STATION D’ACCUEIL
USB DE TYPE C III
MANUEL DE
L’UTILISATEUR
2-
© 2019. Tous droits réservés.
Station d’accueil USB de type C Acer III
Couverture : ADK930
Cette révision : décembre 2019
Des modifications peuvent être apportées périodiquement au contenu
de ce manuel sans obligation d’aviser quiconque d’une telle révision
ou modification. Ces modifications seront incorporées dans les
nouvelles éditions de ce manuel ou dans des documents et
publications supplémentaires. La présente société ne fait aucune
représentation ou garantie, expresse ou implicite, relative aux
informations contenues dans ce manuel et n’offre notamment aucune
garantie d’aucune sorte quant à la valeur marchande de ce produit ou
son adéquation à une utilisation particulière.
Inscrivez le numéro du modèle, le numéro de série, la date d’achat et
le lieu d’achat dans l’espace prévu ci-dessous. Le numéro de série et
le numéro du modèle sont inscrits sur l’étiquette apposée sur votre
station d’accueil. Toute correspondance concernant votre appareil
doit inclure le numéro de série, le numéro du modèle et les
informations d’achat.
Toute reproduction, transmission, transcription ou mise en mémoire
de ce manuel en tout ou partie sur un support quelconque, par
quelque procédé que ce soit, notamment, électronique, mécanique,
photocopie, enregistrement, ou autre, est interdite sans l’autorisation
écrite préalable d’Acer Incorporated.
Numéro du modèle : ____________________________
Numéro de série : ______________________________
Date d’achat : _________________________________
Lieu d’achat : __________________________________
Introduction - 3
INTRODUCTION
La nouvelle station d'accueil USB de type C III Acer est conçue pour
répondre aux exigences de connectivité supplémentaire et prend en
charge les sorties DP 1.4. Avec cette station d'accueil, vous pouvez
augmenter le nombre de connexions et raccorder un ordinateur à
d'autres périphériques USB, un réseau Ethernet, une enceinte et un
microphone avec une interface USB-C. La prise USB de type C est
symétrique et marche donc dans les deux sens. En adoptant la
technologie de charge PD pour charger avec l'interface USB-C en
amont, vous pouvez charger un hôte à jusqu'à 85 W avec un
adaptateur d'alimentation de plus de 100 W ou ajuster
automatiquement la puissance de charge à une puissance inférieure
avec un adaptateur plus petit. Grâce aux ports USB 3.1 intégrés, la
station d'accueil vous permet de profiter d'une vitesse de transmission
de données très élevée entre des périphériques USB.
Caractéristiques
Entrée USB-C
• Port USB-C 3.1 Gén 2
• Alimentation PD en amont, supporte jusqu'à 85 W
• Prise en charge du mode VESA USB de type C DisplayPort Alt
Sortie en aval
• 2x port USB-C 3.1 Gén 2 (5V/0,9A)
• 1x port USB-A 3.1 Gén 2 avec BC 1.2 CDP (5V/1,5A) et DCP et
Apple Charge 2,4A
Sortie vidéo
Prise en charge NB
1x affichage
2x affichage
3x affichage
DP1.2 HBR2
1x 4K30
2x FHD60
3x FHD30
DP1.4 HBR3
1x 4K60
2x QHD60
3x FHD60
DP1.4 HBR3 DSC
1x 5K60*
2x 4K60
3x 4K30
Remarque
* Câbles DP doubles vers un moniteur
4 - Introduction
Prise en charge de l'audio 2.1 canaux
Prise en charge de Gigabit Ethernet
Contenu de l’emballage
•
•
•
•
•
•
Dispositif de station d’accueil USB de type C Acer III
Adaptateur secteur
Cordon d'alimentation
Câble USB de type C
Guide de démarrage rapide
Garantie
Remarque
Le contenu de l'emballage varie selon le modèle et/ou la région.
Configuration système requise
• Windows 10
• Mac OS 10.14.2 et supérieur (mode dupliqué uniquement)
Vue d'ensemble du produit - 5
VUE
D'ENSEMBLE DU PRODUIT
Cette section décrit les ports et les connecteurs de la station d'accueil
USB de type C III Acer.
Vues
1
2
3
4
5
6
7
12 11
#
10
9
8
Élément
Description
1
Prise d’alimentation
CC
Permet de connecter l'adaptateur secteur pour
alimenter la station d'accueil.
Remarque : Utilisez uniquement l'adaptateur
secteur de 135 W fourni avec la station
d'accueil.
2
Port USB de type C
Permet de connecter et d'alimenter votre
ordinateur portable.
