux sont utilisés.
6.1.1
Appareils
•
iON 104 (4969234)
•
RMG 4 U (4930223)
6.1.2
Aperçu
iON 102 KNX, iON 104 KNX
49
Exemples d’applications classiques
6.1.3 Objets et associations
Associations
iON 104
N°
Nom de l’objet
N°
RMG 4 U
Nom de
l’objet
RMG 4 U
canal C1
10
Touche T1 commutation
0
30
Touche T2 commutation
10
RMG 4 U
canal C2
50
Touche T3 commutation
20
RMG 4 U
canal C3
70
Touche T4 commutation
30
RMG 4 U
canal C4
Commentaire
iON 104 envoie des ordres de
commutation au RMG 4 U
6.1.4 Réglages des paramètres importants
iON 104
Page de paramètres
Touche T1
Objet de bouton-poussoir 1
RMG 4 U
Page de paramètres
RMG 4 U canal C1… C4 :
sélection de la fonction
Paramètres
Fonction
Type d’objet
Envoi après une pression courte
Télégramme
Paramètres
Fonction de la touche
Déclenchement de la fonction via
iON 102 KNX, iON 104 KNX
Réglage
Boutons-poussoirs
Commuter
Envoyer un télégramme
Commuter
Réglage
Commuter marche/arrêt
Objet de commutation
50
Exemples d’applications classiques
6.2 Varier 2 groupes d’éclairage (commande à une touche)
iON 102 commande les deux canaux de l’actionneur de variation DMG 2 T.
Une seule touche est utilisée par groupe d’éclairage (canal d’actionneur de variation).
Une brève pression de la touche allume ou éteint la lumière.
Une pression de touche longue modifie la luminosité.
En réappuyant, le sens de variation se modifie (éclaircir/obscurcir).
6.2.1
Appareils
•
iON 102 (4969232)
•
DMG 2 T (4930270)
6.2.2
Aperçu
6.2.3 Objets et associations
Tableau 15 : concaténations
iON 102
N°
N°
Nom de l’objet
10
Touche T1
Commuter
0
11
Touche T1
Éclaircir/Obscurcir
1
30
Touche T2
Commuter
30
31
Touche T2
Éclaircir/Obscurcir
31
iON 102 KNX, iON 104 KNX
DMG 2 T
Nom de l’objet
DMG 2 T canal 1
Commuter
marche/arrêt
DMG 2 T canal 1
Éclaircir/Obscurcir
DMG 2 T canal 2
Commuter
marche/arrêt
DMG 2 T canal 2
Éclaircir/Obscurcir
Commentaire
Pression longue pour
ordres de variation
éclaircir/obscurcir.
Pression courte pour
ordres marche/arrêt.
51
Exemples d’applications classiques
6.2.4 Réglages des paramètres importants
iON 102
Page de paramètres
Touches T1, T2
Variation
Paramètres
Fonction de la touche
Réaction à long/court
DMG 2 T
Page de paramètres
Comportement de variation
iON 102 KNX, iON 104 KNX
Réglage
Variation
Commande à une touche
Paramètres
Activer/désactiver avec 4 bits
Télégramme
Réglage
Non
52
Exemples d’applications classiques
6.3 Varier 2 groupes d’éclairage (2 boutons va-et-vient)
iON 104 commande les deux canaux de l’actionneur de variation DMG 2 T.
2 boutons sont utilisés par groupe d’éclairage (canal d’actionneur de variation).
Une brève pression de la touche allume ou éteint la lumière.
Une pression de touche longue modifie la luminosité.
• Touche gauche  éclaircir
• Touche droite  obscurcir
 Un bouton va-et-vient, c’est-à-dire 2 touches, est utilisé pour chaque groupe d’éclairage.
Les touches gauche et droite d’un bouton à bascule envoient des télégrammes
respectivement via une adresse de groupe commune à l’actionneur de variation.
