TECHNIBEL ECS300T5ZBA Eau Chaude Sanitaire Mode d'emploi

LIBERTY300
POMPE À CHALEUR EAU CHAUDE SANITAIRE
sur l’air exterieur ou l’air ambiant non chauffé
Guide de l’utilisateur
Le chauffe-eau thermodynamique fonctionne prioritairement avec la pompe à chaleur intégré tant que
l’air aspiré est compris entre -7°C et 35°C.
Une résistance électrique blindée (1,5kW) assure la continuité du confort, notamment dans les cas
suivants :
- air aspiré en dehors de la plage de fonctionnement
- fonction confort minimum : lorsque cette fonction est activée, les différents moyens de chauffage
(pompe à chaleur et résistance) fonctionnent simultanément pour maintenir l’eau au-dessus de
38°C.
- fonction «turbo» : lorsque cette fonction est activée, les différents moyens de chauffage (pompe
à chaleur et résistance) fonctionnent simultanément pour atteindre la consigne en un temps
minimum.
En fonction du nombre d’utilisateurs et pour réaliser encore plus d’économies, nous vous conseillons de
ne pas régler la consigne de température d’eau trop haute (par exemple 50°C).
1 - Tableau de commande
1 Afficheur
3
2 Molette
4
1
2
3 Accès menu
4 Marche / Arrêt
5
5 Réglage horloge
Signification des pictogrammes (afficheur) :
..... Compresseur en
fonctionnement
.... Ventilateur en
fonctionnement
........ Dégivrage en cours
........ Appoint électrique
en fonctionnement
.... Eau chaude sanitaire
en demande
Fabrication
française
....... Mode Eco en cours
....... Mode hors-gel en cours
...... Mode Vacances en cours
Référence 10.11-560 F.04
2 - Réglage de la langue
5 - Mode électrique
(pour un fonctionnement sur l’appoint électrique)
• Accès direct par appui sur
.
• Tourner la molette pour faire défiler les choix du menu :
LANGUE
LANGUE
FR
Valider
Choix de la langue
• Appuyer sur
Le mode électrique «MODE ELEC » utilise uniquement le
thermoplongeur électrique pour chauffer l’eau du Chauffe-eau
thermodynamique. Il permet un fonctionnement de secours en
cas d’empêchement d’utilisation de la pompe à chaleur (conduits
d’air en attente de raccordement, travaux poussiéreux à promixité
de l’appareil...).
• Accès direct par appui sur
• Tourner la molette pour faire défiler les choix du menu :
pour revenir à l’écran initial.
MODE ELEC
3 - Réglage de l’heure
oui
Appuyer sur
pour revenir à l’écran
initial.
Valider
• Accès direct par appui sur «Réglage horloge»
26/09 /11
17: 32
-- /09 /11
17: 32
6 - Fonction TURBO
(pour un fonctionnement occasionnel en grand confort)
Réglage du jour
26/-- /11
17: 32
26/09 /-17: 32
La fonction «Turbo» est un forçage temporaire de l’appoint
électrique et de la pompe à chaleur en fonctionnement simultané
pour accélérer la montée en température sur un cycle de chauffe.
Le symbole «appoint électrique» est alors clignotant.
• Accès direct par appui sur
• Tourner la molette pour faire défiler les choix du menu :
Réglage de l’année
Réglage du mois
T URBO
oui
LUNDI
-- : 32
LUNDI
17: --
Réglage des heures
Réglage des minutes
4 - Réglage de la température d’eau
La température d’eau est réglable de 30°C à 65°C. Jusqu’à 60°C,
l’eau est chauffée par la pompe à chaleur seule. Au-delà, jusqu’à
65°C, l’appoint électrique prend le relais.
• Accès direct par appui sur
• Tourner la molette pour faire défiler les choix du menu :
T EMP. EAU
T.
eau
50 °C
La fonction «T urbo » est désactivée automatiquement dès que
la température de consigne sanitaire est atteinte (fin du cycle de
chauffe).
