Guide utilisateur en ligne
de l’agrafeuse
SF-4000
© 2019 Brother Industries, Ltd. Tous droits réservés.
Définition des remarques
Nous utilisons le symbole suivant dans l’ensemble du présent guide de l’utilisateur.
Les icônes de conseils indiquent la présence de conseils utiles et d’informations supplémentaires.
Marques commerciales
BROTHER est une marque commerciale ou une marque déposée de Brother Industries, Ltd.
Tous les noms commerciaux et noms de produits d’autres sociétés apparaissant sur les produits Brother,
les documents connexes et tout autre matériel sont des marques commerciales ou des marques déposées
de ces sociétés respectives.
i
Table des matières
1 Introduction.......................................................................................................................................... 1
1.1
1.2
1.3
1.4
Présentation .................................................................................................................................................... 1
Configurer l’agrafeuse ..................................................................................................................................... 2
Donner la priorité à l’impression en utilisant le mode Poursuivre SF ............................................................. 4
Spécifications du support d’impression ........................................................................................................... 4
2 Fournitures .......................................................................................................................................... 5
2.1 Agrafes ............................................................................................................................................................ 5
2.2 Remplacer les agrafes .................................................................................................................................... 5
3 Dépannage ........................................................................................................................................... 7
3.1 Bourrage de papier et d’agrafes...................................................................................................................... 7
3.2 Messages d’erreur et d’entretien................................................................................................................... 10
ii
1 Introduction
1.1 Présentation
Bac de sortie SF
- Collecte les travaux
d’impression agrafés
- Collecte les travaux
d’impression avec décalage
Couvercle d’agrafes
Agrafes à l’intérieur
Lorsque le bac de sortie
standard est plein, le trop-plein
de pages est éjecté ici
Bac de sortie standard
Collecte les travaux d’impression
non agrafés standards
Grâce à l’agrafeuse (SF), votre appareil Brother dispose de nouvelles fonctions de sortie papier, comme
l’agrafage, le décalage et l’empilement. Vous pouvez sélectionner ces fonctions dans le pilote de l’imprimante,
sur l’écran LCD de votre appareil Brother ou via la Gestion à partir du Web.
- Agrafe :
Agrafe les travaux d’impression et éjecte les pages dans le bac de sortie SF. Disponible
uniquement lorsque vous sélectionnez le bac de sortie SF comme bac de sortie.
- Reliure :
Déplace les travaux d’impression éjectés dans le bac de sortie SF de manière à faciliter
l’assemblage. Disponible uniquement lorsque vous sélectionnez le bac de sortie SF comme
bac de sortie.
- Empilement : Lorsque le bac de sortie standard est plein, l’imprimante éjecte automatiquement les pages
dans le bac de sortie SF.
Pour utiliser ces fonctions SF, configurez-les dans le pilote de votre imprimante.
・ Vous pouvez utiliser les fonctions Agrafe et Reliure en même temps.
・ Pour utiliser les fonctions Agrafe et Reliure, configurez le bac de sortie SF dans le pilote
d’imprimante ou sur l’écran LCD de votre appareil.
・ Avant d’utiliser l’agrafeuse, consultez les consignes d’installation du guide Installation de
l’agrafeuse inclus avec le produit ou accessible à l’adresse support.brother.com/manuals.
1
1.2 Configurer l’agrafeuse
Pour utiliser l’agrafeuse, configurez le bac à papier et la fonction SF que vous voulez utiliser dans le pilote de
l’imprimante. Si vous n’utilisez pas le pilote d’imprimante standard, sélectionnez le bac à papier et la fonction
SF sur l’écran LCD de l’appareil.
1. Sélectionnez le bac à papier.
Via le pilote d’imprimante :
a) Ouvrez la boîte de dialogue du pilote d’imprimante.
b) Cliquez sur l’onglet Avancé.
c) Cliquez sur la liste déroulante Bac de sortie et sélectionnez soit Bac de sortie SF soit Empileur SF.
d) Cliquez sur OK.
Sur l’écran LCD de l’appareil :
a) Sur l’écran LCD de l’appareil, appuyez sur
[Param] > [Bac à papier] > [Bac de sortie].
b) Appuyez sur [SF] ou [Bac de réception SF].
Pour les pilotes d’imprimante non standards uniquement. Non requis pour les utilisateurs du pilote
d’imprimante Brother standard.
