• L’entretien, les modifications et les réparations doivent être effectués uniquement
par un technicien ou un centre de réparation agréé.
• Si vous avez des questions dont la réponse ne figure pas dans ce mode d’emploi,
contactez notre service d'assistance technique ou tout autre personnel technique.
Mode d’emploi
b) Éclairage LED
Lampe solaire de jardin
• Attention, éclairage LED :
- Ne regardez pas directement la lumière produite par les diodes LED !
N° de commande 2338745
- Ne regardez pas directement dans le faisceau ni avec des instruments optiques !
Utilisation prévue
c) Accumulateur
Le produit est destiné à être utilisé comme décoration et ne convient pas à l’éclairage domestique. Une LED clignotante de couleur ambre sert d’éclairage. La lampe s’allume automatiquement à la tombée de la nuit. Le produit est alimenté par un accumulateur qui se recharge via le
panneau solaire intégré pendant la journée.
• Veiller à la bonne polarité lors de l’insertion de la pile rechargeable.
• Retirez la pile rechargeable de l’appareil s’il n’est pas utilisé pendant une période
prolongée, afin d’éviter des dégâts éventuels causés par des fuites. Des accumulateurs qui fuient ou qui sont endommagés peuvent provoquer des brûlures acides
lors du contact avec la peau ; l’utilisation de gants protecteurs appropriés est par
conséquent recommandée pour manipuler les piles/accumulateurs corrompues.
L’appareil a un indice de protection IP44. Il est étanche aux éclaboussures et peut être utilisé
à l’extérieur. Ne l’immergez pas !
Pour des raisons de sécurité et d’homologation, toute restructuration et/ou modification du
produit est interdite. Toute utilisation à des fins autres que celles décrites ci-dessus pourrait
endommager le produit. De plus, une mauvaise utilisation pourrait entraîner des risques tels
que courts-circuits, incendies et autres dangers. Lisez attentivement les instructions du mode
d’emploi et conservez-le dans un endroit sûr. Ne mettez ce produit à la disposition de tiers
qu’avec son mode d’emploi.
Ce produit est conforme aux exigences nationales et européennes en vigueur. Tous les noms
d’entreprises et appellations de produits sont des marques commerciales de leurs propriétaires
respectifs. Tous droits réservés.
• Les accumulateurs doivent être tenus hors de portée des enfants. Ne laissez pas
des accumulateurs traîner, car il existe un risque que les enfants ou les animaux
domestiques les avalent.
• Les accumulateurs ne doivent pas être démontés, court-circuités ou jetés au feu.
Ne rechargez pas les piles non rechargeables. Cela constituerait un risque d’explosion !
Éléments de fonctionnement
1 Tête de lampe
Contenu de l’emballage
2 Panneau solaire
• 1 lumière solaire de jardin (1 accumulateur inséré)
3 Base
• 2 bornes-fontaines
4 Borne-fontaine supérieure
• 1 piquet de terre
1 2 3
• Mode d’emploi
Mode d’emploi actualisé
Téléchargez le mode d’emploi le plus récent sur www.conrad.com/downloads
ou scannez le code QR indiqué. Suivez les instructions figurant sur le site
Web.
Explication des symboles
Le symbole avec le point d’exclamation dans un triangle sert à indiquer les informations importantes présentes dans ce mode d’emploi. Veuillez lire ces informations
attentivement.
Le produit a été fabriqué selon la classe de protection III.
Le symbole de la flèche indique des informations spécifiques et des conseils spéciaux pour le fonctionnement.
Consignes de sécurité
Lisez attentivement le mode d’emploi et observez particulièrement les
consignes de sécurité. Nous déclinons toute responsabilité en cas de dommages corporels ou matériels résultant du non-respect des consignes de sécurité et des informations relatives à la manipulation correcte contenues dans
ce manuel. De tels cas entraînent l’annulation de la garantie.
a) Informations générales
• Cet appareil n’est pas un jouet. Il doit rester hors de portée des enfants et des
animaux domestiques.
• Ne laissez pas traîner le matériel d’emballage. Celui-ci peut se révéler dangereux
si des enfants le prennent pour un jouet.
• Gardez le produit à l’abri des températures extrêmes, des chocs violents, des gaz
inflammables, de la vapeur et des solvants.
• N’exposez pas le produit à des contraintes mécaniques.
• Si une utilisation du produit en toute sécurité n’est plus possible, arrêtez de l’utiliser et protégez-le de toute utilisation accidentelle. Un fonctionnement sûr ne peut
plus être garanti si le produit :
- est visiblement endommagé,
- ne fonctionne plus correctement,
- a été stocké pendant une période prolongée dans des conditions défavorables
ou
- a été transporté dans des conditions très rudes.