7 - Mise en veille temporaire
La fonction «V ACAN CES » permet de mettre en veille l’appareil
en conservant la fonction hors-gel active. Cette fonction est
programmable pour une durée de 1 à 99 jours. Elle est effective
dès validation du nombre de jours
• Accès direct par appui sur
• Tourner la molette pour faire défiler les choix du menu :
V ACANCES
Réglage de la
température
• Appuyer sur
pour revenir à l’écran initial.
Valider
Appuyer sur
pour revenir à l’écran
initial.
Valider
RET.VACAN.
8
Réglage du nombre
de jours en veille
• Appuyer sur
pour revenir à l’écran initial.
Valider
Nota : Afin de tirer le meilleur parti de la pompe à
chaleur, il est recommandé de ne pas fixer la consigne
de température d’eau trop haute si les besoins ne sont pas
importants. Par défaut, la température d’eau est réglée à 55°C.
2
La fonction «VACANCES» prend fin automatiquement à la même
heure lorsque ce nombre de jours s’est écoulé. Pendant toute la
durée des vacances. Le chauffe-eau thermodynamique affiche
« RET.VACAN.» (Retour vacances) avec le décompte des jours.
- NOTICE CHAUFFE-EAU THERMODYNAMIQUE SUR AIR UTILISATEUR -
8 - Verrouillage du clavier
dev errouil l.
50 0 C
Verrouillage automatique et permanent
Le menu «verrouillage» permet de créer 3 niveaux de verrouillage
possibles pour l’accès aux menus.
Dans le menu «Installateur», tourner la molette jusqu’à «VERROUILL.».
v errouill.
non
Appui
3 sec
dev errouil l.
v errouil l.
Valider
oui
non
Appui 3 sec
Sélectionner oui
Sélectionner le niveau de verrouillage
NON = Le verrouillage n’est pas activé, le
vérrouillage manuel est cependant
possible par appui sur la touche
pendant 3 sec.
Nota : Lorsque le verrouillage est activé, seuls l’accès au
déverrouillage et le réarmement des défauts sont possibles.
Valider
AUTO = Verrouillage de l’accès aux menus avec dévérrouillage
Verrouillage manuel direct depuis l’écran général
mp
temporaire
(60 sec) possible par appui sur la touche
pendant 3 sec.
50 0 C
Sans passer par le menu «Installateur» et à condition que le
verrouillage ne soit pas déjà paramétré.
dev errouill.
Appui
3 sec
v errouill.
non
Appui 3 sec
Sélectionner oui
pro = Verrouillage de l’accès aux menus
avec dévérouillage temporaire (300
possible par appui sur la touche
sec) pos
pendant 3 sec, puis sur
et
pendant 3 sec.
Le dévérrouillage manuel se fait par appui sur la touche
pendant 3 sec.
Valider
9 - Programmation
• Accès direct par appui pendant 3 secondes sur “Réglage horloge”.
L UNDI
JOUR
CRE E R PRG.
Choisir le jour
Régler la fin
de la 1ère plage
horaire
COPIE DIM.
Le temps de
chauffe du ballon
est fonction des
températures
extérieures.
Veiller à ne pas
trop limiter le
fonctionnement de
l’appareil.
0000- ____
00: 30 h
COPIE PROG.
MODIF PRG.
0000- 0630
H- G
0630- ____
06: 30 h
Régler le niveau de
confort durant la
1ère plage horaire
Régler la fin de
la 2ème plage
horaire
= Copie du programme du jour précédent
...ainsi de suite jusqu’à
7 plages horaires
par jour
= Copie d’un programme standard
ou du programme d’un autre jour
= Modification du programme existant
Légende
V OIR PROG.