6 - Vue d'ensemble du produit
#
Élément
Description
3
Ports DisplayPort
1.4++
Prise en charge des connexions vidéo
numériques haute définition.
4
Port HDMI 2.0
Prise en charge des connexions audio/vidéo
numériques haute définition.
5
Port Ethernet (RJ-45)
Permet de connecter à un réseau Ethernet
10/100/1000.
6
Ports USB 3.1
Permet de connecter des périphériques USB.
7
Verrouillage
Kensington
Permet d'utiliser un système de verrouillage
compatible Kensington.
8
Port USB 3.1 avec
charge BC 1.2
Permet de connecter des périphériques USB
avec charge BC 1.2.
9
Port USB de type C
Permet de connecter des périphériques USB
de type C pour le transfert de données
uniquement.
10
Permet de connecter des appareils audio
Prise casque/enceinte (par ex. des enceintes ou des écouteurs) ou
un casque avec microphone.
11
Bouton d'alimentation
Appuyez dessus pour allumer et éteindre la
station d'accueil.
12
Voyant d'alimentation
Indique l’état d'alimentation de la station
d'accueil.
Remarque
Le bouton d'alimentation de la station d'accueil ne reflète pas le bouton
d'alimentation de l'hôte.
Le voyant d'alimentation ne reflète pas l'état d'alimentation de l'hôte.
Votre ordinateur doit posséder un port USB de type C qui prend en charge
simultanément les fonctions Power Delivery, DP et transfert de données.
Configuration de l'affichage - 7
CONFIGURATION
DE L'AFFICHAGE
Configuration multi-écran
Une fois que les moniteurs supplémentaires sont raccordés, ils
peuvent être réglés et utilisés avec le Duplicate mode (mode
Dupliquer), le Extend mode (mode Étendre) ou comme écran
principal.
Placez la souris n'importe où sur le bureau de Windows, cliquez avec
le bouton droit et sélectionnez Display settings (Paramètres
d'affichage).
Définir comme moniteur principal
Sélectionnez le moniteur préféré et cochez la case Make this my
main display (Utiliser comme écran principal) pour le définir
comme écran principal.
Remarque
Sur certains ordinateurs, vous aurez peut-être besoin de désactiver l'écran
principal en décochant la case Étendre le bureau sur ce moniteur ou Étendre
mon bureau Windows sur ce moniteur (les captures d'écran peuvent varier
légèrement selon le système d'exploitation).
8 - Configuration de l'affichage
Mode Dupliquer
1. Sélectionnez Multiple Displays (Multi-écrans) > Duplicate these
displays (Dupliquer ces écrans).
2. Cliquez sur Keep changes (Conserver les modifications) pour
confirmer.
Mode Étendre
1. Sélectionnez Multiple Displays (Multi-écrans) > Extend these
displays (Étendre ces écrans).
2. Cliquez sur Keep changes (Conserver les modifications) pour
confirmer.
3. Une fois le réglage terminé, vous pouvez simplement glisserdéposer les icônes de l'application ou les fenêtres ouvertes sur le
moniteur externe. Toutefois, certaines applications peuvent ne pas
fonctionner correctement sur un bureau étendu.
Remarque
Si le système ne prend en charge que le mode SST, les moniteurs externes
connectés sont considérés comme étant la même sortie.
4. Dépannage
• Lecture vidéo en mode Étendre
Si la qualité de la lecture vidéo ou d'un DVD est médiocre ou faible
en mode Étendre, veuillez la jouer sur le moniteur principal au lieu du
moniteur externe.
Mode SST
Si le système ne prend en charge que le mode SST, les moniteurs
externes connectés sont considérés comme étant la même sortie.
Mode MST
Lorsque vous utilisez le mode MST pour connecter des moniteurs
externes, vous pouvez utiliser le mode Dupliquer, le mode Étendre ou
comme écran principal.
Configuration audio - 9
CONFIGURATION
AUDIO
Par défaut, lorsque la station d'accueil est connectée à un ordinateur,
la configuration audio peut être changée automatiquement à USB
(Multimedia) Audio Device (Périphérique audio USB
(multimédia)) (ce réglage dépend du modèle). Si cela ne marche
pas, suivez les étapes ci-dessous pour effectuer la configuration.
1. Ouvrez Control Panel (Panneau de configuration), puis
sélectionnez Hardware and Sound (Matériel et son).
2. Cliquez sur Sound (Son) > Manage audio devices (Gestion des
périphériques audio), puis sélectionnez USB Audio Device
(Périphérique audio USB).
