INFO
Décoration à LED 2D
Exemple
Notice d’utilisation
Art. 4369
Modèle:
GT-2WD-01 (FL-p)
GT-2WD-01 (PT-gy)
GT-2WD-01 (CA-g)
GT-2WD-01 (PA-gy)
Distribué par (il ne s’agit pas de l’adresse du
service après-vente !) :
Fabriqué pour :
PANA S.A.S., 8-10 avenue Ledru Rollin,
75012 PARIS, France
par : Globaltronics GmbH & Co. KG, Domstr. 19,
20095 Hamburg, Allemagne
Généralités
Lire et conserver la notice d’utilisation
Lisez attentivement les instructions avant d’installer la
décoration à LED 2D. Le
non-respect de la notice
d’utilisation peut entraîner des dommages
corporels ou matériels.
Conservez la notice afin
de pouvoir la relire ultérieurement. Joignez la
notice d’utilisation si vous
cédez la décoration à LED
2D à une autre personne.
Explication des symboles utilisés
Les symboles et mots-clés
suivants sont utilisés dans
la notice d’utilisation, sur
la décoration à LED 2D ou
sur l’emballage.
AVERTISSEMENT !
Ce symbole / mot-clé
indique un risque moyen
qui peut entraîner la
mort ou provoquer une
blessure grave si le risque
n’est pas évité.
REMARQUE
Ce mot-clé indique un
risque de dommages matériels éventuels.
Ce symbole indique qu’il
s’agit d’informations complémentaires utiles pour
l’assemblage ou le fonctionnement du produit.
Déclaration de
conformité (voir
chapitre « Déclaration de conformité ») : Les
produits portant ce symbole satisfont à toutes les
réglementations applicables de l’Espace économique européen.
Le label « Geprüfte
Sicherheit »
(Sécurité contrôlée
/ label GS) indique que ce
produit est conforme aux
spécifications de la législation allemande sur la
sécurité des produits.
Classe de protection
II : double isolation
ou isolation renforcée
entre les éléments actifs et
les parties accessibles. Le
plus souvent pas de mise à
la terre.
Classe de protection
III : Les produits de
cette classe de protection
fonctionnent avec une très
basse tension de protection.
IP44 La décoration à LED
2D est protégée contre
les projections d’eau et
l’intrusion de corps solides
supérieurs à 1 mm.
Sécurité
Utilisation conforme à
l’usage prévu
La décoration à LED
2D est exclusivement
conçue pour servir
d’élément d’éclairage
décoratif.
Elle peut être utilisée
à l’intérieur et à l’extérieur.
Elle est exclusivement
prévue pour un usage
domestique et n’est pas
adaptée au domaine
professionnel. La décoration à LED 2D n’est pas
un jouet pour les enfants et n’est pas conçue
pour éclairer les pièces
d’un logement. Utilisez
toujours la décoration à
LED 2D conformément
à la notice d’utilisation.
Toute autre utilisation
est considérée comme
non conforme à l’usage
prévu et risque de provoquer des dommages
corporels ou matériels.
Le fabricant ou le revendeur n’assume aucune
responsabilité pour des
dommages consécutifs
à une utilisation incorrecte ou non conforme à
l’usage prévu.
Consignes de sécurité
− Vérifiez toujours l’état
− N’essayez jamais de
− Installez le câble d’alidu câble d’alimentation
remplacer des LED
mentation de façon à
AVERTISSEMENT !
avant de brancher la
défectueuses. Les LED
éviter les risques de
décoration à LED 2D .
du
tube
lumineux
ne
chutes.
Risques de strangulation
peuvent pas être rem− Si vous branchez la
et d’étouffement !
REMARQUE
placées ; toute la décodécoration à LED 2D à
Les enfants peuvent avaler
ration à LED 2D doit être Risques de dommages
l’extérieur avec une
les petites pièces ou les
remplacée si les LED
rallonge, vérifiez si la
matériels !
matériaux d’emballage et
ont atteint la fin de leur
rallonge est protégée
Une manipulation incorrisquent de s’étouffer.
cycle de vie.
contre l’eau stagnante.
recte de la décoration à
− Ne laissez pas les enfants − Débranchez la décoraLED 2D peut provoquer
AVERTISSEMENT !
jouer avec la décoration à tion à LED 2D lorsque
des dommages matériels.
