Explication des
symboles
Les symboles suivants
et les mots de signalisation suivants sont
utilisés dans cette
notice d’utilisation, sur
le produit ou sur l’emballage.
Arbre
A
b lu
llumineux
à LED
AVERTISSEMENT !
Ce symbole/mot signalétique désigne
un risque à un degré
moyen qui, si on ne
l’évite pas, peut avoir
comme conséquence
la mort ou une grave
blessure.
Mode d’emploi
AVIS !
CH
Commercialisé par :
GLOBALTRONICS GMBH & CO. KG
DOMSTR. 19
20095 HAMBURG
GERMANY
3
ANS
GARANTIE
SERVICE APRÈS-VENTE
67212
CH 00800 / 093 485 67
(Numéro gratuit)
gt-support@zeitlos-vertrieb.de
N° D’ARTICLE :
GT-LXT-01-CH
11/2017
Généralités
Lire le mode d’emploi
et le conserver
Cette notice d’utilisation comprend des informations importantes
pour l’installation et la
manipulation.
Veuillez lire cette notice d’utilisation avec
soin, en particulier les
recommandations de
sécurité avant d’utiliser
le produit. Le non-respect de cette notice
d’utilisation peut provoquer des dommages
corporels ou endommager le produit. Le
mode d’emploi est
basé sur les normes
et règlementations en
vigueur dans l’Union
européenne. À l’étranger, veuillez respecter
les directives et lois
spécifiques au pays.
Conservez le mode
d’emploi pour des utilisations futures. Si vous
remettez ce produit à
des tiers, donnez-leur
absolument cette notice d’utilisation.
Ce mot signalétique
avertit contre les possibles dommages
matériels.
Ce symbole vous
offre des informations complémentaires utiles pour le
montage ou l’utilisation.
Déclaration de
conformité (voir
chapitre «Déclaration
de conformité»).
Classe de protection
II (isolation renforcée ou doublée entre les
pièces actives et tangibles. Souvent pas de
raccordement au raccordement à la terre.)
Sécurité
Utilisation conforme
L’article est conçu exclusivement à des fins
décoratives.
Bloc d’alimentation
est adapté à un usage
intérieur.
L’article est conçu
exclusivement pour
un usage privé et il ne
convient pas pour une
zone industrielle.
L’article n’est pas un
jouet et ne convient pas
pour l’éclairage du foyer.
N’utilisez cet article
que de la façon décrite
dans ce mode d’emploi.
Toute autre utilisation
est considérée comme
non conforme à l’usage
prévu et peut provoquer
des dommages personnels ou matériels.
Le fabricant ou commerçant décline toute
responsabilité pour des
dommages survenus
par une utilisation non
conforme ou contraire
à l’usage prévu.
Consignes de sécurité
AVERTISSEMENT !
Risque de strangulation et d’étouffement !
Les enfants peuvent avaler les petits éléments et
le matériel d’emballage
et s’étouffer.
− Ne permettez pas aux
enfants de jouer avec
l’article ou son emballage.
AVERTISSEMENT !
Dangers pour les
enfants et personnes
avec des capacités
physiques, sensorielles ou mentales
réduites (par exemple
des personnes partiellement handicapées, des personnes
âgées avec réduction
de leurs capacités
physiques et mentales), ou manque
d’expérience et
connaissance (par
exemple des enfants
plus âgés).
− L’article peut être utilisé, par des enfants
de huit ans et plus,
ainsi que par des
personnes avec des
capacités physiques,
sensorielles ou mentales limitées ou manquant d’expérience et
de connaissance sous
surveillance ou ayant
été informées sur
l’utilisation sûre du
personnage et ayant
compris les risques
qui peuvent en découler. Les enfants
ne doivent pas jouer
avec l’article. Le nettoyage et l’entretien
utilisateur ne doivent
pas être réalisés par
des enfants, sauf s’ils
ont plus de huit ans et
sont surveillés.