10 - Installation
I N S T A L L A T IO N
La station d'accueil est livrée avec un support vertical comme illustré.
Vous pouvez installer la station d'accueil horizontalement ou
verticalement.
Informations réglementaires et guide de sécurité - 11
INFORMATIONS
RÉGLEMENTAIRES ET
GUIDE DE SÉCURITÉ
Lisez ces consignes avec attention. Conservez ce document pour des
références futures. Conformez-vous aux consignes et avertissements
indiqués sur cet appareil.
Général
• N’utilisez pas cet appareil près d’une source d’eau.
• Ne placez pas cet appareil sur un chariot, un support ou une table
instable. Si le produit tombait, il pourrait être sérieusement
endommagé.
• Les fentes et ouvertures sont prévues pour la ventilation, pour
assurer le bon fonctionnement de l’appareil et le protéger de la
surchauffe. Ces ouvertures ne doivent jamais être obstruées ou
bloquées. L’appareil ne doit jamais être placé sur un lit, un divan,
une couverture ou toute autre surface similaire susceptible
d’obstruer les ouvertures. Il ne doit jamais être placé à proximité ou
au contact d’un radiateur ou d’un registre de chaleur. Il ne doit pas
être placé dans une installation encastrée à moins qu’une
ventilation suffisante ne soit assurée.
• N’enfoncez jamais d’objets dans les fentes de l’unité centrale car ils
pourraient entrer en contact avec des points de voltage ou
courtcircuiter des éléments, d’où un risque d’incendie ou
d’électrocution. Ne renversez jamais de liquide, quel qu’il soit, sur
ou dans l’appareil.
• Pour éviter d’endommager les composants internes et prévenir la
fuite de la pile, ne placez pas l’appareil sur une surface vibrant.
• La surface inférieure, les zones autour des ouvertures de ventilation
et l’adaptateur c.a. peuvent devenir chauds. Pour éviter des
blessures, assurez-vous qu’ils n’entrent pas en contact avec votre
peau ou votre corps.
• Votre appareil et ses améliorations peuvent contenir des petits
composants. Éloignez-les des jeunes enfants.
12 - Informations réglementaires et guide de sécurité
Consignes de sécurité
Maintenance de l’appareil
N’essayez jamais de réparer vous-même cet appareil : l’ouverture ou
la dépose du panneau supérieur vous expose à divers risques,
électrocution notamment. La réparation doit être confiée à un
spécialiste.
Débranchez l’appareil de la prise électrique et adressez-vous à un
technicien qualifié quand :
• Le cordon d’alimentation est endommagé, coupé ou dénudé.
• Un liquide a été renversé dans l’appareil.
• Le produit a été exposé à la pluie ou à de l’eau.
• L’appareil est tombé ou le châssis a été endommagé.
• Les performances de l’appareil deviennent irrégulières, indiquant la
nécessité du recours au service.
• L’appareil ne fonctionne pas correctement après avoir respecté les
consignes d’utilisation.
Remarque
Effectuez uniquement les réglages indiqués dans les consignes
d’installation; d’autres réglages incorrects risquent de provoquer des
dommages nécessitant l’intervention prolongée d’un technicien qualifié.
Débranchez toujours l'appareil avant de le nettoyer
Débranchez l'appareil de la prise électrique avant de le nettoyer.
N'utilisez pas de nettoyants liquides ni d'aérosols. Utilisez un chiffon
humide pour le nettoyage.
Avertissements
Accéder à l’alimentation
Assurez-vous que la prise électrique à laquelle vous branchez est
facilement accessible et située aussi proche que possible de
l’utilisateur de l’équipement. Lorsque vous devez déconnecter
l’alimentation de l’équipement, assurez-vous de toujours débrancher
de la prise électrique.
Informations réglementaires et guide de sécurité - 13
Déconnexion de la source d’alimentation
Respectez les instructions suivantes lors de la connexion et la
déconnexion de l’alimentation de l’unité d’alimentation :
Installez l’unité d’alimentation avant de connecter à la prise électrique.
Si le système a plusieurs sources d’alimentation, déconnectez
l’alimentation du système en débranchant tous les cordons
d’alimentation des unités d’alimentation.
Utilisation de l’alimentation électrique
• Ne connectez pas l’adaptateur à d’autres appareils.
• Lorsque vous débranchez le cordon d’alimentation, ne tirez pas sur
le cordon, mais sur la prise.
• L’alimentation électrique de l’appareil doit être conforme aux
caractéristiques figurant sur l’étiquette d’identification. En cas de
doute, consultez votre revendeur ou la compagnie d’électricité
appropriée.
