Brother MFC-685CW Inkjet Printer Guide d'installation rapide

Ajouter à Mes manuels
58 Des pages
Guide d’installation rapide
MFC-685CW
Vous devez configurer le mat&eacute;riel et installer le logiciel avant de pouvoir utiliser votre appareil.
Veuillez lire ce Guide d'installation rapide pour les instructions sur les proc&eacute;dures de configuration et
d'installation correctes.
&Eacute;tape 1
Installation de l’appareil
&Eacute;tape 2
Installation des pilotes et logiciels
L’installation est termin&eacute;e !
Conservez ce Guide d’installation rapide, le Guide de l’utilisateur et le CD-ROM fourni dans un lieu
facile d'acc&egrave;s pour une consultation rapide &agrave; tout moment.
1
Symboles utilis&eacute;s dans ce pr&eacute;sent guide
Avertissement
Les avertissements vous informent des
mesures &agrave; prendre pour &eacute;viter tout
risque de blessure corporelle.
Remarque
Les remarques indiquent la marche &agrave;
suivre dans une situation donn&eacute;e et
offrent des conseils sur l'op&eacute;ration en
cours, en combinaison avec d’autres
fonctions.
Attention
Les avertissements &laquo;Attention&raquo;
signalent les proc&eacute;dures &agrave; suivre ou &agrave;
&eacute;viter pour ne pas endommager
l’appareil ou d’autres objets.
Guide de l’utilisateur, Guide Utilisateur Logiciel ou Guide Utilisateur - R&eacute;seau
Indique des renvois au Guide de
l’utilisateur, au Guide Utilisateur Logiciel ou au Guide Utilisateur R&eacute;seau fournis qui se trouvent sur le
CD-ROM fourni.
Mauvaise configuration
Les ic&ocirc;nes de mauvaise configuration
vous signalent les appareils et les
op&eacute;rations incompatibles avec
l’appareil.
Table des mati&egrave;res
Pour commencer
Contenu de la bo&icirc;te ...................................................................................................................................... 3
Panneau de commande ............................................................................................................................... 4
&Eacute;tape 1 – Installation de l’appareil
Retrait des &eacute;l&eacute;ments de protection .............................................................................................................. 5
Branchement du combin&eacute; t&eacute;l&eacute;phonique ...................................................................................................... 5
Chargement du papier ................................................................................................................................. 5
Connexion du cordon d'alimentation et de la ligne t&eacute;l&eacute;phonique ................................................................. 7
Installation des cartouches d'encre .............................................................................................................. 8
Contr&ocirc;le de la qualit&eacute; d’impression ............................................................................................................ 10
S&eacute;lection de la langue de votre choix (Canada uniquement)..................................................................... 11
R&eacute;glage du contraste de l'&eacute;cran ACL ........................................................................................................ 12
R&eacute;glage de la date et de l'heure ................................................................................................................ 12
D&eacute;finition de l'ID de station ........................................................................................................................ 13
R&eacute;glage du mode de num&eacute;rotation par tonalit&eacute;s ou par impulsions .......................................................... 13
Choix d'un mode de r&eacute;ception ................................................................................................................... 14
Configuration de la centrale &agrave; messages ................................................................................................... 14
Envoi de la page enregistrement du produit et de test (&Eacute;tats-Unis uniquement) ....................................... 15
&Eacute;tape 2 – Installation des pilotes et logiciels
Windows&reg;
Pour les utilisateurs de l'interface USB
(pour Windows &reg; 2000 Professionnel/XP/XP Professionnel x64 Edition/Windows Vista™)......................
Installation de FaceFilter Studio...........................................................................................................
Pour les utilisateurs de l'interface r&eacute;seau c&acirc;bl&eacute;e
(pour Windows &reg; 2000 Professionnel/XP/XP Professionnel x64 Edition/Windows Vista™)......................
Installation de FaceFilter Studio...........................................................................................................
Pour les utilisateurs de l'interface r&eacute;seau sans fil (pour Windows&reg; 2000 Professionnel/XP/
XP Professionnel x64 Edition/Windows Vista™) en mode infrastructure .................................................
Connexion de votre appareil sans fil et de votre r&eacute;seau sans fil, puis installation du pilote
d'imprimante en mode infrastructure....................................................................................................
Utilisation du logiciel SecureEasySetup™ ou AOSS™ pour configurer votre appareil pour
un r&eacute;seau sans fil .................................................................................................................................
Utilisation de l'assistant de configuration du menu LAN du panneau de configuration pour
la configuration du r&eacute;seau sans fil .......................................................................................................
Installation de FaceFilter Studio...........................................................................................................
18
21
22
25
26
26
28
30
34
Macintosh&reg;
Pour les utilisateurs de l’interface USB (Pour Mac OS &reg; X 10.2.4 ou une version sup&eacute;rieure) .................
Pour les utilisateurs de l’interface r&eacute;seau c&acirc;bl&eacute;e (Pour Mac OS &reg; X 10.2.4 ou version sup&eacute;rieure).........
Pour les utilisateurs de l’interface r&eacute;seau sans fil (Pour Mac OS &reg; X 10.2.4 ou version sup&eacute;rieure)
en mode infrastructure ..............................................................................................................................
Connexion de votre appareil sans fil et de votre r&eacute;seau sans fil, puis installation du pilote
d'imprimante en mode infrastructure....................................................................................................
Utilisation du logiciel SecureEasySetup™ ou AOSS™ pour configurer votre appareil pour
un r&eacute;seau sans fil .................................................................................................................................
Utilisation de l'assistant de configuration du menu LAN du panneau de configuration pour
la configuration du r&eacute;seau sans fil .......................................................................................................
35
38
41
41
43
45
1
Pour les utilisateurs r&eacute;seau
Utilitaire BRAdmin Light (pour les utilisateurs de Windows&reg;) .................................................................... 49
Installation de l'utilitaire de configuration BRAdmin Light ..................................................................... 49
Configuration de votre adresse IP, du masque de sous-r&eacute;seau et de la passerelle &agrave;
l'aide de BRAdmin Light ....................................................................................................................... 49
Utilitaire BRAdmin Light (pour les utilisateurs de Mac OS&reg; X) .................................................................. 50
Configuration de votre adresse IP, du masque de sous-r&eacute;seau et de la passerelle &agrave;
l'aide de BRAdmin Light ....................................................................................................................... 50
Pour restaurer les param&egrave;tres de r&eacute;seau &agrave; leurs valeurs par d&eacute;faut......................................................... 51
Saisie de texte .......................................................................................................................................... 52
Installation de l'Aide de FaceFilter Studio
Instructions relatives &agrave; l'installation de l'Aide de FaceFilter Studio
(pour les utilisateurs de Windows&reg;)........................................................................................................... 53
Installation de l'Aide de FaceFilter Studio............................................................................................. 53
Consommables
Consommables de rechange ..................................................................................................................... 54
Cartouche d'encre................................................................................................................................. 54
2
Pour commencer
1
1
Contenu de la bo&icirc;te
Le contenu de la bo&icirc;te peut varier d'un pays &agrave; l'autre.
Conservez tous les emballages d’origine et la bo&icirc;te si pour une raison ou une autre vous devez exp&eacute;dier votre
appareil.
Guide d'installation rapide
CD-ROM
Guide de l'utilisateur
Cordon de ligne
t&eacute;l&eacute;phonique
Combin&eacute; t&eacute;l&eacute;phonique
Couvercle lat&eacute;ral
Page de test
Bon de commande des
accessoires
Noir (LC51BK)
Jaune (LC51Y)
Cyan (LC51C)
Magenta (LC51M)
Les cartouches d'encre se trouvent sur le dessus du bac &agrave; papier. Voir Retrait des &eacute;l&eacute;ments de protection &agrave; la page 5.
Cartouches d'encre
Un c&acirc;ble d'interface n'est pas un accessoire standard. Vous devez vous procurer le c&acirc;ble d'interface ad&eacute;quat
dans le commerce selon l'interface que vous souhaitez utiliser (USB ou r&eacute;seau).
C&acirc;ble USB
 Assurez-vous d’utiliser un c&acirc;ble USB 2.0 dont la longueur ne d&eacute;passe pas 6 pieds (2 m&egrave;tres).
 Votre appareil est muni d'une interface USB qui est compatible avec la sp&eacute;cification USB 2.0. Cette interface
est aussi compatible avec l’interface USB 2.0 haute vitesse; toutefois, le taux maximal de transfert de donn&eacute;es
sera de 12 Mbits/s. L'appareil peut aussi &ecirc;tre raccord&eacute; &agrave; un ordinateur muni d'une interface USB 1.1.
 NE branchez PAS le c&acirc;ble d’interface &agrave; ce stade.
Le branchement du c&acirc;ble d’interface s’effectue pendant l’installation du logiciel.
Lorsque vous utilisez un c&acirc;ble USB, assurez-vous que vous le branchez au port USB de votre ordinateur et
pas &agrave; un port USB sur le clavier ou &agrave; un concentrateur USB non aliment&eacute;.
C&acirc;ble r&eacute;seau
 Utilisez un c&acirc;ble &agrave; paire torsad&eacute;e direct de cat&eacute;gorie5 (ou plus) pour le r&eacute;seau Ethernet Rapide 10BASE-T ou
100BASE-TX.
3
Pour commencer
2
Panneau de commande
M&eacute;m.
m.
Fax
12:45
1
Pav&eacute; num&eacute;rique
7
ACL (affichage &agrave; cristaux liquides)
2
Touches t&eacute;l&eacute;copieur et t&eacute;l&eacute;phone
8
Touche Encre
3
Touches de mode
9
Touche Aper&ccedil;u T&eacute;l&eacute;copie
4
Touches de menu
10 Microphone
5
Touches Marche
11 Touche Marche/Arr&ecirc;t
6
Touche Arr&ecirc;t/Sortie
12 Touches de la centrale &agrave; messages
Pour conna&icirc;tre le fonctionnement du panneau de commande, reportez-vous &agrave; Description du panneau de
commande du chapitre 1 du Guide de l'utilisateur.
4
&Eacute;tape 1
Installation de l’appareil
1
1
1
2
Retrait des &eacute;l&eacute;ments de
protection
3
Vous pouvez charger jusqu'&agrave; 100 feuilles de
papier de 20 lb (80 g/m2).
Pour plus de d&eacute;tails, consultez la section
Papier et autres supports acceptables au
chapitre 2 du Guide de l'utilisateur.
Retirez le ruban et la pellicule de protection
recouvrant la vitre du scanner.
Retirez le sac en plastique alv&eacute;olaire (1)
contenant les cartouches d'encre depuis le
haut du bac &agrave; papier.
Chargement du papier
1
1
Retirez compl&egrave;tement le bac &agrave; papier de
l’appareil et soulevez le couvercle du bac de
sortie (1).
Mauvaise configuration
NE branchez PAS le c&acirc;ble d'interface &agrave; ce
stade. Le branchement du c&acirc;ble d’interface
s’effectue pendant l’installation du logiciel.
2
1
Branchement du combin&eacute;
t&eacute;l&eacute;phonique
Branchez le cordon en spirale au combin&eacute;.
2
Poussez et glissez les guides-papier lat&eacute;raux
(1) et le guide de longueur papier (2) en
fonction du format du papier.
1
2
5
&Eacute;tape 1
3
4
Installation de l’appareil
Ventilez bien les feuilles afin d'&eacute;viter les
bourrages et les d&eacute;fauts d'alimentation.
5
Sans forcer, ajustez avec les deux mains les
guides-papier lat&eacute;raux en fonction du papier.
Assurez-vous que les guides-papier lat&eacute;raux et
le guide de longueur papier touchent les bords
du papier.
Sans forcer, ins&eacute;rez le papier dans le bac &agrave;
papier avec le c&ocirc;t&eacute; imprim&eacute; vers le bas et le
haut de la page en premier.
Assurez-vous que les feuilles sont pos&eacute;es bien
&agrave; plat dans le bac.
Remarque
Prenez soin de ne pas pousser le papier trop loin;
il peut se soulever &agrave; l’arri&egrave;re du bac et entra&icirc;ner
des probl&egrave;mes de l’alimentation.
6
Remarque
Lorsque vous utilisez le papier de format L&eacute;gal,
appuyez sur le bouton de d&eacute;verrouillage universel
des guides-papier (1) et maintenez-le enfonc&eacute;
pour faire coulisser l’avant du bac d'alimentation
vers l’ext&eacute;rieur.
1
7
6
Fermez le couvercle du bac de sortie papier
(1).
Poussez lentement le bac d’alimentation tout &agrave;
fait dans l'appareil.
Installation de l’appareil
8
Tout en retenant le bac &agrave; papier, tirez sur le
support papier
jusqu’&agrave; encliquetage et
d&eacute;pliez le volet du support papier .
4
1
Connexion du cordon
d'alimentation et de la ligne
t&eacute;l&eacute;phonique
Branchez le cordon d'alimentation.
Remarque
N’utilisez pas le volet du support papier
papier au format L&eacute;gal.
pour le
Remarque
Vous pouvez utiliser le bac &agrave; papier photo install&eacute;
au-dessus du bac d’alimentation pour imprimer sur
du papier photo au format 4 &times; 6 po (10 &times; 15 cm) et
au format L.
Pour plus de d&eacute;tails, voir la section Chargement
du papier photo au chapitre 2 du Guide de
l’utilisateur.
2
Branchez le cordon de ligne t&eacute;l&eacute;phonique.
Branchez une extr&eacute;mit&eacute; du cordon de ligne
t&eacute;l&eacute;phonique &agrave; la prise de l'appareil portant la
mention LINE et l'autre extr&eacute;mit&eacute; &agrave; une prise
murale modulaire.
Mauvaise configuration
NE branchez PAS le c&acirc;ble d'interface &agrave; ce
stade. Le branchement du c&acirc;ble d’interface
s’effectue pendant l’installation du logiciel.
7
&Eacute;tape 1
Installation de l’appareil
Remarque
Si vous partagez une ligne t&eacute;l&eacute;phonique avec un
t&eacute;l&eacute;phone externe, connectez-le comme illustr&eacute; cidessous.
5
Installation des cartouches
d'encre
Avertissement
1
1
En cas de contact de l'encre avec les yeux, rincez
imm&eacute;diatement et abondamment &agrave; l'eau. En cas
d'irritation, consultez un m&eacute;decin.
Assurez-vous que l'appareil est sous tension.
L'&eacute;cran ACL affiche :
2
No Cartridge
Black
Yellow
Cyan
Magenta
1 T&eacute;l&eacute;phone d'extension
2 T&eacute;l&eacute;phone externe
Remarque
Si vous partagez une ligne t&eacute;l&eacute;phonique avec un
r&eacute;pondeur t&eacute;l&eacute;phonique externe, connectez-le