AVERTISSEMENT !
Risque de décharge
électrique !
Une installation électrique défectueuse ou
une tension réseau
trop élevée peut provoquer un choc électrique.
− Ne le raccordez à la
prise de courant que
si la tension du réseau de la fiche murale correspond aux
données de la plaque
signalétique.
− Ne le raccordez qu’à
une fiche murale facilement accessible afin
qu’en cas de panne, le
produit puisse facilement être débranché.
− Évitez tout dommage
à l’isolation.
− Vérifiez que le câble
électrique n’est pas
abîmé avant chaque
utilisation.
− Débranchez l’article
du secteur quand
vous ne l’utilisez plus
ou si, pendant l’utilisation, il y a une panne.
− Débranchez l’article
en cas de pluie ou
d’orage.
− N’utilisez pas l’article
quand l’article, le câble
réseau ou la prise fait
montre de dommages
évidents. Dans ce cas,
il faut mettre l’appareil
au rebut.
− N’essayez jamais de
changer des LED défectueux. Les LED ne
peuvent être changés, quand les LED
sont arrivés en fin de
vie, il faut remplacer
l’article tout entier.
AVIS !
AVERTISSEMENT !
Risque de surchauffe
et d’incendie !
Une manipulation non
conforme de l’article
peut provoquer une
surchauffe et représenter un risque d’incendie.
− Ne raccordez pas
l’appareil au réseau
quand il est encore
dans l’emballage.
− N’utilisez pas l’article
dans un environnement sensible au feu
et ne le posez pas sur
un fond facilement
inflammable.
− Ne pas utiliser l’article
quand il est couvert
ou encastré dans une
surface.
AVERTISSEMENT !
Risque de blessures !
Une manipulation non
conforme de l’article
peut provoquer des
blessures.
− Ne laissez pas le
câble électrique de
telle façon que des
personnes puissent
trébucher dessus.
Risque de dommages !
Une manipulation non
conforme de l’article
peut provoquer des
dommages.
L’armature en fil
de fer est pourvue d’un filmage. Si le
film s’abime, cela peut
provoquer des dommages irréparables.
− Ne placez pas l’article
à proximité d’objets
contondants.
Veillez à ce qu’il ne
soit attaché sur aucun
côté.
– Ne pliez pas les
branches en angle
aigu.
− N’enlevez pas les LED
de l’armature.
− Si l’appareil est raccordé sur le secteur,
à l’intérieur et utilisé
à l’extérieur, le câble
en ce qui concerne les
joints en caoutchouc
des fenêtres et les
portes, doit être mis
de telle sorte qu’il ne
soit pas endommagé
par des arêtes vives.
− Ne raccordez pas l’article électriquement
à un autre article ou à
une guirlande lumineuse.
CARTE DE GARANTIE
CH
ARBRE LUMINEUX À LED
Vos informations :
Nom :
Adresse :
E-Mail:
Date d´achat* :
(pour les messages concernant l’état en cas de réparation)
*Nous vous conseillons de conserver la facture avec cette carte.
Emplacement de acheter :
Description de dysfonctionnement :
Envoyez la carte de garantie remplie
en commun avec le produit
défectueux à :
SERVICE APRÈS-VENTE
67212
CH 00800 / 093 485 67 (Numéro gratuit)
gt-support@zeitlos-vertrieb.de
Globaltronics Service Center
M+R Spedag Group /
zeitlos design und vertriebs GmbH
Hirsrütiweg
4303 Kaiseraugst
N° D’ARTICLE :
GT-LXT-01-CH
Hotline gratuite
Lun à ven 8h00–20h00
PO51001169
11/2017
3
ANS
GARANTIE
Vérifier la livraison Utilisation
et l’article
1. Posez l’arbre lumi1. Sortez l’article et les
accessoires de l’emballage.
2. Vérifiez si la livraison
est complète (voir
schéma A et Livraisons/pièces).
