TCL Technoly Electronics (Huizhou) ZVASB000017 SoundBar System Manuel utilisateur
PDF
Dokument
GUIDE DE DÉMARRAGE RAPIDE
Modèle : SB362n1-E8M
Barre de son de VIZIO
Veuillez lire ce guide avant d’utiliser le produit.
INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES
! " # $ %# " " " $ fonctionner votre unité. Conservez ces instructions dans un lieu sûr en vue d’une future référence.
•
Lire ces instructions.
•
Conserver ces instructions.
•
Tenir compte de toutes les mises en garde.
•
Observer toutes les instructions.
•
Ne pas utiliser cet appareil près de l'eau.
•
& ($ ) " " * •
& " + , •
& % " / 0 4 •
& ) " ) 5 % , ) 5 , % ) 7 # % 9 )
$ " •
! # " " " % % " " ; l'appareil.
•
5 •
# , " 7 " " " •
< " " # " # •
= 5 " # " " # " > " , ) ) " " " •
! # ) " " ) •
< " ( 5 # ? (# &"$ ( Ne pas utiliser de nettoyants abrasifs.
•
@ > # •
7 ) ) A " " # , •
7 ) ! # # "
* " & " % ) " ( adéquate.
•
& $ > " > & $ " > = D % # & > •
& > F •
& G ## H ) J K •
A@@P&@+Q& 7F, , # % 0 F 4 7 "
, , " # ) " #/
•
5 " " > ! % F F •
& # F F, 5 # •
7 / R % / •
G " " & , " ) ) " 9 " % " " < •
& " 9 F & D/ "
•
U F # 9 " # D/ < F 7" # •
& " % # 7 " •
A$D " W •
7 $ $ " @ F # ) F 7 " # " •
! # •
+ 5 # D/ l’utilisateur.
•
5 ) "% "
•
A PX@+99PYP&@ D " A " " $ % " 0 " ) [4 ", $ " % # "
•
A@@P&@+Q& ", " X / ( ( •
& , # / & •
< ; !X+&=+!A7P " # # fonction.
•
A [ # / "
•
7" ) / ,
A@@P&@+Q& ! " ", $ ) ) "
MISE EN GARDE
X+9\5P <P =]Q= U7P=@X+\5P &P !A9 Q5 X+X
7 ( " [ ) " "
triangle équilatéral a pour but d'avertir l'utilisateur
de la présence d'une tension dangereuse non isolée
/ " #
? , 7 ", ) " " #
> " "
que des instructions importantes sur l'utilisation
et l'entretien se trouvent dans les documents de
votre appareil.
A = électrique de Classe II ou à double isolation. De par
) TABLE DES MATIÈRES
Contents
Instructions de sécurité importantes .........................................................................................ii
Table des matières .......................................................................................................................iv
Contenu du paquet ......................................................................................................................5
= , .........................................................................................................6
!% ....................................................................................................................9
5 ..................................................................................................14
Indicateurs DEL .............................................................................................................................15
A j ........................................................................................17
5 j .....................................................................................................18
= # .................................................................................................................19
j " .......................................................................................20
5 ..................................................................................21
Montage mural de la barre de son .............................................................................................22
A # .......................................................................................................................26
Garantie Limitée ...........................................................................................................................27
Légalités et Conformité................................................................................................................31
CONTENU DU PAQUET
Barre de son
=W X=A |{ = =W ,
J , =W
d'alimentation
Télécommande avec
J AAA
=W |{ W |{
=W numérique
WALL MOUNTING TEMPLATE / MODÈLE DE SUPP
LEAVE THIS SPACE BETWEEN THE SOUND BAR AND YOUR TV / LAISSEZ CET ESPACE ENTRE LA
MARK HERE
APPOSEZ UNE MARQUE ICI
RAL / PLANTILLA PARA MONTAJE EN LA PARED
MARQUE AQUÍ
T VOTRE TÉLÉVISEUR / DEJE ESTE ESPACIO ENTRE LA BARRA DE SONIDO Y EL TELEVISOR
50 cm
MARK HERE
APPOSEZ UNE MARQUE ICI
MARQUE AQUÍ
/ Ligne Centrale / Línea Central
GUIDE DE DÉMARRAGE RAPID
RAPIDE
Modèle : SB362n1-E8M
Barre de son de VIZIO
Veuillez lire ce guide avant d’utiliser le produit.