comme illustr&eacute; ci-dessous.
2
Aucune cartouche
Noir
Jaune
Cyan
Magenta
Ouvrez le couvercle de la cartouche d'encre (1).
1
3
Tirez vers le bas tous les leviers de d&eacute;verrouillage
et enlevez l’&eacute;l&eacute;ment de protection jaune (1).
R&eacute;glez le mode de r&eacute;ception sur &quot;Manuel&quot; si
vous disposez d'un r&eacute;pondeur externe.
Reportez-vous &agrave; la section 12 Choix d'un
mode de r&eacute;ception &agrave; la page 14. Pour plus
de d&eacute;tails, consultez la section Branchement
d'un r&eacute;pondeur externe au chapitre 7 du
Guide de l'utilisateur.
1
8
Installation de l’appareil
Remarque
6
Ne jetez pas l’&eacute;l&eacute;ment de protection jaune. Vous
en aurez besoin lorsque vous devrez transporter
l'appareil.
4
Installez chaque cartouche d’encre dans la
direction indiqu&eacute;e par la fl&egrave;che sur l’&eacute;tiquette.
Assurez-vous que la couleur du levier de
d&eacute;verrouillage (1) correspond &agrave; la couleur de
cartouche (2) comme l'indique le diagramme
suivant.
Retirez la cartouche d'encre.
2
1
5
M
Enlevez avec pr&eacute;caution le capuchon de
protection jaune (1).
7
brother
Soulevez chaque levier de d&eacute;verrouillage et
poussez-le d&eacute;licatement jusqu'&agrave; encliquetage,
puis refermez le couvercle de la cartouche
d'encre.
Mauvaise configuration
NE touchez PAS la zone indiqu&eacute;e sur
l’illustration ci-dessous.
Remarque
Si l’&eacute;cran ACL vous invite &agrave; r&eacute;introduire
correctement la cartouche d’encre apr&egrave;s
l’installation des cartouches, v&eacute;rifiez que celles-ci
sont correctement mises en place.
Remarque
Si le capuchon de protection jaune s’enl&egrave;ve
lorsque vous ouvrez le sac, la cartouche ne sera
pas endommag&eacute;e.
Lors de l'installation initiale des cartouches
d'encre, l'appareil pr&eacute;pare et nettoie le circuit
d'encre. Ce processus initial demande plus de
temps qu'un cycle de nettoyage normal, mais
n'a lieu qu'une seule fois.
L'&eacute;cran ACL affiche :
Cleaning
Preparing System
Approx 4 Minutes
Nettoyage
Pr&eacute;par syst&egrave;me
4 min approx
9
&Eacute;tape 1
Installation de l’appareil
Attention
• NE retirez PAS les cartouches d’encre si elles
n’ont pas besoin d’&ecirc;tre remplac&eacute;es. Sinon, vous
risquez de r&eacute;duire la quantit&eacute; d'encre disponible.
De plus, l’appareil ne pourra plus d&eacute;tecter la
quantit&eacute; d'encre restante.
• NE secouez PAS les cartouches d'encre. Si
l’encre venait &agrave; &eacute;clabousser votre peau ou vos
v&ecirc;tements, lavez-les imm&eacute;diatement avec du
savon ou du d&eacute;tergent.
• N'ins&eacute;rez ni NE retirez PAS les cartouches de
fa&ccedil;on r&eacute;p&eacute;titive. L'encre pourrait couler de la
cartouche.
• Si vous m&ecirc;lez les couleurs en installant une
cartouche d'encre au mauvais emplacement,
corrigez l’erreur et nettoyez la t&ecirc;te d'impression
plusieurs fois. (Reportez-vous &agrave; la section
Nettoyage de la t&ecirc;te d'impression dans l’annexe B
du Guide de l'utilisateur.)
• Apr&egrave;s avoir ouvert une cartouche d’encre,
installez-la dans l’appareil et utilisez-la dans les
six mois qui suivent. Les cartouches d’encre non
ouvertes doivent &ecirc;tre utilis&eacute;es avant leur date
d’expiration figurant sur la bo&icirc;te.
• NE d&eacute;montez ni NE modifiez PAS la cartouche
d’encre, car l’encre risque de s’&eacute;chapper de la
cartouche.
• Brother vous recommande vivement de ne pas
recharger les cartouches d’encre fournies avec
votre appareil. De plus, Brother vous recommande
vivement d’utiliser uniquement les cartouches
d’encre de remplacement de marque Brother.
L’utilisation ou l’essai d’utilisation d’une encre et /
ou d’une cartouche d’encre non compatible avec
votre appareil risque d’endommager ce dernier et
peut donner des r&eacute;sultats d’impression
insatisfaisants. La garantie de Brother ne s’&eacute;tend
pas aux probl&egrave;mes techniques d&eacute;coulant de
l’utilisation d’une encre ou d’une cartouche
d’encre non autoris&eacute;es d’un autre fabricant. Afin
de prot&eacute;ger votre investissement et de garantir la
qualit&eacute; d’impression, remplacez les cartouches
d’encre &eacute;puis&eacute;es uniquement par des cartouches
d’encre de marque Brother.
6
1
2
Contr&ocirc;le de la qualit&eacute;
d’impression
Assurez-vous que du papier de format A4,
Lettre ou L&eacute;gal est charg&eacute; dans le bac &agrave; papier.
Appuyez sur Couleur Marche.
L’appareil commence &agrave; imprimer la feuille de
contr&ocirc;le de la qualit&eacute; d’impression (seulement
&agrave; l'occasion de l'installation initiale des
cartouches d’encre).
V&eacute;rifiez la qualit&eacute; des quatre blocs de couleur
sur la feuille.
(noir/ jaune/ cyan/ magenta)
Remarque
&Eacute;vitez de toucher la surface imprim&eacute;e du papier
imm&eacute;diatement apr&egrave;s l’impression car il se peut
que la surface ne soit pas tout &agrave; fait s&egrave;che et
salisse vos doigts.
3
L'&eacute;cran ACL affiche :
Is Quality OK?
Yes
No
Press
Press
Qualite ok?
Oui iAppuyer 1
Non iAppuyer 2
 Si toutes les lignes sont nettes et visibles,
appuyez sur 1 (Yes (Oui)) sur le pav&eacute;
num&eacute;rique pour terminer le contr&ocirc;le de la
qualit&eacute;.
 Si vous constatez l'absence de lignes
courtes, appuyez sur 2 (No (Non)) sur le
pav&eacute; num&eacute;rique puis passez &agrave; l'&eacute;tape 4.
OK
10
M&eacute;diocre
Installation de l’appareil
4
L’&eacute;cran ACL vous demande si la qualit&eacute;
d'impression est satisfaisante pour le noir et la
couleur. Appuyez sur 1 (Yes (Oui)) ou sur
2 (No (Non)) sur le pav&eacute; num&eacute;rique.
Black OK?
Yes
No
Press
Press
7
1
2
3
Noir OK?
Oui iAppuyer 1
Non iAppuyer 2
4
Color OK?
Yes
No
Press
Press
5
S&eacute;lection de la langue de
votre choix
(Canada uniquement)
Appuyez sur Menu.
Appuyez sur a ou sur b pour s&eacute;lectionner
Initial Setup (R&eacute;glage init.).
Appuyez sur OK.
Appuyez sur a ou sur b pour s&eacute;lectionner
Local language (Langue locale).
Appuyez sur OK.
Appuyez sur a ou sur b pour s&eacute;lectionner votre
langue (English (Anglais) ou French
(Fran&ccedil;ais)).
Appuyez sur OK.
Appuyez sur Arr&ecirc;t/Sortie.
Couleur OK?
Oui iAppuyer 1
Non iAppuyer 2
Apr&egrave;s avoir appuy&eacute; sur 1 (Yes (Oui)) ou sur
2 (No (Non)) pour le noir et la couleur, l'ACL
affiche :
Start Cleaning?
Yes
No
Press
Press
D&eacute;but Nettoyage
Oui iAppuyer 1
5
6
Non iAppuyer 2
Appuyez sur 1 (Yes (Oui)). L’appareil
commence ensuite le nettoyage des couleurs.
Une fois le nettoyage termin&eacute;, appuyez sur
Couleur Marche. L’appareil imprime de
nouveau la feuille de contr&ocirc;le de la qualit&eacute;
d’impression, apr&egrave;s quoi il revient &agrave; l'&eacute;tape 2.
11
&Eacute;tape 1
8
Installation de l’appareil
R&eacute;glage du contraste de
l'&eacute;cran ACL
5
Date et heure
Mois:
03
Le contraste de l'&eacute;cran ACL peut &ecirc;tre r&eacute;gl&eacute; pour un
affichage plus net et percutant. Si vous avez des
difficult&eacute;s &agrave; lire l’&eacute;cran ACL, essayez de changer le
r&eacute;glage du contraste.
1
2
Appuyez sur Menu.
Appuyez sur a ou sur b pour s&eacute;lectionner
Prog. G&eacute;n&eacute;ral.
Appuyez sur OK.
3
MENU
Entrer &amp; Appuyer
OK
(Par exemple, entrez 0 3 pour le mois de mars.)
6
Appuyez sur a ou sur b pour s&eacute;lectionner
Contraste ACL.
5
Appuyez sur
ou sur
pour s&eacute;lectionner
Clair, Moyen ou Fonc&eacute;. Appuyez sur OK.
6
Appuyez sur Arr&ecirc;t/Sortie.
MENU
Entrer &amp; Appuyer
OK
(Par exemple, tapez 0 1 pour le premier jour du
mois.)
7
Vous pouvez aussi ajuster l’angle de l’&eacute;cran ACL
en le soulevant.
R&eacute;glage de la date et de
l'heure
L'appareil affiche l'heure; si vous d&eacute;finissez l'ID de
station, il ajoute la date et l'heure &agrave; chaque t&eacute;l&eacute;copie
que vous envoyez.
1
2
3
4
Appuyez sur Menu.
Appuyez sur a ou sur b pour s&eacute;lectionner
R&eacute;glage init., puis appuyez sur OK.
Appuyez sur a ou sur b pour s&eacute;lectionner
Date et heure, puis appuyez sur OK.
Entrez les deux derniers chiffres de l'ann&eacute;e sur
le pav&eacute; num&eacute;rique puis appuyez sur OK.
Date et heure
Ann&eacute;e:20
07
MENU
Entrer &amp; Appuyer
OK
(Par exemple, entrez 0 7 pour l’ann&eacute;e 2007.)
12
Entrez l'heure, en format 24 heures, sur le pav&eacute;
num&eacute;rique, puis appuyez sur OK.
Date et heure
Heure:
15:25
Remarque
9
Entrez les deux chiffres du jour sur le pav&eacute;
num&eacute;rique puis appuyez sur OK.
Date et heure
Jour:
01
Appuyez sur a ou sur b pour s&eacute;lectionner
Param&egrave;tres ACL.
Appuyez sur OK.
4
Entrez les deux chiffres du mois sur le pav&eacute;
num&eacute;rique puis appuyez sur OK.
MENU
Entrer &amp; Appuyer
OK
(Par exemple, entrez 1 5, 2 5 pour indiquer
15:25.)
8
Appuyez sur Arr&ecirc;t/Sortie.
Pour confirmer la date et l’heure en cours,
imprimez le rapport des r&eacute;glages des
utilisateurs. (Voir la section Impression de
rapports au chapitre 11 du Guide de
l'utilisateur.)
Installation de l’appareil
10 D&eacute;finition de l'ID de station
6
Appuyez sur Arr&ecirc;t/Sortie.
Remarque
Si vous vous &ecirc;tes tromp&eacute; et que vous voulez
recommencer, appuyez sur Arr&ecirc;t/Sortie puis
reprenez &agrave; l'&eacute;tape 1.
Il est conseill&eacute; de m&eacute;moriser votre nom et votre
num&eacute;ro de t&eacute;l&eacute;copieur, qui seront imprim&eacute;s sur
toutes les t&eacute;l&eacute;copies que vous enverrez.
1
2
3
4
Appuyez sur Menu.
Pour plus de d&eacute;tails, voir la section Saisie de
texte &agrave; l'annexe C du Guide de l’utilisateur.
Appuyez sur a ou sur b pour s&eacute;lectionner
R&eacute;glage init..
Appuyez sur OK.
Remarque
Appuyez sur a ou sur b pour s&eacute;lectionner
Id station.
Appuyez sur OK.
(&Eacute;tats-Unis uniquement)
La loi de 1991 sur la protection des utilisateurs de
t&eacute;l&eacute;phones interdit &agrave; quiconque d'employer un
ordinateur ou un appareil &eacute;lectronique pour
envoyer des messages par l'interm&eacute;diaire d'un
t&eacute;l&eacute;copieur t&eacute;l&eacute;phonique, sauf si ces messages
contiennent clairement, dans une marge situ&eacute;e en
haut ou en bas de chaque page transmise, ou sur
la premi&egrave;re page de la transmission, la date et
l'heure de leur envoi, ainsi que l'identification de la
soci&eacute;t&eacute;, de toute autre entit&eacute; ou de la personne qui
envoie les messages et le num&eacute;ro de t&eacute;l&eacute;phone
des appareils &agrave; l'origine de l'envoi ou de ces
soci&eacute;t&eacute;s, autres entit&eacute;s ou personnes.
Entrez votre num&eacute;ro de t&eacute;l&eacute;copieur (20 chiffres
au maximum) sur le pav&eacute; num&eacute;rique puis
appuyez sur OK.
Id station
Fax:
5
MENU
Entrer &amp; Appuyer
OK
Entrez votre nom (20 caract&egrave;res au maximum)
&agrave; l'aide du pav&eacute; num&eacute;rique puis appuyez sur
OK.
Id station
Nom:
MENU
Entrer &amp; Appuyer
OK
Remarque
• Le tableau suivant explique comment entrer votre
nom.
• Si vous voulez saisir un caract&egrave;re qui se trouve sur
la m&ecirc;me touche que le caract&egrave;re pr&eacute;c&eacute;dent,
appuyez sur
afin de d&eacute;placer le curseur vers
la droite.
• Si vous avez saisi une lettre erron&eacute;e que vous
voulez la modifier, appuyez sur
ou sur
pour amener le curseur sur le caract&egrave;re incorrect,
puis appuyez sur Effacer/Retour.
Pression sur
la touche
2
3
4
5
6
7
8
9
Une
fois
A
D
G
J
M
P
T
W
Deux
fois
B
E
H
K
N
Q
U
X
Trois
fois
C
F
I
L
O
R
V
Y
Quatre
fois
2
3
4
5
6
S
8
Z
11 R&eacute;glage du mode de
num&eacute;rotation par tonalit&eacute;s
ou par impulsions
Votre appareil est configur&eacute; pour utiliser un service de
num&eacute;rotation par tonalit&eacute;s. Si vous employez un
service de num&eacute;rotation par impulsions (rotatif), vous
devez modifier le mode de num&eacute;rotation.
1
2
3
4
5
Appuyez sur Menu.
Appuyez sur a ou sur b pour s&eacute;lectionner
R&eacute;glage init..
Appuyez sur OK.
Appuyez sur a ou sur b pour s&eacute;lectionner
Tonal/Impuls..
Appuyez sur
ou sur
Impuls. (ou Tonal.).
Appuyez sur OK.
pour s&eacute;lectionner
Appuyez sur Arr&ecirc;t/Sortie.
13
&Eacute;tape 1
Installation de l’appareil
1
2
12 Choix d'un mode de
r&eacute;ception
Il existe trois modes de r&eacute;ception : Fax seulement,
Fax/T&eacute;l, et Manuel.
Utilisez-vous le Centre de
messagerie incorpor&eacute;?
Oui
3
Reportez-vous &agrave; la section
suivante &quot;Configuration de
la centrale &agrave; messages&quot;.
4
Consultez la section
Messagerie vocale au
chapitre 7 du Guide
de l'utilisateur.
5
Non
Utilisez-vous un service
d'abonnement &agrave; une
messagerie vocale ?
Oui
Non
Utilisez-vous un service
de sonnerie sp&eacute;ciale?
Oui
Appuyez sur Menu.
Appuyez sur a ou sur b pour s&eacute;lectionner
R&eacute;glage init..
Appuyez sur OK.
Appuyez sur a ou sur b pour s&eacute;lectionner
Mode r&eacute;ponse.
Appuyez sur
ou sur
le mode d&eacute;sir&eacute;.
Appuyez sur OK.
pour s&eacute;lectionner
Appuyez sur Arr&ecirc;t/Sortie.
Pour plus de d&eacute;tails, voir la section Utilisation
des modes de r&eacute;ception au chapitre 6 du
Guide de l’utilisateur.
Voir Sonnerie sp&eacute;ciale au
chapitre 7 dans le Guide
de l'utilisateur.
Non
Un t&eacute;l&eacute;phone externe ou un R&Eacute;P externe (r&eacute;pondeur
t&eacute;l&eacute;phonique) est-il connect&eacute; &agrave; l'appareil?
Non
Oui
Utilisez-vous la fonction de
messagerie vocale de votre
R&Eacute;P externe (r&eacute;pondeur
t&eacute;l&eacute;phonique)?
13 Configuration de la centrale
&agrave; messages
Il vous faut enregistrer un message sortant pour
pouvoir utiliser le mode Centrale &agrave; messages.
Non
Voulez-vous que l'appareil r&eacute;ponde automatiquement
aux appels de t&eacute;l&eacute;copies et aux appels t&eacute;l&eacute;phoniques?
Oui
1
Voir la section Message sortant (OGM) du
chapitre 9 du Guide de l'utilisateur.
Voulez-vous utiliser l'appareil pour la t&eacute;l&eacute;copie uniquement?
Oui
Non
Non
Oui
Fax seulement
L'appareil traite
automatiquement chacun des
appels entrants comme s'il s'agit
d'une t&eacute;l&eacute;copie et y r&eacute;pond.
Fax/T&eacute;l
L'appareil v&eacute;rifie la ligne en
continu et r&eacute;pond
automatiquement &agrave; tous les
appels entrants. Si l'appel n'est
pas une t&eacute;l&eacute;copie, l'appareil
sonnera pour vous inviter &agrave;
r&eacute;pondre au t&eacute;l&eacute;phone.
Manuel
Vous contr&ocirc;lez la ligne
t&eacute;l&eacute;phonique et devez r&eacute;pondre
vous-m&ecirc;me &agrave; tous les appels.
Manuel*
Votre r&eacute;pondeur t&eacute;l&eacute;phonique
externe (R&Eacute;P) r&eacute;pond
automatiquement &agrave; tous les
appels. Les messages vocaux
sont enregistr&eacute;s sur le r&eacute;pondeur
externe.
Si vous r&eacute;glez R&eacute;cep facile
sur On, les fax seront imprim&eacute;s.
* Consultez la section R&eacute;ception facile au chapitre 6
dans le Guide de l'utilisateur.
14
Enregistrez le message sortant de la centrale &agrave;
messages (Message R&eacute;p).
2
Activez le mode Centrale &agrave; messages.
Appuyez sur
. La touche s'allume quand le
mode est actif.
Si le mode Centrale &agrave; messages est activ&eacute;,
ce dernier annule vos r&eacute;glages du mode de
r&eacute;ception. La centrale &agrave; messages
num&eacute;rique incorpor&eacute;e r&eacute;pond &agrave; vos appels
vocaux. Si l'appel est une t&eacute;l&eacute;copie, vous
pouvez recevoir la t&eacute;l&eacute;copie
automatiquement. Pour plus de d&eacute;tails, voir
la section Centre de messagerie du
chapitre 9 du Guide de l’utilisateur.
Installation de l’appareil
14 Envoi de la page
enregistrement du produit et
de test (&Eacute;tats-Unis
uniquement)
1
Compl&eacute;tez la page d'enregistrement du produit
et de test.
Remarque
Vous recevrez une t&eacute;l&eacute;copie de confirmation de
l'enregistrement de votre produit.
Vous pouvez aussi enregistrer votre produit en