LED 2D et l’emballage.
vous ne l’utilisez pas ou Risques de surchauffe et
− Ne démontez pas le
si une panne se produit d’incendie !
AVERTISSEMENT !
tube lumineux de la
pendant le fonctionne- Une manipulation incordécoration à LED 2D .
ment.
Dangers pour les enfants
recte de la décoration à
− Ne pliez pas le tube
et les personnes dont
LED 2D peut provoquer
lumineux.
REMARQUE
les capacités physiques,
une surchauffe ou un
− Ne connectez pas
sensorielles ou menrisque d’incendie.
Notez, le cas échéant,
électriquement le tube
tales sont réduites (par
la fonction minuterie
− Ne branchez pas la délumineux à un autre
exemple des personnes
active; les LED sont allucoration à LED 2D si elle
tube lumineux ou à
partiellement handiest encore dans l’emmées ou parfois pas alune guirlande lumicapées, des personnes
ballage.
lumées, mais l‘article est
neuse.
âgées dont les capacités quand même en marche.
−
Ne
faites
pas
fonction− Si la décoration à LED
physiques et mentales
− Débranchez la décoraner
la
décoration
à
LED
2D est branchée à
sont réduites) ou qui
tion à LED 2D en cas de
2D
dans
un
environnel’intérieur pour être
manquent d’expérience
pluie ou d’orage.
ment sensible au feu,
installée en plein air
et de connaissances (par
ne
l’installez
sur
une
−
N’utilisez
pas
la
décoraet que le câble d’aliexemple des enfants plus
surface très inflamtion à LED 2D si le tube
mentation doit être
âgés).
mable.
lumineux, le câble d’aliposé près de joints
– La décoration à LED 2D
mentation ou le bloc
−
N’utilisez
pas
le
tube
luélastiques de fenêtres
peut être utilisée par les
d’alimentation présente mineux s’il est recouvert et de portes, assuenfants à partir de l’âge
des dommages appaou encastré dans une
rez-vous qu’il ne peut
de 8 ans, ainsi que par
rents.
surface.
pas être endommagé
des personnes dont les
− Le câble extérieur
par des arêtes vives.
capacités physiques,
AVERTISSEMENT !
flexible de la décoration
− Ne placez pas la désensorielles ou mentales
à LED 2D ne peut pas
Risques
de
blessures
!
coration à LED 2D à
sont réduites ou qui
être remplacé. La déproximité d’objets à
manquent d’expérience
Une manipulation incorcoration à LED 2D doit
et de connaissances, à
recte de la décoration à
arêtes vives.
être jetée si le câble est
condition d’être surveillés
LED 2D peut provoquer
endommagé.
par une personne resdes blessures.
ponsable ou d’avoir reçu
des instructions concernant la bonne utilisation
de la décoration à LED
CARTE DE GARANTIE (à partir de la date d’achat (conservez votre reçu))
2D et compris les risques
Article : Décorationà LED 2D (Art. 4369)
qui en découlent. Les
enfants ne doivent pas
jouer avec la décoration à
S’il vous plaît sélectionnez :
LED 2D . Les opérations de
nettoyage et d’entretien
Flamand rose GT-2WD-01 (FL-p)
Palmier GT-2WD-01 (PT-gy)
qui sont à la charge de
Cactus GT-2WD-01 (CA-g)
Ananas GT-2WD-01 (PA-gy)
l’utilisateur ne doivent
pas être réalisées par des
enfants, sauf s’ils ont plus
Revendeur
de 8 ans et sont sous la
surveillance d’une personne responsable.
Nom de l’entreprise :
AVERTISSEMENT !
Risques d’électrocution !
Une installation électrique défectueuse ou
une tension du secteur
trop élevée peut provoquer une électrocution.
− Branchez la décoration
à LED 2D uniquement si
la tension de la prise de
courant est conforme
aux indications de la
plaque signalétique.
− Branchez toujours la
décoration à LED 2D
sur une prise de courant qui est facilement
accessible afin de
pouvoir la débrancher
rapidement en cas de
problème.
− Ne découpez pas le
tube lumineux et évitez
d’endommager l’isolation.
