HL-L8250CDN | MFC-L8850CDW | MFC-L8600CDW | HL-L9200CDWT | MFC-L9550CDW | HL-L9300CDW(T) | Brother HL-L8350CDWT Color Printer Mode d'emploi

Guide AirPrint
Ce Guide de l’utilisateur s’applique aux modèles suivants :
HL-L8250CDN/L8350CDW/L8350CDWT/L9200CDW/L9200CDWT
DCP-L8400CDN/L8450CDW
MFC-L8600CDW/L8650CDW/L8850CDW/L9550CDW
Version A
CAN-FRE
Conventions typographiques
Ce Guide de l’utilisateur utilise l’icône suivante :
REMARQUE
Les remarques indiquent comment répondre à une situation donnée ou donnent
des conseils sur le fonctionnement avec d’autres fonctions.
Marques de commerce
Brother est une marque de commerce de Brother Industries, Ltd.
Apple, Macintosh, iPad, iPhone, iPod, iPod touch, OS X et Safari sont des marques de commerce d’Apple
Inc., déposées aux États-Unis et dans d’autres pays. AirPrint et le logo AirPrint sont des marques de
commerce d’Apple Inc.
Wi-Fi Direct est une marque de commerce de la Wi-Fi Alliance.
Toutes les sociétés dont le logiciel est cité dans ce présent guide disposent d’un accord de licence de logiciel
spécifique à leurs programmes propriétaires.
Toutes les marques de commerce et tous les noms de produit des sociétés qui apparaissent sur les
produits Brother, les documents liés à ceux-ci et sur tous les autres matériaux sont les marques de
commerce ou les marques déposées de leurs sociétés respectives.
REMARQUE IMPORTANTE
Sauf indication contraire, les messages à l’écran pour OS X figurant dans ce manuel sont tirés d’OS X
v10.8.x. Les messages à l’écran sur votre ordinateur peuvent varier selon votre système d’exploitation.
©2014 Brother Industries, Ltd. Tous droits réservés.
i
Table des matières
1
Introduction
1
Présentation ..............................................................................................................................................1
Configuration matérielle requise ................................................................................................................2
Systèmes d’exploitation pris en charge ...............................................................................................2
Paramètres réseau ..............................................................................................................................2
2
Impression
5
Impression à partir d’iPad, d’iPhone et d’iPod touch .................................................................................5
Impression à l’aide d’OS X Lion v10.7 ou version ultérieure .....................................................................6
3
Envoi de télécopies (pour les modèles MFC)
7
Envoi de télécopies à l’aide d’OS X v10.8 ou version ultérieure ...............................................................7
A
Dépistage des pannes
8
Si votre appareil présente des problèmes .................................................................................................8
Désactivation/activation d’AirPrint à l’aide de l’application Gestion à partir du Web (navigateur Web).....9
ii
1
Introduction
1
1
Présentation
1
AirPrint vous permet de procéder à l’impression sans fil de photos, de courriels, de pages Web et de
documents à partir de votre iPad, iPhone et iPod touch, sans que vous ne deviez installer de pilote.
Demande d'impression
Impression
AirPrint vous permet également d’envoyer directement des télécopies à partir de votre ordinateur Macintosh
sans avoir à les imprimer (disponible pour OS X v10.8 ou version ultérieure).
1
2
3
4
1 Réseau câblé ou sans fil
2 Ligne téléphonique
3 Votre appareil Brother
4 Appareil du destinataire
1
Introduction
Configuration matérielle requise
1
1
Systèmes d’exploitation pris en charge
1
AirPrint est compatible avec les iPad (tous les modèles), iPhone (3GS ou version ultérieure) et iPod touch
(3e génération ou version ultérieure) qui exécutent la plus récente version d’iOS. Pour plus d’informations,
consultez le site Web d’Apple : http://support.apple.com/kb/HT4356.
Paramètres réseau
1
Pour pouvoir utiliser AirPrint, votre appareil mobile doit se connecter au réseau sans fil auquel votre appareil
Brother est connecté. AirPrint prend en charge les connexions sans fil qui utilisent le mode ad hoc, le mode
Infrastructure ou Wi-Fi Direct™ (modèles pris en charge seulement).
Pour configurer votre appareil mobile pour un réseau sans fil, reportez-vous au guide de l’utilisateur de votre
appareil mobile. Vous trouverez un lien vers le guide de l’utilisateur de votre appareil mobile sur le site Web
d’Apple en touchant
dans Safari.
Pour configurer votre appareil Brother pour un réseau sans fil, consultez le Guide d'installation rapide ou le
Guide utilisateur - Logiciel et réseau de votre appareil Brother.
Mode Ad-hoc
1
Vous pouvez connecter l’appareil mobile à votre appareil Brother sans utiliser de point d’accès/routeur sans
fil.
