N° 1011468-04 - 2701039 Rév.4
Pompe à chaleur avec plancher chauffant/rafraîchissant
Notice utilisation
Boîtier de commande
4
5
3
7
1
2
3
4
5
6
7
2
Z1
F
8
Z OK
EXT
9
0h 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24
Jour en cours
Chauffage électrique seul
Mettre le
bouton
sur
9 Repère de sélection du bouton
10 Marche chauffage électrique
1
2
3
4
5
6
7
P R OG
C
O
O
L
T
A
O
Z1
PR
Réglage de l'heure
Z2
Programmation
horaire
La température Economie est indexée sur la
température Confort (réglable dans le menu installateur).
Par défaut : Economie = Confort - 2˚C
Affichage de la
consigne Economie
3.3 Mode absence longue durée - Hors gel
Nota : la configuration de la régulation
électronique est déterminée à la mise
en service, par un technicien, selon le
type d'installation.
Arrêt
0h 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24
Réglez la nouvelle consigne
Confort de 15˚C à 25˚C
(ex : 21,5˚C)
0h 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24
Mettre le
bouton
sur
Confort
H
Affichage de la
consigne Confort
Sortie du mode de réglage
après 5 secondes sans appui
sur une touche.
3.2 Mode Economie
Mode programme horaire
E
1
2
3
4
5
6
7
0h 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24
Affichage zone 1, zone 2 (éventuelle)
ou température extérieure
Touches de modification ou de dérogation
Touche de validation ou changement de zone
H
E
A
T
Z1 Z2
Mode
Froid
C
O
O
L
10
Economie
Absence
1
2
3
4
5
6
7
Températures
Z2
1
3.1 Mode Confort
Programme horaire en cours
( : Confort, : Economie)
Dérogation confort en cours
6
3) Mode CHAUD
1
2
3
4
5
6
7
Mettre le
bouton
sur
La température de Hors gel
est fixe à 12˚C
Affichage de la
consigne Hors gel
G
3.4 Mode programmation horaire
1) Affichage des températures
1
2
3
4
5
6
7
Choix de la zone par la touche Z/OK.
1
2
3
4
5
6
7
1
2
3
4
5
6
7
0h 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24
Mettre le
bouton
sur
1
2
3
4
5
6
7
0h 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24
Affichage de la
consigne en cours
et du programme
de la zone 1
Affichage de la
consigne en cours
et du programme
de la zone 2 éventuelle
Affichage de la
température
extérieure
A tout moment, un
appui long (5 sec.)
sur la touche permet
d'afficher la température
ambiante de la zone
Par défaut, l’afficheur indique la consigne de température en cours.
Le curseur s’affiche près du symbole
lorsque le système fonctionne avec une dérogation par télécommande téléphonique Typhone 500 (mode chauffage - ZONE1 seulement).
Dans le cas d’une installation avec 2 zones, 2 cas possibles :
• zone 2 = plancher : l’appareil affiche les températures pour chaque zone
• zone 2 = émetteur : l’appareil affiche pour la zone 2 soit HEAT en mode chauffage,
soit COOL en mode froid. La configuration est déterminée à la mise en service.
2) Mode FROID
1
2
3
4
5
6
7
Mettre le
bouton
sur COOL
La température de
consigne s'affiche
Sortie du mode de réglage
après 5 secondes sans appui
sur une touche.
Réglage de la température
de consigne froid
(de 20˚C à 30˚C)
La touche
0h 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24
L'appareil suit
la programmation
1
2
3
4
5
6
7
0h 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24
Appuyez autant de fois
que nécessaire sur la
touche
pour effectuer
une dérogation en Confort
1
2
3
4
5
6
7
0h 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24
Après 3 secondes
sans appui, la
dérogation est validée.
Le sablier clignote.
permet un retour en arrière lors de la programmation de la durée de dérogation.
3.5 Dérogation de consigne par la télécommande
téléphonique TYPHONE 500
- Uniquement en chauffage (ne fonctionne pas en froid).
- Ne concerne que la zone 1.
Il est alors possible de :
- connaître la température ambiante zone 1 en cours.
- connaître la température de consigne zone 1 en cours.
- envoyer une nouvelle consigne de température sur la zone 1.
A ce moment, la zone 1 fonctionne en mode confort avec cette
nouvelle consigne.
La dérogation est signalée par l’index sur l’écran.
Toute action sur la bouton rotatif désactive cette dérogation.
