▼
Scroll to page 2
of
72
Guide pratique sur vManage pour le réseau SD-WAN de Cisco Cisco Systems 1 www.cisco.com LES SPÉCIFICATIONS ET RENSEIGNEMENTS RELATIFS AUX PRODUITS PRÉSENTÉS DANS CE MANUEL PEUVENT ÊTRE MODIFIÉS SANS PRÉAVIS. TOUS LES RENSEIGNEMENTS ÉNONCÉS ET RECOMMANDATIONS DE CE MANUEL SONT PRÉSUMÉS EXACTS, MAIS SONT PRÉSENTÉS SANS GARANTIE D’AUCUNE SORTE, EXPRESSE OU IMPLICITE. LES UTILISATEURS SONT ENTIÈREMENT RESPONSABLES DE L’UTILISATION QU’ILS FONT DES PRODUITS. LA LICENCE DU LOGICIEL ET LA GARANTIE LIMITÉE DU PRODUIT SE TROUVENT DANS LA DOCUMENTATION ENVOYÉE AVEC LE PRODUIT ET SONT INTÉGRÉES À LA PRÉSENTE DOCUMENTATION, PAR RÉFÉRENCE. SI VOUS NE TROUVEZ PAS LA LICENCE DU LOGICIEL NI LA GARANTIE LIMITÉE, COMMUNIQUEZ AVEC VOTRE REPRÉSENTANT CISCO POUR EN OBTENIR UNE COPIE. L’application par Cisco de la compression d’en-tête TCP est adaptée d’un programme développé par l’Université de Californie, Berkeley (UCB) dans le cadre de la mise au point, par l’UCB, d’une version gratuite du système d’exploitation UNIX. Tous droits réservés. Droits d’auteur © 1981, Regents of the University of California. NONOBSTANT LES AUTRES GARANTIES MENTIONNÉES, TOUS LES FICHIERS, DOCUMENTS ET LOGICIELS DE CES FOURNISSEURS SONT FOURNIS « TELS QUELS », AVEC TOUS LEURS DÉFAUTS. CISCO ET LES FOURNISSEURS MENTIONNÉS CI-DESSUS DÉCLINENT TOUTE GARANTIE EXPLICITE OU IMPLICITE Y COMPRIS, MAIS SANS S’Y LIMITER, TOUTE GARANTIE DE QUALITÉ MARCHANDE, D’ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER, D’ABSENCE DE CONTREFAÇON OU TOUTE AUTRE GARANTIE DÉCOULANT DE PRATIQUES OU DE RÈGLES COMMERCIALES. CISCO OU SES FOURNISSEURS NE PEUVENT EN AUCUN CAS ÊTRE TENUS RESPONSABLES DES DOMMAGES INDIRECTS, PARTICULIERS, CONSÉCUTIFS OU ACCESSOIRES INCLUANT, SANS S'Y LIMITER, LES PERTES DE PROFITS, LA PERTE OU LA DÉTÉRIORATION DE DONNÉES RÉSULTANT DE L’UTILISATION OU DE L’IMPOSSIBILITÉ D’UTILISER CE MANUEL, MÊME SI CISCO OU SES FOURNISSEURS ONT ÉTÉ AVISÉS DE LA POSSIBILITÉ DE TELS DOMMAGES. Les adresses IP (Internet Protocol) et les numéros de téléphone utilisés dans ce document ne sont pas censés correspondre à des adresses ni à des numéros de téléphone réels. Tous les exemples, résultats d’affichage de commandes, schémas de topologie de réseau et autres illustrations inclus dans ce document sont donnés à titre indicatif uniquement. L’utilisation d’adresses IP ou de numéros de téléphone réels à titre d’exemple est non intentionnelle et fortuite. Les versions papier et électroniques en double de ce document sont considérées comme des copies non contrôlées. Consultez la version courante en ligne pour accéder à une version à jour. Cisco compte plus de 200 bureaux à l’échelle mondiale. Les adresses et les numéros de téléphone sont répertoriés sur le site Web de Cisco, à l’adresse suivante : www.cisco.com/go/offices. Cisco et le logo Cisco sont des marques de commerce ou des marques de commerce déposées de Cisco ou de ses filiales aux États-Unis et dans d’autres pays. Pour voir la liste des marques de commerce de Cisco, consultez l’URL www.cisco.com/go/trademarks. Les autres marques de commerce mentionnées appartiennent à leurs détenteurs respectifs. L’utilisation du terme « partenaire » ne signifie pas nécessairement qu’il existe un partenariat entre Cisco et une autre entreprise. (1721R) Cisco Systems 2 www.cisco.com Guide pratique sur vManage pour le réseau SD-WAN de Cisco Configuration CONFIGURATION...................................................................................................................................................5 VÉRIFIER LES COMPTES D’UTILISATEUR ET LES AUTORISATIONS ..............................................................................................5 AFFICHER UN MODÈLE DE CONFIGURATION ......................................................................................................................6 GÉNÉRER OU AFFICHER LA REQUÊTE CSR .........................................................................................................................7 INSTALLER OU AFFICHER LE CERTIFICAT SIGNÉ....................................................................................................................8 AFFICHER LA CONFIGURATION DE L’APPAREIL ET AFFICHER LES DIFFÉRENCES DE CONFIGURATION ...................................................9 AFFICHER LES MODIFICATIONS À UN MODÈLE DE CONFIGURATION .......................................................................................10 AFFICHER LES PÉRIPHÉRIQUES ASSOCIÉS À UN MODÈLE DE CONFIGURATION............................................................................11 EXPLOITATION ....................................................................................................................................................12 SUPPRIMER, MODIFIER OU AFFICHER LES NOTIFICATIONS PAR COURRIEL POUR LES ALERTES ........................................................12 REDÉMARRER UN APPAREIL OU AFFICHER LES PÉRIPHÉRIQUES ACTIFS....................................................................................13 AFFICHER LES ENTRÉES DU TABLEAU ARP ......................................................................................................................14 AFFICHER LES RENSEIGNEMENTS SUR LA SESSION BFD ......................................................................................................15 AFFICHER LES INFORMATIONS BGP ..............................................................................................................................16 AFFICHER LES INFORMATIONS SUR L’INTERFACE CELLULAIRE ...............................................................................................17 AFFICHER LES INFORMATIONS SUR CFLOWD ...................................................................................................................19 AFFICHER LES MODÈLES DE CONFIGURATION...................................................................................................................21 AFFICHER LA REQUÊTE CSR ........................................................................................................................................22 AFFICHER LES CONNEXIONS DE DONNÉES .......................................................................................................................23 AFFICHER LES APPAREILS CONNECTÉS À UN VMANAGE NMS ..............................................................................................24 AFFICHER LES INFORMATIONS RELATIVES AU SERVEUR DHCP ET À L’INTERFACE ......................................................................25 AFFICHER LES INFORMATIONS SUR L’INSPECTION APPROFONDIE DES PAQUETS (DPI) ................................................................27 AFFICHER L’INFORMATION SUR L’UNITÉ DE TRANSMISSION MAXIMALE (MTU) DE L’INTERFACE...................................................29 AFFICHER LES INFORMATIONS SUR LES LIENS...................................................................................................................30 AFFICHER LE JOURNAL DES ACTIVITÉS DES CERTIFICATS ......................................................................................................31 AFFICHER LE JOURNAL DES ACTIVITÉS DES MODÈLES DE CONFIGURATION ...............................................................................32 