Brother DC200ULE Cutting Machine Guide de référence

,03257$17
Guide de référence rapide
Veillez à lire au préalable les « Instructions de sécurité importantes » du manuel de sécurité du produit.
Ce guide de référence rapide contient des informations et des instructions de base pour votre machine Brother.
;*
FR
Avant de consulter ce guide, lisez le guide de configuration pour configurer votre machine.
Pièces principales
a
b
d
●●
Combinez de manière appropriée la lame et le support que vous allez utiliser en fonction du matériau à découper, comme indiqué dans le tableau suivant.
c
Sélection du support adapté au matériau
Support
*
Support standard
Autres
80 g/m² (0,1 mm)
120 g/m² (0,15 mm)
ÉTAPE2
Réglage de
la lame
Feuille pour découpe
de tissu
* Reportez-vous à l’ÉTAPE 2.
* Peut être un accessoire en option
Feuille thermocollante
pour appliqué
(support blanc)
Feuille adhésive à haute
adhérence pour tissu
X
*
200 g/m² (0,25 mm)
280 g/m² (0,35 mm)
0,07 mm
280 g/m² (0,35 mm)
400 g/m² (0,5 mm)
*
*
Tissu
200 g/m² (0,25 mm)
Papier
Papier d'imprimante
Papier brouillon (fin)
Papier brouillon
(épaisseur moyenne)
Papier cartonné (fin)
Papier cartonné (épaisseur moyenne)
Papier vélin, papier calque
Carton pour affiche (fin)
Carton pour affiche (épais)
Tissu en coton fin (pour pièce de
quilting (courtepointe))
Tissu en coton fin (sauf pour
pièce de quilting (courtepointe))
Flanelle (pour pièce de quilting
(courtepointe))
Flanelle (sauf pour pièce de
quilting (courtepointe))
Feutre
Denim 14 oz
Feuille en plastique (PP)
Vinyle
Aimant
Autocollant ou sceau
Support adhésif à faible
adhérence
Sélection de la lame et du porte-lame adaptés au matériau
●● Ce tableau fournit des directives générales. Avant de créer votre projet, effectuez des essais de découpe avec le même matériau.
0,25 mm
0,25 mm
0,6 mm
0,6 mm
Autres
Tissu
Papier
Matériau et épaisseur
En cas de découpe de
papier lisse
i
g
6 Port USB (connexion PC)
7 Fente
8 Prise d’alimentation c.c.
9 Adaptateur c.a.
0 Cordon d’alimentation
j
ÉTAPE3
●● Ce tableau fournit des directives générales. Avant de créer votre projet, effectuez des essais de fixation du même matériau.
f
e
(Selon le modèle de votre machine, il est possible que vous deviez effectuer des achats supplémentaires.) De plus, ajustez le dépassement de la lame et la pression de découpe.
ÉTAPE1
1 Panneau de commande
2 Chariot
3 Poignées
4 Rouleau de fente d’entraînement
5 Capot du plateau avant
h
c
Pour des instructions et des informations plus avancées, consultez le manuel d’instructions à l’adresse suivante : http://s.brother/cpqaa/
Rangez ce guide de référence rapide dans un endroit sécurisé aisément accessible pour pouvoir vous y référer ultérieurement.
1 mm
0,75 mm
0,2 mm
0,2 mm
0,3 mm
0,2 mm
Matériau et épaisseur
Papier d'imprimante
Papier brouillon (fin)
Papier brouillon (épaisseur moyenne)
Papier cartonné (fin)
Papier cartonné (épaisseur moyenne)
Papier vélin, papier calque
Carton pour affiche (fin)
Carton pour affiche (épais)
Tissu en coton fin (pour pièce de quilting (courtepointe))
Tissu en coton fin (sauf pour pièce de quilting
(courtepointe))
Flanelle (pour pièce de quilting (courtepointe))
Flanelle (sauf pour pièce de quilting (courtepointe))
Feutre
Denim 14 oz
Feuille en plastique (PP)
Vinyle
Adhésif décoratif en vinyle (feuille de support : 0,1 mm)
Aimant
Autocollant ou sceau
Feuille d’autocollant (feuille de support : 0,15 mm)
ÉTAPE4
Réglage de la
pression de
découpe
* Demi-coupe
3
3,5
4
4
5
3
5,5
7,5
4
-1
0
0
0
0
0
0
4
4
0,25 mm
4
4
0,6 mm
0,6 mm
1 mm
0,75 mm
0,2 mm
0,2 mm
0,07 mm
0,3 mm
0,2 mm
0,15 mm
6,5
6,5
5
5,5
4
4
1,5 *
5,5
4
2*
4
4
5
6
0
0
-1
0
0
-1
80 g/m² (0,1 mm)
120 g/m² (0,15 mm)
200 g/m² (0,25 mm)
200 g/m² (0,25 mm)
280 g/m² (0,35 mm)
0,07 mm
280 g/m² (0,35 mm)
400 g/m² (0,5 mm)
0,25 mm
Lame de découpe
Lame de
Lame de découpe
découpe profonde
standard (turquoise)
(violet)
Réglage du dépassement de la lame
Instructions de fixation du matériau au support
a
3
Remarque : Important - À lire
●● L’utilisation
●● Ne
de papier Kraft ou d’un tissu couvert d’une couche décorative (qui peut se séparer facilement) comme le lamé ou une feuille de métal n’est pas recommandée.
fixez qu’une couche de matériau au support.