2 supports de
montage mural
0 4
Modèle de support
mural
J , Guide de
démarrage
rapide
{
COMMANDES ET CONNEXIONS
Arrière de la barre de
son
USB*
P 59j
AUX
Entrée audio analogique
09 |{4
Port d'alimentation
* Supporte uniquement la lecture de
A NUMÉRIQUE
= , + 0P
,4
OPTIQUE
<# Q A +
0P 4
Arrière du caisson
de basses
Haut de la
barre de son
Alimentation
A($ allumer ou éteindre
la barre de son.
Input (Entrée) A($
# de l'entrée.
Bluetooth Input (Entrée)
Tenez pour apparier.
0= $ A j #4
Volume A# volume audio.
Port d'alimentation
Bouton d'appariement
Indicateur DEL
Bouton Alimentation
PREMIÈRE INSTALLATION
1
CHOISISSEZ UN CÂBLE
Arrière de la
barre de son
CÂBLE OPTIQUE
NUMÉRIQUE†
MIEUX
ET BRANCHEZ-LA À
VOTRE TÉLÉVISEUR
CÂBLE COAXIAL
NUMÉRIQUE†
MIEUX
@ " ? D ! ) 0 jD( > 4 $ de l'utilisateur de votre appareil.
9" "( " $ , P
0A4 ($ # ) !=Y
0j4 $ jD() "
numérique.
2
j$ F ) AC
IN de la barre de son comme indiqué.
j$ " prise de courant.
H
Arrière du caisson de
basses
3
j$ " )
la prise AC IN du caisson de basse comme
indiqué.
j$ F prise de courant et appuyez sur le bouton
A 7 / " HH
4
! , $ il est indiqué. La barre de son devrait se trouver au niveau de l'oreille. Le caisson de
/ %
Caisson de
La barre de son
est placée sous
milieu.
HJ
A# HJ
5
]
]
6
Enlevez le couvercle de la pile en le
faisant glisser doucement dans le
sens opposé de la télécommande.
Insérez les piles incluses et faire glisser
le couvercle doucement à sa place.
7 ++Q , AAA <
7
A$ 7 F
Les voyants DEL situés sur le devant de la barre de son
* ( # >F) qu’une source audio soit détectée.**
Conseil : ! ) ($ bouton ENTRÉE.
A Entrée
Vous pouvez appuyer sur le bouton Entrée pour basculer entre
! , $ A5 #$ A5
*Se passe uniquement pendant la première installation.
**La fonction de détection automatique fonctionne seulement lorsque la barre de son est alimentée pour la première
! $ * X " 0 $ 5 " 4 ($ P&@XUP #$D pendant 3 secondes.
H|
UTILISATION DE LA TÉLÉCOMMANDE
Supports
A? % de son
Alimentation
A($ Entrée
A($ # d’entrée
Précédent)
A($ ) précédente.
Menu
A($ , %
du menu.
Entrée/Lecture/Pause
A($ A($ mettre en pause.
Suivant
A($ ) suivante.
Haut/Bas
A($ paramètres et les options
Muet
A($ ver
le mode muet.
H
Volume +/A($ # volume.
INDICATEURS DEL
7 <P7 # * télécommande.
Voyants DEL sont situés ici.
Appariement
Bluetooth
Description
07 $ 4
=# 5 sonore signalera que l’appareil
est apparié.
59j + D 59j
A($ +&!5@ disponibles :
•P # D A5 9 |{ j
Entrée audio
4
Optique
P , D Entrée
Comportement DEL
Entrée audio analogique
D A5
Fonction
•P , D •Entrée audio numérique optique - optique
•j
•59j + D 59j
Appuyez sur le bouton ENTRÉE sur la télécommande pendant 3 secondes
pour activer la fonction de détection d’entrée automatique.