AFFICHER LE JOURNAL DES ACTIVITÉS DE MISE À NIVEAU DES LOGICIELS .................................................................................33 AFFICHER LES INTERFACE DE GESTION ...........................................................................................................................34 AFFICHER LES INFORMATIONS DE MULTIDIFFUSION ..........................................................................................................35 AFFICHER LES PERFORMANCES DU RÉSEAU AVEC LA PLATE-FORME VANALYTICS .......................................................................37 AFFICHER LES INFORMATIONS OMP ............................................................................................................................39 AFFICHER L’ÉTAT DU PROTOCOLE OMP ........................................................................................................................41 AFFICHER LES INFORMATIONS OSPF ............................................................................................................................43 AFFICHER LES INFORMATIONS PIM ..............................................................................................................................45 AFFICHER LES TABLES DE ROUTAGE ET DE SOUS-SYSTÈME FIB ET MFIB .................................................................................46 AFFICHER LES TABLES DE ROUTAGE ET DE SOUS-SYSTÈME FIB ET MFIB .................................................................................48 AFFICHER LES SERVICES S’EXÉCUTANT SUR VMANAGE NMS ...............................................................................................50 AFFICHER LES VERSIONS LOGICIELLES INSTALLÉES SUR UN APPAREIL ......................................................................................51 3 Guide pratique sur vManage pour le réseau SD-WAN de Cisco Configuration AFFICHER L’ÉTAT DE L’ACTIVATION DE L’APPAREIL ............................................................................................................52 AFFICHER DES INFORMATIONS RÉCAPITULATIVES SUR LES LOCATAIRES DANS UN SERVEUR VMANAGE ...........................................53 AFFICHER L’ÉTAT D’UN VBOND ORCHESTRATOR ..............................................................................................................54 AFFICHER L’ÉTAT D’UN ROUTEUR VEDGE .......................................................................................................................55 AFFICHER L’ÉTAT D’UN CONTRÔLEUR VSMART ................................................................................................................56 AFFICHER LES STATISTIQUES SUR LA LATENCE DU TUNNEL ...................................................................................................57 AFFICHER LES STATISTIQUES SUR LES PERTES DU TUNNEL....................................................................................................58 AFFICHER LES INFORMATIONS VRRP ............................................................................................................................59 DÉPANNAGE .......................................................................................................................................................60 VÉRIFIER LE TRAFIC DE ROUTAGE SENSIBLE AUX APPLICATIONS ............................................................................................60 SURVEILLER LES ALERTES ...........................................................................................................................................61 SURVEILLER LES NOTIFICATIONS D’ÉVÉNEMENT ...............................................................................................................65 SURVEILLANCE DE L’OPTIMISATION TCP ........................................................................................................................70 AFFICHER L’INTÉGRITÉ DU TUNNEL ...............................................................................................................................72 4 Guide pratique sur vManage pour le réseau SD-WAN de Cisco Configuration Configuration Vérifier les comptes d’utilisateur et les autorisations Vous pouvez vérifier quels utilisateurs disposent de comptes pour se connecter à vManage NMS et connaître les autorisations de ces utilisateurs. Vous pouvez également vérifier quels utilisateurs sont connectés à un périphérique Cisco SD-WAN. Vérifier les comptes d’utilisateur vManage 1. Dans vManage NMS, sélectionnez l’écran Administration º Manage Users (gérer les utilisateurs). 2. Dans la barre de menus, cliquez sur Users (utilisateurs). Tous les utilisateurs qui ont des comptes sur vManage NMS sont répertoriés. 3. Dans le volet de gauche, cliquez sur le nom de l’utilisateur. Le volet de droite affiche les fonctionnalités pour lesquelles l’utilisateur dispose d’une autorisation de lecture ou d’écriture. Vérifier les autorisations des comptes d’utilisateur 1. Dans vManage NMS, sélectionnez l’écran Administration º Manage Users (gérer les utilisateurs). 2. Dans la barre de menus, cliquez sur User Groups (groupes d’utilisateurs). 3. Pour modifier les informations relatives à un compte d’utilisateur, cliquez sur l’icône More Actions (plus d’actions) à droite de la ligne du tableau. Vérifier quels utilisateurs sont connectés à un appareil 1. Dans vManage NMS, sélectionnez l’écran Monitor (surveillance) º Network (réseau). 2. Dans la liste déroulante Device Groups (groupes d’appareils) du volet de gauche, sélectionnez le groupe d’appareils dont fait partie le périphérique. Une liste de tous les appareils du groupe s’affiche dans le volet de gauche. 3. Sélectionnez les options dans la liste déroulante Sort by (trier par) qui permet de trier la liste des appareils par état, nom d’hôte, adresse IP du système, ID du site ou type de périphérique. 4. Sélectionnez l’appareil dans le volet de gauche. 5. Dans le volet de droite, cliquez sur le bouton Real Time (temps réel). 6. Dans la liste déroulante en haut du volet de droite, sélectionnez Users (utilisateurs). Information sur la version Introduite dans la version 15.2 de vManage NMS. Autres renseignements Reportez-vous à l’article sur la configuration de l’accès utilisateur et sur l’authentification pour votre version logicielle. Configurer les comptes utilisateur pour accéder aux périphériques Cisco SD-WAN 5 Guide pratique sur vManage pour le réseau SD-WAN de Cisco Configuration Afficher un modèle de configuration Vous pouvez afficher le modèle de configuration d’un appareil ou d’une fonction. 1. Dans vManage NMS, rendez-vous dans l’écran Configuration º Templates (modèles). 2. Dans l’onglet Device (appareil) ou Feature (fonction), sélectionnez un modèle. 3. Cliquez sur l’icône More Actions (plus d’actions) à droite de la ligne, puis cliquez sur View (afficher). Information sur la version Introduite dans la version 15.2 de vManage NMS. Autres renseignements Créer un modèle de configuration d’appareil Modifier un modèle de configuration 6 Guide pratique sur vManage pour le réseau SD-WAN de Cisco Configuration Générer ou afficher la requête CSR Pour générer ou afficher la requête de signature de certificat (CSR), utilisez l’écran Configuration º Certificates (certificats) de vManage. Générer la requête CSR 1. Dans l’onglet Controllers (contrôleurs), sélectionnez un appareil. 