Rue/No. :
Code postal, lieu :
Acheteur
Nom :
Rue/No. :
Code postal, lieu :
Mail :
Signature :
(Pour les messages concernant l’état en cas de réparation)
Vérifier le contenu de
l’emballage
Décoration à LED 2D
Protection : IP44
Classe de protection : III
1. Déballez la décoration
à LED 2D et les accesBloc d’alimentation
soires.
Protection : IP44
REMARQUE
2. Vérifiez si tous les éléClasse de protection : II
2
Risques de dommages
ments sont livrés avec
Longueur du câble d’alimatériels !
la décoration à LED 2D
mentation : env. 5 m
(voir fig. A et la liste «
3
Un nettoyage incorrecte
Nos produits sont dévePRESS
Contenu de l’embalpeut endommager la
1
loppés et améliorés en
lage »).
décoration à LED 2D .
4
permanence, des modi3. Vérifiez si la décoration
− N’utilisez pas de défications techniques ou
Vis
à LED 2D et les diffétergents agressifs,
5
de conception sont donc
rents éléments sont
d’objets coupants ou
possibles. La notice d’utiintacts. N’utilisez pas
métalliques (couteaux, lisation peut également
la décoration à LED 2D
spatules rigides etc.) qui être téléchargée sous
la structure rigide mais mentation et vissez le caFonctionnement
en cas de dommages
puchon de raccordement. pourraient endomma- forme de fichier pdf sur
sans la visser à fond.
INFO
apparents. Contactez
ger la décoration à LED notre site internet
La fiche et le connecteur
2. Faites passer le serrele fabricant en utilisant
câble livré avec la déco- du bloc d’alimentation ont 2D .
Deux points de fixation
www.gt-support.de
l’adresse du service
1.
Nettoyez
le
tube
luune
forme
qui
évite
les
ration à LED 2D à travers
d’assistance qui figure sont prévus pour accroDéclaration de
mineux et la structure
le serre-câble déjà fixé inversions de polarité, ce
sur la carte de garantie. cher la décoration à LED
rigide 1 à intervalles
conformité
sur la structure rigide et qui empêche les erreurs
2D . Le montage peut être
Contenu de
réguliers avec un chiffon
de
branchement.
fermez-le pour former
réalisé conformément à
Le produit est
humide sans utiliser
l’emballage
une boucle autour de la
l’illustration. Assurez-vous
certifié conforme
AVERTISSEMENT !
d’autres détergents.
Exemple
vis.
que les chevilles et les vis
aux normes légales. Vous
2.Laissez sécher complèRisque
d’électrocution
!
sont adaptées pour votre 3. Serrez la boucle autour
1 Tube lumineux montement la décoration à trouverez la déclaration
N’utilisez
pas
le
bloc
d’alimur.
de la tête de la vis.
té sur une structure
LED 2D avant de l’utiliser de conformité intégrale
mentation
pour
brancher
sur le site internet
rigide
REMARQUE
de nouveau.
AVERTISSEMENT !
une autre guirlande
www.gt support.de
2 Alimentation secteur
lumineuse.
Risques
de
dommages
Rangement
Risque d’électrocution et
avec minuterie
Recyclage
matériels
!
1.
Branchez
le
bloc
d’ali− Débranchez la décorarisque de fuite d’eau !
3 Touche (PRESS)
mentation 2 sur une
Recyclage de l’embalUtilisez toujours le bloc
tion à LED 2D et ranVérifiez qu’il n’y a pas de
prise de courant instald’alimentation fourni
4 Fiche
gez-la dans un endroit lage
câbles électriques ou de
lée
de
façon
réglemenÉliminez
avec la décoration à LED
sec, hors de portée
5 Capuchon de
conduites d’eau à l’endroit
taire.
Les
LED
du
tube
l’embal2D pour brancher la
des enfants, si vous ne
fermeture
où vous voulez percer des
lumineux 1 s’allulage en
guirlande lumineuse.
l’utilisez pas pendant
trous.
- 2 vis, 2 chevilles et 2
ment.
triant les différents matéBranchez le câble d’aliune durée prolongée. Si
1. Fixez chaque vis sous
serre-câbles
riaux par sorte. Le carton
mentation sur le bloc d’ali- Fonction minuterie
possible, rangez la décodoit être éliminé avec les
ration à LED 2D dans son
En utilisant une fi
vieux papiers, les films
che intermédiaire emballage d’origine.
plastiques doivent être
avec fonction minuterie
Chère cliente, cher client,
éliminés avec les matéLED défectueuses
(programmateur), les
Nos produits sont soumis à des contrôles de qualité rigoureux. Si malgré ces
riaux recyclables.
