Joindre ce document à la notice d'utilisation de la machine.
Complément à la notice d’utilisation
Numéro de document: 150001113_00_fr
pour le supplément:
B359 – Poids de base
Machines autoportées
2
Complément à la notice d’utilisation 150001113_00_fr
Sommaire
1
1.1
1.2
1.3
À propos de ce document.........................................................................................................
Validité .........................................................................................................................................
Commande supplémentaire.........................................................................................................
Autre documentation....................................................................................................................
2
2.1
Sécurité....................................................................................................................................... 5
Importance du complément à la notice d'utilisation ..................................................................... 5
3
3.1
Mise en service - mode maïs .................................................................................................... 6
Monter le poids arrière ................................................................................................................. 6
4
4.1
Mise en service – Mode herbe / mécanisme direct de coupe ................................................ 8
Démonter le poids arrière ............................................................................................................ 8
5
Index.......................................................................................................................................... 10
Complément à la notice d’utilisation 150001113_00_fr
4
4
4
4
3
1
À propos de ce document
1.1
Validité
1
À propos de ce document
1.1
Validité
Ce document est valable pour :
Supplément :
Type de machine :
1.2
B359 – Poids de base
BX404-10 (BiG X 680)
BX404-20 (BiG X 780)
BX404-30 (BiG X 880)
BX404-15 (BiG X 680 Stufe 0)
BX404-25 (BiG X 780 Stufe 0)
BX404-60 (BiG X 1180)
Commande supplémentaire
Si ce document était partiellement ou entièrement inutilisable, vous pouvez demander un
document de remplacement en indiquant le n° de document indiqué sur la page de garde. Vous
pouvez également télécharger le document en ligne via la médiathèque KRONE http://
www.mediathek.krone.de//
1.3
Autre documentation
Pour garantir une utilisation conforme et sûre de la machine, veuillez également tenir compte
des documents mentionnés ci-après.
•
4
Notice d'utilisation de la machine correspondante.
Complément à la notice d’utilisation 150001113_00_fr
2
Sécurité
2
Importance du complément à la notice d'utilisation
2.1
Sécurité
AVERTISSEMENT
Risque de blessures par non-respect des consignes de sécurité fondamentales
Le non-respect des consignes de sécurité fondamentales peut entraîner de graves blessures
voire la mort de personnes.
En vue d'éviter tout accident, il est indispensable de lire et de prendre en compte les
consignes de sécurité fondamentales de la notice d'utilisation.
AVERTISSEMENT
Risque de blessures par non-respect des routines de sécurité
Le non-respect des routines de sécurité peut entraîner de graves blessures voire la mort de
personnes.
En vue d'éviter tout accident, il est indispensable de lire et de prendre en compte les
routines de sécurité la notice d'utilisation.
INFORMATION
Vous trouverez les consignes de sécurité fondamentales selon le type de machine dans le
chapitre « Sécurité » - « Consignes de sécurité fondamentales » ou dans le chapitre
« Sécurité » de la notice d'utilisation de la machine.
2.1
Importance du complément à la notice d'utilisation
Le complément à la notice d'utilisation est un document de grande importance et fait partie
intégrante de la machine. Elle s'adresse à l'utilisateur et contient des indications importantes en
matière de sécurité.
Le non-respect du complément à la notice d'utilisation peut entraîner de graves blessures voire
la mort.
Veuillez lire intégralement et respecter le chapitre « Sécurité » de la notice d'utilisation
correspondante avant la première utilisation de la machine, voir page 4.
Lire et respecter également les consignes figurant dans la notice d'utilisation
correspondante, voir page 4.
Conserver à portée de main le complément à la notice d'utilisation pour l'utilisateur de la
machine.
Transmettre le complément à la notice d'utilisation aux prochains utilisateurs.
Complément à la notice d’utilisation 150001113_00_fr
5
3
Mise en service - mode maïs
3.1
Monter le poids arrière
3
Mise en service - mode maïs
AVERTISSEMENT
Risque de blessures par non-respect de la notice d'utilisation
Le non-respect de la notice d'utilisation peut entraîner de graves blessures voire la mort de
personnes.
En vue d'éviter tout accident, lire et prendre en compte la notice d'utilisation.
Tenir compte des avertissements de danger dans le chapitre correspondant de la notice
d'utilisation.
3.1
Monter le poids arrière
1
BX001-901
Si un accessoire avant est utilisé, la machine peut être ballastée de façon supplémentaire par
un poids arrière. Le poids arrière (1) est composé du poids de base et au maximum de cinq
plaques servant de poids supplémentaires.
Le nombre de plaques servant de poids supplémentaires nécessaires dépend du type de
machine, de la charge sur essieu avant autorisée et du type d'accessoire avant.
ü Le poids arrière requis est déterminé, voir chapitre Caractéristiques techniques, « Poids
totaux et charges sur essieux » dans la notice d'utilisation de la machine.
ü Les plaques servant de poids supplémentaires nécessaires sont montées sur le poids de
base, voir chapitre Mise en service – mode maïs, « Monter le poids arrière » dans la notice
d'utilisation de la machine ou le complément à la notice d'utilisation B360 « Plaque servant
de poids supplémentaire ».