A($ $ bouton sur la télécommande. La barre de son sera
H{ $ 0 ++Q 9j| JH4 ) F j 7 de son se fermera si aucun appareil n'est trouvé.
Remarque : X#$ j
avant la barre de son.
DTS
TruVolume
TruVolume activé
TruVolume désactivé
"
A($ TVOL @
7 @ 0Q4 , " #
H{
Fonction
Comportement DEL
Description
DTS
TruSurround
Allumé/éteint)
TruSurround activé
A($ TSHD pour activer/désactiver le DTS
TruSurround. Lorsque toutes le entrées sont activées (en marche) 7 " 0Q*4 entrées produiront une lecture en stéréo.
Mode Égaliseur
TruSurround désactivé
Film
Musique
Aigus
Niveaux
Basses
Niveaux
<, ( <P7 , des basses 0.
<, ( <P7 , des aigus 0.
A($ Égaliseur , %
# Y Remarque : Le mode Film est activé par défaut.
A($ BASSES et ensuite appuyer sur Suivant/
Précédent # 7
<P7 # ,
# ,
A($ BASSE et ensuite appuyer sur Suivant/
Précédent # # 7 <P7 # , # ,
Caisson de
basses
Niveaux
7 , ( <P7
du centre indiquent le
niveau 0 du caisson de
basses.
A($ SUB et ensuite appuyez sur Suivant/Précédent
# 7 <P7 # , # ,
Remarque : Baisser le niveau au minimum éteint le caisson debasses.
Quand un signal
Dolby Digital est
détecté.
Dolby Digital
Indicator LED
< ( <# ) F , Coaxial
In ou à l’entrée audio optique numérique Digital Optical Audio In.
\ # < ( <# ( ) <P7 < ( <#
F | F*
H
APPARIEMENT AUDIO AVEC LE BLUETOOTH
! j
1.
A($ 0{4 bouton j
$ F j@ !
0A j 4 7 F j ( <P7 F?# F 5 " <P7 / # 2.
3.
$ 0 ++Q 9j| JH4 ) F j ! F $ appareil.
Haut de la barre de son
7 j 7 /
K j A
H
UTILISER LE MODE BLUETOOTH.
) F # F
F ) # j 7 $ " 5 $ ) pour autant que vous restiez à
9 F # F j 9 j j intelligent.
Maximiser le signal
5 # j " >") % 0| 4 X$D j ) , Si la qualité n'est pas optimale essayer ce qui suit :
•
9 , $ $ F •
A$D F F( F # l’appareil source.
•
<" * j ) D j X , F( 7 < , # H
CONFIGURATION AVANCÉE
Arrière de la barre de son
Part No.: 10612010248
Serial No.: SHCOWGBS0100001
CÂBLE 3,5 MM AU
CÂBLE RCA
*
Supporte uniquement la
A 7 59j
= >
CÂBLE OPTIQUE
NUMÉRIQUE
Lecteur de médias en
réseau
CÂBLE COAXIAL
NUMÉRIQUE
@ Y!| H
BRANCHEMENT D'UN CAISSON DE BASSES
++Q >) * " son avec votre caisson de basses. Il pourrait toutefois
falloir connecter le caisson de basses à nouveau
à la barre de son si le caisson de basses n’émet
aucun son.
\ # "
7" , 1
2
Les boutons sont situés sur la partie supérieure
de la barre de son.
Bouton Alimentation
Arrière du caisson de basses
= $ F ( <P7 A est allumé. A($ { bouton Pairing (appariement) se trouvant au
dos du caisson de basses. La DEL située au dos du
caisson de basses commencera à clignoter.
J
A($ { bouton
Alimentation ) K de son. Les indicateurs DEL à l’avant clignoteront
trois fois. Le caisson de basses est maintenant lié à
la barre de son.
