Joindre ce document à la notice d'utilisation de la machine.
Complément à la notice d’utilisation
Numéro de document: 150001203_00_fr
pour le supplément:
B364 – Pieds d'appui
Technique de fauche
2
Complément à la notice d’utilisation 150001203_00_fr
Sommaire
1
1.1
1.2
1.3
À propos de ce document.........................................................................................................
Validité .........................................................................................................................................
Commande supplémentaire.........................................................................................................
Autre documentation....................................................................................................................
2
2.1
2.2
Sécurité....................................................................................................................................... 5
Importance du complément à la notice d'utilisation ..................................................................... 5
Autocollants de sécurité sur la machine ...................................................................................... 5
3
Description fonctionnelle des pieds d'appui .......................................................................... 7
4
4.1
4.2
Commande ................................................................................................................................. 8
Monter le pied d'appui.................................................................................................................. 8
Démonter le marchepied ............................................................................................................. 9
5
5.1
Conduite et transport .............................................................................................................. 10
Parquer la machine.................................................................................................................... 10
6
Index.......................................................................................................................................... 11
Complément à la notice d’utilisation 150001203_00_fr
4
4
4
4
3
1
À propos de ce document
1.1
Validité
1
À propos de ce document
1.1
Validité
Ce document est valable pour :
Supplément :
Type de machine :
1.2
B364 – Pieds d'appui
ActiveMow R 200
ActiveMow R 280
ActiveMow R 360
ActiveMow R 240
ActiveMow R 320
Commande supplémentaire
Si ce document était partiellement ou entièrement inutilisable, vous pouvez demander un
document de remplacement en indiquant le n° de document indiqué sur la page de garde. Vous
pouvez également télécharger le document en ligne via la médiathèque KRONE http://
www.mediathek.krone.de//
1.3
Autre documentation
Pour garantir une utilisation conforme et sûre de la machine, veuillez également tenir compte
des documents mentionnés ci-après.
•
4
Notice d'utilisation de la machine correspondante.
Complément à la notice d’utilisation 150001203_00_fr
2
Sécurité
2
Importance du complément à la notice d'utilisation
2.1
Sécurité
AVERTISSEMENT
Risque de blessures par non-respect des consignes de sécurité fondamentales
Le non-respect des consignes de sécurité fondamentales peut entraîner de graves blessures
voire la mort de personnes.
En vue d'éviter tout accident, il est indispensable de lire et de prendre en compte les
consignes de sécurité fondamentales de la notice d'utilisation.
AVERTISSEMENT
Risque de blessures par non-respect des routines de sécurité
Le non-respect des routines de sécurité peut entraîner de graves blessures voire la mort de
personnes.
En vue d'éviter tout accident, il est indispensable de lire et de prendre en compte les
routines de sécurité la notice d'utilisation.
INFORMATION
Vous trouverez les consignes de sécurité fondamentales selon le type de machine dans le
chapitre « Sécurité » - « Consignes de sécurité fondamentales » ou dans le chapitre
« Sécurité » de la notice d'utilisation de la machine.
2.1
Importance du complément à la notice d'utilisation
Le complément à la notice d'utilisation est un document de grande importance et fait partie
intégrante de la machine. Elle s'adresse à l'utilisateur et contient des indications importantes en
matière de sécurité.
Le non-respect du complément à la notice d'utilisation peut entraîner de graves blessures voire
la mort.
Veuillez lire intégralement et respecter le chapitre « Sécurité » de la notice d'utilisation
correspondante avant la première utilisation de la machine, voir page 4.
Lire et respecter également les consignes figurant dans la notice d'utilisation
correspondante, voir page 4.
Conserver à portée de main le complément à la notice d'utilisation pour l'utilisateur de la
machine.
Transmettre le complément à la notice d'utilisation aux prochains utilisateurs.
2.2
Autocollants de sécurité sur la machine
Chaque autocollant de sécurité est pourvu d'un numéro de commande et peut être commandé
directement chez le détaillant spécialisé KRONE. Remplacer immédiatement les autocollants
de sécurité détériorés, manquants et illisibles.
Lorsque vous apposez des autocollants de sécurité, la surface de contact de la machine doit
être propre, ne pas présenter de saleté, de résidus d'huile et de graisse et ce, afin que les
autocollants de sécurité adhèrent de façon optimale.
Complément à la notice d’utilisation 150001203_00_fr
5
2
Sécurité
2.2
Autocollants de sécurité sur la machine
Position et signification des autocollants de sécurité
DANGER
To avoid serious injury
or death
Park the machine only on
level and firm ground.