ü La machine est immobilisée et sécurisée, voir le chapitre Sécurité « Immobiliser et sécuriser
la machine » dans la notice d'utilisation de la machine.
1
BX002-065
Démonter la tôle de protection (1) et la conserver avec les raccords à vis pour un remontage
éventuel.
6
Complément à la notice d’utilisation 150001113_00_fr
Mise en service - mode maïs
3
Monter le poids arrière
3.1
Raccords à vis pour le montage, voir la liste des pièces dans l'instruction pour supplément
B359 « Poids de base ».
1
2
2
BX002-067
Monter les deux logements (1) pour le poids de base avec les raccords à vis (2) (6 vis six
pans et 6 rondelles d'arrêt) sur le cadre principal de la ramasseuse-hacheuse.
1
2
3
2
4
5
BX002-066
En fonction du nombre de plaques servant de poids supplémentaires montées, le poids
arrière peut au maximum atteindre env. 1600 kg.
Lever le poids arrière (1) à l’aide d'un chariot élévateur ou d'un engin de levage similaire.
Pour ce faire, utiliser des prises de chariot élévateur (5).
S'assurer que l’engin de levage soulève le poids arrière (1) correctement au niveau des
prises de chariot élévateur (5).
Soulever le poids arrière (1).
Approcher de la machine par l'arrière et pousser l'équerre de fixation (4) sur le poids arrière
dans les logements montés (3).
Monter les équerres à vis (4) du poids arrière sur les logements (3) en utilisant les raccords
à vis fournis (2) (2 vis six pans, 4 rondelles, 2 rondelles d'arrêt et 2 écrous de blocage).
Contrôler / modifier la pression des pneus, voir chapitre Maintenance ‑ Machine de base, «
Contrôler / effectuer la maintenance des pneus » dans la notice d'utilisation de la machine.
Complément à la notice d’utilisation 150001113_00_fr
7
4
Mise en service – Mode herbe / mécanisme direct de coupe
4.1
Démonter le poids arrière
4
Mise en service – Mode herbe / mécanisme direct de coupe
AVERTISSEMENT
Risque de blessures par non-respect de la notice d'utilisation
Le non-respect de la notice d'utilisation peut entraîner de graves blessures voire la mort de
personnes.
En vue d'éviter tout accident, lire et prendre en compte la notice d'utilisation.
Tenir compte des avertissements de danger dans le chapitre correspondant de la notice
d'utilisation.
4.1
Démonter le poids arrière
ü La machine est immobilisée et sécurisée, voir le chapitre Sécurité « Immobiliser et sécuriser
la machine » dans la notice d'utilisation de la machine.
1
2
3
2
4
5
BX002-066
En fonction du nombre de plaques servant de poids, le poids arrière peut au
maximum atteindre env. 1600 kg.
Lever le poids arrière (1) à l’aide d'un chariot élévateur ou d'un engin de levage similaire.
Pour ce faire, utiliser des prises de chariot élévateur (5).
S'assurer que l’engin de levage soulève le poids arrière (1) correctement au niveau des
prises de chariot élévateur (5).
Démonter les raccords à vis (2) et les conserver pour un remontage ultérieur.
Utiliser l'engin de levage pour faire sortir le poids arrière (1) avec précaution hors des
logements (3).
Déposer le poids arrière (1) en toute sécurité.
8
Complément à la notice d’utilisation 150001113_00_fr
Mise en service – Mode herbe / mécanisme direct de coupe
4
Démonter le poids arrière
4.1
1
2
2
BX002-067
Pour démonter les logements (1), démonter les raccords à vis (2).
Conserver les logements (1) et les raccords à vis (2) pour un remontage ultérieur.
1
BX002-065
Monter la tôle de protection (1) démontée avant le montage du poids arrière avec les
raccords à vis existants.
Contrôler / modifier la pression des pneus, voir chapitre Maintenance ‑ Machine de base, «
Contrôler / effectuer la maintenance des pneus » dans la notice d'utilisation de la machine.
Complément à la notice d’utilisation 150001113_00_fr
9
5
5
Index
Index
A
À propos de ce document .................................... 4
Autre documentation ............................................ 4
C
Commande supplémentaire ................................. 4
D
Démonter le poids arrière ..................................... 8
I
Importance du complément à la notice d'utilisation
............................................................................. 5
M
Mise en service – Mode herbe / mécanisme direct
de coupe............................................................... 8
Mise en service - mode maïs ............................... 6
Monter le poids arrière ......................................... 6
S
Sécurité ................................................................ 5
V
Validité.................................................................. 4
10
Complément à la notice d’utilisation 150001113_00_fr
Cette page est restée délibérément vierge.
Complément à la notice d’utilisation 150001113_00_fr
11
Maschinenfabrik
Bernard Krone GmbH & Co. KG
* Heinrich-Krone-Straße 10
D-48480 Spelle
* Postfach 11 63
D-48478 Spelle
27/07/2018 V.1
' +49 (0) 59 77 / 935-0
6 +49 (0) 59 77 / 935-339
ü www.landmaschinen.krone.de
">