2. Cliquez sur l’icône More Actions (plus d’actions) à droite de la ligne, puis cliquez sur Generate CSR (générer la requête CSR). 3. Dans la fenêtre générer CSR, cliquez sur Download (télécharger) pour télécharger le fichier sur votre ordinateur local (c’est-à-dire vers l’ordinateur que vous utilisez pour vous connecter à vManage NMS). 4. Répétez les étapes 1 à 4 pour chaque contrôleur pour lequel vous générez une requête CSR. Afficher la requête CSR 1. Dans l’onglet de la liste WAN Edge (périphérie du réseau élargie), sélectionnez un appareil. 2. Cliquez sur l’icône More Actions (plus d’actions) à droite de la ligne, puis cliquez sur View CSR (afficher CSR) pour afficher la requête de signature de certificat (CSR). Information sur la version Introduite dans la version 15.2 de vManage NMS. Autres renseignements Configurer les paramètres d’autorisation de certificat pour les périphériques du contrôleur Configurer des paramètres d’autorisation de certificat pour les routeurs en nuage vEdge Installer un certificat signé 7 Guide pratique sur vManage pour le réseau SD-WAN de Cisco Configuration Installer ou afficher le certificat signé Pour installer un certificat signé sur un routeur de périphérie de réseau WAN, rendez-vous dans l’écran Configuration º Certificates (Certificats) de vManage. Si vous avez sélectionné l’option manuelle pour le processus de génération de certificat dans l’écran Administration º Settings (paramètres) º Certificate Signing by Symantec (signature du certificat par Symantec), utilisez le bouton Install Certificate (installer le certificat) pour installer manuellement les certificats sur les contrôleurs. Une fois que Symantec ou que votre autorité de certification racine d’entreprise a signé les certificats, les fichiers contenant les certificats signés sont renvoyés. Placez-les sur un serveur de votre réseau local. Ensuite, installez-les sur chaque contrôleur : 1. Dans l’onglet Controllers (contrôleurs), cliquez sur le bouton Install Certificate (installer le certificat). 2. Dans la fenêtre Install Certificate (installer le certificat), sélectionnez un fichier ou copiez et collez le texte du certificat. 3. Cliquez sur Install pour installer le certificat sur l’appareil. Le certificat contient des informations qui établissent l’information du contrôleur. vous n’avez donc pas besoin de sélectionner l’appareil sur lequel le certificat doit être installé. 4. Répétez les étapes 1 à 3 pour installer des certificats supplémentaires. Afficher le certificat 1. Dans l’onglet Controllers (contrôleurs), sélectionnez un appareil. 2. Cliquez sur l’icône More Actions (plus d’actions) à droite de la ligne, puis cliquez sur View (afficher). Information sur la version Introduite dans la version 15.2 de vManage NMS. 8 Guide pratique sur vManage pour le réseau SD-WAN de Cisco Configuration Afficher la configuration de l’appareil et afficher les différences de configuration Pour une configuration d’appareil créée à partir de l’interface de ligne de commande : 1. Dans vManage NMS, rendez-vous dans l’écran Configuration º Templates (modèles). 2. Dans l’onglet Device (appareil), sélectionnez un modèle. 3. Cliquez sur l’icône More Actions (plus d’actions) à droite de la ligne, puis cliquez sur Change Device (changer l’appareil). Le volet de droite affiche la configuration de l’appareil et l’onglet Config Preview (aperçu de la configuration) est sélectionné dans le coin supérieur droit. 4. Dans le volet de gauche, cliquez sur le nom d’un appareil. 5. Cliquez sur l’onglet Config Diff (différences de configuration) pour afficher les différences entre cette configuration et la configuration en cours d’exécution sur l’appareil, le cas échéant. Cliquez sur le bouton Précédent pour modifier les valeurs de variable saisies dans l’écran précédent. 6. Cliquez sur Configure Devices (configurer les périphériques) pour appliquer la configuration aux périphériques. La colonne Status (état) indique si la configuration a été mise en application avec succès. Cliquez sur le chevron droit à gauche de la ligne pour afficher les détails de l’opération. Information sur la version Introduite dans la version 17.2 de vManage NMS. Autres renseignements Créer un modèle d’appareil Modifier un modèle d’appareil (lignes de commande CLI) 9 Guide pratique sur vManage pour le réseau SD-WAN de Cisco Configuration Afficher les modifications à un modèle de configuration Lorsque vous adoptez une configuration de modèle dans un appareil, vous pouvez afficher les changements effectués entre l’ancien modèle de configuration et le nouveau. Pour afficher les modifications apportées à un modèle de configuration, rendez-vous dans l’écran Monitor (surveiller) º Audit Log (journal d’audit) de vManage. 1. Sélectionnez la ligne du journal d’audit dans le tableau. La colonne Message de la ligne du journal d’audit contient un message indiquant que le modèle est correctement associé à l’appareil. 2. Cliquez sur l’icône More Actions (plus d’actions) à droite de la ligne, puis cliquez sur CLI Diff (qui montre les différences de configuration). La fenêtre contextuelle CLI Diff (de l’interface de ligne de commande) s’ouvre. L’onglet Config Diff est sélectionné par défaut. Cette fenêtre affiche une vue côte à côte des différences entre la configuration de l’appareil et les modifications apportées à la configuration. Pour afficher les modifications en ligne, cliquez sur le bouton Inline Diff situé à droite de la fenêtre. Pour afficher la configuration mise à jour sur l’appareil, cliquez sur l’onglet Configuration situé à gauche de la fenêtre. Information sur la version Introduite dans la version 15.2 de vManage NMS. Autres renseignements Exporter les données du journal d’audit au format CSV Définir les filtres de journal d’audit Afficher les journaux d’audit 10 Guide pratique sur vManage pour le réseau SD-WAN de Cisco Configuration Afficher les périphériques associés à un modèle de configuration Vous pouvez afficher les périphériques associés à une fonctionnalité ou à un modèle de configuration d’appareil. Afficher les périphériques associés à un modèle de fonction 1. Dans vManage NMS, rendez-vous dans l’écran Configuration º Templates (modèles). 2. Dans l’onglet fonction, sélectionnez un modèle. 3. Cliquez sur l’icône More Actions (plus d’actions) à droite de la ligne, puis cliquez sur Show Attached Device Templates (afficher les modèles d’appareils associés). La fenêtre contextuelle View Attached Device Templates s’ouvre, affichant les noms des modèles d’appareils auxquels le modèle de fonction est associé. Afficher les périphériques associés à un modèle d’appareil Pour un modèle d’appareil que vous avez créé à partir de modèles de fonctionnalités : 1. Dans vManage NMS, rendez-vous dans l’écran Configuration º Templates (modèles). 2. Dans l’onglet Device (appareil), sélectionnez un modèle. 3. Cliquez sur l’icône More Actions (plus d’actions) à droite de la ligne, puis cliquez sur Attach Devices (associer des appareils). 4. Dans la fenêtre Attach Devices, cliquez sur l’onglet Attached Devices (appareils associés). 5. Pour un modèle d’appareil que vous avez créé à partir d’un modèle d’interface de ligne de commande (CLI) : 6. Dans l’onglet Device (appareil), sélectionnez un modèle. 