LED
s’allument
selon
le
REMARQUE
contrôles, votre appareil ne fonctionne pas correctement, nous vous demandons
Recyclage de l’appareil
réglage sur la fi che
de contacter le SAV indiqué ci-dessous.
Risques de dommages
usagé
intermédiaire.
Dans le cas d’une réclamation veuillez contacter notre hotline SAV au préalable
matériels !
(Applicable dans l’Union
par téléphone, qui vous renseignera sur les modalités. S’il vous plaît, n’envoyez
• Pressez sur la touche
Les
LED
du
tube
lumineux
européenne et dans les
pas votre article sans appel préalable !
3 (PRESS) pour
ne peuvent pas être rem- autres États européens
activer la minuterie
Globaltronics Service Center
ayant mis en place des
placées.
interne et activer l’alKleyling SAS / zeitlos design und vertriebs GmgH
systèmes de tri sélectif des
− N’essayez jamais de
lumage en vert de la
Transports Internationaux
déchets)
remplacer des LED
touche.
RN 415
défectueuses car le tube
Les appareils
68600 Algolsheim
Les LED éclaire
lumineux serait endomusagés ne doivent
pendant 6
Hotline : 01 40 82 92 26
magé de façon irrépapas être éliminés
heures avec une
Mail :
gt-support@zeitlos-vertrieb.de
rable.
avec les déchets ménapause à la fi n de 18
Conditions de garantie (sans pour autant réduire les droits légaux) :
Les LED défectueuses
gers !
heures. Finalement,
sont
sans
danger.
Le
tube
1. La garantie a une durée maximum de 3 ans à compter de la date d’achat du
elle illumine de nouSi la décoration à LED 2D
produit. La garantie consiste soit en la réparation des défauts de matériaux et
lumineux est conçu de
veau pendant 6
n’est plus en état d’être
de fabrication ou en l’échange du produit. Ce service est gratuit.
façon
à
fonctionner
sans
heures avec une
utilisée, la législation
2. Les défauts doivent être signalés rapidement. Toute réclamation au delà de la
risque,
même
avec
des
pause ensuite de 18
oblige chaque consomdurée de la garantie ne peut être prise en compte, sauf si elle intervient dans
LED défectueuses.
mateur à éliminer les
heures.
un délai de 2 semaines, à l’expiration de celle-ci.
appareils usagés séNettoyage
Données
techniques
3. Vous devez envoyer le produit défectueux accompagné de la carte de garantie
parément des déchets
AVERTISSEMENT !
et du ticket de caisse au service après-vente sans payer le port. Si le défaut est
ménagers, par ex. en les
couvert par la garantie, vous recevrez l’appareil réparé ou un nouvel appareil.
déposant dans un point
Risque d’électrocution ! Alimentation électrique :
Ceci est également valable pour les réparations à domicile.
de collecte de sa com220-240 V~, 50-60 Hz
Un
nettoyage
incorrect
mune ou de son quartier.
Veuillez noter que notre garantie n’est plus valable en cas de défaut
Sortie
:
12
V
,
3,6
W
peut
provoquer
une
élecd’utilisation, de non suivi des mesures de sécurité, de force majeure, de piles
Les appareils usagés
trocution.
Puissance totale :
coulantes, d’une température ambiante trop élevée, si le produit a subi des
sont ainsi éliminés dans
Cactus:
4
W
chocs ou a fait l’objet d’une réparation par un SAV non mentionné sur la carte
− Débranchez la décoles règles, ce qui permet
- Flamand rose : 4 W
de garantie.
ration à LED 2D avant
d’éviter les impacts néga- Palmier : 3,6 W
chaque opération de
Dans le cas d’un défaut non garanti, les frais de réparations seront à votre charge.
tifs sur l’environnement.
- Ananas : 4 W
Il est néanmoins possible de s’adresser au SAV mentionné.
C’est pourquoi le symbole
nettoyage.
ci-dessus est apposé sur
− Ne plongez jamais la
les appareils électriques.
décoration à LED 2D , le
PO51001505
A
câble d’alimentation ou
le bloc d’alimentation
dans l’eau ou dans un
autre liquide.
Exemple
30/18 B
">