Nota : cette fonction n’est accessible qu’après avoir saisi par le clavier
du téléphone, le mot de passe (donné par l’installateur).
Nouvelle température
de consigne en cours
sur zone 1.
1
2
3
4
5
6
Z1
Z2
EXT
indication de la
dérogation confort
Liste des paramètres consultables par l’utilisateur :
4) Réglage de l’heure et du jour
1
2
3
4
5
6
7
Mettre le
bouton
sur
1
2
3
4
5
6
7
Le jour en cours
clignote
Sélectionnez le jour
souhaité et validez
par OK.
Température extérieure
1
2
3
4
5
6
7
Réglez l'heure par
+ ou - et validez
par OK.
Réglez les minutes
par + ou - et
validez par OK.
5) Programmation
1
2
3
4
5
6
7
0h 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24
Mettre le
bouton
sur PROG Z1
Le 1er créneau
horaire clignote
1 h de confort
1 h de réduit
Recommencer
pour chaque
créneau horaire
1
2
3
4
5
6
7
Validation et passage
au jour suivant.
Recommencer pour
chaque jour.
0h 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24
Ex.: Confort de 7h à 9h,
de 12h à 14h,
de 19h à 23h
Pour modifier la programmation de la zone 2 (si celle-ci est activée), mettre le bouton sur
recommencer les opérations ci-dessus.
État sortie générateur
Température eau retour installation
État sortie mode générateur (ch/fr), (1=Ch)
Température eau départ installation
État sortie appoint Elec. -1
Consigne résultante température eau zone 1
État sortie appoint Elec. -2
Consigne résultante température eau zone 2
État sortie appoint Elec. -3
Température eau zone 1
État sortie circulateur ZONE 1
Température eau zone 2 (plancher)
État sortie circulateur ZONE 2
Température ambiante zone 1
Commande vanne ZONE 1
Température ambiante zone 2 (plancher)
Commande vanne ZONE 2 (plancher)
Paramètres pour installations 2 zones.
et
8) Alarmes
En cas d’appararition d’un message d’alarme, appelez le S.A.V.
6) Arrêt
L'appareil
affiche :
Mettre le
bouton rotatif
sur
7) Paramétrage
A partir de n’importe quelle position du sélecteur, appuyez
simultanément sur les touches
et
pendant 5
secondes, jusqu’à ce que l’écran affiche PArA, puis sélectionnez le menu Utilisateur / Installateur.
Pour passer du menu utilisateur au menu installateur,
appuyez sur
ou
:
1
2
3
4
5
1 : Utilisateur
2 : Installateur
Appui simultané sur les touches
+ et - pendant 5 secondes.
1 = menu utilisateur : uniquement consultation de certains paramètres,
-
2 = menu installateur : accès protégé par un mot de passe, pour la modification
(réservé à l’installateur).
Sélectionnez le premier
paramètre en appuyant sur Z/OK.
Accès au 1er
paramètre (P01)
Pour sortir du menu paramétrage, appuyez 5 secondes sur
la position du sélecteur.
Défaut sonde air ext.
Défaut réchauffeur
Défaut sonde ambiance Z1
Défaut sonde eau retour
installation
Défaut sonde ambiance Z2
(cas de 2 zones plancher)
Défaut sonde eau départ
installation
Défaut communication
ou système
Défaut sonde eau zone 1
(cas 2 zones uniquement)
Défaut débit eau
Défaut sonde eau zone 2
(cas de 2 zones plancher uniquement)
Défaut de communication
avec carte zone 2.
Défaut maxi.
température eau *
Défaut de communication
avec carte zone 1.
1
2
3
4
5
6
7
-
Pour passer d’un paramètre à l’autre, appuyez sur les touches
L'appareil
Défaut générateur
En mode chauffage, le défaut du générateur affiche :
provoque le passage de l'installation en
mode Hors-gel.
Il est possible de redémarrer dans le mode
chauffage sélectionné par appui prolongé
sur la touche OK. Le symbole F s'affiche.
Attention, dans ce cas, le chauffage est
assuré uniquement par l'appoint électrique.
Affichage de la
valeur du paramètre
ou
.
ou modifier
Note : le clignotement de l'afficheur sans message d'alarme signale une température d'eau inadaptée
momentanément pour le fonctionnement du générateur. Consultez le S.A.V uniquement si le problème persiste.
*Réarmement manuel par mise à l'arrêt ("OFF") de l'installation. Appeler le SAV.
">
