Brother SDX230D Cutting Machine Manuel utilisateur

FR
Kit d’essai pour strass
Instructions de sécurité importantes
AVERTISSEMENT
RISQUE DE SUFFOCATION.
• Cet ensemble contient de nombreuses pièces de petite taille. Il ne doit pas être utilisé par les enfants, quel que soit leur âge. Gardez
ce produit hors de portée des enfants.
• Ne touchez pas la feuille de transfert ni les strass immédiatement après les avoir repassés, car vous risqueriez de vous blesser.
Précautions
●
●
●
●
●
●
●
1
Consultez le manuel d’instructions fourni avec la machine de découpe pour obtenir des instructions détaillées sur son utilisation.
Ne pliez ni la feuille de modèle, ni la feuille de transfert ni le support de protection.
Si vous lavez un vêtement comportant des strass, mettez-le sur l’envers avant de le laver. Pour obtenir de meilleurs résultats, il
convient de le laver à la main et de l’étendre pour le faire sécher. Si vous utilisez un lave-linge, veillez à mettre votre vêtement
dans un sac à linge. N’utilisez pas de sèche-linge.
Il se peut que les strass se détachent du tissu en fonction des propriétés du matériau, des propriétés d’adhérence et des conditions
d’utilisation.
Ne rangez pas le produit dans un endroit exposé à la lumière directe du soleil, à des températures élevées ou à un fort taux
d’humidité.
Le contenu de ce document peut faire l’objet de modifications, sans préavis.
Les écrans de ce manuel sont fournis à titre d’illustration uniquement et peuvent différer des écrans réels.
Version 0
Accessoires
Après l’achat de ce kit, vérifiez-en le contenu.
A
B
C
F
G
H
D
E
Nom
A
Feuille de modèle*1 (noire) 6" × 6" (152 mm × 152 mm)
B
Feuille de transfert*1 6" × 6" (152 mm × 152 mm)
C
Support de protection (réutilisable) (blanc) 6" × 6" (152 mm × 152 mm)
D
Brosse de positionnement
E
Outil de ramassage de strass
F
Strass thermocollants*2, SS20 (4,6 à 4,8 mm) : transparents environ 40
G
Strass thermocollants*2, SS10 (2,8 à 2,9 mm) : transparents environ 700, jaunes environ 200
H
La notice
*1 Ces accessoires sont des produits consommables. Après les avoir tous utilisés, achetez des produits CARSSH1 (ensemble de feuilles de
modèle et de feuilles de transfert) ou CARSTS1 (feuilles de transfert). Pour vous procurer des accessoires en option, contactez le revendeur
qui vous a vendu cet ensemble.
*2 Vous pouvez utiliser des strass disponibles sur le marché. Lorsque vous achetez des strass, veillez à choisir le type « thermocollant ». Il est
impossible d’utiliser d’autres types. De même, certains strass de type « thermocollant » ne peuvent pas être utilisés.
2
Accessoires en option
Les accessoires en option suivants peuvent être achetés séparément.
A
C
B
Nom de la pièce
(modèle)
Table des matières
•
•
•
•
•
•
•
Feuille de modèle (noire) 12" × 12" (305 mm × 305 mm)
Feuille de transfert 12" × 12" (305 mm × 305 mm)
Support de protection (réutilisable) (blanc) 12" × 12" (305 mm × 305 mm)
Brosse de positionnement
Outil de ramassage de strass
Strass thermocollants, SS20 (4,6 à 4,8 mm) : transparents environ 50
Strass thermocollants, SS10 (2,8 à 2,9 mm) : transparents environ 800, roses environ 300 et
jaunes environ 300
• Code d’activation (sur la carte) pour la fonction de strass sur CanvasWorkspace
(ScanNCutCanvas)
* Le code d’activation inscrit sur la carte d’activation est valide pour un seul nom d’utilisateur
CanvasWorkspace.
• Boîte de rangement réutilisable
A
Ensemble de démarrage
pour l’application de strass
(CARSKIT1)
B
Ensemble de supports pour
l’application de strass
(CARSSH1)
• Feuilles de modèle (noires) 12" × 12" (305 mm × 305 mm)
• Feuilles de transfert 12" × 12" (305 mm × 305 mm)
Feuille de transfert pour
l’application de strass
(CARSTS1)
• Feuilles de transfert 12" × 12" (305 mm × 305 mm)
C
3
a
La sous-couche orientée vers le bas, fixez la feuille de
modèle sur un support adhésif à adhérence standard et
insérez le support dans la machine.
e
f
Sélectionnez le motif à découper pour créer un modèle
de strass dans l’écran de sélection des motifs.
Vérifiez la disposition des motifs.
• Effectuez une numérisation de l’arrière-plan pour vous assurer
que le motif se trouve bien à l’intérieur des limites de la feuille
de modèle.