ligne gr&acirc;ce au lien d'enregistrement en ligne du
CD-ROM d'installation ou vous rendre sur la page
web http://www.brother.com/registration.
Maintenant, allez &agrave;
CD-ROM ‘MFL-Pro Suite’ fourni &agrave; la page
suivante pour installer les pilotes.
2
3
4
5
Placez la page, face vers le bas, dans l'ADF
(alimentation automatique de documents) ou
sur la vitre du scanner.
Assurez-vous que le voyant
(T&eacute;l&eacute;copieur) est allum&eacute; et de couleur verte.
Composez le num&eacute;ro de t&eacute;l&eacute;copieur gratuit
1-877-268-9575.
Appuyez sur Mono Marche.
15
CD-ROM ‘MFL-Pro Suite’ fourni
1
1
CD-ROM &quot;MFL-Pro Suite&quot; fourni
Windows&reg;
Installer le logiciel MFL-Pro Suite
Vous pouvez installer le logiciel MFL-Pro Suite et des
pilotes multifonctions.
Installer autres pilotes/utilitaires
Vous pouvez choisir d'installer d'autres utilitaires
logiciels MF-Pro Suite, d'installer sans ScanSoft™
PaperPort™ 11SE avec OCR de NUANCE™,
d'installer le pilote d'imprimante seulement ou encore
d'installer FaceFilter Studio.
Documentation
Voir le Guide Utilisateur - Logiciel et le Guide
Utilisateur - R&eacute;seau en format HTML. Vous pouvez
&eacute;galement consulter les manuels en format PDF en
acc&eacute;dant au Brother Solutions Center. Le Guide
Utilisateur - Logiciel et le Guide Utilisateur - R&eacute;seau
comprennent les instructions pour les fonctions
disponibles lors du raccordement &agrave; un ordinateur.
(par exemple, impression, num&eacute;risation et d&eacute;tails de
gestion de r&eacute;seau)
Enregistrement en ligne
Enregistrez votre appareil sur la page Web
d'enregistrement des produits Brother.
Soutien Brother
Consultez l’information pour rejoindre le Service &agrave; la
client&egrave;le Brother et comment trouver le centre de
service autoris&eacute; Brother. Vous pouvez consulter notre
site Web, http://www.brother.com/original/, pour
obtenir des informations sur les fournitures Brother
d'origine/authentiques.
R&eacute;parer MFL-Pro Suite (USB uniquement)
Si une erreur se produit lors de l’installation du
MFL-Pro Suite, utilisez cette s&eacute;lection pour r&eacute;parer et
r&eacute;installer automatiquement MFL-Pro Suite.
Remarque
MFL-Pro Suite comprend le pilote d'imprimante, le
pilote de scanner, Brother ControlCenter3 et
ScanSoft™ PaperPort™ 11SE.
ScanSoft™ PaperPort™ 11SE est une application
de gestion de documents permettant de num&eacute;riser
et de visualiser les documents.
16
Macintosh&reg;
Start Here OSX
Vous pouvez installer MFL-Pro Suite qui inclut le
pilote d'imprimante, le pilote de scanner, Brother
ControlCenter2 et BRAdmin Light pour Mac OS&reg; X
10.2.4 ou une version sup&eacute;rieure.
Presto! PageManager
Vous pouvez aussi installer Presto!&reg; PageManager&reg;
pour ajouter la capacit&eacute; OCR au Brother
ControlCenter2, ce qui permet de num&eacute;riser, partager
et organiser vos photos et vos documents en toute
facilit&eacute;.
Pour les utilisateurs de Mac OS&reg; X 10.3.9 ou version
sup&eacute;rieure, vous pouvez installer directement le logiciel
fourni sur le CD-ROM, et suivre les &eacute;tapes d&eacute;crite dans
la section Installation des pilotes et logiciels.
Les utilisateurs des versions de Mac OS&reg; comprises
entre X 10.2.4 et 10.3.8 devront t&eacute;l&eacute;charger le logiciel
depuis le site web du Brother Solutions Center. Pour
effectuer le t&eacute;l&eacute;chargement, suivez les &eacute;tapes
d&eacute;crites dans Installation des pilotes et logiciels.
Documentation
Voir le Guide Utilisateur - Logiciel et le Guide
Utilisateur - R&eacute;seau en format HTML. Vous pouvez
&eacute;galement consulter les manuels en format PDF en
acc&eacute;dant au Brother Solutions Center. Le Guide
Utilisateur - Logiciel et le Guide Utilisateur - R&eacute;seau
comprennent les instructions pour les fonctions
disponibles lors du raccordement &agrave; un ordinateur.
(par exemple, impression, num&eacute;risation et d&eacute;tails de
gestion de r&eacute;seau)
Brother Solutions Center
Acc&eacute;dez au Brother Solutions Center pour consulter
les foires aux questions, le guide de l'utilisateur, les
mises &agrave; jour de pilotes ainsi que les conseils
d'utilisation de l'appareil. (Vous devez disposer d'un
acc&egrave;s &agrave; Internet)
On-Line Registration
Enregistrez votre appareil sur la page Web
d'enregistrement des produits Brother.
Utilities
Ce dossier contient les utilitaires suppl&eacute;mentaires
suivants.
 Assistant de configuration de la connexion sans fil
 Presto!&reg; PageManager&reg; Uninstaller
 BRAdmin Light
&Eacute;tape 2
Installation des pilotes et logiciels
Suivez les instructions de cette page pour votre syst&egrave;me d’exploitation et votre d’interface.
Pour obtenir les pilotes et documents les plus r&eacute;cents ou trouver la meilleure solution &agrave; un probl&egrave;me ou &agrave; une question, acc&eacute;dez
directement au Brother Solutions Center depuis le pilote, ou connectez-vous au site http://solutions.brother.com.
Windows&reg;
Pour les utilisateurs de l'interface USB
(pour Windows&reg; 2000 Professionnel/XP/
XP Professionnel x64 Edition/Windows Vista™) ......................................................... 18
Pour les utilisateurs de l'interface r&eacute;seau c&acirc;bl&eacute;e
(pour Windows&reg; 2000 Professionnel/XP/
XP Professionnel x64 Edition/Windows Vista™) ......................................................... 22
Pour les utilisateurs de l'interface r&eacute;seau sans fil (pour Windows&reg; 2000 Professionnel/XP/
XP Professionnel x64 Edition/Windows Vista™) en mode infrastructure ............................. 26
Pour conna&icirc;tre d'autres m&eacute;thodes de configuration prises en charge, veuillez consulter le
Guide Utilisateur - R&eacute;seau qui se trouve sur le CD-ROM pour les d&eacute;tails d'installation.
Macintosh&reg;
Pour les utilisateurs de l’interface USB
(Pour Mac OS&reg; X 10.2.4 ou une version sup&eacute;rieure)................................................... 35
Pour les utilisateurs de l’interface r&eacute;seau c&acirc;bl&eacute;e
(Pour Mac OS&reg; X 10.2.4 ou version sup&eacute;rieure) .......................................................... 38
Pour les utilisateurs de l’interface r&eacute;seau sans fil
(Pour Mac OS&reg; X 10.2.4 ou version sup&eacute;rieure) en mode infrastructure.................. 41
Pour conna&icirc;tre d'autres m&eacute;thodes de configuration prises en charge, veuillez consulter le
Guide Utilisateur - R&eacute;seau qui se trouve sur le CD-ROM pour les d&eacute;tails d'installation.
Les &eacute;crans Windows&reg; de ce Guide d’installation rapide proviennent de Windows&reg; XP.
Les &eacute;crans Mac OS&reg; X de ce Guide d’installation rapide proviennent de Mac OS&reg; X 10.4.
Les &eacute;crans apparaissant sur votre ordinateur peuvent varier selon votre syst&egrave;me d'exploitation.
17
&Eacute;tape 2
Installation des pilotes et logiciels
Windows&reg;
1
Windows&reg;
USB
1
Pour les utilisateurs de l'interface USB
(pour Windows&reg; 2000 Professionnel/XP/
XP Professionnel x64 Edition/Windows Vista™)
Important
4
Le menu principal du CD-ROM s’affiche.
Cliquez sur Installer le logiciel MFL-Pro Suite.
Assurez-vous d'avoir bien suivi les
instructions donn&eacute;es &agrave; l'&eacute;tape 1 Installation de
l’appareil de la page 5 &agrave; la page 15.
Remarque
• Le CD-ROM fourni inclut le logiciel ScanSoft™
PaperPort™ 11SE. Ce logiciel supporte
uniquement Windows&reg; 2000 (SP4 ou sup&eacute;rieur),
XP (SP2 ou sup&eacute;rieur), XP Professionnel x64
Edition et Windows Vista™. Veuillez mettre &agrave; jour
&agrave; l'ensemble de modifications provisoires de
Windows&reg; le plus r&eacute;cent avant l'installation de
MFL-Pro Suite.
• Veuillez fermer toutes les applications en marche
avant l’installation de MFL-Pro Suite.
• Assurez-vous qu’il n’y a aucune carte m&eacute;moire ou
lecteur de m&eacute;moire Flash USB dans les lecteurs
ou l'interface USB directe &agrave; l'avant de l’appareil.
1
2
3
D&eacute;branchez l’appareil de la prise CA et de
votre ordinateur, si le c&acirc;ble d'interface est d&eacute;j&agrave;
install&eacute;.
Si cette fen&ecirc;tre n'appara&icirc;t pas, utilisez
l'Explorateur de Windows&reg; pour ex&eacute;cuter le
programme start.exe &agrave; partir du dossier racine
du CD-ROM fourni par Brother.
Remarque
• Si cet &eacute;cran appara&icirc;t, cliquez sur OK et
red&eacute;marrez votre ordinateur.
• Si l’installation ne se poursuit pas
automatiquement, ouvrez de nouveau le menu
principal en &eacute;jectant puis en r&eacute;ins&eacute;rant le disque
CD-ROM ou en cliquant deux fois sur le programme
start.exe &agrave; partir du dossier racine, et poursuivez &agrave;
partir de l’&eacute;tape 4 pour installer MFL-Pro Suite.
• Sous Windows Vista™, lorsque la fen&ecirc;tre
Contr&ocirc;le de compte d'utilisateur s'affiche, cliquez
sur Autoriser.
Mettez votre PC sous tension.
Vous devez avoir ouvert une session en
disposant de droits d'administrateur.
Introduisez le CD-ROM fourni dans le lecteur
de CD-ROM. Si l'&eacute;cran du nom du mod&egrave;le
appara&icirc;t, s&eacute;lectionnez votre appareil. Si l'&eacute;cran
de s&eacute;lection des langues appara&icirc;t,
s&eacute;lectionnez la langue de votre choix.
5
18
S&eacute;lectionnez Branchement local, et puis
cliquez sur Suivant. L’installation se poursuit.
Installation des pilotes et logiciels
Apr&egrave;s avoir lu et accept&eacute; le contrat de licence
ScanSoft™ PaperPort™ 11SE, cliquez sur
Oui.
10 &Agrave; l’aide des deux mains, utilisez les pattes en
plastique des deux c&ocirc;t&eacute;s de l’appareil pour
soulever le couvercle du num&eacute;riseur jusqu’&agrave; ce
qu’il soit bien verrouill&eacute; dans la position ouverte.
Windows&reg;
USB
6
Windows&reg;
7
8
L’installation de ScanSoft™ PaperPort™ 11SE
commence automatiquement et est suivie de
l’installation de MFL-Pro Suite.
Lorsque la fen&ecirc;tre du contrat de licence du
logiciel Brother MFL-Pro Suite appara&icirc;t,
cliquez sur Oui, si vous acceptez le contrat de
licence du logiciel.
11 Ins&eacute;rez le c&acirc;ble USB dans la prise USB,
marqu&eacute;e avec un symbole
. Vous
trouverez la prise USB &agrave; l’int&eacute;rieur de l’appareil
sur la droite, comme indiqu&eacute; ci-dessous.
Remarque
Sous Windows Vista™, quand cette fen&ecirc;tre
s'affiche, cliquez sur la case &agrave; cocher puis cliquez
sur Installer afin de r&eacute;aliser l'installation
correctement.
9
12 Faites passer soigneusement le c&acirc;ble USB &agrave;
travers la rainure et en dehors de l’arri&egrave;re de
l’appareil et branchez-le &agrave; votre ordinateur.
Lorsque cet &eacute;cran appara&icirc;t, passez &agrave; l’&eacute;tape
suivante.
Mauvaise configuration
• Veuillez NE PAS raccorder l'appareil &agrave; un port
USB du clavier ou &agrave; un concentrateur USB non
aliment&eacute;. Brother vous conseille de brancher
l’appareil directement &agrave; votre ordinateur.
• Assurez-vous que le c&acirc;ble n’obstrue pas la
fermeture du capot, sinon il peut se produire
une erreur.
• Assurez-vous d’utiliser un c&acirc;ble USB 2.0 dont
la longueur ne d&eacute;passe pas 6 pieds (2 m&egrave;tres).
19
&Eacute;tape 2
Installation des pilotes et logiciels
13 Soulevez le couvercle du scanner pour le
Windows&reg;
USB
d&eacute;verrouiller .
Sans forcer, poussez le support du couvercle
du scanner vers le bas
et refermez le
couvercle du scanner .
Windows&reg;
16 Cliquez sur Terminer pour red&eacute;marrer
l'ordinateur.
Apr&egrave;s avoir red&eacute;marr&eacute; l'ordinateur, vous devez
ouvrir une session en disposant de droits
d'administrateur.
Remarque
14 Mettez l’appareil sous tension en branchant le
cordon d'alimentation.
Apr&egrave;s le red&eacute;marrage de l'ordinateur, Diagnostic
d'installation sera ex&eacute;cut&eacute; automatiquement. Si
l'installation est refus&eacute;e, la fen&ecirc;tre des r&eacute;sultats
d'installation sera indiqu&eacute;e. Si le diagnostic
indique un &eacute;chec, suivez les instructions donn&eacute;es
&agrave; l’&eacute;cran ou lisez l'aide en ligne et la foire aux
questions dans d&eacute;marrer/Tous les programmes/
Brother/MFC-XXXX.
L'installation du logiciel MFL-Pro Suite
est termin&eacute;e. Passez &agrave; Installation de
FaceFilter Studio &agrave; la page 21 pour
installer l'application FaceFilter Studio.
L'installation des pilotes Brother se lance
automatiquement. Les &eacute;crans d’installation
apparaissent les uns apr&egrave;s les autres. Veuillez
attendre, il s’&eacute;coulera quelques secondes
avant que tous les &eacute;crans apparaissent.
Mauvaise configuration
N'essayez PAS d'annuler quelque &eacute;cran que ce
soit pendant cette installation.
15 Lorsque l'&eacute;cran d'enregistrement en ligne
s’affiche, faites votre s&eacute;lection et suivez les
instructions donn&eacute;es &agrave; l'&eacute;cran.
20
Remarque
MFL-Pro Suite comprend le pilote d'imprimante, le
pilote de scanner, Brother ControlCenter3 et
ScanSoft™ PaperPort™ 11SE.
ScanSoft™ PaperPort™ 11SE est une application
de gestion de documents permettant de num&eacute;riser
et de visualiser les documents.
Installation des pilotes et logiciels
Windows&reg;
FaceFilter Studio est une application d'impression de
photos sans bords facile &agrave; utiliser. FaceFilter Studio
permet &eacute;galement de modifier les donn&eacute;es d'une
photo et d'y appliquer des effets, comme l'att&eacute;nuation
de l'effet des yeux rouges ou l'am&eacute;lioration des
teintes de peau.
Windows&reg;
USB
Installation de FaceFilter Studio
Important
Avant de d&eacute;marrer FaceFilter Studio pour la
premi&egrave;re fois, vous devez v&eacute;rifier si MFL-Pro
Suite est bien install&eacute;, si votre appareil Brother
est allum&eacute; et s'il est branch&eacute; &agrave; l'ordinateur.
17 Ouvrez de nouveau le menu principal en
&eacute;jectant le disque CD-ROM puis en le
r&eacute;ins&eacute;rant, ou en cliquant deux fois sur le
programme start.exe dans le dossier racine.
18 Le menu principal du CD-ROM s’affiche.
Cliquez sur Installer autres pilotes/
utilitaires.
19 Cliquez sur le bouton FaceFilter Studio afin
de lancer l'installation.
20 Pour plus d'informations sur les fonctions de
base de FaceFilter Studio, consultez la section
Utilisation de FaceFilter Studio par
REALLUSION pour l'impression de photos
dans le Guide Utilisateur - Logiciel sur le
CD-ROM.
Pour des informations plus d&eacute;taill&eacute;es, installez
l'Aide de FaceFilter Studio. Voir Instructions
relatives &agrave; l'installation de l'Aide de FaceFilter
Studio (pour les utilisateurs de
Windows&reg;) &agrave; la page 53.
21
&Eacute;tape 2
2
Installation des pilotes et logiciels
Pour les utilisateurs de l'interface r&eacute;seau c&acirc;bl&eacute;e
(pour Windows&reg; 2000 Professionnel/XP/
XP Professionnel x64 Edition/Windows Vista™)
Important
4
Assurez-vous d'avoir bien suivi les
instructions donn&eacute;es &agrave; l'&eacute;tape 1 Installation de
l’appareil de la page 5 &agrave; la page 15.
Windows&reg;
R&eacute;seau c&acirc;bl&eacute;
Windows&reg;
Acheminez avec soin le c&acirc;ble de r&eacute;seau dans
la fente pr&eacute;vue &agrave; cet effet en le faisant ressortir
par l'arri&egrave;re de l'appareil.
Ensuite, connectez le c&acirc;ble &agrave; votre r&eacute;seau.
Remarque
• Le CD-ROM fourni inclut le logiciel ScanSoft™
PaperPort™ 11SE. Ce logiciel supporte
uniquement Windows&reg; 2000 (SP4 ou sup&eacute;rieur),
XP (SP2 ou sup&eacute;rieur), XP Professionnel x64
Edition et Windows Vista™. Veuillez mettre &agrave; jour
&agrave; l'ensemble de modifications provisoires de
Windows&reg; le plus r&eacute;cent avant l'installation de
MFL-Pro Suite.
• Veuillez fermer toutes les applications en marche
avant l’installation de MFL-Pro Suite.
• Assurez-vous qu’il n’y a aucune carte m&eacute;moire ou
lecteur de m&eacute;moire Flash USB dans les lecteurs
ou l'interface USB directe &agrave; l'avant de l’appareil.
