Acer M311 Projector Manuel utilisateur

Smart projecteur d’Acer
Système intelligent
Guide de l’utilisateur
Copyright © 2021. Acer Incorporated.
Tous droits réservés.
Guide de l'utilisateur du Projecteur Acer
Diffusion initiale : 10/2021
TABLE DES MATIÈRES
FONCTIONS INTELLIGENTES......................................................... 3
Smart projecteur d’Acer.............................................................................................................. 3
Guide de Acer Smart Remote.................................................................................................... 5
Disposition de la télécommande................................................................................................ 6
Aperçu de la page d’accueil....................................................................................................... 8
Configurer les paramètres du système...................................................................................... 9
Appli Aptoide............................................................................................................................. 12
Accéder aux applis.................................................................................................................... 12
Ajouter des applis aux favoris................................................................................................... 14
Navigateur Web......................................................................................................................... 15
Application Affichage sans fil..................................................................................................... 16
Support de projection sans fil.................................................................................................... 17
2
Français
FONCTIONS INTELLIGENTES
Smart projecteur d’Acer
Le Smart Projector d’Acer est fourni avec un centre multimédia puissant et facile à utiliser pour permettre de
projeter sans fil n’importe quel contenu depuis n’importe quel appareil iOS, Android ou Windows, d’accéder et de
projeter diverses applications par défaut installées sur le projecteur, de gérer et d’organiser la page d’accueil du
centre multimédia selon vos préférences, et plus encore.
Pour commencer
Pour contrôler l’interface du Centre multimédia, utilisez la télécommande fournie ou la souris Bluetooth (non
fournie) ou l’application Acer Smart Remote (Page. 5)
Configuration initiale
Remarque :
• Le mode SMART est chargé par défaut après le démarrage du projecteur. Si vous utilisez une autre
source et souhaitez passer au mode SMART, appuyez sur la touche SOURCE du clavier du projecteur ou
de la télécommande, puis sélectionnez l’option SMART.
•
Si vous branchez ou débranchez le dongle Wi-Fi, veuillez redémarrer le projecteur.
Si vous utilisez le projecteur pour la première fois, vous serez invité à sélectionner les options suivantes lors de la
configuration initiale :
1.
Sélectionnez votre langue préférée et cliquez sur Suivant.
2.
Sélectionnez votre réseau Wi-Fi préféré et cliquez sur Suivant ou configurez la connexion sans fil
ultérieurement et cliquez sur Ignorer.
Remarque : Si le réseau Wi-Fi sélectionné est sécurisé, vous serez invité à saisir un mot de passe.
Saisissez le mot de passe, puis cliquez sur Connecter pour continuer.
Français
3
FONCTIONS INTELLIGENTES
3.
4
Français
Scannez le code QR correspondant sur l’écran avec votre appareil Android ou iOS pour accéder à et
l’installer l’application de projection sans fil CollaVision. Cliquez ensuite sur Terminé pour terminer la
configuration initiale.
FONCTIONS INTELLIGENTES
Guide de Acer Smart Remote
Étape 1 : Connectez l'appareil intelligent d’Acer et le
Pour les utilisateurs du monde
smartphone à Acer Smart Remote sur le même réseau. entier :
Étape 2 : Ouvrez « Paramètres rapides d’Acer » et
vérifiez l'adresse IP.
Étape 3 : Entrez l'adresse IP de l'appareil intelligent
d'Acer dans la fenêtre de connexion, puis sélectionnez
le bouton « APPAIRAGE »
Étape 4 : Lorsque la connexion est réussie, le panneau
de contrôle sera disponible.
Pour les utilisateurs chinois :
Fonctions de base :
Muet
Retour : Retourne à la page précédente.
Volume plus
Accueil : Retourne à la page d'accueil du lanceur.
Volume moins
Clavier
Introduction
Saisie vocale
Balayez sur le panneau de contrôle de la navigation : Contrôle l'élément sélectionné.