UTILISATION DES COMBINAISONS DE BOUTONS
Les boutons sont situés ici.
+ ( | | * de son
Fonction
Réinitialisation
des paramètres
par défaut
Comportement DEL
Les 8 voyants à DEL
clignoteront 3 fois
Description
X$ % ! * % F appuyez et tenez les boutons Bluetooth0 4 Volume
Bas 04 { Remarque : Cela effacera la totalité des paramètres et préférences
que vous avez réglés.
Télécommande
TV de VIZIO
activée
désactivée
A$ $ F F @ VIZIO pour allumer de la barre de son et en régler le volume.
! appuyez pendant 5
et Volume haut 0 4
secondes sur les boutons Alimentation 0
Remarque : Cette fonction est activée par défaut.
Energy Star activé
Energy Star
Energy Star désactivé
\ % P#( 9 s’éteindra automatiquement après une période d’inactivité.
\ >F)
F#$ ! appuyez pendant 5 secondes sur les boutons Alimentation
0 et Volume bas ( - ).
Remarque : Le paramètre Energy Star est activé par défaut.
JH
MONTAGE MURAL DE LA BARRE DE SON
Trous de vis pour montage
mural
1
Arrière de la barre de son
+$ , ) # # $D ) " " !
2
WALL MOUNTING TEMPLATE / MODÈLE DE SUPPORT MURAL / PLANTILLA PARA MONTAJE EN LA PARED
LEAVE THIS SPACE BETWEEN THE SOUND BAR AND YOUR TV / LAISSEZ CET ESPACE ENTRE LA BARRE DE SON ET VOTRE TÉLÉVISEUR / DEJE ESTE ESPACIO ENTRE LA BARRA DE SONIDO Y EL TELEVISOR
MARK HERE
APPOSEZ UNE MARQUE ICI
27.36"/ 69,50 cm
MARK HERE
APPOSEZ UNE MARQUE ICI
MARQUE AQUÍ
MARQUE AQUÍ
Center Line / Ligne Centrale / Línea Central
!$ % Y$
, , ) F F ( JJ
3
A$D " ) # > # % 0 %4 # 0 4
7 , = $ ( # ) P $ &Q& Q5X&+
A P= 7A jAXXP <P
SON
9 "/ "# W
électriques se trouvant dans les murs de
$ professionnel.
Vis de montage
mural
@ Y ,
Incluses avec la barre de son
* N’utiliser aucune des vis incluses pour l’installation murale. Elles ne sont pas prévues pour le montage.
A# J|
Prenez un moment pour enregistrer votre produit
VIZIO.COM/PRODUCT-REGISTRATION
Pourquoi enregistrer un produit?
Soutien personnalisé
Obtenez de l’assistance rapidement en ayant vos renseignements
en main.
$ % * ciales de VIZIO.
Sécurité et satisfaction
X$ ) > A# J
Service à la clientèle primé à votre convenance.
BESOIN D’AIDE?
A$ ) " $ • l'installation du nouveau produit
• le raccordement de vos périphériques
• les problèmes techniques
• les mises à jour de produits et encore plus
Soutien par clavardage
disponible
Vous pouvez également contacter notre
Téléphone : b (sans frais)
Heures d’ouverture
<5 7undi A5 endredi : DE 7 H À 23 H (HNC)
Samedi ET D : DE 9 H À 18 H (HNC)
Se habla Español • Nous parlons Français
A# J{
AIDE ET DÉPANNAGE
Il n'y a pas d'alimentation.
Il n'y a pas de son.
•
A($ POWER se trouvant sur la télécommande ou sur le dessus de votre barre
de son.
•
A$D " •
j$ * bien.
•
A#$ A($ Volume haut de la télécommande ou sur le dessus
de votre barre de son.
•
A($ MUTE sur la télécommande pour s'assurer que la barre de son n'est pas en mode
muet.