= Consultation du programme existant
- NOTICE CHAUFFE-EAU THERMODYNAMIQUE SUR AIR UTILISATEUR -
H- G
=
Hor s -ge l
CONF
=
confor t
3
4
4
B1871662 - 13.171-C
- NOTICE CHAUFFE-EAU THERMODYNAMIQUE SUR AIR UTILISATEUR - NOTICE NOM PRODUIT INSTALLATEUR • Remplacement de la sonde
• Remplacement de la sonde
• Remplacement de la carte écran
• Vérifier que le ballon est bien rempli d'eau et bien purgé de
son air
• Changer la sonde d'eau
• Vérifier que la sonde ECS est bien dans son doigt de gant
• Passer le ventilateur en vitesse max (condensateur shunté)
• Vérifier le bon passage de l'air sur tout le circuit gainé
• Vérifier les longueurs de gaine:
- 10m aller-retour en gaine souple
- 20m aller-retour en gaine lisse
• Vérifier l'état des filtres éventuels sur les gaines d'air
• Vérifier l'état de propreté de l'évaporateur
• Vérifier que le ventilateur tourne
• Vérifier le bon passage de l'air sur tout le circuit gainé
• Vérifier les longueurs de gaine:
- 10m aller-retour en gaine souple
- 20m aller-retour en gaine lisse
• Vérifier l'état des filtres éventuels sur les gaines d'air
• Vérifier l'état de propreté de l'évaporateur
• Sonde hors service
• Sonde débranchée de la carte
• Câble de sonde endommagé
• Sonde hors service
• Sonde débranchée de la carte
• Câble de sonde endommagé
• Sur-tension électrique réseau
• Choc lors du transport
• Pas d'eau dans le ballon
• Eau trop chaude (>75°C)
• Sonde d'eau retirée du ballon
• Sonde d'eau défectueuse
• Manque de débit d'air
• Bouche d'entrée / sortie d'air
obstruée
• Gaine de ventilation bouchée
• Gaine trop longue ou trop de
coudes
• Evaporateur encrassé
• Absence de débit d'air
• Bouche d'entrée / sortie d'air
obstruée
• Gaine de ventilation bouchée
• Ventilateur bloqué ou HS
• Evaporateur encrassé et obstrué
• Evaporateur pris en glace
• Sonde d'eau défectueuse
• Sonde d'eau retirée du ballon
Sonde évaporateur
défectueuse
(température de dégivrage)
Sonde d'eau du ballon
défectueuse
Horloge
Haute pression
pompe à chaleur
Dégivrage trop fréquent
Basse pression
pompe à chaleur
Surchauffe Eau Chaude
Sanitaire
(Température d'eau > 85°C)
SONDE AIR
SONDE DEG.
SONDE EAU
HORLOGE
SECU. HP
DEGI. FREQU.
SECU. BP
SURCHAUFF.
* ECS = Eau Chaude Sanitaire
• Remplacement de la sonde
• Sonde hors service
• Sonde débranchée de la carte
• Câble de sonde endommagé
Sonde air défectueuse
(température d'air aspiré)
MEMO / BUS
• Vérifier le bon emplacement de la sonde dans le ballon
• Remplacement de la carte électronique principale
ou
• Remplacement de la carte écran
• Sur-tension électrique réseau
• Erreur de câblage lors d'un
raccordement électrique
(contact EDF, ou hygrostat…)
• Choc lors du transport
• Carte électronique
défectueuse
• Mauvaise liaison bus vers
l'afficheur
• Ecran utilisateur défectueux
Remèdes
Causes probables
Nature du défaut
Affichage
Pompe à chaleur arrêtée. Le réarmement est
automatique.
Pompe à chaleur arrêtée. L'appoint électrique
chauffe l'eau à 43°C (38°C mini)
Pompe à chaleur arrêtée. L'appoint électrique
chauffe l'eau à 43°C (38°C mini)
Pompe à chaleur arrêtée. Le réarmement est
automatique.
Fonctionnement possible de l'appoint.
La plage horaire d'autorisation n'est plus prise
en compte : l'eau est maintenue à la
température de consigne en permanence (si
aucun signal ou régulateur n'est raccordé sur
l'entrée "contact externe").
Pompe à chaleur arrêtée.
Pompe à chaleur arrêtée. L'appoint électrique
chauffe l'eau à 43°C (38°C mini)
Pompe à chaleur arrêtée. L'appoint électrique
chauffe l'eau à 43°C (38°C mini)
Ballon à l'arrêt
Fonctionnement temporaire
en attente de résolution du problème
10 - Codes défauts : Défauts, remèdes et fonctionnement en cas de défaut
Nota : La levée d’un défaut (réarmement manuel) se fait par un appui bref sur la molette.
Zone Industrielle RD28
BP131 Reyrieux
01601 TREVOUX
Tél. (33) 04 74 00 92 92
Fax (33) 04 74 00 42 00
http://www.technibel.com
">