1
2
1 Appareil mobile
2 Appareil réseau sans fil (votre appareil Brother)
2
Introduction
Mode Infrastructure
1
Vous pouvez connecter l’appareil mobile à votre appareil Brother à partir d'un point d’accès/routeur sans fil.
 Lorsque l’appareil Brother est connecté au point d’accès/routeur sans fil par la fonction sans fil de
l’appareil :
1
2
3
1 Appareil mobile
2 Point d’accès/routeur sans fil
3 Appareil réseau sans fil (votre appareil Brother)
 Lorsque l’appareil Brother est connecté au point d’accès/routeur sans fil au moyen d’un câble réseau :
1
2
4
3
1 Appareil mobile
2 Point d’accès/routeur sans fil
3 Câble réseau
4 Appareil réseau câblé ou sans fil (votre appareil Brother)
3
1
Introduction
Réseau Wi-Fi Direct™ (modèles pris en charge seulement)
1
Connectez votre appareil mobile à votre appareil Brother en utilisant Wi-Fi Direct™. Wi-Fi Direct™ vous
permet de configurer un réseau sans fil sécurisé entre votre appareil Brother et un appareil mobile sans
utiliser de point d’accès.
1
1
2
1 Appareil mobile
2 Votre appareil Brother
REMARQUE
Lorsque vous utilisez Wi-Fi Direct™, votre appareil Brother prend en charge uniquement la
communication sans fil un à un.
4
2
Impression
2
Impression à partir d’iPad, d’iPhone et d’iPod touch
2
La procédure d’impression peut varier d’une application à l’autre. Dans l’exemple ci-dessous, nous utilisons
Safari.
a
b
Vérifiez que votre appareil Brother est allumé.
c
Touchez
d
e
Touchez Imprimer.
Utilisez Safari pour ouvrir la page à imprimer.
.
Vérifiez que votre appareil Brother est sélectionné.
Si un autre appareil est sélectionné (ou si aucune imprimante n’est sélectionnée), touchez Sélection.
La liste des appareils disponibles s’affiche. Touchez votre appareil.
f
Sélectionnez les options souhaitées, comme le nombre de pages à imprimer ou l’impression recto-verso
(si votre appareil la prend en charge).
g
Touchez Imprimer.
REMARQUE
• Le format et le type de papier sont définis en fonction de l’application iOS.
• Votre appareil prend en charge la fonction de verrouillage sécuritaire des fonctions. L’impression à partir
d'AirPrint est possible même si l’impression est limitée pour chaque utilisateur. Pour limiter l’impression à
partir d'AirPrint, configurez la fonction de verrouillage sécuritaire des fonctions en mode Public, puis limitez
l’impression pour l’accès public. Pour de plus amples renseignements, consultez le Guide de l'utilisateur
avancé ou le Guide utilisateur - Logiciel et réseau de votre appareil Brother.
5
2
Impression
Impression à l’aide d’OS X Lion v10.7 ou version ultérieure
2
REMARQUE
Avant d’imprimer, ajoutez votre appareil Brother à la liste des imprimantes sur votre ordinateur Macintosh.
1 Sélectionnez Préférences Système dans le menu Pomme.
2 Cliquez sur Imprimantes et scanners.
3 Cliquez sur l’icône + sous le volet Imprimantes à gauche.
4 Cliquez sur Ajouter une imprimante ou un scanner. L’écran Ajouter apparaît.
5 Sélectionnez votre appareil Brother, puis sélectionnez AirPrint dans le menu contextuel Utiliser.
6 Cliquez sur Ajouter.
La procédure d’impression peut varier d’une application à l’autre. Dans l’exemple ci-dessous, nous utilisons
Safari.
a
b
c
d
Vérifiez que votre appareil Brother est allumé.
e
Sélectionnez les options souhaitées, comme le nombre de pages à imprimer et l’impression recto-verso
(si votre appareil la prend en charge).
f
Cliquez sur Imprimer.
Sur votre ordinateur Macintosh, utilisez Safari pour ouvrir la page à imprimer.
Sélectionnez Fichier, puis cliquez sur Imprimer.
Vérifiez que votre appareil Brother est sélectionné.
Si un autre appareil est sélectionné (ou si aucune imprimante n’est sélectionnée), cliquez sur la liste
déroulante Imprimante et sélectionnez votre appareil Brother.
REMARQUE
Votre appareil prend en charge la fonction de verrouillage sécuritaire des fonctions. L’impression à partir
d'AirPrint est possible même si l’impression est limitée pour chaque utilisateur. Pour limiter l’impression
à partir d'AirPrint , configurez la fonction de verrouillage sécuritaire des fonctions en mode Public, puis
limitez l’impression pour l’accès public. Pour de plus amples renseignements, consultez le Guide de
l'utilisateur avancé ou le Guide utilisateur - Logiciel et réseau de votre appareil Brother.