1
2
3
22
Mauvaise configuration
Assurez-vous que le c&acirc;ble n’obstrue pas la
fermeture du capot, sinon il peut se produire
une erreur.
Remarque
Si vous utilisez &agrave; la fois des c&acirc;bles USB et des
c&acirc;bles LAN, acheminez les deux c&acirc;bles par la
fente en pla&ccedil;ant un c&acirc;ble au dessus de l'autre.
D&eacute;branchez l’appareil de la prise de courant.
&Agrave; l’aide des deux mains, utilisez les pattes en
plastique des deux c&ocirc;t&eacute;s de l’appareil pour
soulever le couvercle du num&eacute;riseur jusqu’&agrave; ce
qu’il soit bien verrouill&eacute; dans la position
ouverte.
Ins&eacute;rez le c&acirc;ble r&eacute;seau dans la prise LAN,
marqu&eacute;e avec un symbole
. Vous
trouverez la prise LAN &agrave; l’int&eacute;rieur de l’appareil
sur la gauche, comme indiqu&eacute; ci-dessous.
5
6
Soulevez le couvercle du scanner pour le
d&eacute;verrouiller .
Sans forcer, poussez le support du couvercle
du scanner vers le bas
et refermez le
couvercle du scanner .
Mettez l’appareil sous tension en branchant le
cordon d'alimentation.
Installation des pilotes et logiciels
Si vous aviez auparavant configur&eacute; votre
appareil sur un r&eacute;seau sans fil et souhaitez
maintenant l'installer sur un r&eacute;seau c&acirc;bl&eacute;,
v&eacute;rifiez que le I/F R&eacute;seau de l'appareil soit
sur LAN c&acirc;bl&eacute;. Avec cette configuration,
l'interface de r&eacute;seau sans fil deviendra
inactive.
Sur votre appareil, appuyez sur Menu.
Appuyez sur a ou sur b pour s&eacute;lectionner
R&eacute;seau puis appuyez sur OK.
Appuyez sur a ou sur b pour s&eacute;lectionner
I/F R&eacute;seau puis appuyez sur OK.
Appuyez sur a ou sur b pour s&eacute;lectionner
LAN c&acirc;bl&eacute; et appuyez sur OK.
Appuyez sur Arr&ecirc;t/Sortie.
7
Allumez votre ordinateur.
Vous devez vous connecter avec des droits
d'administrateur.
Fermez toutes les applications en marche
avant d'installer MFL-Pro Suite.
Remarque
• Si cet &eacute;cran appara&icirc;t, cliquez sur OK et
red&eacute;marrez votre ordinateur.
• Si l’installation ne se poursuit pas
automatiquement, ouvrez de nouveau le menu
principal en &eacute;jectant puis en r&eacute;ins&eacute;rant le disque
CD-ROM ou en cliquant deux fois sur le
programme start.exe &agrave; partir du dossier racine, et
poursuivez &agrave; partir de l’&eacute;tape 9 pour installer
MFL-Pro Suite.
• Sous Windows Vista™, lorsque la fen&ecirc;tre
Contr&ocirc;le de compte d'utilisateur s'affiche, cliquez
sur Autoriser.
Windows&reg;
R&eacute;seau c&acirc;bl&eacute;
Mauvaise configuration
Windows&reg;
Remarque
Avant l’installation, il faut d&eacute;sactiver le logiciel
pare-feu personnel, si vous l’utilisez. Apr&egrave;s
l'installation, red&eacute;marrez votre logiciel pare-feu
personnel.
8
Introduisez le CD-ROM fourni dans le lecteur
de CD-ROM. Si l'&eacute;cran du nom du mod&egrave;le
appara&icirc;t, s&eacute;lectionnez votre appareil. Si l'&eacute;cran
de s&eacute;lection des langues appara&icirc;t,
s&eacute;lectionnez la langue de votre choix.
10 S&eacute;lectionnez Connexion r&eacute;seau c&acirc;bl&eacute;e, et
puis cliquez sur Suivant.
11 Apr&egrave;s avoir lu et accept&eacute; le contrat de licence
9
Le menu principal du CD-ROM s’affiche.
Cliquez sur Installer le logiciel MFL-Pro
Suite.
ScanSoft™ PaperPort™ 11SE, cliquez sur
Oui.
12 L’installation de ScanSoft™ PaperPort™ 11SE
Si cette fen&ecirc;tre n'appara&icirc;t pas, utilisez
l'Explorateur de Windows &reg; pour ex&eacute;cuter le
programme start.exe &agrave; partir du dossier racine
du CD-ROM fourni par Brother.
commence automatiquement et est suivie de
l’installation de MFL-Pro Suite.
23
&Eacute;tape 2
Installation des pilotes et logiciels
13 Lorsque la fen&ecirc;tre du contrat de licence du
logiciel Brother MFL-Pro Suite appara&icirc;t,
cliquez sur Oui, si vous acceptez le contrat de
licence du logiciel.
Windows&reg;
• Si l’appareil n’a pas encore &eacute;t&eacute; configur&eacute; pour
l’utilisation sur votre r&eacute;seau, la fen&ecirc;tre suivante
appara&icirc;t.
Windows&reg;
R&eacute;seau c&acirc;bl&eacute;
Cliquez OK.
La fen&ecirc;tre Configuration de l’adresse s’affiche.
Saisissez une adresse IP pour votre appareil qui
soit appropri&eacute;e pour votre r&eacute;seau en suivant les
instructions affich&eacute;es &agrave; l’&eacute;cran.
14 Pour les utilisateurs de Windows&reg;XP SP2/
Windows Vista™, lorsque cet &eacute;cran appara&icirc;t,
choisissez Changez les param&egrave;tres de port
du pare-feu pour permettre la connexion
r&eacute;seau et continuez l'installation.
(Recommand&eacute;) et cliquez sur Suivant.
15 L'installation des pilotes Brother se lance
automatiquement. Les &eacute;crans d’installation
apparaissent les uns apr&egrave;s les autres. Veuillez
attendre, il s’&eacute;coulera quelques secondes
avant que tous les &eacute;crans apparaissent.
Mauvaise configuration
N'essayez PAS d'annuler quelque &eacute;cran que ce
soit pendant cette installation.
Remarque
Si vous n'utilisez pas le Pare-feu Windows&reg;,
r&eacute;f&eacute;rez-vous au Guide de l'utilisateur de votre
logiciel pour savoir comment ajouter les ports
r&eacute;seau suivants.
 Pour la num&eacute;risation r&eacute;seau, ajoutez le port
UDP 54925.
 Pour la r&eacute;ception PC-FAX en r&eacute;seau,
ajoutez le port UDP 54926.
 Si les probl&egrave;mes de votre connexion r&eacute;seau
persistent, ajoutez le port UDP 137.
Remarque
• Si l’appareil a &eacute;t&eacute; configur&eacute; pour votre r&eacute;seau,
s&eacute;lectionnez votre appareil sur la liste, puis cliquez
sur Suivant.
Cette fen&ecirc;tre ne s’affichera pas si un seul appareil
est raccord&eacute; sur le r&eacute;seau. Dans ce cas, il est
s&eacute;lectionn&eacute; automatiquement.
Si votre appareil affiche APIPA dans le champ
Adresse IP, cliquez sur Configuration de
l'adresse et entrez une adresse IP de votre
appareil qui soit appropri&eacute;e pour votre r&eacute;seau.
24
Sous Windows Vista™, quand cette fen&ecirc;tre
s'affiche, cliquez sur la case &agrave; cocher puis cliquez
sur Installer afin de r&eacute;aliser l'installation
correctement.
16 Lorsque l'&eacute;cran d'enregistrement en ligne
s’affiche, faites votre s&eacute;lection et suivez les
instructions donn&eacute;es &agrave; l'&eacute;cran.
Installation des pilotes et logiciels
l'ordinateur.
Apr&egrave;s avoir red&eacute;marr&eacute; l'ordinateur, vous devez
ouvrir une session en disposant de droits
d'administrateur.
Installation de FaceFilter Studio
FaceFilter Studio est une application d'impression de
photos sans bords facile &agrave; utiliser. FaceFilter Studio
permet &eacute;galement de modifier les donn&eacute;es d'une
photo et d'y appliquer des effets, comme l'att&eacute;nuation
de l'effet des yeux rouges ou l'am&eacute;lioration des
teintes de peau.
Important
Remarque
Apr&egrave;s le red&eacute;marrage de l'ordinateur, Diagnostic
d'installation sera ex&eacute;cut&eacute; automatiquement. Si
l'installation est refus&eacute;e, la fen&ecirc;tre des r&eacute;sultats
d'installation sera indiqu&eacute;e. Si le diagnostic
indique un &eacute;chec, suivez les instructions donn&eacute;es
&agrave; l’&eacute;cran ou lisez l'aide en ligne et la foire aux
questions dans d&eacute;marrer/Tous les programmes/
Brother/MFC-XXXX.
Avant de d&eacute;marrer FaceFilter Studio pour la
premi&egrave;re fois, vous devez v&eacute;rifier si MFL-Pro
Suite est bien install&eacute;, si votre appareil Brother
est allum&eacute; et s'il est connect&eacute; au r&eacute;seau.
18 Ouvrez de nouveau le menu principal en
Windows&reg;
R&eacute;seau c&acirc;bl&eacute;
17 Cliquez sur Terminer pour red&eacute;marrer
Windows&reg;
&eacute;jectant le disque CD-ROM puis en le
r&eacute;ins&eacute;rant, ou en cliquant deux fois sur le
programme start.exe dans le dossier racine.
19 Le menu principal du CD-ROM s’affiche.
Cliquez sur Installer autres
pilotes/utilitaires.
L'installation du logiciel MFL-Pro Suite
est termin&eacute;e. Passez &agrave; Installation de
FaceFilter Studio &agrave; la page 25 pour
installer l'application FaceFilter Studio.
Remarque
MFL-Pro Suite comprend le pilote d'imprimante
r&eacute;seau, le pilote de scanner r&eacute;seau, le Brother
ControlCenter3 et ScanSoft™ PaperPort™ 11SE.
ScanSoft™ PaperPort™ 11SE est une application
de gestion de documents permettant de num&eacute;riser
et de visualiser les documents.
20 Cliquez sur le bouton FaceFilter Studio afin
de lancer l'installation.
21 Pour plus d'informations sur les fonctions de
base de FaceFilter Studio, consultez la section
Utilisation de FaceFilter Studio par
REALLUSION pour l'impression de photos
dans le Guide Utilisateur - Logiciel sur le
CD-ROM.
Pour des informations plus d&eacute;taill&eacute;es, installez
l'Aide de FaceFilter Studio. Voir Instructions
relatives &agrave; l'installation de l'Aide de FaceFilter
Studio (pour les utilisateurs de
Windows&reg;) &agrave; la page 53.
25
&Eacute;tape 2
3
Installation des pilotes et logiciels
Windows&reg;
Pour les utilisateurs de l'interface r&eacute;seau sans fil (pour Windows&reg;
2000 Professionnel/XP/ XP Professionnel x64 Edition/Windows
Vista™) en mode infrastructure
Connexion de votre appareil sans fil et de votre r&eacute;seau sans fil, puis
installation du pilote d'imprimante en mode infrastructure
Windows&reg;
R&eacute;seau sans
fil
Il vous faut d'abord configurer les param&egrave;tres du r&eacute;seau sans fil de votre appareil pour pouvoir communiquer avec
le point d'acc&egrave;s (routeur) de votre r&eacute;seau. Une fois l'appareil configur&eacute; pour communiquer avec votre point d'acc&egrave;s
(routeur), les ordinateurs du r&eacute;seau ont acc&egrave;s &agrave; l'appareil. Pour utiliser l'appareil &agrave; partir de ces ordinateurs, il vous
faut installer MFL-Pro Suite. Les &eacute;tapes suivantes vont vous guider pour la configuration et l'installation.
Pour des r&eacute;sultats optimaux d'impression de documents normaux de tous les jours, placez l'appareil Brother le
plus pr&egrave;s possible du point d'acc&egrave;s au r&eacute;seau (routeur) en prenant soin d'&eacute;viter toute obstruction. La pr&eacute;sence de
grands objets et de murs entre les deux dispositifs, ou d'interf&eacute;rences &eacute;mises par d'autres dispositifs &eacute;lectroniques
peut affecter la vitesse du transfert des donn&eacute;es de vos documents.
C'est pourquoi la connexion sans fil peut ne pas &ecirc;tre la meilleure m&eacute;thode de connexion pour tous les types de
documents et d'applications. Si vous imprimez de grands fichiers, comme des photos ou des documents &agrave;
plusieurs pages comportant &agrave; la fois du texte et de grands graphiques, il vaudrait peut-&ecirc;tre mieux choisir l'Ethernet
c&acirc;bl&eacute; pour un transfert de donn&eacute;es plus rapide, ou un c&acirc;ble USB pour le d&eacute;bit le plus rapide.
Important
Les instructions suivantes offrent deux m&eacute;thodes d'installation de votre appareil Brother dans un
environnement de r&eacute;seau sans fil. Les deux m&eacute;thodes sont pour le mode infrastructure, avec un
routeur sans fil ou un point d'acc&egrave;s qui utilise DHCP pour assigner les adresses IP. Si votre
routeur/point d'acc&egrave;s sans fil prend en charge SecureEasySetup™ ou AOSS™, veuillez suivre les
&eacute;tapes page 28 Utilisation du logiciel SecureEasySetup™ ou AOSS™ pour configurer votre appareil
pour un r&eacute;seau sans fil. Si votre routeur/point d'acc&egrave;s sans fil ne prend en charge ni
SecureEasySetup™, ni AOSS™, veuillez suivre les &eacute;tapes page 30 Utilisation de l'assistant de
configuration du menu LAN du panneau de configuration pour la configuration du r&eacute;seau sans fil. Pour
configurer votre appareil dans n'importe quel autre environnement sans fil, vous trouverez des
instructions dans le Guide Utilisateur - R&eacute;seau du CD-ROM.
Vous pouvez consulter le Guide Utilisateur - R&eacute;seau en suivant les instructions ci-dessous.
1 Mettez votre PC sous tension. Ins&eacute;rez le CD-ROM de Brother dans votre lecteur de CD-ROM.
2 Si l'&eacute;cran du nom du mod&egrave;le appara&icirc;t, cliquez sur le nom de votre mod&egrave;le.
3 Si l'&eacute;cran de s&eacute;lection des langues appara&icirc;t, cliquez sur votre langue. Le menu principal du CD-ROM s’affiche.
4 Cliquez sur Documentation.
5 Cliquez sur Documents HTML.
6 Cliquez sur GUIDE UTILISATEUR - R&Eacute;SEAU.
26
Installation des pilotes et logiciels
Windows&reg;
V&eacute;rifiez votre environnement de r&eacute;seau
La proc&eacute;dure d'installation sera diff&eacute;rente suivant votre environnement de r&eacute;seau.
Si votre point d'acc&egrave;s sans fil (A) prend en charge SecureEasySetup™ ou AOSS™, vous n'avez pas besoin d'utiliser un
ordinateur pour configurer l'appareil. Le point d'acc&egrave;s (routeur) et votre appareil peuvent n&eacute;gocier automatiquement en
utilisant la proc&eacute;dure de SecureEasySetup™ ou d'AOSS™.
Pour les instructions, allez &agrave; la page 28.
Windows&reg;
R&eacute;seau sans
fil
 Installation avec SecureEasySetup™ ou AOSS™.
 Mode Infrastructure
Si votre point d'acc&egrave;s sans fil (A) ne prend en charge ni SecureEasySetup™ ni AOSS™, veuillez suivre les instructions
page 30.
27
&Eacute;tape 2
Installation des pilotes et logiciels
Windows&reg;
Utilisation du logiciel SecureEasySetup™ ou AOSS™ pour configurer votre
appareil pour un r&eacute;seau sans fil
Important
1
Mettez l’appareil sous tension en branchant le
cordon d'alimentation.
Windows&reg;
R&eacute;seau sans
fil
Assurez-vous d'avoir bien suivi les
instructions donn&eacute;es &agrave; l'&eacute;tape 1 Installation de
l’appareil de la page 5 &agrave; la page 15.
Le logiciel SecureEasySetup™ ou AOSS™ vous
permet de configurer le r&eacute;seau sans fil plus facilement
que s'il fallait le configurer manuellement. En
appuyant sur une touche du routeur ou du point
d'acc&egrave;s sans fil, vous pouvez configurer le r&eacute;seau
sans fil et les param&egrave;tres de s&eacute;curit&eacute;. Votre routeur
ou point d'acc&egrave;s doit aussi prendre en charge
SecureEasySetup™ ou AOSS™. Consultez le guide
de l'utilisateur de votre routeur ou point d'acc&egrave;s sans
fil pour les instructions de configuration de votre
appareil pour un r&eacute;seau sans fil. Si votre routeur ou
point d'acc&egrave;s sans fil ne prend en charge ni
SecureEasySetup™, ni AOSS™, passez page 30
pour les instructions d'installation.
2
Mauvaise configuration
Si vous avez configur&eacute; auparavant les
param&egrave;tres sans fil de l'appareil, vous devez
r&eacute;initialiser les param&egrave;tres de r&eacute;seau (LAN)
avant de pouvoir reconfigurer les param&egrave;tres
sans fil.
Sur votre appareil, appuyez sur Menu.
Appuyez sur a ou sur b pour s&eacute;lectionner
R&eacute;seau, puis appuyez sur OK. Appuyez sur a
ou sur b pour s&eacute;lectionner R&eacute;glage usine,
puis appuyez sur OK. Appuyez sur 1 deux fois
pour Oui, pour accepter la modification.
Remarque
Les routeurs ou les points d'acc&egrave;s qui prennent en
charge SecureEasySetup™ poss&egrave;dent le
symbole SecureEasySetup™ indiqu&eacute; ci-dessous.
3
4
Remarque
Les routeurs ou les points d'acc&egrave;s qui prennent en
charge AOSS™ poss&egrave;dent le symbole AOSS™
indiqu&eacute; ci-dessous.
28
Placez l'appareil Brother pr&egrave;s du routeur ou
point d'acc&egrave;s avec SecureEasySetup™ ou
AOSS™.
Appuyez sur la touche SecureEasySetup™ ou
AOSS™ de votre routeur ou point d'acc&egrave;s sans
fil. Consultez le guide de l'utilisateur de votre
routeur ou point d'acc&egrave;s sans fil pour les
instructions.
Sur votre appareil, appuyez sur Menu.
Appuyez sur a ou sur b pour s&eacute;lectionner
R&eacute;seau, puis appuyez sur OK.
Appuyez sur a ou sur b pour s&eacute;lectionner
WLAN, puis appuyez sur OK.
Appuyez sur a ou sur b pour s&eacute;lectionner
SecureEasySetup ou AOSS, puis appuyez