7. Cliquez sur l’icône More Actions (plus d’actions) à droite de la ligne, puis cliquez sur Show Attached Devices (afficher les appareils associés). Information sur la version Introduite dans la version 15.2 de vManage NMS. Autres renseignements Associer des appareils à un modèle de configuration d’appareil Créer un modèle de configuration d’appareil 11 Guide pratique sur vManage pour le réseau SD-WAN de Cisco Exploitation Exploitation Supprimer, modifier ou afficher les notifications par courriel pour les alertes Vous pouvez supprimer, modifier ou afficher une notification par courriel concernant une alerte générée sur un appareil dans le réseau de superposition. Supprimer une notification par courriel 1. Dans vManage NMS, sélectionnez l’écran Monitor (surveillance) º Alarms (alertes). 2. Cliquez sur notifications par courriel, à droite de la barre de titre. 3. Pour obtenir la notification par courriel souhaitée, cliquez sur l’icône de corbeille à droite de la ligne. 4. Dans la fenêtre contextuelle de confirmation, cliquez sur OK. Modifier une notification par courriel 1. Dans vManage NMS, sélectionnez l’écran Monitor (surveillance) º Alarms (alertes). 2. Cliquez sur notifications par courriel, à droite de la barre de titre. 3. Pour obtenir la notification par courriel souhaitée, cliquez sur l’icône de crayon à droite de la ligne. 4. Lorsque vous avez fini de modifier la notification, cliquez sur Update pour la mettre à jour. Afficher une notification par courriel 1. Dans vManage NMS, sélectionnez l’écran Monitor (surveillance) º Alarms (alertes). 2. Cliquez sur notifications par courriel, à droite de la barre de titre. 3. Pour obtenir la notification par courriel souhaitée, cliquez sur l’icône View pour l’afficher à droite de la ligne. 4. Lorsque vous avez terminé d’afficher la notification, cliquez sur OK. Information sur la version Introduite dans la version 18.3 de vManage NMS. Autres renseignements Configurer les notifications d’alerte par courriel 12 Guide pratique sur vManage pour le réseau SD-WAN de Cisco Exploitation Redémarrer un appareil ou afficher les périphériques actifs Pour redémarrer un ou plusieurs périphériques ou afficher une liste des périphériques actifs dans le réseau de superposition, rendez-vous dans l’écran Maintenance º Device Reboot (redémarrage de l’appareil) de vManage. Redémarrer un appareil 1. Dans la vue de la liste des appareils (Device List), sélectionnez un ou plusieurs périphériques. 2. Cliquez sur le bouton de redémarrage (Reboot) juste en dessous de la barre de titre de redémarrage de l’appareil. Afficher les appareils actifs Pour afficher la liste des appareils sur lesquels l’opération de redémarrage a été effectuée : 1. Cliquez sur l’icône des tâches (Tasks) située dans la barre d’outils vManage. vManage NMS affiche la liste de toutes les tâches en cours d’exécution ainsi que le nombre total de succès et d’échecs. 2. Cliquez sur une ligne pour afficher les détails d’une tâche. vManage NMS ouvre une fenêtre d’état affichant l’état de la tâche et les informations relatives à l’appareil sur lequel la tâche a été effectuée. Information sur la version Introduite dans la version 15.2 de vManage NMS. 13 Guide pratique sur vManage pour le réseau SD-WAN de Cisco Exploitation Afficher les entrées du tableau ARP Le protocole ARP (Address Resolution Protocol) est utilisé pour transformer les adresses de couche réseau (comme les adresses IPv4) en adresses de couche de liaison (comme les adresses Ethernet ou MAC). Les mappages entre les adresses réseau et physiques sont stockés dans un tableau ARP. Pour afficher les entrées du tableau ARP : Dans les versions 16.2 et ultérieures 1. Dans vManage NMS, sélectionnez l’écran Monitor (surveillance) º Network (réseau). 2. Localisez le périphérique à l’aide de la liste déroulante Sort options (options de tri) et de la zone Search (Recherche). Vous pouvez aussi faire défiler la liste des appareils dans le tableau des périphériques. 3. Sélectionnez l’appareil en cliquant sur son adresse IP de système. 4. Dans l’écran qui s’affiche, sélectionnez Real Time (temps réel) dans le volet de gauche. 5. Dans la liste déroulante de commande située dans le volet de droite, sélectionnez ARP. Dans les versions 16.2 et ultérieures 6. Dans vManage NMS, sélectionnez l’écran Monitor (surveillance) º Network (réseau). 7. Dans la liste déroulante Device Groups (groupes d’appareils) du volet de gauche, sélectionnez le groupe d’appareils dont fait partie le périphérique. 8. Sélectionnez les options dans la liste déroulante Sort by (trier par) qui permet de trier la liste des périphériques par état, nom d’hôte, adresse IP du système, ID du site ou personnalité. 9. Sélectionnez un appareil. 10. Dans le volet de droite, cliquez sur le bouton Real Time (temps réel). 11. Dans la liste déroulante de commande située dans le volet de droite, sélectionnez ARP. Équivalent de l’interface de ligne de commande (CLI) : show arp Information sur la version Introduite dans la version 15.2 de vManage NMS. Autres renseignements Reportez-vous à l’article sur la configuration des interfaces pour votre version logicielle. 14 Guide pratique sur vManage pour le réseau SD-WAN de Cisco Exploitation Afficher les renseignements sur la session BFD Les sessions BFD entre les routeurs vEdge démarrent automatiquement lorsque les routeurs se trouvent sur le réseau. BFD, qui s’exécute sur les connexions IPsec sécurisées entre les routeurs, permet de détecter les échecs de connexion entre les routeurs. Pour afficher les informations liées à la session BFD sur un routeur vEdge : Dans les versions 16.2 et ultérieures 1. Dans vManage NMS, rendez-vous dans l’écran Monitor (surveillance) º Network (réseau). 2. Localisez le routeur vEdge à l’aide de la liste déroulante Sort options (options de tri) et de la zone Search (recherche). Vous pouvez aussi faire défiler la liste des appareils dans le tableau des périphériques. 3. Sélectionnez le routeur vEdge en cliquant sur son adresse IP de système. 4. Dans l’écran qui s’affiche, sélectionnez Real Time (Temps réel) dans le volet de gauche. 5. Exécutez l’une des procédures ci-dessous pour afficher des informations précises sur BFD. Dans les versions 16.1 et antérieures 6. Dans vManage NMS, rendez-vous dans l’écran Monitor (surveillance) º Network (réseau). 7. Dans la liste déroulante Device Groups (groupes d’appareils) du volet de gauche, sélectionnez le groupe d’appareils dont fait partie le périphérique. 8. Sélectionnez les options dans la liste déroulante Sort by (Trier par) qui permet de trier la liste des périphériques par état, nom d’hôte, adresse IP du système, ID du site ou personnalité. 9. Sélectionnez le routeur vEdge dans le volet de gauche. 10. Dans le volet de droite, cliquez sur le bouton Real Time (temps réel). 11. Exécutez l’une des procédures ci-dessous pour afficher des informations précises sur BFD. Afficher les sessions BFD en temps réel Dans la liste déroulante de commande située dans le volet de droite, sélectionnez BFD Sessions. Équivalent de l’interface de ligne de commande : show bfd sessions Afficher l’historique de la session BFD Dans la liste déroulante de commande située dans le volet de droite, sélectionnez BFD History. Équivalent de l’interface de ligne de commande : show bfd history Information sur la version Introduite dans la version 15.2 de vManage NMS. Autres renseignements Reportez-vous à l’article sur la configuration des paramètres de disponibilité élevée pour votre version logicielle. 