„„Avec du tissu
Après avoir consulté le tableau ci-dessus,
utilisez une feuille pour découpe de tissu.
Reportez-vous aux instructions incluses avec la
feuille ci-avant pour des instructions détaillées.
Feuille thermocollante pour appliqué
le tissu de façon à permettre la découpe
de différents motifs.
●● La texture d’origine peut être modifiée car elle
reste fixée à l’arrière du tissu.
* Pour utilisation avec le support standard. Ne placez
pas du tissu fixé sur une feuille thermocollante
directement sur un support avec une feuille adhésive
à haute adhérence pour tissu.
●● Renforce
Feuille adhésive à haute adhérence pour tissu :
●● La fixation de cette feuille adhésive sur le support standard
permet d’augmenter le pouvoir adhésif du support.
fonction de la forme, il est possible que la
découpe du motif ne soit pas nette.
●● En
„„Avec du papier
1
Ôtez la feuille de protection.
* Ne jetez pas la feuille de protection.
* Pour conserver le pouvoir adhésif, fixez
la feuille protectrice sur la face adhésive
du support après utilisation.
3
Fixez le matériau à
la face adhésive du
support.
2
Avant de fixer le matériau
au support, utilisez un
coin de la face adhésive
du support pour tester sa
mise en place.
Utilisez
le
support
adhésif
à
faible adhérence avec du
*
papier d’imprimante et du papier lisse.
En raison du pouvoir adhésif élevé du support
standard, les matériaux risquent de rester collés sur le
support, ce qui rendrait ce dernier inutilisable.
4
Fixez fermement
l’ensemble du matériau
au support.
* Vérifiez l’absence de plis et
de bulles dans le matériau.
Veillez également à ce que
ses bords soient bien fixés
au support.
c
Retirez le capuchon de
protection.
* Après utilisation, assurezvous de rentrer la lame
dans le porte-lame et de
mettre le capuchon de
protection en place.
ÉTAPE5
Tournez complètement le capuchon
vers la droite pour étendre le bout
de la lame à son maximum.
Remarque
●● Après
avoir réglé le dépassement
de la lame, effectuez un test de
découpe (reportez-vous au verso
de cette feuille).
Appliquez le réglage du dépassement
de la lame adapté se trouvant dans le
cadre rouge dans le tableau ci-dessus.
* Si le matériau n’est pas découpé de façon nette,
même après réglage, augmentez le réglage
par incréments de 0,5. En cas de découpe du
matériau après augmentation du réglage de
plus de 0,5, la lame risque d’être sortie de façon
excessive, ce qui peut provoquer son bris. Si la
lame se brise, il est possible qu’elle ne coupe plus.
b
1 Extrémité du capuchon du
porte-lame
2 Matériau à découper
3 Longueur du bout de la lame
* La lame peut couper même si
elle ne dépasse que très peu
du porte-lame.
Si la lame dépasse trop, elle
risque de se briser.
Installation du support
Mettez la machine sous tension.
* Mettez la machine sous tension avant
d’installer le porte-lame. Si vous
l’installez alors que la machine est hors
tension, la lame pourrait se casser.
Relevez le levier de
verrouillage du porte-lame/
porte-stylo.
Insérez le porte-lame/
porte-stylo dans le
chariot.
Abaissez le levier de
verrouillage du porte-lame/
porte-stylo.
ÉTAPE6
Découpe (test de découpe)
7
S'il y a une légère trace de découpe à la surface du
support après avoir retiré le matériau découpé, le
dépassement de la lame est correct. Si le matériau
peut être coupé proprement, chargez le support
avec le matériau fixé, cliquez sur [Redémarrer]
dans l'application ou appuyez sur la touche « OK »
de la machine pour découper le matériau.
8
Nous allons vous expliquer comment utiliser DesignNCut Manager (application permettant de sélectionner les paramètres de découpe) pour transférer les
motifs modifiés dans ScanNCutCanvas vers la machine et vous détailler le fonctionnement de base de la découpe. Afin de vérifier que le matériau sera découpé
correctement, effectuez d'abord un test de découpe.
Les icônes précédant chaque étape indiquent les informations de fonctionnement suivantes.
: Opérations effectuées sur la machine
Lorsque la découpe est
terminée, appuyez sur le
« bouton d’alimentation »
pour faire sortir le
support.
: Opérations effectuées dans DesignNCut Manager (application permettant de sélectionner les paramètres de découpe)
: Opérations effectuées dans ScanNCutCanvas
1
2
Maintenez le support à plat et
insérez-le.
Connectez-vous à ScanNCutCanvas.
(http://ScanNCutCanvas.Brother.com/)
* Insérez le support de
façon à le faire glisser en
dessous des rouleaux
d'entraînement. Veillez
à ce que le support se
trouve entre les encoches à
gauche et à droite pour un
entraînement régulier.