sur OK.
Quand Interface r&eacute;s commut&eacute; au sans
fil s'affiche, appuyez sur OK pour accepter
ou sur Effacer/Retour pour annuler.
Installation des pilotes et logiciels
L'&eacute;tat de la connexion du r&eacute;seau sans fil qui
utilise le logiciel SecureEasySetup™ ou
AOSS™ s'affiche : Connecter WLAN,
Configurat. AOSS ou Connexion AOSS.
Attendez jusqu'&agrave; que Connect&eacute; ou
Erreur connexion (Err. Connexion)
s'affiche.
Connect&eacute; s'affiche quand le serveur
d'impression est connect&eacute; avec succ&egrave;s &agrave; votre
routeur ou point d'acc&egrave;s. Vous pouvez
maintenant utiliser votre appareil dans un
r&eacute;seau sans fil.
Erreur connexion (Err. Connexion)
s'affiche quand le serveur d'impression ne s'est
pas connect&eacute; avec succ&egrave;s &agrave; votre routeur ou
point d'acc&egrave;s. Essayez de recommencer
depuis l'&eacute;tape 2 &agrave; nouveau. Si le m&ecirc;me
message s'affiche &agrave; nouveau, r&eacute;initialisez le
serveur d'impression &agrave; ses param&egrave;tres par
d&eacute;faut et essayez &agrave; nouveau.
(Voir Pour restaurer les param&egrave;tres de r&eacute;seau
&agrave; leurs valeurs par d&eacute;faut &agrave; la page 51.)
Windows&reg;
R&eacute;seau sans
fil
5
Windows&reg;
Remarque
Si vous rencontrez un probl&egrave;me durant la
configuration, rapprochez provisoirement
l'appareil du point d'acc&egrave;s sans fil et revenez &agrave;
l'&eacute;tape 3.
La configuration sans fil est termin&eacute;e.
Pour installer MFL-Pro suite, continuez
avec l'&eacute;tape 12, page 32.
29
&Eacute;tape 2
Installation des pilotes et logiciels
Windows&reg;
Utilisation de l'assistant de configuration du menu LAN du panneau de
configuration pour la configuration du r&eacute;seau sans fil
Important
2
Mettez l’appareil sous tension en branchant le
cordon d'alimentation.
Windows&reg;
R&eacute;seau sans
fil
Assurez-vous d'avoir bien suivi les
instructions donn&eacute;es &agrave; l'&eacute;tape 1 Installation de
l’appareil de la page 5 &agrave; la page 15.
Avant de commencer, vous devez conna&icirc;tre les
param&egrave;tres de votre r&eacute;seau sans fil.
1
Mauvaise configuration
Si vous avez configur&eacute; auparavant les
param&egrave;tres sans fil de l'appareil, vous devez
r&eacute;initialiser les param&egrave;tres de r&eacute;seau (LAN)
avant de pouvoir reconfigurer les param&egrave;tres
sans fil.
Sur votre appareil, appuyez sur Menu.
Appuyez sur a ou sur b pour s&eacute;lectionner
R&eacute;seau puis appuyez sur OK. Appuyez sur a
ou sur b pour s&eacute;lectionner R&eacute;glage usine,
puis appuyez sur OK.
Appuyez sur 1 deux fois pour Oui, pour
accepter la modification.
Prenez note des param&egrave;tres de r&eacute;seau sans fil de
votre point d'acc&egrave;s ou de votre routeur sans fil.
SSID (Service Set ID ou Nom de r&eacute;seau)
_________________________
Cl&eacute; WEP (si n&eacute;cessaire)
________________________
WPA/WPA2-PSK (TKIP ou AES) (si
n&eacute;cessaire)
_________________________
La cl&eacute; WEP est destin&eacute;e aux r&eacute;seaux crypt&eacute;s
de 64 bits ou aux r&eacute;seaux crypt&eacute;s de 128 bits
et peut se composer de chiffres et de lettres. Si
vous ne connaissez pas cette information,
consultez la documentation fournie avec votre
point d'acc&egrave;s ou votre routeur sans fil. Cette cl&eacute;
est une valeur &agrave; 64 bits ou &agrave; 128 bits qui doit
&ecirc;tre saisie en format ASCII ou
HEXAD&Eacute;CIMAL.
3
Par exemple :
ASCII 64
bits :
Utilise 5 caract&egrave;res de texte.
ex. “Hello” (sensible &agrave; la casse)
Hexad&eacute;cim
al 64 bits :
Utilise 10 caract&egrave;res hexad&eacute;cimaux.
ex. “71f2234aba”
ASCII 128
bits :
Utilise 13 caract&egrave;res de texte.
ex. “Wirelesscomms” (sensible &agrave; la
casse)
4
30
L'appareil recherche les SSID disponibles. Si
une liste de SSID s'affiche, utilisez les touches
a ou b pour s&eacute;lectionner la SSID que vous avez
&eacute;crite &agrave; l'&eacute;tape 1, puis appuyez sur OK.
Passez &agrave; l'&eacute;tape 8.
Remarque
Hexad&eacute;cim Utilise 26 caract&egrave;res hexad&eacute;cimaux.
al 128 bits : ex. “71f2234ab56cd709e5412aa3ba”
WPA/WPA2-PSK est une cl&eacute; pr&eacute;-partag&eacute;e
d'acc&egrave;s prot&eacute;g&eacute; Wi-Fi&reg;, qui permet &agrave; l'appareil
sans fil de Brother de s'associer avec des
points d'acc&egrave;s qui utilisent le cryptage TKIP ou
AES (Personnel WPA). WPA/WPA2-PSK
(TKIP ou AES) utilise une cl&eacute; pr&eacute;-partag&eacute;e
(PSK) longue de 8 caract&egrave;res ou plus, jusqu'&agrave;
un maximum de 63 caract&egrave;res.
Consultez le Guide Utilisateur - R&eacute;seau pour
plus de d&eacute;tails.
Sur votre appareil, appuyez sur Menu.
Appuyez sur a ou sur b pour s&eacute;lectionner
R&eacute;seau, puis appuyez sur OK.
Appuyez sur a ou sur b pour s&eacute;lectionner
WLAN, puis appuyez sur OK.
Appuyez sur a ou sur b pour s&eacute;lectionner
Assist config., puis appuyez sur OK.
Quand Interface r&eacute;s commut&eacute; au sans
fil s'affiche, appuyez sur OK pour accepter.
Ceci d&eacute;marre l'assistant de configuration sans
fil.
Appuyez sur Effacer/Retour pour annuler.
Quelques secondes s'&eacute;couleront avant qu'une
liste des SSID disponibles ne s'affiche.
5
Si votre point d'acc&egrave;s est configur&eacute; pour ne pas
diffuser la SSID, il vous faudra ajouter le nom
de SSID manuellement. Passez &agrave; l'&eacute;tape 5.
Appuyez sur a ou sur b pour s&eacute;lectionner
&lt;Nouveau SSID&gt;, puis appuyez sur OK.
Passez &agrave; l'&eacute;tape 6.
Installation des pilotes et logiciels
Saisissez la SSID que vous avez not&eacute;e &agrave;
l'&eacute;tape 1 en utilisant le pav&eacute; num&eacute;rique pour
s&eacute;lectionner chaque lettre ou chiffre. Vous
pouvez utiliser les touches
et
pour
d&eacute;placer le curseur vers la gauche et vers la
droite. Par exemple, pour saisir la lettre a,
appuyez sur la touche 2 du pav&eacute; num&eacute;rique
une fois. Pour saisir le num&eacute;ro 3, appuyez sur
la touche 3 du pav&eacute; num&eacute;rique sept fois.
Les lettres apparaissent dans l'ordre suivant :
minuscule, majuscule, puis chiffres.
(Pour plus d'informations, voir Saisie de
texte &agrave; la page 52.)
7
8
Appuyez sur OK une fois que vous avez saisi
tous les caract&egrave;res.
Appuyez sur a ou sur b pour s&eacute;lectionner
Infrastructure, puis appuyez sur OK.
Utilisez les touches a, b et OK pour
s&eacute;lectionner une des options ci-dessous : si
votre r&eacute;seau est configur&eacute; pour
l'authentification et le cryptage, il vous faut faire
correspondre les param&egrave;tres utilis&eacute;s pour votre
r&eacute;seau.
Aucune authentification ni aucun cryptage :
S&eacute;lectionnez Syst&egrave;me ouvert, appuyez sur
OK puis s&eacute;lectionnez Aucun pour Cryptage
et appuyez sur OK. Ensuite, appuyez sur 1
pour Oui pour appliquer vos param&egrave;tres.
Passez &agrave; l'&eacute;tape 11.
Aucune authentification avec cryptage
WEP : S&eacute;lectionnez Syst&egrave;me ouvert,
appuyez sur OK puis utilisez les touches a ou
b pour s&eacute;lectionner WEP pour Cryptage et
appuyez sur OK. Passez &agrave; l'&eacute;tape 9.
Authentification avec cryptage WEP :
S&eacute;lectionnez Touche partag&eacute;e, appuyez
sur OK. Passez &agrave; l'&eacute;tape 9.
9
Authentification avec cryptage WPA/WPA2PSK (TKIP ou AES) : S&eacute;lectionnez
WPA/WPA2-PSK, appuyez sur OK. Passez &agrave;
l'&eacute;tape 10.
S&eacute;lectionnez le num&eacute;ro de cl&eacute; correct et
appuyez sur OK. Saisissez la cl&eacute; WEP que
vous avez not&eacute;e &agrave; l'&eacute;tape 1 en utilisant le pav&eacute;
num&eacute;rique pour s&eacute;lectionner chaque lettre ou
chiffre. Vous pouvez utiliser les touches
et
pour d&eacute;placer le curseur vers la gauche et
vers la droite. Par exemple, pour saisir la lettre
a, appuyez sur la touche 2 du pav&eacute; num&eacute;rique
une fois. Pour saisir le num&eacute;ro 3, appuyez sur
la touche 3 du pav&eacute; num&eacute;rique sept fois.
Appuyez sur OK une fois que vous avez saisi
tous les caract&egrave;res, puis appuyez sur 1 pour
Oui pour appliquer vos param&egrave;tres. Passez &agrave;
l'&eacute;tape 11.
La plupart des points d'acc&egrave;s et des
routeurs peuvent enregistrer plus d'une cl&eacute;,
mais il n'en utilisent qu'une seule &agrave; la fois
pour l'authentification et le cryptage.
10 Appuyez sur a ou sur b pour s&eacute;lectionner TKIP
ou AES pour Cryptage puis appuyez sur OK.
Saisissez le mot de passe WPA/WPA2-PSK
que vous avez not&eacute; &agrave; l'&eacute;tape 1 en utilisant le
pav&eacute; num&eacute;rique pour s&eacute;lectionner chaque
lettre ou chiffre. Vous pouvez utiliser les
touches
et
pour d&eacute;placer le curseur
vers la gauche et vers la droite. Par exemple,
pour saisir la lettre a, appuyez sur la touche 2
du pav&eacute; num&eacute;rique une fois. Pour saisir le
num&eacute;ro 3, appuyez sur la touche 3 du pav&eacute;
num&eacute;rique sept fois.
Les lettres apparaissent dans l'ordre suivant :
minuscules, majuscules, puis chiffres.
(Pour plus d'informations, voir Saisie de
texte &agrave; la page 52.)
Windows&reg;
R&eacute;seau sans
fil
6
Windows&reg;
Appuyez sur OK une fois que vous avez saisi
tous les caract&egrave;res, puis appuyez sur 1 pour
Oui pour appliquer vos param&egrave;tres. Passez &agrave;
l'&eacute;tape 11.
11 Votre appareil essaye maintenant de se
connecter &agrave; votre r&eacute;seau sans fil &agrave; l'aide de
l'information que vous avez saisie. En cas de
succ&egrave;s, Connect&eacute; appara&icirc;t bri&egrave;vement sur
l'&eacute;cran ACL.
Si votre appareil de parvient pas &agrave; se
connecter &agrave; votre r&eacute;seau, r&eacute;p&eacute;tez les &eacute;tapes 3
&agrave; 10 pour vous assurer de bien avoir saisi
l'information correcte.
Si votre point d'acc&egrave;s n'a pas le DHCP activ&eacute;,
vous devrez configurer manuellement
l'adresse IP, le masque de sous-r&eacute;seau et la
passerelle de l'appareil de sorte &agrave; les faire
correspondre &agrave; ceux de votre r&eacute;seau.
Consultez le Guide Utilisateur - R&eacute;seau pour
plus de d&eacute;tails.
La configuration sans fil est termin&eacute;e. Un
indicateur &agrave; quatre niveaux situ&eacute; en haut
de l'&eacute;cran ACL de votre appareil montre
l'intensit&eacute; du signal sans fil de votre point
d'acc&egrave;s ou routeur. Pour installer
MFL-Pro Suite, continuez avec l'&eacute;tape 12.
Les lettres apparaissent dans l'ordre suivant :
minuscules, majuscules, puis chiffres.
(Pour plus d'informations, voir Saisie de
texte &agrave; la page 52.)
31
&Eacute;tape 2
Installation des pilotes et logiciels
Remarque
• Le CD-ROM fourni inclut le logiciel ScanSoft™
PaperPort™ 11SE. Ce logiciel supporte
uniquement Windows&reg; 2000 (SP4 ou sup&eacute;rieur),
XP (SP2 ou sup&eacute;rieur), XP Professionnel x64
Edition et Windows Vista™. Veuillez mettre &agrave; jour
&agrave; l'ensemble de modifications provisoires de
Windows&reg; le plus r&eacute;cent avant l'installation de
MFL-Pro Suite.
• Veuillez fermer toutes les applications en marche
avant l’installation de MFL-Pro Suite.
• Assurez-vous qu’il n’y a aucune carte m&eacute;moire ou
lecteur de m&eacute;moire Flash USB dans les lecteurs
ou l'interface USB directe &agrave; l'avant de l’appareil.
Windows&reg;
R&eacute;seau sans
fil
12 Allumez votre ordinateur. Vous devez vous
connecter avec des droits d'administrateur.
Fermez toutes les applications en marche
avant d'installer MFL-Pro Suite.
Windows&reg;
Remarque
• Si cet &eacute;cran appara&icirc;t, cliquez sur OK et
red&eacute;marrez votre ordinateur.
• Si l’installation ne se poursuit pas
automatiquement, ouvrez de nouveau le menu
principal en &eacute;jectant puis en r&eacute;ins&eacute;rant le disque
CD-ROM ou en cliquant deux fois sur le
programme start.exe &agrave; partir du dossier racine, et
poursuivez &agrave; partir de l’&eacute;tape 14 pour installer
MFL-Pro Suite.
• Sous Windows Vista™, lorsque la fen&ecirc;tre
Contr&ocirc;le de compte d'utilisateur s'affiche, cliquez
sur Autoriser.
Remarque
Avant l’installation, il faut d&eacute;sactiver le logiciel
pare-feu personnel, si vous l’utilisez. Apr&egrave;s
l'installation, red&eacute;marrez votre logiciel pare-feu
personnel.
13 Introduisez le CD-ROM fourni dans le lecteur
de CD-ROM. Si l'&eacute;cran du nom du mod&egrave;le
appara&icirc;t, s&eacute;lectionnez votre appareil. Si l'&eacute;cran
de s&eacute;lection des langues appara&icirc;t,
s&eacute;lectionnez la langue de votre choix.
14 Le menu principal du CD-ROM s’affiche.
Cliquez sur Installer le logiciel MFL-Pro
Suite.
Si cette fen&ecirc;tre n'appara&icirc;t pas, utilisez
l'Explorateur de Windows &reg; pour ex&eacute;cuter le
programme start.exe &agrave; partir du dossier racine
du CD-ROM fourni par Brother.
32
15 S&eacute;lectionnez Connexion r&eacute;seau sans fil, et
puis cliquez sur Suivant.
16 Cliquez sur la case V&eacute;rifi&eacute; et confirm&eacute;, puis
cliquez sur Suivant.
Installation des pilotes et logiciels
17 Apr&egrave;s avoir lu et accept&eacute; le contrat de licence
ScanSoft™ PaperPort™ 11SE, cliquez sur
Oui.
Windows&reg;
Remarque
• Si l’appareil a &eacute;t&eacute; configur&eacute; pour votre r&eacute;seau,
s&eacute;lectionnez votre appareil sur la liste, puis cliquez
sur Suivant.
Cette fen&ecirc;tre ne s’affichera pas si un seul appareil
est raccord&eacute; sur le r&eacute;seau. Dans ce cas, il est
s&eacute;lectionn&eacute; automatiquement.
18 L’installation de ScanSoft™ PaperPort™ 11SE
19 Lorsque la fen&ecirc;tre du contrat de licence du
logiciel Brother MFL-Pro Suite appara&icirc;t,
cliquez sur Oui, si vous acceptez le contrat de
licence du logiciel.
Si votre appareil affiche APIPA dans le champ
Adresse IP, cliquez sur Configuration de
l'adresse et entrez une adresse IP de votre
appareil qui soit appropri&eacute;e pour votre r&eacute;seau.
• Si l’appareil n’a pas encore &eacute;t&eacute; configur&eacute; pour
l’utilisation sur votre r&eacute;seau, la fen&ecirc;tre suivante
appara&icirc;t.
20 Pour les utilisateurs de Windows
&reg;
XP SP2/
Windows Vista™, lorsque cet &eacute;cran appara&icirc;t,
choisissez Changez les param&egrave;tres de port
du pare-feu pour permettre la connexion
r&eacute;seau et continuez l'installation.
(Recommand&eacute;) et cliquez sur Suivant.
Windows&reg;
R&eacute;seau sans
fil
commence automatiquement et est suivie de
l’installation de MFL-Pro Suite.
Cliquez OK.
La fen&ecirc;tre Configuration de l’adresse s’affiche.
Saisissez une adresse IP pour votre appareil qui
soit appropri&eacute;e pour votre r&eacute;seau en suivant les
instructions affich&eacute;es &agrave; l’&eacute;cran.
Mauvaise configuration
Si vos param&egrave;tres sans fil &eacute;chouent, un
message d'erreur appara&icirc;t pendant
l'installation de MFL-Pro Suite et l'installation
se termine. Si vous avez rencontr&eacute; cet &eacute;chec,
veuillez passer &agrave; l'&eacute;tape 1 et configurer la
connexion sans fil &agrave; nouveau.
Si vous n'utilisez pas le Pare-feu Windows&reg;,
r&eacute;f&eacute;rez-vous au Guide de l'utilisateur de votre
logiciel pour savoir comment ajouter les ports
r&eacute;seau suivants.
 Pour la num&eacute;risation r&eacute;seau, ajoutez le port
UDP 54925.
 Pour la r&eacute;ception PC-FAX en r&eacute;seau,
ajoutez le port UDP 54926.
 Si les probl&egrave;mes de votre connexion r&eacute;seau
persistent, ajoutez le port UDP 137.
21 L'installation des pilotes Brother se lance
automatiquement. Les &eacute;crans d’installation
apparaissent les uns apr&egrave;s les autres. Veuillez
attendre, il s’&eacute;coulera quelques secondes
avant que tous les &eacute;crans apparaissent.
Mauvaise configuration
N'essayez PAS d'annuler quelque &eacute;cran que ce
soit pendant cette installation.
33
&Eacute;tape 2
Installation des pilotes et logiciels
Remarque
Sous Windows Vista™, quand cette fen&ecirc;tre