15 Guide pratique sur vManage pour le réseau SD-WAN de Cisco Exploitation Afficher les informations BGP Vous pouvez configurer le protocole BGP (Border Gateway Protocol) sur les routeurs vEdge pour activer le routage côté service (local) du routeur, ce qui permet d’accéder aux réseaux des sites locaux des routeurs. Pour afficher les informations BGP sur un routeur vEdge : Dans les versions 16.2 et ultérieures 1. Dans vManage NMS, rendez-vous dans l’écran Monitor (surveillance) º Network (réseau). 2. Localisez le routeur vEdge à l’aide de la liste déroulante Sort options (Options de tri) et de la zone Search (Recherche). Vous pouvez aussi faire défiler la liste des appareils dans le tableau des périphériques. 3. Sélectionnez le routeur vEdge en cliquant sur son adresse IP de système. 4. Dans l’écran qui s’affiche, sélectionnez Real Time (Temps réel) dans le volet de gauche. 5. Exécutez l’une des procédures ci-dessous pour afficher des informations précises sur BGP. Dans les versions 16.1 et antérieures 1. Dans vManage NMS, rendez-vous dans l’écran Monitor (surveillance) º Network (réseau). 2. Dans la liste déroulante Device Groups (groupes d’appareils) du volet de gauche, sélectionnez le groupe d’appareils dont fait partie le périphérique. 3. Sélectionnez les options dans la liste déroulante Sort by (trier par) qui permet de trier la liste des périphériques par état, nom d’hôte, adresse IP du système, ID du site ou personnalité. 4. Sélectionnez l’appareil dans le volet de gauche. 5. Dans le volet de droite, cliquez sur le bouton Real Time (temps réel). 6. Exécutez l’une des procédures ci-dessous pour afficher des informations précises sur BGP. Afficher l’état de la connexion BGP Dans la liste déroulante de commande située dans le volet de droite, sélectionnez BGP Summary (aperçu BGP). Équivalent de l’interface de ligne de commande : show bgp summary Afficher les BGP Neighbors (voisins BGP) Dans la liste déroulante de commande située dans le volet de droite, sélectionnez BGP Neighbors (voisins BGP). Équivalent de l’interface de ligne de commande : show bgp neighbor Afficher le routage acquis par BGP Dans la liste déroulante de commande située dans le volet de droite, sélectionnez BGP Routes (routage BGP). Équivalent de l’interface de ligne de commande : show bgp routes Information sur la version Introduite dans la version 15.2 de vManage NMS. Autres renseignements Reportez-vous à l’article sur la configuration du routage de superposition monodiffusion pour votre version logicielle. 16 Guide pratique sur vManage pour le réseau SD-WAN de Cisco Exploitation Afficher les informations sur l’interface cellulaire Vous pouvez afficher les informations sur l’interface cellulaire sur un routeur vEdge 100. Pour cela, procédez comme suit : Dans les versions 16.2 et ultérieures 1. Dans vManage NMS, rendez-vous dans l’écran Monitor (surveillance) º Network (réseau). 2. Localisez le périphérique à l’aide de la liste déroulante Sort options (options de tri) et de la zone Search (recherche). Vous pouvez aussi faire défiler la liste des appareils dans le tableau des périphériques. 3. Sélectionnez l’appareil en cliquant sur son adresse IP de système. 4. Dans l’écran qui s’affiche, sélectionnez Real Time (temps réel) dans le volet de gauche. 5. Exécutez l’une des procédures ci-dessous pour afficher des informations précises sur l’interface cellulaire. Dans la version 16.1 et ultérieure 6. Dans vManage NMS, rendez-vous dans l’écran Monitor (surveillance) º Network (réseau). 7. Dans la liste déroulante Device Groups (groupes d’appareils) du volet de gauche, sélectionnez le groupe d’appareils auquel appartient le routeur vEdge. 8. Sélectionnez les options dans la liste déroulante Sort by (trier par) qui permet de trier la liste des périphériques par état, nom d’hôte, adresse IP du système, ID du site ou personnalité. 9. Sélectionnez l’appareil dans le volet de gauche. 10. Dans le volet de droite, cliquez sur le bouton Real Time (temps réel). 11. Exécutez l’une des procédures ci-dessous pour afficher des informations précises sur l’interface cellulaire. Afficher les informations et l’état du modem cellulaire Dans la liste déroulante de commande située dans le volet de droite, sélectionnez Cellular Modem (modem cellulaire). Équivalent de l’interface de ligne de commande : show cellular modem Afficher les informations relatives au réseau cellulaire Dans la liste déroulante de commande située dans le volet de droite, sélectionnez Cellular Network (réseau cellulaire). Équivalent de l’interface de ligne de commande : show cellular network Afficher les profils cellulaires Dans la liste déroulante de commande située dans le volet de droite, sélectionnez Cellular Pofiles (profils cellulaires). Équivalent de l’interface de ligne de commande : show cellular profiles 17 Guide pratique sur vManage pour le réseau SD-WAN de Cisco Exploitation Afficher les informations relatives aux fréquences radio cellulaires Dans la liste déroulante de commande située dans le volet de droite, sélectionnez Cellular Radio (radio cellulaire). Équivalent de l’interface de ligne de commande : show cellular radio Afficher les renseignements sur la session cellulaire Dans la liste déroulante de commande située dans le volet de droite, sélectionnez Cellular Sessions. Équivalent de l’interface de ligne de commande : show cellular sessions Afficher l’état des réseaux cellulaires Dans la liste déroulante de commande située dans le volet de droite, sélectionnez Cellular Status. Équivalent de l’interface de ligne de commande : show cellular status Information sur la version Introduite dans la version 16.1 de vManage NMS. Autres renseignements Reportez-vous à l’article sur la configuration des interfaces pour votre version logicielle. 18 Guide pratique sur vManage pour le réseau SD-WAN de Cisco Exploitation Afficher les informations sur Cflowd Cflowd surveille le trafic circulant via les routeurs vEdge dans le réseau de superposition et exporte les informations de flux vers un collecteur, où il peut être traité par un analyseur IPFIX. Dans le cas d’un flux de trafic, cflowd envoie régulièrement des rapports de modèle au collecteur de flux. Ces rapports contiennent des informations sur le flux et les données extraites des en-têtes IP des paquets dans le flux. Pour configurer cflowd sur un routeur vEdge, vous devez utiliser la politique de données centralisée pour définir un modèle de cflowd, qui spécifie l’emplacement d’un collecteur cflowd et des minuteurs qui contrôlent la collecte de flux. Pour afficher les informations sur le flux cflowd sur un routeur vEdge : Dans les versions 16.2 et ultérieures 1. Dans vManage NMS, rendez-vous dans l’écran Monitor (surveillance) º Network (réseau). 2. Localisez le routeur vEdge à l’aide de la liste déroulante Sort options (options de tri) et de la zone Search (recherche). Vous pouvez aussi faire défiler la liste des appareils dans le tableau des périphériques. 3. Sélectionnez le routeur vEdge en cliquant sur son adresse IP de système. 4. Dans l’écran qui s’affiche, sélectionnez Real Time (temps réel) dans le volet de gauche. 