•
A($ INPUT sur votre télécommande ou sur le dessus de votre barre de son pour
" *
•
9" "( " $ , P 0A4 ($ # ) !=Y 0j4 $ jD() " •
! ( <P7 " # X#$ ) !=Y
•
/ # $ réglée sur FIXE ou STANDARD VARIABLE. Consultez le manuel de l'utilisateur de votre
téléviseur pour obtenir de plus amples informations.
•
9 $ j $D $ et que l'appareil n'est pas en mode muet.
•
J'entends une vibration ou
La télécommande ne
fonctionne pas.
A# J
$ W •
= $ * 0 jD( 4 9 " % / " " #
•
Connectez votre appareil sur une autre entrée de la barre de son.
•
X$ •
! $ ($ un bouton.
•
9 $ j " 0 , ! " j 0X 44
GARANTIE LIMITÉE
ÉTATS-UNIS ET CANADA
P& 5@+7+9A&@ Q@XP !XQ<5+@ ++Q Q59 =Q&9P&@P @XP 7+U 7FP&9PYj7P <P9 =Q&<+@+Q&9 <P 7A !XU9P&@P GAXA&@+P A A&@ <F5@+7+9PX Q@XP !XQ<5+@ ++Q
P5+77P 7+XP A@@P&@+ PYP&@ =P@@P GAXA&@+P 9+ Q59 &P =Q&9P&@P !A9 A5 =Q&<+@+Q&9 <P =P@@P GAXA&@+P &"5@+7+9P !A9 7P !XQ<5+@ ++Q P@ <A&9 7P9 0|4
Q5X9 <P 7A <A@P <FA=]A@ XP@Q5X&PD7P !Q5X Qj@P&+X 5& XPYjQ5X9PYP&@ <5 <U@A+77A&@ A5@QX+9U Q
Q59 7"A P A=]P@U
7 # F# , # UD5 9 $ , UD5
F F# , # ) # $ , P F# , ¡ # 0 UD5 4
Durée de la garantie
! # ++Q # D% 0H4 ) F ! # ++Q # D% D#D, 04 > ) F Ce que couvre cette garantie
++Q # DF¢ , # , d’utilisateur de VIZIO.
9 7 # F ) F F # 7F * % F , UD5 0( ! X 4 = 7 # ( ; #
Pour le service
A F # $ £££$ F # ! # $ ++Q ) F @9 ¤ ++Q Y¥ ++Q 0 D 4 7
F ++Q ) JH ) H 0 !4 Vos obligations avant le service
$ F ( ) ++Q $ / 0 4 > #
7 $ ) ++Q $ , # F # # 7 ++Q F# F, ++Q
@Q5@P9 7P9 <Q&&UP9 5@+7+9A@P5X P@ 7P9 A!!7+=A@+Q&9 @U7U=]AXGUP9 P@ 9@Q=¦UP9 <A&9 5& !XQ<5+@ 9PXQ&@ 95!!X+YUP9 <5XA&@ 7P 9PX +=P 9Q59 GAXA&@+P
<QY+=+7P Q5 95X 5& !XQ<5+@ P!U<+U A F # + # 7 # # A # # ++Q > * # Responsabilités de VIZIO
9+ ++Q F # ++Q 0) 4 , F A % D"¢ # 7 % / ) , ) F%
J
++Q 7 % F¢ ++Q # # # D#D, 04 > % # # Types de service
7 / ( ++Q # ++Q " ", Cette garantie ne couvre pas
= # 04 # ¡ 04 " ¡ 04 ¡ 04 F ¡ 04 % #¡ 04 # F, ¡ 0#4 ¡ 04 >
¡ 04 " ## * " ++Q¡ 0>4 ¡ 04 04 @P79 \5P79 7+\5+<A@+Q& XP=PX@++=A@+Q& <P 7"59+&P par un revendeur non autorisé.