3. Contrôlez si l’article
ou les pièces séparées affichent des
dommages évidents.
Si c’est le cas, n’utilisez pas l’article. Veuillez-vous adresser à
l’adresse de service
indiquée sur la carte
de garantie.
neux à LED dans un
endroit qui convient
et sûr. Respectez les
conseils de sécurité
de cette notice d’utilisation.
Ne raccordez
l’arbre lumineux
à LED qu’au bloc d’alimentation joint (JTDC30V3.6W-H1-IP44).
2. Mettez le tronc 3
comme représenté
sur la plaque de base
1 et serrez les vis.
3. Placez les branches
Livraison/pièces
4 sur le tronc et finalement, la cime 5
1 Plaque de base
sur les branches voir
2 Vis
schéma A).
3 Tronc
Les prises 7 et
4 Branche
11 sont formées
5 Cime
de telle façon que le
6 Bouchon-rabat
raccordement ne peut
7 Prise
se faire que sur la
8 Douille
douille correspondante
9 Bloc d’alimentation quand les endroits
avec fonction minu- plats sont tournés l’un
terie
sur l’autre. Ce qui em10 Touche (PRESS)
pêche un mauvais
raccordement.
11 Prise
12 Bouchon-rabat
13 4 pieux
- Notice d’utilisation
avec carte de garantie
Nettoyer
A
6
AVERTISSEMENT !
5
8
9
PRESS
10
4
3
11
2
12
13
1
220-240 V~,
50-60 Hz
Sortie :
30 V ,
Un nettoyage non
3,6 W
conforme peut provoLongueur du câble
quer un choc électrique. d’alimentation : 10 m
− Avant chaque netHauteur de l’arbre:
toyage, débranchez
ca. 150 cm
l’article.
LED
− Ne plongez ni le bloc
(blanc chaud) : 200
d’alimentation ni
l’article dans l’eau ou Puissance totale : 3,6 W
dans d’autres liquides. Comme nos produits
sont constamment en
AVIS !
développement et en
Risque de dommages ! amélioration, des modifications techniques
Un nettoyage non
conforme peut endom- et de design peuvent
mager l’article.
survenir.
Ce mode d’emploi
− N’utilisez aucun
produit de nettoyage peut également être
agressif, ainsi qu’au- téléchargé au format
PDF depuis notre site
cun ustensile de
nettoyage tranchant Internet
ou métallique tel
www.gt-support.de
qu’un couteau, une
spatule dure ou simi- Déclaration de
laire. Ceux-ci peuvent conformité
La conformité
endommager les
du produit avec
surfaces.
les normes prévues par
1. Nettoyez l’article à
la loi est garantie dans
intervalles réguliers
l’Espace économique
avec un chiffon humide sans détergent européen.
additionnel.
La déclaration de
2. Avant de le remettre conformité UE complète
peut être consultée sur
en marche, laissez
Internet à l’adresse:
l’article sécher comwww.gt-support.de
plètement.
Risque de décharge
électrique !
7
L’arbre lumineux
à LED peut être
Risque de dommages ! enfoncé dans la terre à
Ne raccordez pas la prise l’aide des pieux 13 . S’il
7 de la cime 5 au bloc n’est pas possible
d’alimentation 9 .
d’utiliser les pieux,
lestez la plaque de
4. Mettez la fiche 7
base pour éviter un
dans la prise 8 .
accident dû au vent ou
5. Reculez le bouchon
mettez l’objet à l’abri
de rabat 6 et visdu vent.
sez-le.
7. Mettez la fiche 11
6. Pliez les branches
dans la prise du bloc
selon votre envie.
d’alimentation 9 .
Évitez de les plier en
angle aigu.
8. Reculez le bouchon
de rabat 12 et vissez-le.
9. Mettez le bloc d’aliCH
mentation 9 dans
une prise conforme.
Les LED commencent
Conditions de garantie
Rangement
à s’allumer.