s'affiche, cliquez sur la case &agrave; cocher puis cliquez
sur Installer afin de r&eacute;aliser l'installation
correctement.
Windows&reg;
Installation de FaceFilter Studio
FaceFilter Studio est une application d'impression de
photos sans bords facile &agrave; utiliser. FaceFilter Studio
permet &eacute;galement de modifier les donn&eacute;es d'une
photo et d'y appliquer des effets, comme l'att&eacute;nuation
de l'effet des yeux rouges ou l'am&eacute;lioration des
teintes de peau.
Important
22 Lorsque l'&eacute;cran d'enregistrement en ligne
s'affiche, faites votre s&eacute;lection et suivez les
instructions donn&eacute;es &agrave; l'&eacute;cran.
Avant de d&eacute;marrer FaceFilter Studio pour la
premi&egrave;re fois, vous devez v&eacute;rifier si MFL-Pro
Suite est bien install&eacute;, si votre appareil Brother
est allum&eacute; et s'il est connect&eacute; au r&eacute;seau.
Windows&reg;
R&eacute;seau sans
fil
24 Ouvrez de nouveau le menu principal en
&eacute;jectant le disque CD-ROM puis en le
r&eacute;ins&eacute;rant, ou en cliquant deux fois sur le
programme start.exe dans le dossier racine.
25 Le menu principal du CD-ROM s’affiche.
23 Cliquez sur Terminer pour red&eacute;marrer
Cliquez sur Installer autres
pilotes/utilitaires.
l'ordinateur.
Apr&egrave;s avoir red&eacute;marr&eacute; l'ordinateur, vous devez
ouvrir une session en disposant de droits
d'administrateur.
26 Cliquez sur le bouton FaceFilter Studio afin
de lancer l'installation.
Remarque
Apr&egrave;s le red&eacute;marrage de l'ordinateur, Diagnostic
d'installation sera ex&eacute;cut&eacute; automatiquement. Si
l'installation est refus&eacute;e, la fen&ecirc;tre des r&eacute;sultats
d'installation sera indiqu&eacute;e. Si le diagnostic
indique un &eacute;chec, suivez les instructions donn&eacute;es
&agrave; l’&eacute;cran ou lisez l'aide en ligne et la foire aux
questions dans d&eacute;marrer/Tous les programmes/
Brother/MFC-XXXX.
L'installation du logiciel MFL-Pro Suite
est termin&eacute;e. Passez &agrave; Installation de
FaceFilter Studio &agrave; la page 34 pour
installer l'application FaceFilter Studio.
Remarque
MFL-Pro Suite comprend le pilote d'imprimante
r&eacute;seau, le pilote de scanner r&eacute;seau, le Brother
ControlCenter3 et ScanSoft™ PaperPort™ 11SE.
ScanSoft™ PaperPort™ 11SE est une application
de gestion de documents permettant de num&eacute;riser
et de visualiser les documents.
34
27 Pour plus d'informations sur les fonctions de
base de FaceFilter Studio, consultez la section
Utilisation de FaceFilter Studio par
REALLUSION pour l'impression de photos
dans le Guide Utilisateur - Logiciel sur le
CD-ROM.
Pour des informations plus d&eacute;taill&eacute;es, installez
l'Aide de FaceFilter Studio. Voir Instructions
relatives &agrave; l'installation de l'Aide de FaceFilter
Studio (pour les utilisateurs de
Windows&reg;) &agrave; la page 53.
Installation des pilotes et logiciels
4
Macintosh&reg;
Pour les utilisateurs de l’interface USB
(Pour Mac OS&reg; X 10.2.4 ou une version sup&eacute;rieure)
Important
3
Assurez-vous d'avoir bien suivi les
instructions donn&eacute;es &agrave; l'&eacute;tape 1 Installation de
l’appareil de la page 5 &agrave; la page 15.
Faites passer soigneusement le c&acirc;ble USB &agrave;
travers la rainure et en dehors de l’arri&egrave;re de
l’appareil comme indiqu&eacute; ci-dessous et
raccordez-le &agrave; votre Macintosh&reg;.
Remarque
• Pour les utilisateurs de Mac OS&reg; X 10.2.0 &agrave;
10.2.3, effectuez une mise &agrave; niveau vers Mac OS &reg;
X 10.2.4 ou une version sup&eacute;rieure. Pour obtenir
les derni&egrave;res nouvelles sur Mac OS&reg; X, visitez le
site Web : http://solutions.brother.com
• Assurez-vous qu’il n’y a aucune carte m&eacute;moire ou
lecteur de m&eacute;moire Flash USB dans les lecteurs
ou l'interface USB directe &agrave; l'avant de l’appareil.
&Agrave; l’aide des deux mains, utilisez les pattes en
plastique des deux c&ocirc;t&eacute;s de l’appareil pour
soulever le couvercle du num&eacute;riseur jusqu’&agrave; ce
qu’il soit bien verrouill&eacute; dans la position
ouverte.
Mauvaise configuration
• Veuillez NE PAS raccorder l'appareil &agrave; un port
USB du clavier ou &agrave; un concentrateur USB non
aliment&eacute;. Brother vous conseille de brancher
l’appareil directement &agrave; votre Macintosh&reg;.
• Assurez-vous que le c&acirc;ble n’obstrue pas la
fermeture du capot, sinon il peut se produire
une erreur.
• Assurez-vous d’utiliser un c&acirc;ble USB 2.0 dont
la longueur ne d&eacute;passe pas 6 pieds (2 m&egrave;tres).
4
2
Ins&eacute;rez le c&acirc;ble USB dans la prise USB,
marqu&eacute;e avec un symbole
. Vous
trouverez la prise USB &agrave; l’int&eacute;rieur de l’appareil
sur la droite, comme indiqu&eacute; ci-dessous.
Macintosh&reg;
USB
1
Soulevez le couvercle du scanner pour le
d&eacute;verrouiller .
Sans forcer, poussez le support du couvercle
du scanner vers le bas
et refermez le
couvercle du scanner .
35
&Eacute;tape 2
5
Installation des pilotes et logiciels
Mettez l’appareil sous tension en branchant le
cordon d'alimentation.
Macintosh&reg;
10 Le logiciel Brother recherche le p&eacute;riph&eacute;rique
Brother. Pendant ce temps, l’&eacute;cran suivant
s'affiche.
11 Lorsque cet &eacute;cran appara&icirc;t, cliquez sur OK.
6
7
Allumez votre Macintosh&reg;.
Introduisez le CD-ROM fourni dans le lecteur
de CD-ROM.
Pour les utilisateurs de Mac OS&reg; X 10.3 x
ou une version sup&eacute;rieure :
MFL-Pro Suite, le pilote d'imprimante de
Brother, le pilote de scanner et Brother
ControlCenter2 ont &eacute;t&eacute; install&eacute;s et
l’installation est ainsi termin&eacute;e.
Passez &agrave; l'&eacute;tape 16.
12 Pour les utilisateurs de Mac OS&reg; X 10.2.4 &agrave;
Macintosh&reg;
USB
10.2.8 :
Cliquez sur Ajouter.
8
Faites double clic sur l’ic&ocirc;ne Start Here OSX
pour lancer l’installation.
13 S&eacute;lectionnez USB.
9
S&eacute;lectionnez Branchement local, et puis
cliquez sur Suivant. Suivez les instructions
affich&eacute;es &agrave; l'&eacute;cran.
14 S&eacute;lectionnez MFC-XXXX (XXXX est le nom de
votre mod&egrave;le) puis cliquez sur Ajouter.
Remarque
Veuillez patienter, l'installation du logiciel prend
quelques secondes. Apr&egrave;s l'installation, cliquez
sur Red&eacute;marrer pour terminer l'installation du
logiciel.
36
Installation des pilotes et logiciels
Macintosh&reg;
15 Cliquez sur Centre d'impression, puis sur
Quitter Centre d'impression.
MFL-Pro Suite, le pilote d'imprimante de
Brother, le pilote de scanner et Brother
ControlCenter2 ont &eacute;t&eacute; install&eacute;s et
l’installation est ainsi termin&eacute;e.
16 Pour installer Presto!&reg; PageManager&reg;, faites
Macintosh&reg;
USB
double clic sur l’ic&ocirc;ne Presto! PageManager
et suivez les instructions affich&eacute;es &agrave; l’&eacute;cran.
Pour les utilisateurs de Mac OS&reg; X 10.2.4 &agrave;
10.3.8 :
Lorsque cet &eacute;cran appara&icirc;t, cliquez sur Go
pour t&eacute;l&eacute;charger le logiciel depuis le site Web
Brother Solutions Center.
Remarque
Lorsque Presto!&reg; PageManager &reg; est install&eacute;, la
capacit&eacute; OCR est ajout&eacute;e au ControlCenter2 de
Brother. Vous pouvez facilement num&eacute;riser,
partager et classer des photos et des documents
&agrave; l’aide de Presto!&reg; PageManager&reg;.
Presto!&reg; PageManager&reg; est maintenant
install&eacute;. La proc&eacute;dure d'installation est
termin&eacute;e.
37
&Eacute;tape 2
5
Installation des pilotes et logiciels
Macintosh&reg;
Pour les utilisateurs de l’interface r&eacute;seau c&acirc;bl&eacute;e
(Pour Mac OS&reg; X 10.2.4 ou version sup&eacute;rieure)
Important
3
Assurez-vous d'avoir bien suivi les
instructions donn&eacute;es &agrave; l'&eacute;tape 1 Installation de
l’appareil de la page 5 &agrave; la page 15.
Acheminez avec soin le c&acirc;ble de r&eacute;seau dans
la fente pr&eacute;vue &agrave; cet effet en le faisant ressortir
par l'arri&egrave;re de l'appareil.
Ensuite, connectez le c&acirc;ble &agrave; votre r&eacute;seau.
Remarque
• Pour les utilisateurs de Mac OS&reg; X 10.2.0 &agrave;
10.2.3, effectuez une mise &agrave; niveau vers Mac OS&reg;
X 10.2.4 ou une version sup&eacute;rieure. Pour obtenir
les derni&egrave;res nouvelles sur Mac OS&reg; X, visitez le
site Web : http://solutions.brother.com
• Assurez-vous qu’il n’y a aucune carte m&eacute;moire ou
lecteur de m&eacute;moire Flash USB dans les lecteurs
ou l'interface USB directe &agrave; l'avant de l’appareil.
1
Mauvaise configuration
Assurez-vous que le c&acirc;ble n’obstrue pas la
fermeture du capot, sinon il peut se produire
une erreur.
&Agrave; l’aide des deux mains, utilisez les pattes en
plastique des deux c&ocirc;t&eacute;s de l’appareil pour
soulever le couvercle du num&eacute;riseur jusqu’&agrave; ce
qu’il soit bien verrouill&eacute; dans la position
ouverte.
Remarque
Si vous utilisez &agrave; la fois des c&acirc;bles USB et des
c&acirc;bles LAN, acheminez les deux c&acirc;bles par la
fente en pla&ccedil;ant un c&acirc;ble au dessus de l'autre.
Macintosh&reg;
R&eacute;seau c&acirc;bl&eacute;
4
2
Ins&eacute;rez le c&acirc;ble r&eacute;seau dans la prise LAN,
marqu&eacute;e avec un symbole
. Vous
trouverez la prise LAN &agrave; l’int&eacute;rieur de l’appareil
sur la gauche, comme indiqu&eacute; ci-dessous.
5
38
Soulevez le couvercle du scanner pour le
d&eacute;verrouiller .
Sans forcer, poussez le support du couvercle
du scanner vers le bas
et refermez le
couvercle du scanner .
Mettez l’appareil sous tension en branchant le
cordon d'alimentation.
Installation des pilotes et logiciels
Mauvaise configuration
Si vous aviez auparavant configur&eacute; votre
appareil sur un r&eacute;seau sans fil et souhaitez
maintenant l'installer sur un r&eacute;seau c&acirc;bl&eacute;,
v&eacute;rifiez que le I/F R&eacute;seau de l'appareil soit
sur LAN c&acirc;bl&eacute;. Avec cette configuration,
l'interface de r&eacute;seau sans fil deviendra
inactive.
Sur votre appareil, appuyez sur Menu.
Appuyez sur a ou sur b pour s&eacute;lectionner
R&eacute;seau puis appuyez sur OK.
Appuyez sur a ou sur b pour s&eacute;lectionner
I/F R&eacute;seau puis appuyez sur OK.
Appuyez sur a ou sur b pour s&eacute;lectionner
LAN c&acirc;bl&eacute; et appuyez sur OK.
Appuyez sur Arr&ecirc;t/Sortie.
6
7
Macintosh&reg;
10 Le logiciel Brother recherche le p&eacute;riph&eacute;rique
Brother. Pendant ce temps, l’&eacute;cran suivant
s'affiche.
Remarque
• Si l’appareil a &eacute;t&eacute; configur&eacute; pour votre r&eacute;seau,
s&eacute;lectionnez votre appareil sur la liste, puis cliquez
sur OK. Cette fen&ecirc;tre ne s’affichera pas si un seul
appareil est raccord&eacute; sur le r&eacute;seau. Dans ce cas,
il est s&eacute;lectionn&eacute; automatiquement. Passez &agrave;
l'&eacute;tape 11.
Allumez votre Macintosh&reg;.
Introduisez le CD-ROM fourni dans le lecteur
de CD-ROM.
Saisissez un nom pour votre Macintosh&reg; dans
Nom d’affichage (jusqu’&agrave; 15 caract&egrave;res) et
cliquez sur OK. Passez &agrave; l'&eacute;tape 11.
8
9
Faites double clic sur l’ic&ocirc;ne Start Here OSX
pour lancer l’installation.
S&eacute;lectionnez Connexion r&eacute;seau c&acirc;bl&eacute;e, et
puis cliquez sur Suivant. Suivez les
instructions affich&eacute;es &agrave; l'&eacute;cran.
Macintosh&reg;
R&eacute;seau c&acirc;bl&eacute;
• Si cet &eacute;cran appara&icirc;t, cliquez sur OK.
• Si vous voulez utiliser la touche Num&eacute;riser de
l'appareil pour num&eacute;riser sur le r&eacute;seau, vous
devez cocher la bo&icirc;te Enregistrez votre
ordinateur avec la fonction &quot;Num&eacute;riser
vers&quot; sur la machine.
• Le nom introduit sera affich&eacute; sur l’&eacute;cran ACL
de l’appareil quand vous appuyez sur la touche
Num&eacute;riser et choisissez une option de
num&eacute;risation. (Pour plus d’informations, voir le
chapitre Num&eacute;risation r&eacute;seau dans le Guide
Utilisateur - Logiciel sur le CD-ROM.)
11 Lorsque cet &eacute;cran appara&icirc;t, cliquez sur OK.
Veuillez patienter, l'installation du logiciel
prend quelques secondes. Apr&egrave;s l'installation,
cliquez sur Red&eacute;marrer pour terminer
l'installation du logiciel.
39
&Eacute;tape 2
Installation des pilotes et logiciels
Pour les utilisateurs de Mac OS&reg; X 10.3 x
ou une version sup&eacute;rieure :
MFL-Pro Suite, le pilote d'imprimante de
Brother, le pilote de scanner et Brother
ControlCenter2 ont &eacute;t&eacute; install&eacute;s et
l’installation est ainsi termin&eacute;e.
Passez &agrave; l'&eacute;tape 16.
Macintosh&reg;
16 Pour installer Presto!&reg; PageManager&reg;, faites
double clic sur l’ic&ocirc;ne Presto! PageManager
et suivez les instructions affich&eacute;es &agrave; l’&eacute;cran.
12 Pour les utilisateurs de Mac OS&reg; X 10.2.4 &agrave;
10.2.8 :
Cliquez sur Ajouter.
Pour les utilisateurs de Mac OS&reg; X 10.2.4 &agrave;
10.3.8 :
Lorsque cet &eacute;cran appara&icirc;t, cliquez sur Go
pour t&eacute;l&eacute;charger le logiciel depuis le site Web
Brother Solutions Center.
13 Faites la s&eacute;lection indiqu&eacute;e ci-dessous.
Remarque
Lorsque Presto!&reg; PageManager&reg; est install&eacute;, la
capacit&eacute; OCR est ajout&eacute;e au ControlCenter2 de
Brother. Vous pouvez facilement num&eacute;riser,
partager et classer des photos et des documents
&agrave; l’aide de Presto!&reg; PageManager &reg;.
Macintosh&reg;
R&eacute;seau c&acirc;bl&eacute;
14 S&eacute;lectionnez MFC-XXXX (XXXX est le nom de
votre mod&egrave;le) puis cliquez sur Ajouter.
15 Cliquez sur Centre d'impression, puis sur
Quitter Centre d'impression.
MFL-Pro Suite, le pilote d'imprimante de
Brother, le pilote de scanner et Brother
ControlCenter2 ont &eacute;t&eacute; install&eacute;s et
l’installation est ainsi termin&eacute;e.
40
Presto! &reg; PageManager&reg; est maintenant
install&eacute;. La proc&eacute;dure d'installation est
termin&eacute;e.
Installation des pilotes et logiciels
6
Macintosh&reg;
Pour les utilisateurs de l’interface r&eacute;seau sans fil (Pour Mac OS&reg; X
10.2.4 ou version sup&eacute;rieure) en mode infrastructure
Connexion de votre appareil sans fil et de votre r&eacute;seau sans fil, puis
installation du pilote d'imprimante en mode infrastructure
Il vous faut d'abord configurer les param&egrave;tres du r&eacute;seau sans fil de votre appareil pour pouvoir communiquer avec
le point d'acc&egrave;s (routeur) de votre r&eacute;seau. Une fois l'appareil configur&eacute; pour communiquer avec votre point d'acc&egrave;s
(routeur), les ordinateurs du r&eacute;seau ont acc&egrave;s &agrave; l'appareil. Pour utiliser l'appareil &agrave; partir de ces ordinateurs, il vous
faut installer MFL-Pro Suite. Les &eacute;tapes suivantes vont vous guider pour la configuration et l'installation.
Pour des r&eacute;sultats optimaux d'impression de documents normaux de tous les jours, placez l'appareil Brother le
plus pr&egrave;s possible du point d'acc&egrave;s au r&eacute;seau (routeur) en prenant soin d'&eacute;viter toute obstruction. La pr&eacute;sence de
grands objets et de murs entre les deux dispositifs, ou d'interf&eacute;rences &eacute;mises par d'autres dispositifs &eacute;lectroniques
peut affecter la vitesse du transfert des donn&eacute;es de vos documents.
C'est pourquoi la connexion sans fil peut ne pas &ecirc;tre la meilleure m&eacute;thode de connexion pour tous les types de
documents et d'applications. Si vous imprimez de grands fichiers, comme des photos ou des documents &agrave;
plusieurs pages comportant &agrave; la fois du texte et de grands graphiques, il vaudrait peut-&ecirc;tre mieux choisir l'Ethernet
c&acirc;bl&eacute; pour un transfert de donn&eacute;es plus rapide, ou un c&acirc;ble USB pour le d&eacute;bit le plus rapide.
Important
Vous pouvez consulter le Guide Utilisateur - R&eacute;seau en suivant les instructions ci-dessous.
1 Allumez votre Macintosh &reg;. Ins&eacute;rez le CD-ROM de Brother dans votre lecteur de CD-ROM.