2
2. Sélectionnez la fonction SF.
Via le pilote d’imprimante :
a) Ouvrez la boîte de dialogue du pilote d’imprimante.
b) Cliquez sur l’onglet Avancé.
c) Effectuez l’une des opérations suivantes :
- Cochez la case Agrafe ou Reliure
- Cochez les deux cases Agrafe et Reliure
d) Cliquez sur OK.
・ Si vous ne voyez pas les cases Agrafe et Reliure, vérifiez que vous avez installé le pilote
d’imprimante adapté.
・ Vous pouvez activer les fonctions Agrafe et Reliure en même temps.
Sur l’écran LCD de l’appareil :
a) Sur l’écran LCD de l’appareil, appuyez sur
[Décalage].
[Param] > [Bac à papier] > [Agrafe] ou
b) Appuyez sur [Oui] ou [Non].
Pour les pilotes d’imprimante non standards uniquement. Non requis pour les utilisateurs du pilote
d’imprimante Brother standard.
3
1.3 Donner la priorité à l’impression en utilisant le mode Poursuivre SF
Le mode Poursuivre SF vous permet de continuer à imprimer lorsque le format de papier sélectionné ou le type
de support n’est pas pris en charge par l’agrafeuse.
Paramètre
Description
Oui
L’appareil continue à imprimer sans agrafage ni reliure, ou imprime vers le bac de
sortie standard.
Non
L’appareil arrête l’impression et vous permet d’indiquer sur l’écran LCD si vous
souhaitez continuer à imprimer sans agrafage ou décalage. Veillez à
systématiquement charger le type et le format de papier appropriés, et
sélectionnez celui-ci dans le pilote d’imprimante. Il est possible que certains
pilotes d’imprimante n’indiquent pas les erreurs de conflit des supports.
Le mode Poursuivre SF est activé par défaut.
Pour le désactiver, appuyez sur
[Param] > [Bac à papier] > [Poursuivre SF] > [Non].
1.4 Spécifications du support d’impression
Cette section répertorie les types et les formats de papier compatibles avec le bac de sortie SF.
Format de
papier
Type de papier
Sans agrafage ou reliure
A4, Letter, Legal, Folio, JIS B5, ISO B5,
Executive, A5, A5 (Bord long), A6, JIS B6,
16K (195x270), Mexican Legal, India Legal
Agrafe
A4, Letter, Legal, Folio, JIS B5, ISO B5,
Executive, 16K (195x270), Mexican Legal, India
Legal
Reliure
A4, Letter, Legal, Folio, JIS B5, ISO B5,
Executive, A5 (Bord long), 16K (195x270),
Mexican Legal, India Legal
Sans agrafage ou reliure
Papier fin, Papier ordinaire, Papier épais, Papier
plus épais, Papier recyclé
Agrafe
Papier fin, Papier ordinaire, Papier recyclé
Reliure
Papier fin, Papier ordinaire, Papier épais, Papier
plus épais, Papier recyclé
Il est possible que certains formats de papier et types de papier ne soient pas disponibles dans tous
les pays. Pour plus d’informations, consultez les spécifications du support d’impression de votre
appareil.
4
2 Fournitures
2.1 Agrafes
Lorsque les agrafes doivent être remplacées, un message d’erreur apparaît sur l’écran LCD de l’appareil ou
dans le Status Monitor. Nous recommandons l’achat des agrafes suivantes :
Nom
N° de commande
Agrafes
SR100
Pour plus d’informations sur les agrafes, consultez la page www.brother.com/original ou contactez votre
revendeur Brother local.
2.2 Remplacer les agrafes
Lorsque le message « Ajoutez des agrafes » s’affiche sur l’écran LCD de l’appareil, cela signifie qu’il
reste moins de 20 agrafes et que vous devez les remplacer :
1. Ouvrez le couvercle d’agrafes.
2. Retirez les agrafes.
5
3. Retirez le bac vide des agrafes.
4. Déballez un nouveau bac d’agrafes.
5. Fixez le nouveau bac d’agrafes sur les agrafes.
6. Insérez les agrafes dans l’agrafeuse.
7. Fermez le couvercle des agrafes.
6
3 Dépannage
Dans ce chapitre, vous trouverez des explications sur la manière de résoudre les problèmes courants que vous
êtes susceptible de rencontrer lors de l’utilisation de l’agrafeuse avec votre appareil Brother.