Cher client,
Vous pouvez
La garantie d’ALDI SUISSE vous offre grand nombre d’avantages par rapport aux
Fonctions
ranger l’objet en
obligations de garantie légales:
• Si l’objet est raccordé une pièce ou démonté.
Période de
au courant, les LED
− Si vous n’utilisez plus
garantie :
3 ans dès la date d’achat
vont
éclairer
durablel’article pendant un
Coûts :
réparation gratuite, échange ou remboursement en espèces.
ment.
pas de coûts de transport
certain temps, déHotline :
Hotline gratuite
En utilisant une
branchez-le et ranfiche intermégez-le dans un endroit
CONSEIL :
Avant de renvoyer l’appareil, veuillez vous adresser à notre hotline par
diaire avec fonction
téléphone, e-mail ou fax. Ainsi, nous pouvons vous assister en cas
sec, hors de portée
d’éventuelles erreurs d’utilisation.
minuterie (programdes enfants.
mateur),
les
LED
Afin de bénéficier de la présente garantie, veuillez nous envoyer :
Si possible, utilisez
s’allument
selon
le
• l’article défectueux ainsi que le ticket de caisse original et la carte de garantie
l’emballage original.
réglage sur la fiche
remplie.
intermédiaire.
• l’article avec toutes les composantes comprises dans la livraison.
LED défectueux
• En appuyant sur la
La garantie ne s’applique pas :
AVIS !
touche (PRESS) 10 , la
• aux dommages causés par un phénomène naturel (p. ex. foudre, inondation,
incendie, gèle, etc.), aux accidents, au transport, à des piles qui ont coulé ou à
minuterie interne est Risque de dommages !
une utilisation non conforme
activée et la touche
Les LED ne peuvent être
• aux dommages causés ou aux modifications effectuées par le client/par des tiers
est
éclairée
en
vert.
changés.
• au refus d’observer les recommandations de sécurité et d’entretien ou aux
erreurs de manipulation
Les LED s’allu• à l’entartrement, à la perte de données, aux programmes malveillants et aux
ment pendant
brûlures d’écran
6 heures avec une
• aux pièces d’usure dans le cadre d’une utilisation normale (p. ex. capacité de
pause à la fin de 18
charge de la batterie)
heures. Elles éclairent
Après l’expiration de la durée de garantie, il vous est toujours possible d’envoyer les
finalement à l’enclenappareils défectueux au service après-vente à des fins de réparation à titre onéreux. Au
cas où les réparations seraient payantes, vous serez averti auparavant.
chement de nouveau
pendant 6 heures
L’obligation de garantie légale du fournisseur n’est pas limitée par la présente garantie.
La durée de validité de la garantie ne peut être prolongée que si cette prolongation est
avec une pause qui
prévue par des dispositions légales. Dans les pays où la législation en vigueur prévoit une
s’ensuit de 18 heures.
AVIS !
garantie (obligatoire) et/ou une obligation de tenue de stock de pièces détachées et/ou
une réglementation des dédommagements, ce sont les obligations minimum prévues
par la loi qui seront prises en considération. L’entreprise de service après vente et le
vendeur déclinent toute responsabilité relative aux données contenues et aux réglages
effectués par le déposant sur le produit lors de l’envoi en réparation.
Données
techniques
Entrée :
Élimination
Élimination
de l’emballage
Éliminez l’emballage en respectant le tri. Mettez
le carton dans la collecte de vieux papier,
les films dans la collecte
de recyclage.
Mettre le vieil appareil
au rebut
(Possible dans les états
avec des systèmes pour
récolte séparée des matériaux recyclables)
Il n’est pas
autorisé de jeter
les appareils
usés avec les
ordures ménagères !
Chaque consommateur
est contraint par la
loi à jeter les anciens
appareils séparément
des ordures ménagères, p.ex. En les
remettant à un point
de collecte de sa commune/de son quartier.
Cela empêche les répercussions négatives sur
l’environnement.
">
