Chamberlain Group Inc HBW7966 FCCPart 15 Remote Control Transmitter Manuel utilisateur

TÉLÉCOMMANDES 3 BOUTONS
MODÈLES 890MAX, 893MAX ET 895MAX
Utilisation possible en tant que télécommande de
remplacement aux télécommandes LiftMaster
séries 80, 970 et 370.
Compatibles avec les ouvre-portes de garage 315
MHz ou 390 MHz, fabriqués après le 1er janvier
1993. S’assurer que l’éclairage de l’ouvre-porte
de garage fonctionne, dans la mesure où il s’agit
d’un témoin de programmation.
MODÈLE 895MAX
AVERTISSEMENT
Voyants DEL
MODÈLE 893MAX
Voyant DEL
Pour une utilisation avec des actionneurs de
barrière, des actionneurs commerciaux de porte
ou d’autres produits fonctionnant à une fréquence MODÈLE 890MAX
de 315 MHz ou 390 MHz et équipés de bouton
« Learn ». Reportez-vous au manuel de votre
produit pour connaître l’emplacement du bouton
« Learn ».
Voyant DEL
Afin d’éliminer les risques de BLESSURES GRAVES ou
de MORT découlant de l’actionnement d’une clôture ou
d’une porte de garage :
• TOUJOURS garder les télécommandes hors de la
portée des enfants. NE jamais laisser un enfant
manipuler une télécommande ni jouer avec.
• Actionner la clôture ou la porte UNIQUEMENT
lorsqu’elle est clairement visible, correctement ajustée
et que le mécanisme est libre de toute entrave.
• TOUJOURS garder la clôture ou la porte de garage en
vue jusqu’à sa fermeture complète. NE permettez à
quiconque de passer lorsqu’une clôture ou une porte
est en mouvement.
PRÉPARATION
Recherchez le bouton « Program » sur
la télécommande.
Localiser le bouton « Learn »
sur l’ouvre-porte de garage.
REMARQUE : Votre
ouvre-porte de garage peut
avoir une apparence différente.
OU
Voyant
DEL
« Learn »
OU
Voyant DEL
« Learn »
Vert ou
rouge/orange
890MAX
Bouton « Program »
Voyant DEL
« Learn »
895MAX
Violet
893MAX
Jaune
PROGRAMMATION DE LA TÉLÉCOMMANDE
1 Pour passer en mode de programmation, appuyer sur le
2 Appuyer sur le bouton
3 Appuyer sur le bouton de la télécommande
« Learn » de l’ouvre-porte
de garage, puis le
relâcher.
bouton « Program » jusqu’à ce que le voyant DEL sur
la partie frontale de la télécommande s’allume.
890MAX
893MAX
Pince de
pare-soleil
895MAX
4 Pour quitter le mode de programmation,
appuyer sur n’importe quel bouton de la
télécommande sauf celui qui vient d’être
programmé.
Épingle de
sûreté ou
trombone
Le voyant DEL « Learn »
s’allume.
Dans un délai de
30 secondes...
que vous souhaitez utiliser, puis le relâcher...
Vérifier si l’ampoule de
l’ouvre-porte de garage
clignote.
Si ce n’est pas le cas,
attendre que le voyant DEL
de la télécommande
s’allume continuellement,
puis appuyer sur le bouton
de la télécommande avant
de le relâcher doucement à
nouveau. Répéter l’opération
jusqu’à ce que l’ampoule
clignote. NE PAS appuyer
sur le bouton une fois que
l’ampoule clignote.
5 Pour tester, appuyer sur le bouton programmé de la
télécommande...
6 Installer la pince de pare-soleil
(non applicable sur le modèle
890MAX).
L’ouvre-porte de garage se met
alors à fonctionner.
UTILISATION DE LA TÉLÉCOMMANDE
Appuyer sur le bouton et le maintenir enfoncé jusqu’à ce que la porte ou la
barrière commence à bouger. La télécommande fonctionne habituellement
jusqu’à une distance maximum de trois véhicules. Les installations et les
conditions peuvent varier. Communiquer avec un revendeur-installateur pour
plus de renseignements.
Il est possible de programmer d’autres boutons de la télécommande pour
faire fonctionner jusqu’à trois appareils tels que d’autres ouvre-portes de
garage, commandes d’éclairage, actionneurs de barrière ou systèmes de
contrôle d’accès.
PILE
Le ou les voyants DEL de la télécommande s’arrêtent de clignoter lorsque la pile est faible et doit être
remplacée. Pour remplacer la pile, ouvrir le boîtier, comme illustré. Insérer la pile avec le côté positif vers
le haut (+). Remplacer la pile uniquement avec des piles boutons 3V 2032 ou 3V 2016 (selon le modèle).
Se débarrasser de la pile usagée convenablement.
893MAX
890MAX
Ouvrir le boîtier d’abord au milieu
(1), puis de chaque côté (2 et 3) à
l’aide de la pince de pare-soleil.
895MAX
Ouvrir le boîtier à l’aide de
la lame d’un tournevis.
Retirer les deux vis et
ouvrir le boîtier.
3V2032
3V2016
AVERTISSEMENT
Pour prévenir d’éventuelles BLESSURES
GRAVES ou LA MORT :
• NE jamais laisser de petits enfants à
proximité des piles.
• Aviser immédiatement un médecin en cas
d’ingestion d’une pile.
Pour réduire le risque d’incendie, d’explosion
ou de brûlure chimique:
• Remplacer les piles UNIQUEMENT par des
piles capsules 3V2032.
• NE PAS recharger, ni démonter, ni chauffer à
une température supérieure à 100 °C
(212 °F), ni incinérer.
AVIS : Les règles de la FCC ou d’Industrie Canada (IC), ou les
deux, interdisent tout ajustement ou toute modification de ce
récepteur et/ou de cet émetteur, sauf pour modifier le code ou
pour remplacer la pile. IL N’EXISTE AUCUNE AUTRE PIÈCE
SUSCEPTIBLE D’ÊTRE ENTRETENUE PAR L’UTILISATEUR.
Cet appareilest conforme aux dispositions de la partie 15 du
règlement de la FCC et de l’norme IC RSS-210. L’utilisation est
sujette aux deux conditions ci-après : (1) ce dispositif ne peut
causer des interférences nuisibles, et (2) ce dispositif doit
accepter toute interférence reçue, y compris une interférence
pouvant causer un fonctionnement non désiré.
3
1
2
GARANTIE
PIÈCES DE RECHANGE
GARANTIE LIMITÉE D’UN AN
Pile au lithium 3 V 2032 (modèles 893MAX et 890MAX) . . . . . . . . . . . 10A20
Pile au lithium 3 V 2016 (modèle 895MAX) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10A19
Pince de pare-soleil (modèle 893MAX) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29B137
Pince de pare-soleil (modèle 895MAX) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29C151
La société Chamberlain Group, Inc. garantit à l’acheteur initial que le produit
est exempt de tout défaut de matériaux ou de fabrication pendant une
période d’un an à compter de la date d’achat.
www.liftmaster.com
1-800-528-9131
114A3930B
© 2013, The Chamberlain Group, Inc.
Tous droits réservés