6
2
3
Envoi de télécopies (pour les modèles
MFC)
3
Envoi de télécopies à l’aide d’OS X v10.8 ou version
ultérieure
3
REMARQUE
3
• Avant d’envoyer une télécopie, ajoutez votre appareil Brother à la liste des imprimantes sur votre
ordinateur Macintosh.
1 Sélectionnez Préférences Système dans le menu Pomme.
2 Cliquez sur Imprimantes et scanners.
3 Cliquez sur l’icône + sous le volet Imprimantes à gauche.
4 Cliquez sur Ajouter une imprimante ou un scanner. L’écran Ajouter apparaît.
5 Sélectionnez votre appareil Brother, puis sélectionnez AirPrint dans le menu contextuel Utiliser.
6 Cliquez sur Ajouter.
• Assurez-vous que votre appareil Brother est connecté à la ligne téléphonique et qu’il fonctionne
correctement.
• Vous pouvez uniquement envoyer des télécopies en noir et blanc à l’aide d’AirPrint.
La procédure d’envoi de télécopies peut varier d’une application à l’autre. Dans l’exemple ci-dessous, nous
utilisons Apple TextEdit.
a
b
Vérifiez que votre appareil Brother est allumé.
c
d
Cliquez sur le menu Fichier, puis sélectionnez Imprimer.
e
f
Sur votre ordinateur Macintosh, utilisez Apple TextEdit pour ouvrir le fichier à envoyer en tant que
télécopie.
Cliquez sur la liste déroulante Imprimante, puis sélectionnez MFC-XXXX - Fax (où XXXX est le nom de
votre modèle).
Tapez les informations du destinataire de la télécopie.
Cliquez sur Faxer.
REMARQUE
• Les pages de garde ne sont pas actuellement prises en charge par OS X v10.8.
• Votre appareil prend en charge la fonction Secure Function Lock. L’envoi de télécopies à partir d'AirPrint
n’est pas disponible si l’envoi de télécopies est limité pour chaque utilisateur. Pour de plus amples
renseignements, consultez le Guide de l'utilisateur avancé ou le Guide utilisateur - Logiciel et réseau de
votre appareil Brother.
7
A
Dépistage des pannes
A
Ce chapitre explique comment résoudre des problèmes courants que vous pouvez rencontrer quand vous
utilisez AirPrint avec votre appareil Brother. Si vous n’êtes pas en mesure de résoudre votre problème après
la lecture de ce chapitre, visitez le Brother Solutions Center (Centre de solutions Brother) au
http://solutions.brother.com/.
Si votre appareil présente des problèmes
A
A
Problème
Suggestions
Mon appareil Brother n’est pas affiché dans la liste des
imprimantes.
Vérifiez que votre appareil Brother est allumé.
Vérifiez les paramètres réseau. (Paramètres réseau
uu page 2)
Rapprochez l’appareil mobile du point d’accès/routeur
sans fil ou de votre appareil Brother.
Impossible d’imprimer.
Vérifiez que votre appareil Brother est allumé.
Vérifiez les paramètres réseau. (Paramètres réseau
uu page 2)
J’essaie d’imprimer un document de plusieurs pages à
partir de mon iPhone, iPod touch ou iPad, mais SEULE la
première page s’imprime.
Vérifiez que vous exécutez la dernière version d’iOS.
Reportez-vous à l’article de soutien Apple suivant pour de
plus amples renseignements sur AirPrint
http://support.apple.com/kb/HT4356
8
Dépistage des pannes
Désactivation/activation d’AirPrint à l’aide de l’application
Gestion à partir du Web (navigateur Web)
A
Un navigateur Web standard peut être utilisé pour activer et désactiver la fonctionnalité AirPrint de l’appareil
(qui est activée par défaut).
a
b
c
Assurez-vous que l’appareil est connecté au même réseau que l’ordinateur.
Ouvrez le navigateur Web sur votre ordinateur.
Tapez « http://adresse IP de l’appareil/ » dans la barre d’adresse de votre navigateur (où « adresse IP
de l’appareil » est l’adresse IP de l’appareil).
 Par exemple :
http://192.168.1.2/
REMARQUE
• Vous pouvez voir l’adresse IP de votre appareil dans le menu réseau du panneau de commande. Pour de
plus amples renseignements, consultez le Guide utilisateur - Logiciel et réseau de votre appareil Brother.
• Si vous avez défini un mot de passe pour la connexion à Gestion à partir du Web, tapez ce mot de passe
dans la zone Connexion, puis cliquez sur .
d
Cliquez sur Réseau.
e
f
Cliquez sur Protocole.
g
h
Cliquez sur Envoyer.
Pour désactiver AirPrint, désactivez la case à cocher AirPrint; pour activer AirPrint, cochez la case
AirPrint.
Redémarrez l’appareil.
9
A
Visitez notre site Web
http://www.brother.com/
www.brotherearth.com