6.3.1
Appareils
•
iON 104 (4969234)
•
DMG 2 T (4930270)
6.3.2
Aperçu
iON 102 KNX, iON 104 KNX
53
Exemples d’applications classiques
6.3.3 Objets et associations
Associations
iON 104
N° Nom de
l’objet
Touche T1
10
Commuter
30
Touche T2
Commuter
11
Touche T1
Éclaircir
31
Touche T2
Obscurcir
50
Touche T3
Commuter
70
Touche T4
Commuter
51
Touche T3
Éclaircir
71
Touche T4
Obscurcir
DMG 2 T
N°
Nom de l’objet
Commentaire
0
DMG 2 T
Canal C1
Commuter
marche/arrêt
Premier groupe d’éclairage :
Avec une pression brève, envoie
ordres marche/arrêt à l’actionneur de variation,
1
DMG 2 T
Canal C1
Éclaircir/Obscurcir
Avec une pression longue, envoie des ordres
éclaircir/obscurcir à l’actionneur de variation.
30
DMG 2 T
Canal C2
Commuter
marche/arrêt
Deux groupe d’éclairage :
Avec une pression brève, envoie
des ordres marche/arrêt à l’actionneur de
variation,
31
DMG 2 T
Canal C2
Éclaircir/Obscurcir
Avec une pression longue, envoie des ordres
éclaircir/obscurcir à l’actionneur de variation.
6.3.4 Réglages des paramètres importants
iON 104
Page de paramètres
Touche T1 (2,3,4)
(touche T1) Varier
(touche T2) Varier
(touche T3) Varier
(touche T4) Varier
Paramètres
Fonction de la touche
Réaction à long/court
Réaction à long/court
Réaction à long/court
Réaction à long/court
DMG 2 T
Page de paramètres
Comportement de variation
Réglage
Variation
Éclaircir/marche 19
Obscurcir/arrêt 20
Éclaircir/marche 21
Obscurcir/arrêt 22
Paramètres
Activer/désactiver avec 4 bits
Télégramme
Réglage
Non
Éclaircir/inverser est également possible.
Obscurcir/inverser est également possible.
21 Éclaircir/inverser est également possible.
22 Obscurcir/inverser est également possible.
19
20
iON 102 KNX, iON 104 KNX
54
Exemples d’applications classiques
6.4 Commande de 4 stores ou groupes de stores
iON 104 commande l’actionneur de store JMG 4 T.
Une longue pression permet de relever ou d’abaisser le store.
Une courte pression déclenche la fonction pas/stop.
6.4.1
Appareils
•
iON 104 (4969234)
•
JMG 4 T (4930250)
6.4.2
Aperçu
iON 102 KNX, iON 104 KNX
55
Exemples d’applications classiques
6.4.3 Objets et associations
Associations
iON 104
N°
Nom de l’objet
Touche T1
10
Pas/arrêt
N°
1
JMG 4 T
Nom de l’objet
JMG 4 T C1
Pas/arrêt
11
Touche T1
Montée/Descente
0
JMG 4 T C1
Montée/Descente
30
Touche T2
Pas/arrêt
21
JMG 4 T C2
Pas/arrêt
31
Touche T2
Montée/Descente
20
JMG 4 T C2
Montée/Descente
50
Touche T3
Pas/arrêt
41
JMG 4 T C3
Pas/arrêt
51
Touche T3
Montée/Descente
40
JMG 4 T C3
Montée/Descente
70
Touche T4
Pas/arrêt
61
JMG 4 T C4
Pas/arrêt
71
Touche T4
Montée/Descente
60
JMG 4 T C4
Montée/Descente
Commentaire
Pression longue pour
Ordres de déplacement
montée/descente.
Pression courte pour
Ordres pas/arrêt.
6.4.4 Réglages des paramètres importants
iON 104
Page de paramètres
Touche T1 (2,3,4)
Store
Paramètres
Fonction
Utilisation
JMG 4 T
Page de paramètres
JMG 4 JMG 4 T
Paramètres
Type de tablier
iON 102 KNX, iON 104 KNX
Réglage
Store
Commande à une touche
Réglage
Store
56
">