Que faire si vous n’êtes pas satisfait du service
9 $ ++Q F # ) # $ # % % ++Q 9
/ F # % % $ ++Q $ , UD
5 $ ) F# , D% ) F , F 9 $ ) # , / ># >( Entente d’arbitrage exécutoire; dérogation de recours collectif (résidents des États-Unis seulement)
YQ+&9 \5P Q59 A¥P <U!Q9U 5&P XU=7AYA@+Q& A<Y+99+j7P <A&9 5& @X+j5&A7 <P9 !P@+@P9 =XUA&=P9 Q5 \5P Q59 Q59 9Q¥P XP@+XU =QYYP <U=X+@ =+D
A!X§9 @Q5@P =Q&@XQ PX9P Q5 XU=7AYA@+Q& =Q&=PX&A&@ <P \5P7\5P YA&+§XP \5P =P 9Q+@ Q@XP !XQ<5+@ ++Q &Q@AYYP&@ @Q5@P =Q&@XQ PX9P Q5
XU=7AYA@+Q& <U=Q57A&@ <P 7A !XU9P&@P GAXA&@+P Q5 7A =Q&=PX&A&@ Q5 =Q&=PX&A&@ 5& YA&\5PYP&@ 7A !XU9P&@P GAXA&@+P 7A P&@P <F5& !XQ<5+@
++Q 9A =Q&<+@+Q& Q5 9Q& Q&=@+Q&&PYP&@ 9PXA XUG7UP !AX AXj+@XAGP PU=5@Q+XP A<Y+&+9@XU !AX 7FAYPX+=A& AXj+@XA@+Q& A99Q=+A@+Q& 0AAA4 P@ <+X+GUP
!AX 5& 9P57 AXj+@XP &QYYU !AX 7FAAA =Q&QXYUYP&@ 9P9 X§G7P9 <FAXj+@XAGP P@ 9P9 A5@XP9 !XQ=U<5XP9 !Q5X 7P9 7+@+GP9 7+U9 A5 =Q&9QYYA@P5X $ # > FA A A %# £££ # D
! # * 7 F# F
7 K ) F# # ++Q FA
A A ¡ ++Q ++Q ) F ) # ) # 9 / ## # # F $ F F 7 # # FU $ 0, UD54 7 F# + = 0, UD54 7F F F # F # ## F,# 7F F # ) > # > ) ( # 7 ># F , F 7 F# ( 9 / ++Q $ # F, # ) # préalable ou celui de VIZIO.
@Q5@ 7+@+GP \5F+7 9FAG+99P <F5& AXj+@XAGP <F5& @X+j5&A7 Q5 A5@XP 9PXA YP&U P=759+ PYP&@ P@ 95X 5&P jA9P +&<+ +<5P77P ++Q P@ Q59 =Q&9P&@P =P
\5FA5=5&P !AX@+P &FA+@ 7P <XQ+@ Q5 7P !Q5 Q+X \5P @Q5@ 7+@+GP 9Q+@ AXj+@XU P& @A&@ \5P XP=Q5X9 =Q77P=@+ 5&P !Q5X95+@P <FQX<XP GU&UXA7 !AX 5& A Q=A@
!X+ U Q5 @Q5@P A5@XP !XQ=U<5XP <A&9 7A\5P77P 7F5&P <P9 !AX@+P9 AG+@ Q5 !XQ!Q9P <FAG+X @+@XP <P XP!XU9P&@A&@
A5=5& AXj+@XAGP Q5 !Q5X95+@P &P 9PXA Q+&@ =Q&9Q7+<U Q5 =QYj+&U 5& A5@XP AXj+@XAGP Q5 !Q5X95+@P 9A&9 7P =Q&9P&@PYP&@ !XUA7Aj7P <P @Q5@P9 7P9
J
!AX@+P9 <F5& @P7 AXj+@XAGP Q5 <F5&P @P77P !Q5X95+@P
P, ) F F# , ) # 9+ Q59 &P 9Q5]A+@P !A9 @XP 7+U !AX 7FP&@P&@P <FAXj+@XAGP PU=5@Q+XP P@ 7A <UXQGA@+Q& <P XP=Q5X9 =Q77P=@+ Q59 <P P 0H4 ++Q , 0 4 > F ¡ 0J4 ( ) ++Q | @ + =A J H A 7# <¡ 0|4 04 04 04 ) $ 04 $ F