5. Exécutez l’une des procédures ci-dessous pour afficher des informations précises sur cflowd. Dans les versions 16.1 et antérieures 1. Dans vManage NMS, rendez-vous dans l’écran Monitor (surveillance) º Network (réseau). 2. Dans la liste déroulante Device Groups (groupes d’appareils) du volet de gauche, sélectionnez le groupe d’appareils dont fait partie le périphérique. 3. Sélectionnez une option dans la liste déroulante Sort by (trier par) qui permet de trier la liste des appareils par état, nom d’hôte, adresse IP du système, ID du site ou type de périphérique. 4. Sélectionnez l’appareil dans le volet de gauche. 5. Dans le volet de droite, cliquez sur le bouton Real Time (temps réel). 6. Exécutez l’une des procédures ci-dessous pour afficher des informations précises sur cflowd. Afficher le modèle Cflowd Dans la liste déroulante de commande située dans le volet de droite, sélectionnez Cflowd Template. Équivalent de l’interface de ligne de commande : show app cflowd template Afficher les informations du collecteur Cflowd Dans la liste déroulante de commande située dans le volet de droite, sélectionnez Cflowd Collector. Équivalent de l’interface de ligne de commande : show app cflowd collector 19 Guide pratique sur vManage pour le réseau SD-WAN de Cisco Exploitation Afficher les flux Cflowd Dans la liste déroulante de commande située dans le volet de droite, sélectionnez Cflowd Flows. Équivalents de l’interface de ligne de commande : show app cflowd flows, show app cflowd flow-count Afficher les informations du collecteur Cflowd Dans la liste déroulante de commande située dans le volet de droite, sélectionnez Cflowd. Équivalent de l’interface de ligne de commande : show app cflowd statistics Information sur la version Introduite dans la version 15.2 de vManage NMS. Autres renseignements Reportez-vous à l’article sur la configuration du flux de trafic Cflowd pour votre version logicielle. cflowd-modèle 20 Guide pratique sur vManage pour le réseau SD-WAN de Cisco Exploitation Afficher les modèles de configuration Vous pouvez afficher les composants des modèles de fonctionnalités et d’appareils. En mode affichage, vous ne pouvez pas modifier les modèles de quelque manière que ce soit. Afficher un modèle de fonction 1. Dans vManage NMS, rendez-vous dans l’écran Configuration º Templates (modèles). 2. Dans la barre de titre des modèles, sélectionnez Feature (fonctionnalité). 3. Sélectionnez le modèle voulu. 4. Cliquez sur l’icône More Actions (plus d’actions) à droite de la ligne, puis sélectionnez View (afficher). Afficher un modèle d’appareil 1. Dans vManage NMS, rendez-vous dans l’écran Configuration º Templates (modèles). 2. Dans la barre de titre des modèles, sélectionnez Feature (appareil). 3. Sélectionnez le modèle voulu. 4. Cliquez sur l’icône More Actions (plus d’actions) à droite de la ligne, puis sélectionnez View (afficher). Information sur la version Introduite dans la version 15.3 de vManage NMS. Autres renseignements Créer des modèles de configuration pour un VBond Orchestrator Créer des modèles de configuration pour un routeur vEdge Créer des modèles de configuration pour un contrôleur vSmart Configurer les appareils à partir de vManage NMS 21 Guide pratique sur vManage pour le réseau SD-WAN de Cisco Exploitation Afficher la requête CSR Les certificats signés servent à authentifier chaque contrôleur vSmart et vBond Orchestrator avant qu’ils soient opérationnels dans le réseau de superposition. Pour ce faire, vous devez d’abord générer une requête de signature de certificat (CSR) pour le serveur sur lequel le certificat sera installé. Pour afficher le contenu d’une requête CSR à partir de vManage NMS : 1. Dans vManage NMS, rendez-vous dans l’écran Configuration º Certificates (certificats). 2. Dans la barre de titres des certificats, sélectionnez Controllers (contrôleurs). 3. Sélectionnez l’appareil dont vous souhaitez afficher la requête CSR. 4. Cliquez sur l’icône More Actions (plus d’actions) à droite de la ligne, puis sélectionnez View CSR (afficher la requête CSR). Information sur la version Introduite dans la version 15.2 de vManage NMS. Autres renseignements Générer des certificats de sécurité CSR 22 Guide pratique sur vManage pour le réseau SD-WAN de Cisco Exploitation Afficher les connexions de données Chaque routeur vEdge établit et gère une connexion au plan de données pour chaque routeur vEdge avec lequel il échange des données. Le trafic du plan de données circule dans les connexions IPsec (Internet Security). Pour afficher toutes les connexions de données pour un seul appareil, procédez comme suit : 1. Dans vManage NMS, rendez-vous dans l’écran Monitor (surveillance) º Network (réseau). 2. Dans la liste déroulante Device Groups (groupes d’appareils) du volet de gauche, sélectionnez le groupe d’appareils dont fait partie le périphérique. Une liste de tous les appareils du groupe s’affiche dans le volet de gauche. 3. Sélectionnez les options dans la liste déroulante Sort by (Trier par) qui permet de trier la liste des appareils par état, nom d’hôte, adresse IP du système, ID du site ou type de périphérique. 4. Sélectionnez l’appareil dans le volet de gauche. L’écran du tableau de bord des appareils s’ouvre et affiche le nombre de connexions de données qui sont : • Down (inactives) : connexions non opérationnelles avec d’autres routeurs vEdge du réseau. • Init (en cours d’initialisation) : connexions accessibles, mais pas encore actives. • Up (actives) : les connexions opérationnelles avec les autres routeurs vEdge du réseau. Pour afficher toutes les connexions de contrôle de l’appareil avec les autres périphériques du réseau, cliquez sur Control Connections (contrôler les connexions). Information sur la version Introduite dans la version 15.2 de vManage NMS. Autres renseignements Afficher les connexions de contrôle 23 Guide pratique sur vManage pour le réseau SD-WAN de Cisco Exploitation Afficher les appareils connectés à un vManage NMS Pour afficher la liste des appareils connectés à un vManage NMS, utilisez l’écran Administration º Cluster Management (gestion de grappe) de vManage : 1. Dans l’onglet Service Configuration, cliquez sur le nom d’hôte du serveur vManage. L’écran adresse IP s’affiche et l’onglet vManage Details est sélectionné. 2. Cliquez sur l’onglet Connected Device (appareil connecté) pour afficher une liste détaillée de tous les appareils connectés à vManage NMS. Vous pouvez aussi faire comme suit : • Dans l’onglet Service Configuration, pour un vManage NMS, cliquez sur l’icône More Actions (plus d’actions) à droite de sa ligne. • Cliquez sur l’appareil connecté. Information sur la version Introduite dans la version 16.2 de vManage NMS. 24 Guide pratique sur vManage pour le réseau SD-WAN de Cisco Exploitation Afficher les informations relatives au serveur DHCP et à l’interface Lorsque vous configurez une interface de tunnel sur un routeur vEdge, un certain nombre de services sont activés par défaut sur cette interface, y compris DHCP. Un routeur vEdge peut jouer le rôle d’un serveur DHCP pour le réseau côté service auquel il est connecté, en attribuant des adresses IP aux hôtes du réseau côté service. Il peut également agir comme assistant DHCP, en transférant les requêtes d’adresses IP des appareils du réseau côté service vers un serveur DHCP situé dans un sous-réseau différent du côté service du routeur vEdge. Pour afficher les informations relatives au serveur DHCP et à l’interface : Dans les versions 16.2 et ultérieures 1. Dans vManage NMS, rendez-vous dans l’écran Monitor (surveillance) º Network (réseau). 