Balayez sur le panneau de contrôle de la souris : Contrôle le curseur de la souris.
Contrôle de la souris en 3D : Tenez le smartphone et changez la position du téléphone pour contrôler le
mouvement de la souris.
Touchez le panneau de commande. Sélectionne/Clique
Appuyez longuement sur le panneau de
commande : Afficher les touches de raccourci
(y compris les touches Accueil et Retour).
Mode Smart : Vous pouvez contrôler facilement les applications sur votre appareil.
Mode normal : Lorsque le mode normal est activé, les modes de contrôle peuvent être changés grâce au bouton
basculant.
Mode souris : Utilisez le pavé tactile pour contrôler le curseur de la souris.
Mode navigation : Utilisez le pavé tactile pour contrôler la mise au point.
Remarque :
•
Un bouton spécifique peut s'afficher en fonction de l’application.
•
Acer Smart Remote ne fonctionne que sur les appareils Android.
Français
5
FONCTIONS INTELLIGENTES
Disposition de la télécommande
1
2
3
4
5
1
7
8
9
10
2
3
5
6
18
11
6
11
18
12
19
13
20
14
15
21
22
16
23
17
24
4/9
7
8
Model No: B-1202
MC.JRK11.006
#
1
Fonction
Transmetteur
Infrarouge
2
ALIMENTATION
3
Icône
Souris
Souris/Balayer
4
SOURCE
6
Description
Envoie les signaux au projecteur.
Allume/éteint le projecteur.
Mode Smart : Passe en mode souris pour navigation
avec touches.
Mode Smart : Passe en mode souris pour navigation
avec touches.
Mode balayer : Appuyez et maintenez 5 secondes
pour changer.
Change la source active.
Appuyez et maintenez pour changer la source
d'entrée.
5
Sélectionner / Valider Confirme votre sélection d’éléments.
6
Quatre touches
de sélection
directionnelles
7
Volume plus
8
Volume moins
Français
Utilisez les boutons haut, bas, gauche et droite pour
choisir les éléments ou effectuer les réglages pour
votre sélection.
FONCTIONS INTELLIGENTES
#
Icône
9
Fonction
MENU
Description
Appuyez sur MENU pour lancer le menu OSD
(Affichage à l’écran) ou quitter le menu OSD.
Règle l’image pour compenser la distorsion d’image
provoquée par l’inclinaison du projecteur.
10
Trapèze
11
RETOUR
Retourne à l’opération précédente.
12
VGA
Smart : Haut, pour sélectionner des éléments.*
Autres : change la source au connecteur VGA.
13
FIGER
Fonction interdite.
14
Page haut
Smart : Gauche, pour sélectionner des éléments.*
Autres : Sélectionne la page précédente pour la
source VGA ou HDMI.
15
COMPOSANTE
Smart : CollaVision (WPS) Touche de raccourci de
l’appli de projection sans fil.
Autres : Fonction interdite.
16
Page Bas
17
MÉDIA
Smart : Fonction interdite.
Autres : Sélectionne la page suivante pour la source
VGA ou HDMI.
Smart : Bas, pour sélectionner des éléments.*
Autres : Fonction interdite.
18
ACCUEIL
19
HDMI™/MHL
20
MASQUER
21
ZOOM AVANT
22
VIDEO
23
ZOOM ARRIÈRE
24
LAN/Wi-Fi
Smart : Retourne à la page Accueil.
Autres : Passe en mode Smart.
Smart : Fonction interdite.
Autres : Passe à la source HDMI.
Smart : Fonction interdite.
Autre : Arrête momentanément la vidéo. Appuyez
MASQUER pour masquer l’image, appuyez de
nouveau pour restaurer l’affichage de l’image.
Smart : Fonction interdite.
Autre : Effectue un zoom avant sur l’écran du
projecteur.