2 Faites double clic sur Documentation.
3 Faites double clic sur le dossier de votre langue.
4 Faites double clic sur le fichier de haut de page en format HTML.
5 Cliquez sur GUIDE UTILISATEUR - R&Eacute;SEAU.
Macintosh&reg;
R&eacute;seau sans
fil
Les instructions suivantes offrent deux m&eacute;thodes d'installation de votre appareil Brother dans un
environnement de r&eacute;seau sans fil. Les deux m&eacute;thodes sont pour le mode infrastructure, avec un
routeur sans fil ou un point d'acc&egrave;s qui utilise DHCP pour assigner les adresses IP. Si votre
routeur/point d'acc&egrave;s sans fil prend en charge SecureEasySetup™ ou AOSS™, veuillez suivre les
&eacute;tapes page 43 Utilisation du logiciel SecureEasySetup™ ou AOSS™ pour configurer votre appareil
pour un r&eacute;seau sans fil. Si votre routeur/point d'acc&egrave;s sans fil ne prend en charge ni
SecureEasySetup™, ni AOSS™, veuillez suivre les &eacute;tapes page 45 Utilisation de l'assistant de
configuration du menu LAN du panneau de configuration pour la configuration du r&eacute;seau sans fil. Pour
configurer votre appareil dans n'importe quel autre environnement sans fil, vous trouverez des
instructions dans le Guide Utilisateur - R&eacute;seau du CD-ROM.
41
&Eacute;tape 2
Installation des pilotes et logiciels
Macintosh&reg;
V&eacute;rifiez votre environnement de r&eacute;seau
La proc&eacute;dure d'installation sera diff&eacute;rente suivant votre environnement de r&eacute;seau.
 Installation avec SecureEasySetup™ ou AOSS™.
Si votre point d'acc&egrave;s sans fil (A) prend en charge SecureEasySetup™ ou AOSS™, vous n'avez pas besoin d'utiliser un
ordinateur pour configurer l'appareil. Le point d'acc&egrave;s (routeur) et votre appareil peuvent n&eacute;gocier automatiquement en
utilisant la proc&eacute;dure de SecureEasySetup™ ou d'AOSS™.
Pour les instructions, allez &agrave; la page 43.
Macintosh&reg;
R&eacute;seau sans
fil
 Mode Infrastructure
42
Si votre point d'acc&egrave;s sans fil (A) ne prend en charge ni SecureEasySetup™ ni AOSS™, veuillez suivre les instructions
page 45.
Installation des pilotes et logiciels
Macintosh&reg;
Utilisation du logiciel SecureEasySetup™ ou AOSS™ pour configurer votre
appareil pour un r&eacute;seau sans fil
Important
1
Mettez l’appareil sous tension en branchant le
cordon d'alimentation.
Assurez-vous d'avoir bien suivi les
instructions donn&eacute;es &agrave; l'&eacute;tape 1 Installation de
l’appareil de la page 5 &agrave; la page 12.
2
Mauvaise configuration
Si vous avez configur&eacute; auparavant les
param&egrave;tres sans fil de l'appareil, vous devez
r&eacute;initialiser les param&egrave;tres de r&eacute;seau (LAN)
avant de pouvoir reconfigurer les param&egrave;tres
sans fil.
Sur votre appareil, appuyez sur Menu.
Appuyez sur a ou sur b pour s&eacute;lectionner
R&eacute;seau, puis appuyez sur OK. Appuyez sur a
ou sur b pour s&eacute;lectionner R&eacute;glage usine,
puis appuyez sur OK. Appuyez sur 1 deux fois
pour Oui, pour accepter la modification.
Remarque
Les routeurs ou les points d'acc&egrave;s qui prennent en
charge SecureEasySetup™ poss&egrave;dent le
symbole SecureEasySetup™ indiqu&eacute; ci-dessous.
3
4
Remarque
Les routeurs ou les points d'acc&egrave;s qui prennent en
charge AOSS™ poss&egrave;dent le symbole AOSS™
indiqu&eacute; ci-dessous.
Placez l'appareil Brother pr&egrave;s du routeur ou
point d'acc&egrave;s avec SecureEasySetup™ ou
AOSS™.
Appuyez sur la touche SecureEasySetup™ ou
AOSS™ de votre routeur ou point d'acc&egrave;s sans
fil. Consultez le guide de l'utilisateur de votre
routeur ou point d'acc&egrave;s sans fil pour les
instructions.
Sur votre appareil, appuyez sur Menu.
Appuyez sur a ou sur b pour s&eacute;lectionner
R&eacute;seau, puis appuyez sur OK.
Appuyez sur a ou sur b pour s&eacute;lectionner
WLAN, puis appuyez sur OK.
Appuyez sur a ou sur b pour s&eacute;lectionner
SecureEasySetup ou AOSS, puis appuyez
sur OK.
Quand Interface r&eacute;s commut&eacute; au sans
fil s'affiche, appuyez sur OK pour accepter
ou sur Effacer/Retour pour annuler.
Macintosh&reg;
R&eacute;seau sans
fil
Le logiciel SecureEasySetup™ ou AOSS™ vous
permet de configurer le r&eacute;seau sans fil plus facilement
que s'il fallait le configurer manuellement. En
appuyant sur une touche du routeur ou du point
d'acc&egrave;s sans fil, vous pouvez configurer le r&eacute;seau
sans fil et les param&egrave;tres de s&eacute;curit&eacute;. Votre routeur
ou point d'acc&egrave;s doit aussi prendre en charge
SecureEasySetup™ ou AOSS™. Consultez le guide
de l'utilisateur de votre routeur ou point d'acc&egrave;s sans
fil pour les instructions de configuration de votre
appareil pour un r&eacute;seau sans fil. Si votre routeur ou
point d'acc&egrave;s sans fil ne prend en charge ni
SecureEasySetup™, ni AOSS™, passez &agrave; la
page 45 pour les instructions d'installation.
43
&Eacute;tape 2
5
Installation des pilotes et logiciels
L'&eacute;tat de la connexion du r&eacute;seau sans fil qui
utilise le logiciel SecureEasySetup™ ou
AOSS™ s'affiche : Connecter WLAN,
Configurat. AOSS ou Connexion AOSS.
Attendez jusqu'&agrave; que Connect&eacute; ou
Erreur connexion (Err. Connexion)
s'affiche.
Connect&eacute; s'affiche quand le serveur
d'impression est connect&eacute; avec succ&egrave;s &agrave; votre
routeur ou point d'acc&egrave;s. Vous pouvez
maintenant utiliser votre appareil dans un
r&eacute;seau sans fil.
Erreur connexion (Err. Connexion)
s'affiche quand le serveur d'impression ne s'est
pas connect&eacute; avec succ&egrave;s &agrave; votre routeur ou
point d'acc&egrave;s. Essayez de recommencer
depuis l'&eacute;tape 2 &agrave; nouveau. Si le m&ecirc;me
message s'affiche &agrave; nouveau, r&eacute;initialisez le
serveur d'impression &agrave; ses param&egrave;tres par
d&eacute;faut et essayez &agrave; nouveau.
(Voir Pour restaurer les param&egrave;tres de r&eacute;seau
&agrave; leurs valeurs par d&eacute;faut &agrave; la page 51.)
Remarque
Si vous rencontrez un probl&egrave;me durant la
configuration, rapprochez provisoirement
l'appareil du point d'acc&egrave;s sans fil et revenez &agrave;
l'&eacute;tape 3.
Macintosh&reg;
R&eacute;seau sans
fil
La configuration sans fil est termin&eacute;e.
Pour installer MFL-Pro suite, continuez
avec l'&eacute;tape 11, page 46.
44
Macintosh&reg;
Installation des pilotes et logiciels
Macintosh&reg;
Utilisation de l'assistant de configuration du menu LAN du panneau de
configuration pour la configuration du r&eacute;seau sans fil
Important
2
Mettez l’appareil sous tension en branchant le
cordon d'alimentation.
Assurez-vous d'avoir bien suivi les
instructions donn&eacute;es &agrave; l'&eacute;tape 1 Installation de
l’appareil de la page 5 &agrave; la page 15.
Avant de commencer, vous devez conna&icirc;tre les
param&egrave;tres de votre r&eacute;seau sans fil.
Si vous avez configur&eacute; auparavant les
param&egrave;tres sans fil de l'appareil, vous devez
r&eacute;initialiser les param&egrave;tres de r&eacute;seau (LAN)
avant de pouvoir reconfigurer les param&egrave;tres
sans fil.
Sur votre appareil, appuyez sur Menu.
Appuyez sur a ou sur b pour s&eacute;lectionner
R&eacute;seau puis appuyez sur OK. Appuyez sur a
ou sur b pour s&eacute;lectionner R&eacute;glage usine,
puis appuyez sur OK.
Appuyez sur 1 deux fois pour Oui, pour
accepter la modification.
Prenez note des param&egrave;tres de r&eacute;seau sans fil de
votre point d'acc&egrave;s ou de votre routeur sans fil.
SSID (Service Set ID ou Nom de r&eacute;seau)
_________________________
Cl&eacute; WEP (si n&eacute;cessaire)
________________________
WPA/WPA2-PSK (TKIP ou AES) (si
n&eacute;cessaire)
_________________________
La cl&eacute; WEP est destin&eacute;e aux r&eacute;seaux crypt&eacute;s de
64 bits ou aux r&eacute;seaux crypt&eacute;s de 128 bits et
peut se composer de chiffres et de lettres. Si
vous ne connaissez pas cette information,
consultez la documentation fournie avec votre
point d'acc&egrave;s ou votre routeur sans fil. Cette cl&eacute;
est une valeur &agrave; 64 bits ou &agrave; 128 bits qui doit
&ecirc;tre saisie en format ASCII ou HEXAD&Eacute;CIMAL.
3
Par exemple :
ASCII 64
bits :
Utilise 5 caract&egrave;res de texte.
ex. “Hello” (sensible &agrave; la casse)
Hexad&eacute;cim
al 64 bits :
Utilise 10 caract&egrave;res hexad&eacute;cimaux.
ex. “71f2234aba”
ASCII 128
bits :
Utilise 13 caract&egrave;res de texte.
ex. “Wirelesscomms” (sensible &agrave; la
casse)
Hexad&eacute;cim
al 128 bits :
Utilise 26 caract&egrave;res hexad&eacute;cimaux.
ex. “71f2234ab56cd709e5412aa3ba”
WPA/WPA2-PSK est une cl&eacute; pr&eacute;-partag&eacute;e
d'acc&egrave;s prot&eacute;g&eacute; Wi-Fi&reg;, qui permet &agrave; l'appareil
sans fil de Brother de s'associer avec des
points d'acc&egrave;s qui utilisent le cryptage TKIP ou
AES (Personnel WPA). WPA/WPA2-PSK
(TKIP ou AES) utilise une cl&eacute; pr&eacute;-partag&eacute;e
(PSK) longue de 8 caract&egrave;res ou plus, jusqu'&agrave;
un maximum de 63 caract&egrave;res.
Consultez le Guide Utilisateur - R&eacute;seau pour
plus de d&eacute;tails.
4
Sur votre appareil, appuyez sur Menu.
Appuyez sur a ou sur b pour s&eacute;lectionner
R&eacute;seau, puis appuyez sur OK.
Appuyez sur a ou sur b pour s&eacute;lectionner
WLAN, puis appuyez sur OK.
Appuyez sur a ou sur b pour s&eacute;lectionner
Assist config., puis appuyez sur OK.
Quand Interface r&eacute;s commut&eacute; au sans
fil s'affiche, appuyez sur OK pour accepter.
Ceci d&eacute;marre l'assistant de configuration sans
fil.
Appuyez sur Effacer/Retour pour annuler.
Macintosh&reg;
R&eacute;seau sans
fil
1
Mauvaise configuration
L'appareil recherche les SSID disponibles. Si
une liste de SSID s'affiche, utilisez les touches
a ou b pour s&eacute;lectionner la SSID que vous avez
&eacute;crite &agrave; l'&eacute;tape 1, puis appuyez sur OK.
Passez &agrave; l'&eacute;tape 8.
Remarque
Quelques secondes s'&eacute;couleront avant qu'une
liste des SSID disponibles ne s'affiche.
5
Si votre point d'acc&egrave;s est configur&eacute; pour ne pas
diffuser la SSID, il vous faudra ajouter le nom
de SSID manuellement. Passez &agrave; l'&eacute;tape 5.
Appuyez sur a ou sur b pour s&eacute;lectionner
&lt;Nouveau SSID&gt;, puis appuyez sur OK.
Passez &agrave; l'&eacute;tape 6.
45
&Eacute;tape 2
6
7
8
Installation des pilotes et logiciels
Saisissez la SSID que vous avez not&eacute;e &agrave;
l'&eacute;tape 1 en utilisant le pav&eacute; num&eacute;rique pour
s&eacute;lectionner chaque lettre ou chiffre. Vous
pouvez utiliser les touches
et
pour
d&eacute;placer le curseur vers la gauche et vers la
droite. Par exemple, pour saisir la lettre a,
appuyez sur la touche 2 du pav&eacute; num&eacute;rique
une fois. Pour saisir le num&eacute;ro 3, appuyez sur
la touche 3 du pav&eacute; num&eacute;rique sept fois.
Appuyez sur OK une fois que vous avez saisi
tous les caract&egrave;res, puis appuyez sur 1 pour
Oui pour appliquer vos param&egrave;tres. Passez &agrave;
l'&eacute;tape 11.
Les lettres apparaissent dans l'ordre suivant :
minuscules, majuscules, puis chiffres.
(Pour plus d'informations, voir Saisie de
texte &agrave; la page 52.)
10 Appuyez sur a ou sur b pour s&eacute;lectionner TKIP
Appuyez sur OK une fois que vous avez saisi
tous les caract&egrave;res.
Appuyez sur a ou sur b pour s&eacute;lectionner
Infrastructure, puis appuyez sur OK.
Utilisez les touches a, b et OK pour
s&eacute;lectionner une des options ci-dessous : si
votre r&eacute;seau est configur&eacute; pour
l'authentification et le cryptage, il vous faut faire
correspondre les param&egrave;tres utilis&eacute;s pour votre
r&eacute;seau.
Aucune authentification ni aucun cryptage :
S&eacute;lectionnez Syst&egrave;me ouvert, appuyez sur
OK puis s&eacute;lectionnez Aucun pour Cryptage
et appuyez sur OK. Ensuite, appuyez sur 1
pour Oui pour appliquer vos param&egrave;tres.
Passez &agrave; l'&eacute;tape 11.
Macintosh&reg;
R&eacute;seau sans
fil
Aucune authentification avec cryptage
WEP : S&eacute;lectionnez Syst&egrave;me ouvert,
appuyez sur OK puis utilisez les touches a ou
b pour s&eacute;lectionner WEP pour Cryptage et
appuyez sur OK. Passez &agrave; l'&eacute;tape 9.
Authentification avec cryptage WEP :
S&eacute;lectionnez Touche partag&eacute;e, appuyez
sur OK. Passez &agrave; l'&eacute;tape 9.
9
Authentification avec cryptage WPA/WPA2PSK (TKIP ou AES) : S&eacute;lectionnez
WPA/WPA2-PSK, appuyez sur OK. Passez &agrave;
l'&eacute;tape 10.
S&eacute;lectionnez le num&eacute;ro de cl&eacute; correct et
appuyez sur OK. Saisissez la cl&eacute; WEP que
vous avez not&eacute;e &agrave; l'&eacute;tape 1 en utilisant le pav&eacute;
num&eacute;rique pour s&eacute;lectionner chaque lettre ou
chiffre. Vous pouvez utiliser les touches
et
pour d&eacute;placer le curseur vers la gauche et
vers la droite. Par exemple, pour saisir la lettre
a, appuyez sur la touche 2 du pav&eacute; num&eacute;rique
une fois. Pour saisir le num&eacute;ro 3, appuyez sur
la touche 3 du pav&eacute; num&eacute;rique sept fois.
Les lettres apparaissent dans l'ordre suivant :
minuscules, majuscules, puis chiffres.
(Pour plus d'informations, voir Saisie de
texte &agrave; la page 52.)
46
Macintosh&reg;
La plupart des points d'acc&egrave;s et des
routeurs peuvent enregistrer plus d'une cl&eacute;,
mais il n'en utilisent qu'une seule &agrave; la fois
pour l'authentification et le cryptage.
ou AES pour Cryptage puis appuyez sur OK.
Saisissez le mot de passe WPA/WPA2-PSK
que vous avez not&eacute; &agrave; l'&eacute;tape 1 en utilisant le
pav&eacute; num&eacute;rique pour s&eacute;lectionner chaque
lettre ou chiffre. Vous pouvez utiliser les
touches
et
pour d&eacute;placer le curseur
vers la gauche et vers la droite. Par exemple,
pour saisir la lettre a, appuyez sur la touche 2
du pav&eacute; num&eacute;rique une fois. Pour saisir le
num&eacute;ro 3, appuyez sur la touche 3 du pav&eacute;
num&eacute;rique sept fois.
Les lettres apparaissent dans l'ordre suivant :
minuscules, majuscules, puis chiffres.
(Pour plus d'informations, voir Saisie de
texte &agrave; la page 52.)
Appuyez sur OK une fois que vous avez saisi
tous les caract&egrave;res, puis appuyez sur 1 pour
Oui pour appliquer vos param&egrave;tres. Passez &agrave;
l'&eacute;tape 11.
11 Votre appareil essaye maintenant de se
connecter &agrave; votre r&eacute;seau sans fil &agrave; l'aide de
l'information que vous avez saisie. En cas de
succ&egrave;s, Connect&eacute; appara&icirc;t bri&egrave;vement sur
l'&eacute;cran ACL.
Si votre appareil de parvient pas &agrave; se
connecter &agrave; votre r&eacute;seau, r&eacute;p&eacute;tez les &eacute;tapes 3
&agrave; 10 pour vous assurer de bien avoir saisi
l'information correcte.
Si votre point d'acc&egrave;s n'a pas le DHCP activ&eacute;,
vous devrez configurer manuellement
l'adresse IP, le masque de sous-r&eacute;seau et la
passerelle de l'appareil de sorte &agrave; les faire
correspondre &agrave; ceux de votre r&eacute;seau.
Consultez le Guide Utilisateur - R&eacute;seau pour
plus de d&eacute;tails.
La configuration sans fil est termin&eacute;e. Un
indicateur &agrave; quatre niveaux situ&eacute; en haut
de l'&eacute;cran ACL de votre appareil montre
l'intensit&eacute; du signal sans fil de votre point
d'acc&egrave;s ou routeur. Pour installer
MFL-Pro Suite, continuez avec l'&eacute;tape 12.
Installation des pilotes et logiciels
Remarque
• Pour les utilisateurs de Mac OS&reg; X 10.2.0 &agrave;
10.2.3, effectuez une mise &agrave; niveau vers Mac OS &reg;
X 10.2.4 ou une version sup&eacute;rieure. Pour obtenir
les derni&egrave;res nouvelles sur Mac OS&reg; X, visitez le
site Web :http://solutions.brother.com
• Assurez-vous qu’il n’y a aucune carte m&eacute;moire ou
lecteur de m&eacute;moire Flash USB dans les lecteurs
ou l'interface USB directe &agrave; l'avant de l’appareil.
12 Allumez votre Macintosh&reg;.