27 009 072 0
2
27 008 383 0
1
KM000-830
Pour la version « UE »
1. N° de commande 27 008 383 0 (1x)
Risque dû au basculement de la machine
Une machine mal parquée peut basculer et
blesser des personnes.
Parquer la machine sur un sol plan et
stable.
Pour la version « US »
2. Order no. 27 009 072 0 (1x)
DANGER !
To avoid serious injury or death
• Park the machine only on level and firm
ground.
6
Complément à la notice d’utilisation 150001203_00_fr
Description fonctionnelle des pieds d'appui
3
3
Description fonctionnelle des pieds d'appui
BEI002-122
Les pieds d´appui supplémentaires servent à garer la faucheuse en toute sécurité en position
de transport.
Complément à la notice d’utilisation 150001203_00_fr
7
4
Commande
4.1
Monter le pied d'appui
4
Commande
AVERTISSEMENT
Risque de blessures par non-respect de la notice d'utilisation
Le non-respect de la notice d'utilisation peut entraîner de graves blessures voire la mort de
personnes.
En vue d'éviter tout accident, lire et prendre en compte la notice d'utilisation.
Tenir compte des avertissements de danger dans le chapitre correspondant de la notice
d'utilisation.
4.1
Monter le pied d'appui
KM000-437
ü La machine est immobilisée et sécurisée, voir le chapitre Sécurité « Immobiliser et sécuriser
la machine » dans la notice d'utilisation de la machine.
ü La machine se trouve en position de transport, voir le chapitre Commande dans la notice
d'utilisation de la machine.
Soulever la machine via l'hydraulique arrière jusqu'à ce que les pieds d'appui
supplémentaires (1, 2) puissent être montés.
Après le montage des pieds d'appui (1, 2), abaisser la machine via l'hydraulique arrière
jusqu'à ce qu'elle repose sur les pieds d'appui (1, 2).
8
Complément à la notice d’utilisation 150001203_00_fr
4.2
Commande
4
Démonter le marchepied
4.2
Démonter le marchepied
KM000-437
ü La machine est immobilisée et sécurisée, voir le chapitre Sécurité « Immobiliser et sécuriser
la machine » dans la notice d'utilisation de la machine.
ü La machine se trouve en position de transport, voir le chapitre Commande dans la notice
d'utilisation de la machine.
Soulever la machine via l'hydraulique arrière jusqu'à ce que les pieds d'appui
supplémentaires (1, 2) puissent être démontés.
Démonter les pieds d'appui (1, 2).
Complément à la notice d’utilisation 150001203_00_fr
9
5
Conduite et transport
5.1
Parquer la machine
5
Conduite et transport
AVERTISSEMENT
Risque de blessures par non-respect de la notice d'utilisation
Le non-respect de la notice d'utilisation peut entraîner de graves blessures voire la mort de
personnes.
En vue d'éviter tout accident, lire et prendre en compte la notice d'utilisation.
Tenir compte des avertissements de danger dans le chapitre correspondant de la notice
d'utilisation.
5.1
Parquer la machine
Immobiliser et sécuriser la machine, voir le chapitre Sécurité « Immobiliser et sécuriser la
machine » dans la notice d'utilisation.
Monter les pieds d'appui supplémentaires et abaisser la machine jusqu'à ce qu'elle repose
sur les pieds d'appui supplémentaires, voir page 8.
10
Complément à la notice d’utilisation 150001203_00_fr
Index
6
6
Index
A
À propos de ce document .................................... 4
Autocollants de sécurité sur la machine ............... 5
Autre documentation ............................................ 4
C
Commande ........................................................... 8
Commande supplémentaire ................................. 4
Conduite et transport .......................................... 10
D
Démonter le marchepied ...................................... 9
Description fonctionnelle des pieds d'appui ......... 7
I
Importance du complément à la notice d'utilisation
............................................................................. 5
M
Monter le pied d'appui .......................................... 8
P
Parquer la machine ............................................ 10
Position et signification des autocollants de
sécurité ................................................................. 6
S
Sécurité ................................................................ 5
V
Validité.................................................................. 4
Complément à la notice d’utilisation 150001203_00_fr
11
Maschinenfabrik
Bernard Krone GmbH & Co. KG
* Heinrich-Krone-Straße 10
D-48480 Spelle
* Postfach 11 63
D-48478 Spelle
08/02/2019 V.1
' +49 (0) 59 77 / 935-0
6 +49 (0) 59 77 / 935-339
ü www.landmaschinen.krone.de
">