Smart : Droite, pour sélectionner des éléments.*
Autres : Fonction interdite.
Smart : Fonction interdite.
Autre : Effectue un zoom arrière sur l’écran du
projecteur.
Aucune fonction.
Remarque :
• Les fonctions varient selon la définition du modèle.
•
“*”Cette fonction peut causer des problèmes de compatibilité des commandes en fonction du niveau de
support des applications.
•
La télécommande dépend des modèles.
Français
7
FONCTIONS INTELLIGENTES
Aperçu de la page d’accueil
Après la configuration initiale, la page d’accueil du Centre multimédia s’affichera :
Heure du système
Applis favorites
Statut Wi-Fi
Paramètres d’Android
Statut de Bluetooth
Liste de toutes
les applis
Gestionnaire de
fichiers
Raccourci de
l’application
Aptoide
Raccourcis
des applis
Raccourci du Navigateur Web
Affichage sans fil
Heure du système
Statut Wi-Fi
Statut de Bluetooth
Raccourcis
des applis
Raccourci de
l’application
Aptoide
Gestionnaire de fichiers
Liste de toutes les applis
Affichage sans fil
Paramètres d’Android
Navigation sur la page d’accueil du Smart Projector d’Acer
Les éléments de la page d’accueil sont accessibles à l’aide de la télécommande ou d’une souris Bluetooth ou
l’application Acer Smart Remote.
Remarque :
8
•
Le clavier du projecteur prend en charge le centre multimédia sur certains modèles.
•
La gestion des fichiers permet de lire le disque USB sur certains modèles.
Français
FONCTIONS INTELLIGENTES
•
Télécommande :
Appuyez sur ACCUEIL pour accéder à la page d’accueil depuis n’importe quelle page.
Appuyez sur les touches de navigation à quatre directions (t/u/p/q) pour sélectionner des éléments.
Appuyez sur ENTRÉE pour confirmer la sélection, ouvrir un élément ou lire/pause du contenu multimédia.
•
Appuyez sur RETOUR
pour passer à la page précédente ou quitter l’application.
Appuyez sur SOURIS
pour basculer la télécommande en mode souris à distance.
Souris Bluetooth :
Placez le curseur sur l’élément que vous souhaitez ouvrir et cliquez avec le bouton gauche pour l’ouvrir.
Cliquez sur le bouton droit de la souris pour quitter un menu ou une application.
Cliquez sur le bouton droit de la souris (plusieurs fois si nécessaire) pour accéder à la page d’accueil
depuis n’importe quelle page.
Configurer les paramètres du système
Pour configurer les paramètres du système Android, cliquez sur Paramètres sur la page d’accueil.
Sélectionnez un élément de menu pour configurer ses préférences.
Français
9
FONCTIONS INTELLIGENTES
Réseau & Internet
Remarque : Avant de configurer les paramètres réseau, assurez-vous que le dongle Wi-Fi est connecté au port
USB à l’arrière du projecteur.
Pour connecter le projecteur à un réseau Wi-Fi disponible, procédez comme suit :
1.
Mettez l’interrupteur Wi-Fi de Désactivé sur Activé.
2.
Sélectionnez votre point d’accès préféré dans la liste des réseaux Wi-Fi et cliquez dessus pour établir
la connexion.
Remarque : Si le réseau Wi-Fi sélectionné est sécurisé, vous serez invité à saisir un mot de passe.
Remarque : Dans le menu Réseau et Internet, vous pouvez également afficher l’utilisation des données Wi-Fi,
ajouter un réseau privé virtuel (VPN) et configurer les paramètres du mode DNS privé.
Appareils connectés
Permet de connecter un clavier Bluetooth, une souris Bluetooth, une télécommande Bluetooth, et de gérer les
préférences de connexion.
Applis & notifications
Affiche les applis récemment ouvertes et permet de configurer les notifications des applis, les autorisations, de
désinstaller les applis et d’accéder aux paramètres.