F# , # P $ 0, UD54 Q# = A P F# , ¡ # 0X UD5 4 F Exclusions et limites
<A&9 7A !759 GXA&<P YP95XP !PXY+9P !AX 7A 7Q+ P& +G5P5X +7 &F¥ A A5=5&P GAXA&@+P P!XP99P A5@XP \5P =P77P9 <U=X+@P9 !XU=U<PYYP&@ @Q5@P GAXA&@+P
+Y!7+=+@P ¥ =QY!X+9 7P9 GAXA&@+P9 +Y!7+=+@P9 <P \5A7+@U YAX=]A&<P P@ 7FA!@+@5<P !Q5X 5& j5@ !XU=+9 9PXA 7+Y+@UP 7A !UX+Q<P <P GAXA&@+P <U@PXY+&UP
=+D<P9959 =PX@A+&9 U@A@9 P@ =PX@A+&P9 !XQ +&=P9 &FA5@QX+9P&@ !A9 7P9 XP9@X+=@+Q&9 95X 7A <5XUP <F5&P GAXA&@+P +Y!7+=+@P 9+ j+P& \5P 7A 7+Y+@P =+D<P9959
!Q5XXA+@ &P !A9 9FA!!7+\5PX Q59
++Q &P !Q5XXA @XP @P&5P XP9!Q&9Aj7P <P @Q5@P !PX@P <F59AGP !PX@P <P XP&9P+G&PYP&@9 Q5 <P <Q&&UP9 !PX@P =QYYPX=+A7P !PX@P9 <P XP P&59 Q5 <P
!XQ+@9 Q5 @Q5@ A5@XP !XU5<+=P +&<+XP=@ 9!U=+A7 A==+<P&@P7 Q5 =Q&9U=5@+ YYP 9+ ++Q A U@U A +9U <P 7A !Q99+j+7+@U <P @P79 !XU5<+=P9 P@ YYP 9+ 7P
XP=Q5X9 &FA@@P+&@ !A9 9Q& !X+&=+!A7 QjP=@+ =QYYP =PX@A+&9 U@A@9 P@ =PX@A+&P9 !XQ +&=P9 &P !PXYP@@P&@ !A9 7FP=759+Q& Q5 7A 7+Y+@P <P9 !XU5<+=P9
A==+<P&@P79 Q5 =Q&9U=5@+9 7A 7+Y+@P Q5 7FP=759+Q& =+@UP !XU=U<PYYP&@ !Q5XXA+@ &P !A9 9FA!!7+\5PX Q59
A5 7+P5 <P @Q5@ A5@XP XP=Q5X9 !Q5X @Q5@P9 7P9 !PX@P9 Q5 @Q59 7P9 !XU5<+=P9 \5P77P \5FP& 9Q+@ 7A =A59P 0¥ =QY!X+9 7A &UG7+GP&=P <P ++Q 5& !XU5<+=P
A77UG5U Q5 <P9 j+P&9 <UP=@5P5 !P5 +Y!QX@P 9+ =P9 <UP=@5Q9+@U9 !P5 P&@ @XP <U=Q5 PX@P9 Q5 7A@P&@P94 ++Q !P5@ 9Q& 5&+\5P P@ P&@+§XP <+9=XU@+Q&
P@ 9Q& =]Q+ XU!AXPX Q5 XPY!7A=PX Q@XP !XQ<5+@ Q5 Q59 XPYjQ5X9PX 7P !X+ <FA=]A@ =QYYP YP&@+Q&&U =PX@A+&9 U@A@9 P@ =PX@A+&P9 !XQ +&=P9
&P !PXYP@@P&@ !A9 7FP=759+Q& Q5 7A 7+Y+@P <P9 !XU5<+=P9 A==+<P&@P79 Q5 =Q&9U=5@+9 7A 7+Y+@P Q5 7FP=759+Q& =+@UP !XU=U<PYYP&@ !Q5XXA+@ &P !A9
9FA!!7+\5PX Q59
Comment s’applique la Loi
= # #, # $ F F = #
s’applique dans la plus grande mesure permise par la loi en vigueur.