• Ne placez aucun objet sur le cordon d’alimentation. et installez
l’appareil en dehors des zones de passage.
• Lors de l’utilisation éventuelle d’une rallonge, assurez-vous que
l’ampérage total des appareils reliés par la rallonge reste dans les
limites admises. De même, vérifiez que l’ampérage de tous les
appareils reliés à une même prise électrique ne dépasse pas la
valeur du fusible.
• Ne surchargez pas une prise électrique ou une barrette multiprise
en branchant trop d’appareils. La charge globale du système ne doit
pas dépasser 80% de la capacité du circuit dérivé. Si des barrettes
multiprise sont utilisées, la charge ne doit pas dépasser 80% de la
capacité en entrée de la barrette multiprise.
• Si l’adaptateur c.a. de cet appareil est équipé d’une prise mise à la
terre à trois fils. La prise ne peut s’insérer que dans une prise
électrique mise à la terre. Assurez-vous que la prise électrique est
correctement mise à la terre avant d’insérer la prise de l’adaptateur
c.a. N’insérez pas la prise dans une prise électrique non mise à la
terre. Contactez votre électricien pour des détails.
14 - Informations réglementaires et guide de sécurité
Avertissement
La broche de mise à la terre est une fonctionnalité de sécurité.
L’utilisation d’une prise électrique qui n’est pas correctement mise à la
terre présente un risque d’électrocution ou de blessure.
Remarque
La broche de mise à la terre fournit également une bonne protection contre
les bruits imprévus produits par d’autres appareils électriques qui peuvent
interférer avec les performances de cet appareil.
• Le système peut être alimenté avec une large plage de tensions :
100 à 120 ou 220 à 240 V ou 100-240 V c.a. Le cordon
d’alimentation fourni avec le système répond aux exigences
d’utilisation du pays ou de la région dans lequel le système a été
acheté. Les cordons d’alimentation pour utilisation dans d’autre
pays/régions doivent aux exigences de ces pays/régions. Pour plus
d’informations pour les exigences des cordons d’alimentation,
contactez un revendeur agréé ou un fournisseur de service.
Protéger votre ouïe
Pour protéger votre ouïe, respectez ces instructions:
• Augmentez le volume graduellement jusqu’à ce que vous puissiez
entendre clairement et confortablement.
• N’augmentez pas le volume après que votre ouïe se soit adaptée.
• N’écoutez pas de musique à un fort volume pendant une période
prolongée.
• N’augmentez pas le volume pour ne pas entendre les
environnements bruyants.
• Diminuez le volume si vous ne pouvez pas entendre les gens qui
parlent près de vous.
Avertissement
Une perte permanente de l’audition peut se produire si des
écouteurs ou un casque sont utilisés à un volume élevé pendant
une longue période.
Informations réglementaires et guide de sécurité - 15
Instructions de mise au rebut
Ne jetez pas cet appareil électronique à la poubelle lors de sa
mise au rebut. Pour minimiser la pollution et assurer une
protection maximale de l’environnement global, veuillez la
recycler. Pour plus d’information sur les réglementations sur
les déchets d’équipements électriques et électroniques
(DEEE), visitez https://www.acer-group.com/public/Sustainability
Déclaration FCC
Cet appareil a été testé et reconnu conforme aux limites pour les
appareils numériques de Classe B, conformément à l'Article 15 des
Règlements FCC. Ces limites garantissent une protection suffisante
contre les interférences dangereuses liées à l’utilisation de
l’équipement dans un environnement résidentiel. Cet appareil génère,
utilise et peut émettre de l'énergie radiofréquence et, s'il n'est pas
installé et utilisé conformément aux instructions, peut causer des
interférences nuisibles aux communications radio.
Cependant, il ne peut être garanti qu’aucune interférence ne se
produira dans une installation particulière. Si cet appareil cause des
interférences nuisibles à la réception de la radio ou de la télévision, ce
qui peut être déterminé en éteignant et en rallumant l'appareil,
l'utilisateur est encouragé à essayer de corriger ces interférences par
une ou plusieurs des mesures suivantes :
• Réorienter ou déplacer l'antenne de réception.
• Augmenter la distance entre l’appareil et le récepteur.
• Connecter l’appareil sur un circuit différent de celui sur lequel le
récepteur est branché.
• Consulter le revendeur ou un technicien radio/télévision
expérimenté pour l’aide.
Cet appareil est conforme à l’article 15 du Règlement de la FCC.