Affichage
Permet de régler la luminosité de l’écran, de sélectionner un fond d’écran, de définir une minuterie de veille, la taille
de la police et d’accéder aux paramètres d’affichage avancés.
Stockage
Affiche et permet de gérer l’utilisation du stockage.
Sécurité et localisation
Permet de régler le verrouillage de l’écran, de configurer les paramètres de confidentialité, les applis
d’administration de l’appareil, le cryptage et les informations d’identification, et d’activer ou de désactiver la rotation
de l’écran.
Comptes
Permet d’ajouter un compte propriétaire et d’activer ou de désactiver les applis pour rafraîchir automatiquement les
données si vous apportez des modifications au compte propriétaire.
Accessibilité
Permet de configurer la sortie de la synthèse vocale, la taille de la police et la taille d’affichage, les paramètres
d’agrandissement, l’activation ou la désactivation du grand pointeur de la souris, la suppression des animations, la
temporisation du curseur, la rotation automatique de l’écran, etc.
10 Français
FONCTIONS INTELLIGENTES
Système
Permet de configurer les paramètres du clavier Android, les paramètres de la date et de l’heure du système, les
options de sauvegarde, les options de réinitialisation et les paramètres avancés du système.
Remarque :
•
Avant de mettre à jour le projecteur avec la dernière version du système, veuillez vous assurer que la
connexion réseau est stable. Cliquez sur l’option Mises à jour du système, la fenêtre de mise à jour
s’affichera. Cliquez sur confirmer pour démarrer le processus de mise à jour. Pendant la mise à jour du
système, assurez-vous que la connexion réseau est stable et que le cordon d’alimentation est branché.
Étape 1 : Vérifiez si le système a besoin d’être mis à jour. Si non, le message suivant s’affichera sur
l’écran :
Étape 2 : Si le système a besoin d’être mis à jour, suivez les instructions affichées sur l’écran.
AVERTISSEMENT ! Pendant le processus de mise à jour, ne débranchez pas le cordon d’alimentation
du projecteur. Le débranchement de l’alimentation pendant la mise à jour peut causer une défaillance du
système.
•
Pour réinitialiser l’ensemble du système aux paramètres d’usine par défaut, cliquez sur RÉINITIALISER
TABLETTE dans Options de réinitialisation > Effacer toutes les données (Réinitialisation d’usine).
À propos
Affiche les informations sur le système, telles que les informations légales, la version d’Android, etc.
Français
11
FONCTIONS INTELLIGENTES
Appli Aptoide
L’appli Aptoide est une boutique d’applications préchargée qui vous permet d’installer et de découvrir facilement
des applis dans un environnement sécurisé. Permet d’accéder à des jeux, des applis de streaming, et de
configurer les paramètres de l’appli Aptoide, etc.
Remarque :
•
•
•
•
•
•
Pour utiliser l’appli Aptoide, assurez-vous que le projecteur est connecté au réseau Wi-Fi.
Les applications qui ne sont pas préchargées par Acer peuvent ne pas être compatibles ou ne pas
fonctionner correctement.
Certaines applis peuvent nécessiter un clavier et une souris.
Certaines applis peuvent être spécifiques à certaines régions.
Les utilisateurs peuvent installer des applis tierces par le biais d’un fichier .apk dans le Gestionnaire
de fichiers ou le Navigateur Web. Cependant, certaines applis tierces peuvent avoir des problèmes de
compatibilité.
Pour une meilleure compatibilité avec Aptiode, il est recommandé de ne pas mettre à jour la version de
l’appli Aptoide.
Accéder aux applis
Vous pouvez accéder aux applis directement depuis la page d’accueil ou depuis la liste des applis.
Pour afficher et accéder à toutes les applis par défaut, cliquez sur Liste d’APPLIS sur la page d’accueil.