13 Introduisez le CD-ROM fourni dans le lecteur
de CD-ROM.
Macintosh&reg;
Veuillez patienter, l'installation du logiciel
prend quelques secondes. Apr&egrave;s l'installation,
cliquez sur Red&eacute;marrer pour terminer
l'installation du logiciel.
17 Le logiciel Brother recherche le p&eacute;riph&eacute;rique
Brother. Pendant ce temps, l’&eacute;cran suivant
s'affiche.
Remarque
• Si l’appareil a &eacute;t&eacute; configur&eacute; pour votre r&eacute;seau,
s&eacute;lectionnez votre appareil sur la liste, puis cliquez
sur OK. Cette fen&ecirc;tre ne s’affichera pas si un seul
appareil est raccord&eacute; sur le r&eacute;seau. Dans ce cas,
il est s&eacute;lectionn&eacute; automatiquement. Passez &agrave;
l'&eacute;tape 18.
14 Faites double clic sur l’ic&ocirc;ne Start Here OSX
pour lancer l’installation.
• Si cet &eacute;cran appara&icirc;t, cliquez sur OK.
15 S&eacute;lectionnez Connexion r&eacute;seau sans fil, et
Macintosh&reg;
R&eacute;seau sans
fil
puis cliquez sur Suivant.
Saisissez un nom pour votre Macintosh&reg; dans
Nom d’affichage (jusqu’&agrave; 15 caract&egrave;res) et
cliquez sur OK. Passez &agrave; l'&eacute;tape 18.
16 Cliquez sur la case V&eacute;rifi&eacute; et conforme, puis
cliquez sur Suivant.
Suivez les instructions affich&eacute;es &agrave; l'&eacute;cran.
• Si vous voulez utiliser la touche Num&eacute;riser de
l'appareil pour num&eacute;riser sur le r&eacute;seau, vous
devez cocher la bo&icirc;te Enregistrez votre
ordinateur avec la fonction &quot;Num&eacute;riser
vers&quot; sur la machine.
• Le nom introduit sera affich&eacute; sur l’&eacute;cran ACL
de l’appareil quand vous appuyez sur la touche
Num&eacute;riser et choisissez une option de
num&eacute;risation. (Pour plus d’informations, voir le
chapitre Num&eacute;risation r&eacute;seau dans le Guide
Utilisateur - Logiciel sur le CD-ROM.)
47
&Eacute;tape 2
Installation des pilotes et logiciels
18 Lorsque cet &eacute;cran appara&icirc;t, cliquez sur OK.
&reg;
Pour les utilisateurs de Mac OS X 10.3 x
ou une version sup&eacute;rieure :
MFL-Pro Suite, le pilote d'imprimante de
Brother, le pilote de scanner et Brother
ControlCenter2 ont &eacute;t&eacute; install&eacute;s et
l’installation est ainsi termin&eacute;e.
Passez &agrave; l'&eacute;tape 23.
Macintosh&reg;
MFL-Pro Suite, le pilote d'imprimante de
Brother, le pilote de scanner et Brother
ControlCenter2 ont &eacute;t&eacute; install&eacute;s et
l’installation est ainsi termin&eacute;e.
23 Pour installer Presto!&reg; PageManager&reg;, faites
double clic sur l’ic&ocirc;ne Presto! PageManager
et suivez les instructions affich&eacute;es &agrave; l’&eacute;cran.
19 Pour les utilisateurs de Mac OS&reg; X 10.2.4 &agrave;
10.2.8 :
Cliquez sur Ajouter.
Pour les utilisateurs de Mac OS&reg; X 10.2.4 &agrave;
10.3.8 :
Lorsque cet &eacute;cran appara&icirc;t, cliquez sur Go
pour t&eacute;l&eacute;charger le logiciel depuis le site Web
Brother Solutions Center.
20 Faites la s&eacute;lection indiqu&eacute;e ci-dessous.
Remarque
Macintosh&reg;
R&eacute;seau sans
fil
Lorsque Presto!&reg; PageManager&reg; est install&eacute;, la
capacit&eacute; OCR est ajout&eacute;e au ControlCenter2 de
Brother. Vous pouvez facilement num&eacute;riser,
partager et classer des photos et des documents
&agrave; l’aide de Presto!&reg; PageManager &reg;.
21 S&eacute;lectionnez MFC-XXXX (XXXX est le nom de
votre mod&egrave;le) puis cliquez sur Ajouter.
22 Cliquez sur Centre d'impression, puis sur
Quitter Centre d'impression.
48
Presto! &reg; PageManager&reg; est maintenant
install&eacute;. La proc&eacute;dure d'installation est
termin&eacute;e.
Pour les utilisateurs r&eacute;seau
1
1
Utilitaire BRAdmin Light (pour les utilisateurs de Windows&reg;)
L'utilitaire BRAdmin Light est con&ccedil;u pour la configuration initiale des p&eacute;riph&eacute;riques Brother connect&eacute;s au r&eacute;seau.
Il peut &eacute;galement rechercher les produits Brother sur votre r&eacute;seau, afficher leur &eacute;tat et configurer les param&egrave;tres
r&eacute;seau de base, tels que l'adresse IP.
Pour plus d'informations sur BRAdmin Light, visitez le site http://solutions.brother.com.
Remarque
Si vous avez besoin de fonctions d'administration d'imprimante plus avanc&eacute;es, utilisez la derni&egrave;re version de
l'utilitaire BRAdmin Professional de Brother que vous pouvez t&eacute;l&eacute;charger sur le site http://solutions.brother.com.
Installation de l'utilitaire de
configuration BRAdmin Light
1
Configuration de votre adresse IP,
du masque de sous-r&eacute;seau et de la
passerelle &agrave; l'aide de BRAdmin Light
Cliquez sur Installer autres pilotes/utilitaires
&agrave; l’&eacute;cran du menu.
Remarque
Si vous avez un serveur DHCP/BOOTP/RARP sur
votre r&eacute;seau, l’op&eacute;ration suivante n’est pas
n&eacute;cessaire. Le serveur d’impression obtient en
effet automatiquement sa propre adresse IP.
1
2
D&eacute;marrez BRAdmin Light. Le programme
recherche automatiquement les nouveaux
p&eacute;riph&eacute;riques.
Cliquez sur BRAdmin Light et suivez les
instructions affich&eacute;es &agrave; l’&eacute;cran.
2
3
4
Cliquez deux fois sur le p&eacute;riph&eacute;rique non
configur&eacute;.
S&eacute;lectionnez STATIC comme M&eacute;thode
d'amor&ccedil;age. Renseignez les champs
Adresse IP, Masque de sous-r&eacute;seau et
Passerelle, et puis cliquez sur OK.
Les informations sur l'adresse sont
sauvegard&eacute;es sur l'appareil.
49
Pour les utilisateurs r&eacute;seau
2
Utilitaire BRAdmin Light (pour les utilisateurs de Mac OS&reg; X)
L'utilitaire BRAdmin Light est con&ccedil;u pour la configuration initiale des p&eacute;riph&eacute;riques Brother connect&eacute;s au r&eacute;seau.
Il peut &eacute;galement rechercher les produits Brother sur votre r&eacute;seau, afficher leur &eacute;tat et configurer les param&egrave;tres
r&eacute;seau de base, tels que l'adresse IP, &agrave; partir d'un ordinateur fonctionnant sous Mac OS&reg; X 10.2.4 ou version plus
r&eacute;cente.
Le logiciel BRAdmin Light est install&eacute; automatiquement quand vous installez le pilote d'imprimante. Si vous avez
d&eacute;j&agrave; install&eacute; le pilote d'imprimante, vous n'avez pas &agrave; l'installer une nouvelle fois. Pour plus d'informations sur
BRAdmin Light, visitez le site http://solutions.brother.com.
Configuration de votre adresse IP, du
masque de sous-r&eacute;seau et de la
passerelle &agrave; l'aide de BRAdmin Light
4
Cliquez deux fois sur le p&eacute;riph&eacute;rique non
configur&eacute;.
Remarque
• Si vous avez un serveur DHCP/BOOTP/RARP sur
votre r&eacute;seau, l’op&eacute;ration suivante n’est pas
n&eacute;cessaire. Le serveur d’impression obtiendra
automatiquement sa propre adresse IP.
• Assurez-vous que la version 1.4.1_07 ou plus
r&eacute;cente du logiciel de client Java™ est install&eacute;e
sur votre ordinateur.
1
2
3
50
5
Cliquez deux fois sur l’ic&ocirc;ne Macintosh HD
sur votre Bureau.
6
S&eacute;lectionnez Biblioth&egrave;que, Printers, Brother
puis Utilities.
Cliquez deux fois sur le fichier BRAdmin
Light.jar et ex&eacute;cutez le logiciel. BRAdmin Light
recherche alors automatiquement les
nouveaux p&eacute;riph&eacute;riques.
S&eacute;lectionnez STATIC comme Boot method
(M&eacute;thode d'amor&ccedil;age). Renseignez les
champs IP Address (Adresse IP),
Subnet Mask (Masque de sous-r&eacute;seau) et
Gateway (Passerelle), et puis cliquez sur OK.
Les informations sur l'adresse sont
sauvegard&eacute;es sur l'appareil.
Pour les utilisateurs r&eacute;seau
3
Pour restaurer les
param&egrave;tres de r&eacute;seau &agrave; leurs
valeurs par d&eacute;faut
Pour restaurer tous les param&egrave;tres de r&eacute;seau du
serveur d'impression/num&eacute;risation interne &agrave; leurs
valeurs par d&eacute;faut, veuillez suivre les &eacute;tapes cidessous.
1
2
3
4
5
6
7
Veillez &agrave; ce que l'appareil ne soit pas en
fonctionnement, puis d&eacute;connectez tous les
c&acirc;bles de l'appareil (sauf les c&acirc;bles
d'alimentation &eacute;lectrique).
Appuyez sur Menu.
Appuyez sur a ou sur b pour s&eacute;lectionner
R&eacute;seau.
Appuyez sur OK.
Appuyez sur a ou sur b pour s&eacute;lectionner
R&eacute;glage usine.
Appuyez sur OK.
Appuyez sur 1 pour s&eacute;lectionner Oui.
Appuyez sur 1 pour s&eacute;lectionner Oui.
L'appareil va red&eacute;marrer, re-connectez les
c&acirc;bles une fois termin&eacute;.
51
Pour les utilisateurs r&eacute;seau
Saisie de texte
4
Pour la configuration de certaines s&eacute;lections de menu, il vous faut peut-&ecirc;tre saisir du texte dans l'appareil. La
plupart des touches num&eacute;rot&eacute;es poss&egrave;dent trois ou quatre lettres imprim&eacute;es sur la touche. Les touches pour 0, #
et l ne poss&egrave;dent pas de lettre imprim&eacute;e car elles sont utilis&eacute;es pour les caract&egrave;res sp&eacute;ciaux.
En appuyant sur la touche correcte &agrave; plusieurs reprises, vous pouvez acc&eacute;der au caract&egrave;re voulu.
Pour configurer les param&egrave;tres d'un r&eacute;seau sans fil
Appuyez
sur la
touche
Une
fois
Deux
fois
Trois
fois
Quatre
fois
Cinq
fois
Six
fois
Sept
fois
Huit
fois
2
a
b
c
A
B
C
2
a
3
d
e
f
D
E
F
3
d
4
g
h
i
G
H
I
4
g
5
j
k
l
J
K
L
5
j
6
m
n
o
M
N
O
6
m
7
p
q
r
s
P
Q
R
S
8
t
u
v
T
U
V
8
t
9
w
x
y
z
W
X
Y
Z
Insertion d'espaces
Pour ins&eacute;rer un espace dans un num&eacute;ro de t&eacute;l&eacute;copie, appuyez sur
une fois entre les chiffres. Pour saisir un
espace dans un nom, appuyez sur
deux fois entre les caract&egrave;res.
Corrections
Si vous avez saisi une lettre erron&eacute;e que vous voulez modifier, appuyez sur
pour amener le curseur sous le
caract&egrave;re incorrect, puis appuyez sur Effacer/Retour. Ressaisissez le caract&egrave;re correct. Vous pouvez aussi
reculer et ins&eacute;rer des lettres.
R&eacute;p&eacute;tition de lettres
Si vous voulez saisir un caract&egrave;re qui se trouve sur la m&ecirc;me touche que le caract&egrave;re pr&eacute;c&eacute;dent, appuyez sur
afin de d&eacute;placer le curseur vers la droite avant d'appuyer &agrave; nouveau sur la touche.
Caract&egrave;res et symboles sp&eacute;ciaux
Appuyez sur l, # ou 0 &agrave; plusieurs reprises jusqu'&agrave; voir le caract&egrave;re ou symbole sp&eacute;cial voulu. Appuyez sur OK
pour le s&eacute;lectionner.
52
Appuyez sur l
pour
(espace) ! ” # $ % &amp; ’ ( ) l + , - . /
Appuyez sur #
pour
:;&lt;=&gt;?@[]ˆ_
Appuyez sur 0
pour
0\{|}˜
Installation de l'Aide de FaceFilter Studio
1
1
Instructions relatives &agrave; l'installation de l'Aide de FaceFilter Studio
(pour les utilisateurs de Windows&reg;)
Pour des instructions sur l'utilisation de FaceFilter Studio, t&eacute;l&eacute;chargez et installez l'Aide de FaceFilter Studio.
Votre ordinateur doit &ecirc;tre connect&eacute; &agrave; Internet.
Installation de l'Aide de FaceFilter
Studio
1
2
3
4
5
Pour ex&eacute;cuter FaceFilter Studio, acc&eacute;dez &agrave;
d&eacute;marrer/Tous les programmes/
FaceFilter Studio/FaceFilter Studio dans le
menu d&eacute;marrer.
Cliquez sur le bouton
dans le coin
sup&eacute;rieur droit de l'&eacute;cran.
Cliquez sur Mises &agrave; jour... pour acc&eacute;der &agrave; la
page Web des mises &agrave; jour de Reallusion.
Cliquez sur le bouton Download (T&eacute;l&eacute;charger)
et choisissez un dossier o&ugrave; enregistrer le
fichier.
Fermez FaceFilter Studio avant de lancer le
programme d'installation de l'Aide de
FaceFilter Studio.
Cliquez deux fois sur le fichier t&eacute;l&eacute;charg&eacute; situ&eacute;
dans le dossier que vous avez d&eacute;fini, puis
suivez les instructions qui s'affichent &agrave; l'&eacute;cran
pour r&eacute;aliser l'installation.
Remarque
Pour afficher l'Aide compl&egrave;te de FaceFilter Studio,
s&eacute;lectionnez d&eacute;marrer/Tous les programmes/
FaceFilter Studio/Aide de FaceFilter Studio sur
votre ordinateur.
53
Consommables
1
1
Consommables de rechange
Lorsque des cartouches d’encre doivent &ecirc;tre remplac&eacute;es, un message d'erreur s'affiche sur l’&eacute;cran ACL. Pour
plus d'informations sur les cartouches d'encre pour votre appareil, visitez le site http://solutions.brother.com ou
contactez un revendeur de Brother dans votre municipalit&eacute;.
Cartouche d'encre
Noir
Jaune
Cyan
Magenta
LC51BK
LC51Y
LC51C
LC51M
Qu'est-ce qu'Innobella™ ?
Innobella™ est une gamme de consommables authentiques propos&eacute;e par
Brother.
Le nom &quot;Innobella™&quot;, d&eacute;riv&eacute; des mots &quot;Innovation&quot; et &quot;Bella&quot; (qui signifie
&quot;Belle&quot; en italien), repr&eacute;sente la technologie &quot;innovante&quot; qui vous permet
de r&eacute;aliser des impressions superbes et durables.
54
Marques de commerce
Le logo Brother est une marque d&eacute;pos&eacute;e des Brother Industries, Ltd.
Brother est une marque d&eacute;pos&eacute;e des Brother Industries, Ltd.
Multi-Function Link est une marque d&eacute;pos&eacute;e de Brother International Corporation.
Microsoft et Windows sont des marques d&eacute;pos&eacute;es de Microsoft Corporation aux &Eacute;tats-Unis et/ou dans d’autres pays.
Windows Vista est soit une marque d&eacute;pos&eacute;e, soit une marque de commerce de Microsoft Corporation aux &Eacute;tats-Unis et / ou
dans d'autres pays.
Macintosh et TrueType sont des marques d&eacute;pos&eacute;es d'Apple Inc.
Nuance, le logo Nuance, PaperPort et ScanSoft sont des marques de commerce ou des marques d&eacute;pos&eacute;es de Nuance
Communications, Inc. ou de ses filiales aux &Eacute;tats-Unis et/ou dans d’autres pays.
Presto! PageManager est une marque d&eacute;pos&eacute;e de NewSoft Technology Corporation.
PictBridge est une marque de commerce.
FaceFilter Studio est une marque de commerce de Reallusion, Inc.
BROADCOM, SecureEasySetup et le logo de SecureEasySetup sont des marques de commerce ou des marques d&eacute;pos&eacute;es
de Broadcom Corporation aux &Eacute;tats-Unis et / ou dans d'autres pays.
AOSS est une marque de commerce de Buffalo Inc.
Chaque soci&eacute;t&eacute; dont le titre du logiciel est mentionn&eacute; dans ce manuel poss&egrave;de un contrat de licence de logiciel sp&eacute;cifique &agrave;
ses programmes.
Tous les autres noms de marques et de produits cit&eacute;s dans ce pr&eacute;sent guide sont des marques de commerce ou des
marques d&eacute;pos&eacute;es de leur soci&eacute;t&eacute; respective.
Avis de r&eacute;daction et de publication
Le pr&eacute;sent Guide d&eacute;crivant le produit et ses sp&eacute;cifications les plus r&eacute;centes a &eacute;t&eacute; r&eacute;dig&eacute; et publi&eacute; sous la supervision des
Brother Industries, Ltd..
Le contenu du guide et les caract&eacute;ristiques du produit peuvent faire l'objet de modifications sans pr&eacute;avis.
La soci&eacute;t&eacute; Brother se r&eacute;serve le droit d’apporter des modifications sans pr&eacute;avis aux caract&eacute;ristiques et aux informations
contenues dans les pr&eacute;sentes. Elle ne saurait &ecirc;tre tenue responsable de quelque dommage que ce soit (y compris des
dommages cons&eacute;cutifs) r&eacute;sultant de la confiance accord&eacute;e aux informations pr&eacute;sent&eacute;es, y compris, mais sans limitation, aux
erreurs typographiques ou autres, par rapport &agrave; la publication.
Droit d’auteur et licence
&copy;2007 Brother Industries, Ltd.
Ce produit inclut le logiciel d&eacute;velopp&eacute; par les vendeurs suivants.
&copy;1998-2007 TROY Group, Inc.
&copy;1983-2007 PACIFIC SOFTWORKS, INC.
Ce produit comprend le logiciel “KASAGO TCP/IP” d&eacute;velopp&eacute; par ELMIC WESCOM, Inc.
&copy;2007 Devicescape Software, Inc.
CAN-FRE
Brother MFC-685CW Inkjet Printer Guide d'installation rapide

Manuels associés

Brother

MFC-9320CW

Brother

MFC-5890CN

Brother

MFC-490CW

Brother

MFC-6490CW

Brother

DCP-165C

Brother

MFC-5895CW

Brother

HL-2280DW

Brother

DCP-J152W

Brother

DCP-9010CN

Brother

MFC-5895CW

Brother

MFC-665CW

Brother

MFC-5490CN