* Les nouveaux utilisateurs doivent
créer un compte ScanNCutCanvas
gratuit.
Si le matériau ne peut pas être découpé
proprement, cliquez sur [Arrêt] dans
l'application, puis reportez-vous à « ÉTAPE 4
Réglage du dépassement de la lame » au
recto de cette feuille et réglez le dépassement
de la lame. Ensuite, retournez à l'étape 5 ,
sélectionnez un autre motif de test de
découpe, puis procédez à nouveau au test.
Utilisez la spatule pour enlever le
motif de découpe.
Ôtez le matériau.
Nettoyage du porte-lame
Si des fragments de tissu ou des peluches
s’accumulent dans le porte-lame, la machine
risque de ne pas fonctionner correctement.
Nettoyez le porte-lame après chaque utilisation.
Tournez le
capuchon du
porte-lame pour
le retirer.
À l’aide d’une brosse
disponible dans le
commerce, nettoyez les
fragments, les peluches
et la poussière.
* Ne touchez pas la lame.
Appuyez sur le « bouton d’alimentation »
pour charger le support.
Pour faire des découpes propres
3
„„Processus de découpe
Cliquez sur [Nouveau], sélectionnez un motif dans la liste, puis
glissez et déposez-le dans la zone de modification.
Lorsque vous avez terminé de modifier
le motif, cliquez sur [Télécharger] pour le
charger dans la machine.
* Pour plus de détails sur l'utilisation de ScanNCutCanvas,
reportez-vous à l'Aide de ScanNCutCanvas. Vous pouvez
en haut de l'écran si vous
afficher l'Aide en cliquant sur
utilisez un ordinateur.
* Veuillez vérifier la taille de votre
matériau avant de télécharger le motif
sur DesignNCut Manager.
* Vous pouvez télécharger le motif de
deux façons.
Télécharger un motif à l'aide d’une connexion sans fil
1
2
Cliquez sur [Transfert
DesignNCut] pour charger
les données de découpe
dans la machine.
Cliquez sur [Charger les données]
dans la fenêtre principale, puis
cliquez sur [Charger à partir de
ScanNCutCanvas] pour importer
le motif.
Cette machine effectue des découpes en appuyant une lame contre le
matériau par le biais d’une pression appliquée à l’extrémité du porte-lame. A
Si le dépassement de la lame ou la pression de découpe ne sont pas réglées de manière
appropriée en fonction du matériau, les problèmes suivants peuvent se produire.
Fig.
Cause
„„Dépannage (résultats de découpe)
Fig.
Résultats de découpe
F
Une partie du matériau n’a pas
été découpée.
Réglez la pression de découpe.
Augmentez la pression de découpe
de 1, puis effectuez un test de
découpe.
G
La totalité du motif n’est pas
découpée.
Réglez le dépassement de la lame.
Augmentez le dépassement de la
lame de 0,5, puis effectuez un test
de découpe.
Problème
B
Dépassement
de lame trop
long.
La lame pénètre dans le support, ce qui endommage
la lame et le support. Quand vous découpez un
matériau flexible, le matériau est écrasé lorsque
vous appliquez la pression. Réglez la lame de sorte
à ce qu’elle ne le traverse pas excessivement.
C
Dépassement de
lame trop court.
La lame ne traverse pas complètement le matériau,
et la découpe n’est pas propre.
D
Pression trop
légère.
Comme la lame ne traverse pas le matériau, la
découpe n’est pas propre.
E
Pression trop
forte.
Si la lame est appuyée fortement contre le matériau,
ce dernier peut se soulever du support.
A
Pour plus d’information, consultez les réponses aux questions
fréquemment posées (FAQ) sur le Brother Solutions Center (Centre de
solutions Brother) (http://s.brother/cfqaa).
Si le problème persiste, contactez votre revendeur ou le centre de service
agréé le plus proche.
B
C
1Pression
2Lame de découpe
3Matériau
4Support
b
b
Télécharger un motif à l'aide d'un câble USB
a
b
D
Pour plus de détails sur le téléchargement d'un motif à l'aide d'un câble USB, reportez-vous au manuel d'instructions.
4
Sélectionnez [ON] sous [Découpe
test], puis cliquez sur [Réglages
de la découpe test] dans l'écran
d'aperçu du motif pour afficher
l'écran des paramètres du test de
découpe.
Sélectionnez le motif pour le test
de découpe, changez sa position
afin qu'il ne se superpose pas au
motif du projet, puis cliquez sur
[OK].
5
Sélectionnez [Découper]
pour [Fonctionnement].
Reportez-vous au tableau
sous « ÉTAPE 3 Sélection
de la lame et du porte-lame
adaptés au matériau » sur le
recto de cette feuille, réglez
la pression de découpe,
puis cliquez sur [Appliquer].
6
Cliquez sur [Démarrer] pour
commencer la découpe.
* Avant de commencer à
couper, vérifiez qu'aucun
objet ne se trouve à
proximité de la machine.
Procédure de réglage
c
E
d
a
F
G
Les illustrations ne sont fournies qu’à titre indicatif; les formes des pièces réelles peuvent être différentes.
a