12 Français
FONCTIONS INTELLIGENTES
Cliquez directement sur l’icône d’une appli pour l’ouvrir l’appli.
Pour ajouter des raccourcis d’appli à la page d’accueil pour y accéder rapidement, effectuez l’une des opérations
suivantes :
•
Cliquez
et cochez jusqu’à deux applis.
•
Cliquez directement sur Ajouter APP
deux applis.
et Retour
et sur la page d’accueil et cochez jusqu’à
Français
13
FONCTIONS INTELLIGENTES
Remarque : sur certains modèles.
Ajouter des applis aux favoris
Vous pouvez ajouter des applis aux favoris pour y accéder rapidement.
Pour ajouter des applis aux favoris, procédez comme suit :
1.
14 Français
Cliquez sur Mes favoris sur la page d’accueil.
FONCTIONS INTELLIGENTES
2.
Cliquez et cochez jusqu’à 12 applis pour les ajouter aux favoris. Lorsqu’une appli est ajoutée aux
favoris, l’étoile à côté passe du gris au jaune > .
Pour supprimer l’appli de la liste Mes favoris, veuillez la décocher.
Remarque : sur certains modèles.
Navigateur Web
Utilisez le Navigateur Web/Lightning pour parcourir les pages Web sur Internet. Cliquez sur Navigateur Web sur la
page d’accueil.
Français
15
FONCTIONS INTELLIGENTES
Application Affichage sans fil
Avec l’application Affichage sans fil, vous pouvez envoyer sans fil l’écran de votre appareil Android ou Windows
sur le projecteur. Cliquez sur Affichage sans fil sur la page d’accueil pour lancer le service d’affichage sans fil.
Pour plus d’informations sur la projection sans fil, reportez-vous à “Wireless projection support” on page 17.
Remarque :
•
•
•
•
Le service d’affichage sans fil nécessite une connexion Internet. Assurez-vous que le projecteur est
connecté au réseau Wi-Fi. Pour plus d’informations, reportez-vous à “Network & Internet” on page 10.
Affichage sans fil ne prend pas en charge l’application de diffusion en miroir.
Si vous souhaitez utiliser la fonction de mise en miroir, veuillez vous reporter à l’application CollaVision
(WPS - Support de projection sans fil) qui prend en charge iOS, Android et Windows. Vous trouverez plus
d’informations dans le manuel d’utilisation de l’appli CollaVision (WPS - Support de projection sans fil).
La compatibilité de l’appareil mobile avec l’application Affichage sans fil n’est pas valable pour toutes les
marques d’appareils mobiles. Si vous avez des problèmes de compatibilité, veuillez contacter le fabricant
de l’appareil mobile.
Pour Windows :
Étape 1 :
Étape 2 :
Étape 3 :
1. Ouvrez le Centre d’action et sélectionnez Projet.
2. Sélectionnez Connecter à un écran sans fil.
3. Une recherche d’appareils d’affichage sans fil commencera. Sélectionnez l’appareil d’affichage sans fil désiré.
4. Une fois connecté, votre appareil Windows sera reflété par l’écran sans fil.
16 Français
FONCTIONS INTELLIGENTES
Pour Android :
1. Ouvrez l’appli Paramètres.
2. Appuyez sur Appareils connectés pour ouvrir le menu.
3. Sélectionnez Préférences de connexion dans la liste des options.
4. Appuyez sur Projection sans fil pour Android.
5. Sélectionnez l’appareil d’affichage sans fil désiré.
6. Appuyez sur l’appareil que vous souhaitez appairer.
Étape 4 :
Étape 5 :
Étape 6 :
Support de projection sans fil
Avec l’appli CollaVision, vous pouvez envoyer sans fil l’écran de votre appareil Android, iOS ou Windows sur le
projecteur.
Remarque : Vous trouverez plus d’informations dans le manuel d’utilisation de l’appli CollaVision (WPS - Support
de projection sans fil).
Français
17
">