2. Localisez le périphérique à l’aide de la liste déroulante Sort options (Options de tri) et de la zone Search (Recherche). Vous pouvez aussi faire défiler la liste des appareils dans le tableau des périphériques. 3. Sélectionnez l’appareil en cliquant sur son adresse IP de système. 4. Dans l’écran qui s’affiche, sélectionnez Real Time (Temps réel) dans le volet de gauche. 5. Exécutez l’une des procédures ci-dessous pour afficher des informations précises sur le serveur DHCP et l’interface. Dans les versions 16.1 et antérieures 6. Dans vManage NMS, rendez-vous dans l’écran Monitor (surveillance) º Network (réseau). 7. Dans la liste déroulante Device Groups (groupes d’appareils) du volet de gauche, sélectionnez le groupe d’appareils dont fait partie le périphérique. 8. Sélectionnez les options dans la liste déroulante Sort by (trier par) qui permet de trier la liste des périphériques par état, nom d’hôte, adresse IP du système, ID du site ou personnalité. 9. Sélectionnez un appareil. 10. Dans le volet de droite, cliquez sur le bouton Real Time (temps réel). 11. Exécutez l’une des procédures ci-dessous pour afficher des informations précises sur le serveur DHCP et l’interface. Afficher les fonctionnalités du serveur DHCP activé Pour afficher des informations sur la fonctionnalité du serveur DHCP activée sur le routeur vEdge, sélectionnez les serveurs DHCP (DHCP Servers) dans la liste déroulante située dans le volet de droite. Équivalent de l’interface de ligne de commande : show dhcp server Afficher les informations relatives à l’interface DHCP Pour afficher des informations sur les interfaces sur lesquelles le serveur DHCP est activé sur le routeur vEdge ou un contrôleur vSmart, sélectionnez les interfaces DHCP (DHCP Interfaces) dans la liste déroulante située dans le volet de droite. Équivalent de l’interface de ligne de commande : show dhcp interface 25 Guide pratique sur vManage pour le réseau SD-WAN de Cisco Exploitation Information sur la version Introduite dans la version 15.2 de vManage NMS. Affichage des interfaces DHCP ajoutées dans la version 15.4. Autres renseignements Reportez-vous à l’article sur la configuration des interfaces pour votre version logicielle. 26 Guide pratique sur vManage pour le réseau SD-WAN de Cisco Exploitation Afficher les informations sur l’inspection approfondie des paquets (DPI) Les routeurs vEdge peuvent être configurés pour effectuer une inspection approfondie des paquets (DPI). Cette inspection porte sur les applications en cours d’utilisation par les périphériques de tous les VPN et sur les sous-réseaux auxquels ils sont connectés. Afficher les principales applications utilisées sur le réseau Pour afficher les principales applications en cours d’utilisation, sélectionnez l’écran du tableau de bord de vManage. Le volet des principales applications (Top Applications), en bas à gauche, répertorie les principales applications. Pour répertorier les principales applications par VPN, sélectionnez un VPN dans la liste déroulante Filter (filtre). Pour répertorier les principales applications dans une plus grande fenêtre contextuelle : 1. Cliquez sur le bouton plein écran à droite de la liste déroulante Filter (filtre). 2. Dans la liste déroulante Filter (filtre), sélectionnez le VPN de votre choix, puis cliquez sur Search (recherche). 3. Cliquez sur Chart (tableau) pour afficher la liste des applications. 4. Cliquez sur Details(détails) pour afficher plus d’informations sur les applications. 5. Cliquez sur le X dans le coin supérieur droit pour fermer la fenêtre et revenir à l’écran du tableau de bord. Afficher les informations sur l’inspection approfondie des paquets (DPI) d’un appareil Pour afficher les informations sur l’inspection DPI sur un routeur vEdge : Dans les versions 16.2 et ultérieures 1. Dans vManage NMS, rendez-vous dans l’écran Monitor (surveillance) º Network (réseau). 2. Localisez le périphérique à l’aide de la liste déroulante Sort options (Options de tri) et de la zone Search (Recherche). Vous pouvez aussi faire défiler la liste des appareils dans le tableau des périphériques. 3. Sélectionnez l’appareil en cliquant sur son adresse IP de système. 4. Dans l’écran qui s’affiche, sélectionnez Application–DPI dans le volet de gauche. La partie supérieure du volet droit affiche les informations au format graphique sur le flux DPI pour l’appareil. La partie inférieure du volet droit répertorie toutes les familles d’applications triées par utilisation. Par défaut, les six principales familles d’applications sont sélectionnées. 5. Dans la légende du graphique de flux DPI située à droite du graphique, sélectionnez une famille d’applications pour afficher seulement les informations relatives à ce flux. Pour sélectionner une famille d’applications qui ne figure pas dans la légende du graphique, cochez la case située à gauche de la famille d’applications dans le tableau ci-dessous. Vous pouvez sélectionner et afficher des informations pour un maximum de six familles d’applications en même temps. 6. Activez la case à cocher total Total Network Traffic (trafic réseau total) pour afficher les informations de flux sous la forme de la proportion du trafic réseau total. 7. Cliquez sur une famille d’applications dans le tableau ci-dessous pour afficher les applications de la famille. 27 Guide pratique sur vManage pour le réseau SD-WAN de Cisco Exploitation 8. Cliquez sur une application pour afficher les adresses IP source des périphériques qui accèdent à l’application. Le graphique circulaire du trafic par TLOC affiche la distribution de trafic par TLOC (couleur). Pour revenir à la liste des familles d’applications, cliquez sur Applications–DPI dans la barre de titre ou cliquez sur le bouton Précédent dans le navigateur. Dans les versions 16.1 et antérieures 1. Dans vManage NMS, rendez-vous dans l’écran Monitor (surveillance) º Network (réseau). 2. Dans la liste déroulante Device Groups (groupes d’appareils) du volet de gauche, sélectionnez le groupe d’appareils dont fait partie le périphérique. 3. Sélectionnez une option dans la liste déroulante Sort by (trier par) qui permet de trier la liste des périphériques par état, nom d’hôte, adresse IP du système, ID du site ou personnalité. 4. Sélectionnez l’appareil dans le volet de gauche. 5. Dans le volet de droite, cliquez sur le bouton Real Time (temps réel). 6. Dans la liste déroulante en haut du volet de droite, sélectionnez l’une des options suivantes : App DPI Applications, App DPI Supported Application ou App DPI Flows. Équivalents de l’interface de ligne de commande : show app dpi applications, show app dpi supported-applications, show app dpi flows. Information sur la version Introduite dans la version 15.2 de vManage NMS. Autres renseignements Reportez-vous à l’article sur la configuration de la politique de données centralisée pour votre version logicielle. visibilité sur les applications 28 Guide pratique sur vManage pour le réseau SD-WAN de Cisco Exploitation Afficher l’information sur l’unité de transmission maximale (MTU) de l’interface Pour consulter les informations relatives à l’interface : Dans les versions 16.2 et ultérieures 1. Dans vManage NMS, rendez-vous dans l’écran Monitor (surveillance) º Network (réseau). 