• Manipulez le produit avec précaution. Des secousses, des chocs ou une chute,
même de faible hauteur, peuvent endommager le produit.
• Ne court-circuitez pas les bornes de l’accumulateur.
• En cas de doute sur l’utilisation, les mesures de sécurité ou le branchement de ce
produit, consultez un expert.
4
5
6
5 Borne-fontaine inférieure
6 Piquet
Assemblage
2
1
1. Assemblez l’arbre comme indiqué.
2. Connecter l’arbre à la base
Emplacement
• Insérez le piquet de mise à la terre (6) dans une
surface plane et suffisamment ferme (par exemple
le sol). Un sous-sol pierreux peut endommager le
piquet de mise à la terre.
Tenez le piquet de mise à la terre pendant
l’insertion. Ne tenez pas la tête de lampe (1). Cela
permet d’éviter d’endommager la tête de lampe.
Assurez-vous que le piquet soit planté solidement
et qu'il ne puisse pas se pencher.
• Pour optimiser la charge, placez le panneau solaire
(2) dans un endroit exposé au maximum à la lumière
du soleil. Ne placez pas le panneau solaire à l'ombre
ou dans un endroit couvert.
• N’installez pas le produit à proximité directe d’autres
sources de lumière telles que l'éclairage de la cour ou des rues, sinon le produit ne s'allumera pas automatiquement à la tombée de la nuit.
• Le produit convient pour un usage dans des endroits non protégés en plein air. Ne l’immergez pas !
Recharge à l’énergie solaire
Lors de la première utilisation ou après une période prolongée de faible ensoleillement, vous
devez recharger complètement l’accumulateur.
Fonctionnement
Pour la première utilisation, retirez la bande d’isolation de l’accumulateur. Voir la
section « Fonctionnement - a) Première utilisation et allumage ».
a) Première utilisation et allumage
Ce produit est livré avec un accumulateur installé. Lors de la première utilisation, vous devez
retirer la bande isolante de l’accumulateur pour activer l’alimentation électrique.
1. Tournez doucement la tête de lampe (1) dans le sens antihoraire pour la déverrouiller, puis
retirez-la du socle (3).
2. Trouvez la bande d’isolation de l’accumulateur au bas de la tête de lampe (1) et tirez simplement la bande d’isolation de l’accumulateur hors du compartiment à accumulateur.
3. Fixez à nouveau la tête de la lampe sur la base (2).
Lorsque vous détachez ou remettez la tête de lampe sur la base, assurez-vous que
l’humidité ne pénètre pas dans le compartiment à accumulateur.
Entretien et nettoyage
• N’utilisez pas de produits de nettoyage abrasifs, d’alcool à friction ou d'autre produit
chimique ; ceux-ci risqueraient d’abîmer le boîtier et de causer des dysfonctionnements.
• Ne dirigez jamais un jet d’eau, par exemple d’un appareil de nettoyage à haute pression,
vers le produit.
• Le produit ne nécessite aucune maintenance, mais seulement un nettoyage occasionnel.
1
2
• Laissez le produit refroidir suffisamment avant de le nettoyer.
3
Bande d’isolation de
l’accumulateur
• Utilisez un chiffon propre, doux et sec pour nettoyer le boîtier. Pour une saleté plus tenace,
humidifiez le chiffon avec de l'eau tiède.
Élimination des déchets
a) Produit
• Lorsque la bande d’isolation de l’accumulateur est retirée, la lumière LED s’allume automatiquement dans l’obscurité.
• Lorsque la lumière ambiante atteint un certain niveau de luminosité, le voyant LED s’éteint.
Si nécessaire, effectuez un test de performance dans une chambre noire.
b) Notes sur l’utilisation et la recharge des accumulateurs
• L’accumulateur peut être entièrement chargé au bout de huit heures par temps ensoleillé,
ce qui permet d’alimenter le produit pendant environ huit heures.
• Gardez le produit propre. La poussière et la saleté qui recouvrent le panneau solaire réduisent l’efficacité de la charge.
• Pendant de longues périodes sans lumière solaire suffisante (surtout en hiver), l’accumulateur stocke moins d’énergie pendant la journée que n’utilisent les lampes la nuit. Il est donc
possible que l’énergie de l’accumulateur n’allume le produit que pendant une courte durée.
• Les températures froides ont un effet négatif sur la durée de vie de l’accumulateur. Pour
garantir un fonctionnement long et sans erreur, nous recommandons de stocker le produit
dans un endroit sec et chaud lorsqu’il n’est pas utilisé.