3.1 Bourrage de papier et d’agrafes
Lorsque le message « Bourr. finisseur » s’affiche sur l’écran LCD de l’appareil ou dans le Status Monitor,
vous devez éliminer les bourrages de papier ou d’agrafes dans l’agrafeuse :
1. Vérifiez la présence de papier coincé dans le dispositif d’empilement (taqueuse de décalage), comme illustré
ci-dessous.
2. Retirez délicatement tout papier coincé.
3. Ouvrez le couvercle arrière du finisseur.
7
4. Retirez délicatement de l’agrafeuse tout papier coincé.
5. Fermez le couvercle arrière du finisseur.
6. Ouvrez le couvercle des agrafes.
7. Retirez les agrafes.
8
8. Soulevez la languette des agrafes.
9. Retirez toutes les agrafes coincées.
10. Verrouillez la languette des agrafes dans sa position d’origine.
11. Réinsérez les agrafes dans l’agrafeuse.
12. Fermez le couvercle des agrafes.
9
3.2 Messages d’erreur et d’entretien
Comme avec tout produit bureautique sophistiqué, des erreurs peuvent survenir et il est parfois nécessaire de
remplacer des consommables. Le cas échéant, votre appareil affichera l’erreur ou la notification de l’opération de
maintenance requise sur l’écran LCD. Les messages d’erreur et de maintenance les plus courants sont regroupés
dans le tableau.
Suivez les instructions de la colonne Action pour résoudre le problème et supprimer le message.
Message d’erreur
Cause
Action
Bourr. finisseur
Du papier ou des agrafes sont
coincés à l’intérieur de l’agrafeuse.
Ouvrez le couvercle arrière du
finisseur ou le couvercle des
agrafes et retirez tout le papier et
les agrafes coincés.
Limite max. agrafes
Le travail d’impression et
d’agrafage a dépassé la limite des
50 feuilles (la limite exacte peut
varier en fonction de l’épaisseur du
papier).
Acceptez le travail d’impression
suivant ou appuyez sur OK sur
l’écran LCD de l’appareil.
Ajoutez des agrafes
Les agrafes doivent être
remplacées. Il reste moins de
20 agrafes.
Remplacez les agrafes.
Aucune unité agraf.
Les agrafes ne sont pas installées
ou ne sont pas installées
correctement.
Insérez les agrafes.
Conflit taille
Le format de papier sélectionné
n’est pas compatible avec
l’agrafage ou la reliure.
•
•
Le format de papier sélectionné
est incompatible avec le bac de
sortie SF.
•
•
Erreur type support
Le type de support sélectionné
n’est pas compatible avec
l’agrafage ou la reliure.
•
•
Le type de support sélectionné est
incompatible avec le bac de sortie
SF.
•
•
Bac de sortie plein
Le bac de sortie SF est plein.
Pour continuer à imprimer
sans agrafage ou reliure :
Appuyez sur Réessayer
Pour annuler l’opération :
Appuyez sur
Pour imprimer vers le bac de
sortie standard : Appuyez sur
Réessayer
Pour annuler l’opération :
Appuyez sur
Pour continuer à imprimer
sans agrafage ou reliure :
Appuyez sur Réessayer
Pour annuler l’opération :
Appuyez sur
Pour imprimer vers le bac de
sortie standard : Appuyez sur
Réessayer
Pour annuler l’opération :
Appuyez sur
Retirez le papier du bac de sortie
SF.
10
Message d’erreur
Cause
Action
Capot ouvert
Le couvercle arrière du finisseur
n’est pas bien refermé.
Fermez le couvercle arrière du
finisseur.
Le couvercle des agrafes n’est pas
bien refermé.
Fermez le couvercle des agrafes.
Le couvercle arrière de
l’imprimante n’est pas bien
refermé.
Fermez le couvercle arrière de
l’imprimante.
L’agrafeuse a un problème
mécanique.
•
Échec impr. XX
•
Appuyez de façon prolongée
pour éteindre
sur
l’appareil ; patientez quelques
minutes puis rallumez
l’appareil.
Si le problème persiste,
contactez le service clientèle
de Brother ou votre revendeur
Brother local.
11
Consultez notre site Web
global.brother
FRE
Version 0
">