• Un motif de strass ne peut pas être modifié.
b
Sélectionnez « Motif » sur l’écran d’accueil.
g
c
d
Sélectionnez « Découpe » sur l’écran d’aperçu.
Sélectionnez la catégorie Disney dans l’écran de sélection
de la catégorie du motif.
Sélectionnez le motif de strass Disney dans l’écran de
sélection de la sous-catégorie du motif.
©Disney
4
h Touchez
sur l’écran de modification des motifs, et
configurez Demi-coupe sur ON (activé).
k
• La fonction de demi-coupe est seulement disponible si le
support de lame auto-ajustable est installé.
• Les rouleaux peuvent laisser des traces sur la feuille de
modèle, mais la qualité n’en est pas pour autant affectée.
l
i
Si l’essai de découpe du motif s’est réalisé correctement,
touchez la touche « Marche » et découpez le motif pour
strass.
Touchez la touche « Test » et découpez un essai de motif
de découpe avec la lame auto-ajustable (porte-lame/
porte-stylo noir).
Une fois la découpe du motif pour strass terminée,
extrayez le support et décollez le modèle.
• Découpez la feuille de modèle en suivant un contour
légèrement plus grand que le motif.
m
Placez la feuille de modèle sur une surface plane, la
protection orientée vers le bas, puis enlevez la feuille
horizontalement.
X Les découpes de la feuille de modèle restent fixées à la
protection.
• Si toutes les découpes de la feuille de modèle ne restent pas
fixées à la protection, utilisez un objet pointu, tel qu’un
poinçon, pour perforer chaque trou pour strass au verso de la
feuille de modèle.
• Ne perforez pas les trous à partir du recto, sinon la face
adhésive peut rester collée.
j
Si la sous-couche de la feuille de modèle est découpée,
réglez Pression de découpe (Demi-coupe) de sorte à
diminuer la pression.
n
Le côté brillant orienté vers le haut, placez le support de
protection dans une boîte plus grande que le support de
protection ou sur une feuille de papier de plus grande taille.
• La boîte est en option et n’est pas fournie.
5
o
p
Fixez la découpe de la feuille de modèle au support de
protection.
Versez délicatement une quantité plus importante de
strass que nécessaire en haut du motif, puis utilisez la
brosse de positionnement pour les placer dans les trous.
• Déplacez délicatement la brosse en effectuant un mouvement
circulaire.
• Si vous parvenez difficilement à positionner les strass dans les
trous à l’aide de la brosse, utilisez l’outil de ramassage de
strass. Appuyez verticalement l’extrémité de l’outil de
ramassage de strass sur un strass, puis attrapez ce dernier et
placez-le dans le trou. Faites glisser l’outil de ramassage de
strass vers le côté pour lâcher le strass.
• Avant d’utiliser l’outil de ramassage de strass, vérifiez que la
partie en silicone est enfoncée dans l’outil. Il peut s’avérer
difficile d’attraper les strass si la partie en silicone est sale.
Éliminez la poussière à l’aide d’un chiffon sec.
• Si vous positionnez dans les trous des strass de taille
supérieure à celle des strass SS10, placez-les un par un.
• Si les motifs comportent à la fois des strass SS10 et des strass
SS20, placez les strass SS10 en premier.
r
s
Tout en vérifiant que les strass sont fixés à la feuille de
transfert, enlevez délicatement la feuille de transfert de la
feuille de modèle. Puis, placez la feuille de transfert sur
laquelle les strass sont fixés sur le tissu à décorer.
Placez une pièce de tissu en dessous et au-dessus du tissu
sur lequel la feuille de transfert est fixée, puis repassez la
pièce de tissu de dessus pendant 45 à 60 secondes à
température moyenne (140 à 160 °C (284 à 320 °F)).
• Utilisez une planche à repasser avec une surface de pression
standard. Il peut être plus facile de fixer les strass si vous
placez du tissu rembourré en dessous.
t
Une fois le repassage terminé, retirez la pièce de tissu que
vous aviez placée en dessous et au-dessus du tissu, puis,
tout en vérifiant que les strass sont fixés au tissu, enlevez
délicatement la feuille de transfert.
• Avant d’ôter la feuille de transfert, assurez-vous qu’elle a
refroidi.
• Si les strass adhèrent mal une fois la feuille de transfert
enlevée, replacez la pièce de tissu en dessous et au-dessus du
tissu, puis repassez de nouveau le motif.
q
Une fois les strass placés dans tous les trous du motif,
découpez la feuille de transfert aux dimensions
légèrement plus grandes que celles du motif, enlevez la
protection, puis placez la feuille de transfert en haut des
strass.
• Appuyez fermement sur la feuille de transfert à l’aide de vos
mains de façon à l’apposer sur l’ensemble des strass.
Remarque
• Si vous rangez une feuille de modèle avec les trous pour
strass découpés, veillez à ce que sa protection soit fixée à
la face adhésive. Utilisez la spatule pour retirer les
découpes de la feuille de modèle restant sur la protection.
©Disney
6