• Vous pouvez retirer l’accumulateur avant de stocker le produit et le charger avec un chargeur approprié. Respectez toutes les informations pertinentes fournies dans ce mode d'emploi sur le retrait ou le remplacement de l’accumulateur.
c) Retrait/remplacement de l’accumulateur
Remplacez l’accumulateur si la durée d'éclairage diminue de manière significative
alors qu’il est suffisamment chargé.
Lorsque vous remplacez l’accumulateur, assurez-vous que l’humidité ne pénètre
pas dans le compartiment.
Les appareils électroniques sont des matériaux recyclables et ne doivent pas être
éliminés avec les ordures ménagères. En fin de vie, éliminez l’appareil conformément aux dispositions légales en vigueur.
Retirez éventuellement l’accumulateur inséré dans le produit et mettez le au rebut
séparément.
b) Accumulateurs
En qualité d’utilisateur final, vous êtes tenu en vertu de la loi (Ordonnance relative
aux piles) de retourner toutes les piles rechargeables usagées. Il est interdit de les
mettre au rebut avec les ordures ménagères.
Les piles rechargeables usagées portent ce symbole pour indiquer qu’il est interdit de les jeter dans les ordures ménagères. Les désignations pour le métal lourd
prépondérant sont : Cd = cadmium, Hg = mercure, Pb = plomb (la désignation se
trouve sur les piles/accumulateurs, par ex. sous le symbole de la poubelle illustré à
gauche).
Les piles rechargeables usagées peuvent être retournées aux points de collecte situés dans
votre municipalité, à nos magasins ou partout où les piles rechargeables sont vendues.
Ainsi, vous respectez les ordonnances légales et contribuez à la protection de l’environnement.
Caractéristiques techniques
Alimentation électrique.................. 1,2 V, 600 mAh Ni-MH, Accumulateur AAA (HR03)
Consommation électrique.............. 0,07 W max.
Panneau solaire............................. 2 V 100 mA monocrystal
Type d’éclairage............................ LED
1. Retirez la tête de la lampe (1) de la base (3). Voir la section « Fonctionnement - a) Première
utilisation et allumage ».
Nombre de LED............................. 1 pce
2. Trouvez le compartiment à accumulateur au bas de la tête de lampe et retirez le couvercle.
Durée de la charge........................ 8 heures (dans des conditions optimales)
3. Remplacez l’accumulateur en respectant la polarité indiquée à l’intérieur du compartiment.
Durée d’éclairage.......................... 8 h avec un accumulateur complètement chargé
Utilisez uniquement un accumulateur du même type et des mêmes spécifications
que ceux indiqués dans la section « Caractéristiques techniques ».
Durée de vie de la LED................. 25000 heures
Puissance d’éclairage.................... 10 lm max.
Seuil d’activation de l’éclairage..... ≤ 10 lux
4. Répétez ces étapes à l'envers pour assembler à nouveau le produit.
Température de couleur................. 1900 K
Dépannage
Classe de protection...................... III
Problème
La lampe ne
s’allume pas automatiquement.
La lumière reste
allumée pendant
de courtes
périodes.
Solution
• Une source de lumière à proximité provoque des interférences avec le produit. Veillez à ce que le produit soit
placé dans l’obscurité avant d’activer la lumière.
Indice de protection....................... IP44
Matériau......................................... Acier inoxydable + PC
Conditions de fonctionnement/
stockage........................................ -20 à +40 °C, ≤100 % HR (sans condensation)
Dimensions (Ø x H)....................... 90 x 1080 mm
Poids.............................................. 380 g
• La puissance de la pile n’est pas suffisante pour allumer le produit. Rechargez l'accumulateur.
• L’accumulateur se recharge moins en journée pendant de longues périodes de faible ensoleillement
(par exemple, par temps nuageux ou en hiver). Nous
recommandons d’utiliser un chargeur disponible dans
le commerce pour charger l’accumulateur.
• L’accumulateur est vétuste et ne peut pas stocker une
charge suffisante. Remplacez-la par une nouvelle.
• Voir les sections « Charge solaire » et « Fonctionnement - b) Notes sur l’utilisation et la charge des accumulateurs ».
Ce document est une publication de Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Strasse 1, D-92240 Hirschau - Allemagne
(www.conrad.com). Tous droits réservés y compris la traduction. La reproduction par n'importe quel moyen, p. ex. photocopie,
microfilm ou saisie dans des systèmes de traitement électronique des données, nécessite l'autorisation préalable par écrit de
l'éditeur. La réimpression, même en partie, est interdite. Cette publication représente l'état technique au moment de l'impression.
Copyright 2021 by Conrad Electronic SE.
*2338745_V1_0121_02_mxs_m_fr
">