Généralités
A ( ++Q # 9 # # ># , # # 9 # , F P F# , ¡ # 0X UD5 4 F = # F #
mesure permise par la loi en vigueur.
Changements apportés à la garantie
= # / # ( / # F # = $ £££$ ) > J
Caractéristiques
Barre de
son :
Caisson de
Entrées :
5 D ) # J 0 # 4
5 D {J{ 0 4
5 |{ 5 X=A ,
5 0@ 4
5 59j 0 A 4
j JHH # 0 4
P 0X{4
Niveau de pression du son 100 dB
0(%4
X { ]$ D J ¦]$
0(%4
Tension : HJ ]$
Conformités :
|
@5 == = j
+=P9D| =P= P#( LÉGALITÉS ET CONFORMITÉ
Énoncé concernant l’interférence radio de la norme FCC Class B
XPYAX\5P = F = j ) H{ == =
= #% # , " " @ F( # F % 9 #% ) # F # " ) # " ) " H
X F J
A# F |
j F F *
= , @ F
= ) H{ == 7" , , 0H4 = #% D/ "
0J4 ( ! H
7 # , " l'utilisateur à utiliser l'équipement.
J
+ W F F F F |
7 F F 7" corriger une telle interférence.
Énoncé IC
H = , , X99 "+ = 7" , , 0H4 #% D/ F 0J4 ( utilisation non voulue de l’appareil.
J 7 # , " "teur à utiliser l'équipement.
Énoncé FCC concernant l'exposition aux radiations
= , ", , ( == K = / utilisé avec une distance minimum de 20 cm entre le radiateur et votre corps.
Élimination et recyclage des piles
$ %# , ! /
= $ " (# ! # $ # £££$ Licences des logiciels
@ # > ) # $ ) / ) P ++Q $ = "5 ++Q 7 F ++Q / ) > / £££$ D
|H
£££$ D(
Réglementation en matière d’exportation
7 ++Q # # > , F, UD5 0 UD5 4 7
/ > , , %# K F, ( ,
7 # # # # / ! % # # F , $ £££$ ¨ JH ++Q + @ +#04 04 " 9 + # # ++Q + ++Q + ( * F, # , @ # # # ++Q + F ( # ++Q #
++Q #
7 j
|J
++Q +
MD # j
9+G + 5 < ( 7 < ( < ( A ( D< < (
Laboratories.
! <@9 $ <@9 7# 7 <@9 ( © <@9 ( <@9 9 9 <@9 + ¨ <@9 + @ ! <@9 $ <@9 7# 7 <@9 9( © <@9 9( <@9 @9 <@9 +
¨ <@9 + @ ! <@9 $ <@9 7# 7 <@9 ( <@9 ( <@9 @9 <@9 + ¨ <@9 + @ = , P&PXG¥ 9@AX " # # "
# " "# Y les réglages d'usine par défaut de l'image ou activer d'autres caractéristiques augmentera la
"# P&PXG¥ 9@AX
Nous voulons vous aider à économiser de l'énergie.
||
© 2017 VIZIO INC. TOUS DROITS RÉSERVÉS.
170224AD-CA
">
/
Herunterladen
Nur eine freundliche Erinnerung. Sie können das Dokument direkt hier ansehen. Aber was am wichtigsten ist, unsere KI hat es bereits gelesen. Sie kann komplexe Dinge einfach erklären, Ihre Fragen in jeder Sprache beantworten und Ihnen helfen, auch in den längsten oder kompliziertesten Dokumenten schnell zu navigieren.
Öffentlicher Link aktualisiert
Der öffentliche Link zu Ihrem Chat wurde aktualisiert. Sie können Ihre Chat-Links nach der Registrierung hier einsehen und verwalten.