L'utilisation est soumise aux deux conditions suivantes : (1) cet
appareil ne doit pas causer d'interférences nuisibles, et (2) cet
appareil doit accepter toute interférence reçue, y compris les
interférences qui peuvent causer un fonctionnement non désiré.
16 - Informations réglementaires et guide de sécurité
Remarque : Câbles blindés
Toutes les connexions avec d’autres appareils informatiques doivent
être effectuées à l’aide de câbles blindés pour rester conforme aux
règlements FCC.
Remarque : Périphériques
Seuls les périphériques (appareils d’entrée/sortie, ports, imprimantes,
etc.) approuvés conformes aux limites de la Classe B peuvent être
connectés à cet équipement. L'utilisation de périphériques non
certifiés est susceptible d'entraîner des interférences avec la
réception radio et TV.
Attention
Tout changement ou modification non expressément approuvé par le
fabricant peut annuler l'autorisation de l'utilisateur, accordée par la
Federal Communications Commission, à se servir cet ordinateur.
Remarque : Utilisateurs canadiens
Cet appareil numérique de classe B est conforme à la norme
canadienne ICES-003.
Remarque à l'intention des utilisateurs canadiens
Cet appareil numérique de classe B est conforme à la norme
canadienne NMB-003.
Conformité à la certification réglementaire russe
Déclaration de conformité pour les pays de l'UE
Par la présente, Acer Inc. déclare que cette station d'accueil USB de
type C III est conforme aux exigences essentielles et aux dispositions
pertinentes des directives CEM 2014/30/EU et RoHS 2011/65/EU.
Informations réglementaires et guide de sécurité - 17
Liste de codes nationaux
Cet appareil peut être utilisé dans les pays suivants :
Pays
ISO 3166
Code à 2 lettres
Pays
Autriche
Belgique
Chypre
République
tchèque
Danemark
Estonie
Finlande
France
Allemagne
Grèce
Hongrie
Irlande
Italie
Lettonie
Lituanie
Luxembourg
AT
BE
CY
CZ
DK
EE
FI
FR
DE
GR
HU
IE
IT
LV
LT
LU
Malte
Pays-Bas
Pologne
Portugal
Russie
Slovaquie
Slovénie
Espagne
Suède
Royaume-Uni
Islande
Liechtenstein
Norvège
Suisse
Bulgarie
Roumanie
Turquie
ISO 3166
Code à 2 lettres
MT
NT
PL
PT
RU
SK
SL
ES
SE
GB
IS
LI
NO
CH
BG
RO
TR
Environnement d'utilisation
• Température : 0 °C à 40 °C
• Humidité (sans condensation) : 20% à 80%
Environnement de stockage et de transport
Il est recommandé de transporter l'appareil uniquement dans son
emballage d'origine et de le stocker dans les conditions suivantes :
• Température : -20 °C à 70 °C
• Humidité (sans condensation) : 20% à 60%
18 - Spécifications
SPÉCIFICATIONS
Options de couleur Noir
Dimensions
190 (L) x 85 (L) x 27 (H) mm
Dimensions et
(7,48 x 3,35 x 1,06 pouces)
poids
Poids
240 g (0,53 livres)
Résolution maxi. de l'écran étendu
<DP1.2 HBR2> 1x 4K30, 2x FHD60, 3x FHD30
Écran
<DP1.4 HBR3> 1x 4K60, 2x QHD60, 3x FHD60
<DP1.4 HBR3 DSC> 1x 5K60, 2x 4K60, 3x 4K30
Audio
Combo audio (support de l'audio 2.1 canaux)
2 x DP1.4++
Sortie vidéo
1 x HDMI 2.0
Réseau
Ethernet Lan 10/100/1000 Mbit/s
Profils de Power
Prend en charge : 5V/9V/15V@3A, 20V@4,25A
Delivery
Port en amont : 1x port USB 3.1 de type C PD85W
Ports USB de
(arrière)
type C
Sortie en aval : 1x port USB-C 3.1 Gén 2 (5V/1,5A)
Sortie en aval :
Ports USB de
2x port USB-C 3.1 Gén 2 (5V/0,9A)
type A
1x port USB-A 3.1 Gén 2 avec BC1.2 (5V/1,5A) et
Apple Charge 2,4A
Mode
Alimentation automatique
d’alimentation
Adaptateur secteur 135W à 3 fiches
Adaptateur secteur Entrée : 100-240V CA
Sortie : 20V CC/6,75A
Sécurité
Fente de verrouillage Kensington
Certifié
CE/FCC/RCM
Acer Inc
Fabricant
8F, 88, Sec.1, Xintai 5th Rd. Xizhi, New Taipei City 221,
Taïwan
">