2. Localisez le périphérique à l’aide de la liste déroulante Sort options (Options de tri) et de la zone Search (Recherche). Vous pouvez aussi faire défiler la liste des appareils dans le tableau des périphériques. 3. Sélectionnez l’appareil en cliquant sur son adresse IP de système. 4. Dans l’écran qui s’affiche, sélectionnez Real Time (temps réel) dans le volet de gauche. 5. Dans la liste déroulante de commande située dans le volet de droite, sélectionnez Interface Detail (détails de l’interface). Dans les versions 16.1 et antérieures 6. Dans vManage NMS, rendez-vous dans l’écran Monitor (surveillance) º Network (réseau). 7. Dans la liste déroulante Device Groups (groupes d’appareils) du volet de gauche, sélectionnez le groupe d’appareils dont fait partie le périphérique. 8. Sélectionnez une option dans la liste déroulante Sort by (Trier par) qui permet de trier la liste des appareils par état, nom d’hôte, adresse IP du système, ID du site ou type de périphérique. 9. Sélectionnez l’appareil dans le volet de gauche. 10. Dans le volet de droite, cliquez sur le bouton Real Time (temps réel). 11. Dans la liste déroulante de commande située dans le volet de droite, sélectionnez Interface. Équivalent de l’interface de ligne de commande : show interface Information sur la version Introduite dans la version 15.2 de vManage NMS. Autres renseignements Reportez-vous à l’article sur la configuration des interfaces pour votre version logicielle. clear-dont-fragment mtu pmtu 29 Guide pratique sur vManage pour le réseau SD-WAN de Cisco Exploitation Afficher les informations sur les liens Pour afficher les connexions de données et de contrôle d’un appareil, rendez-vous dans l’écran Monitor (surveillance) º Geography (cartographie). Par défaut, les connexions de données et de contrôle ne s’affichent pas sur la carte. 1. Faites un double clic sur l’icône de l’appareil pour ouvrir une zone de survol présentant des informations sur l’appareil. 2. Cliquez sur les liens. Tenez compte des points suivants : • Une connexion de contrôle active entre deux périphériques s’affiche sur la carte sous la forme d’une fine ligne bleue. Plusieurs connexions actives entre les périphériques sont représentées par une ligne bleue en gras. Une connexion de contrôle inactive s’affiche sur la carte sous la forme de ligne rouge en pointillés. S’il y a plusieurs connexions de contrôle inactives, elles seront illustrées à l’aide d’une ligne rouge en pointillés en gras. Si vous survolez la ligne, une zone s’affichera et indiquera si la connexion est active ou inactive. • Une connexion de données active entre deux périphériques s’affiche sur la carte sous la forme de fine ligne verte. S’il y a plusieurs connexions de données actives, elle seront illustrées à l’aide d’une ligne verte en gras. Une connexion de données inactive s’affiche sur la carte sous la forme d’une ligne rouge en pointillés. S’il y a plusieurs connexions de données inactives, elles seront illustrées à l’aide d’une ligne rouge en pointillés en gras. Si vous survolez la ligne, une zone s’affichera et indiquera si la connexion est active ou inactive. • Une connexion consolidée de données et de contrôle active entre deux périphériques s’affiche sur la carte sous la forme de ligne grise épaisse. Information sur la version Introduite dans la version 15.2 de vManage NMS. Autres renseignements Configurer les coordonnées géographiques pour un appareil Définir les filtres de mappage Afficher les informations sur l’appareil 30 Guide pratique sur vManage pour le réseau SD-WAN de Cisco Exploitation Afficher le journal des activités des certificats Pour afficher l’état des activités liées aux certificats, rendez-vous dans l’écran Configuration º Certificates (certificat) de vManage. 1. Cliquez sur l’icône des tâches (Tasks) située dans la barre d’outils vManage. vManage NMS affiche la liste de toutes les tâches en cours d’exécution ainsi que le nombre total de succès et d’échecs. 2. Cliquez sur une ligne pour afficher les détails d’une tâche. vManage NMS ouvre une fenêtre d’état affichant l’état de la tâche et les informations relatives à l’appareil sur lequel la tâche a été effectuée. Information sur la version Introduite dans la version 15.2 de vManage NMS. 31 Guide pratique sur vManage pour le réseau SD-WAN de Cisco Exploitation Afficher le journal des activités des modèles de configuration Pour consulter un journal des activités liées à la création de modèles de configuration et à l’état de l’association des modèles de configuration aux périphériques : 1. Dans vManage NMS, rendez-vous dans l’écran Configuration º Devices (appareils). 2. Dans l’onglet de la liste WAN Edge (périphérie du réseau élargie), sélectionnez l’appareil. 3. Cliquez sur l’icône More Actions (plus d’actions) à droite de la ligne, puis cliquez sur Template Log (journal des modèles). Information sur la version Introduite dans la version 15.2 de vManage NMS. Autres renseignements Associer des appareils à un modèle de configuration d’appareil Créer un modèle de configuration d’appareil 32 Guide pratique sur vManage pour le réseau SD-WAN de Cisco Exploitation Afficher le journal des activités de mise à niveau des logiciels Pour afficher l’état des mises à niveau logicielles et un journal des activités connexes, rendez-vous dans l’écran Maintenance º Software Upgrade (mise à jour logicielle). 1. Cliquez sur l’icône des tâches (Tasks) située dans la barre d’outils vManage. vManage NMS affiche la liste de toutes les tâches en cours d’exécution ainsi que le nombre total de succès et d’échecs. 2. Cliquez sur une ligne pour afficher les détails d’une tâche. vManage NMS ouvre une fenêtre d’état affichant l’état de la tâche et les informations relatives à l’appareil sur lequel la tâche a été effectuée. Information sur la version Introduite dans la version 15.4 de vManage NMS. Autres renseignements Supprimer une image logicielle de la mise à niveau d’un appareil Mettre à niveau et activer l’image logicielle sur un appareil Définir la version logicielle par défaut sur un appareil 33 Guide pratique sur vManage pour le réseau SD-WAN de Cisco Exploitation Afficher les interface de gestion Le VPN 512 est régulièrement utilisé pour le trafic de gestion hors bande. Pour afficher des informations sur les interfaces du VPN 512 sur un routeur vEdge : Dans les versions 16.2 et ultérieures 1. Dans vManage NMS, rendez-vous dans l’écran Monitor (surveillance) º Network (réseau). 2. Localisez le routeur vEdge à l’aide de la liste déroulante Sort options (options de tri) et de la zone de recherche (Search). Vous pouvez aussi faire défiler la liste des appareils dans le tableau des périphériques. 3. Sélectionnez le routeur vEdge en cliquant sur son adresse IP de système. 4. Dans l’écran qui s’affiche, sélectionnez Real Time (Temps réel) dans le volet de gauche. 5. Dans la liste déroulante de commande située dans le volet de droite, sélectionnez Interface Detail (détails de l’interface). 6. Dans la zone de recherche, tapez 512. Dans les versions 16.1 et antérieures 7. Dans vManage NMS, rendez-vous dans l’écran Monitor (surveillance) º Network (réseau). 8. Dans la liste déroulante Device Groups (groupes d’appareils) du volet de gauche, sélectionnez le groupe d’appareils auquel appartient le routeur vEdge. 9. Sélectionnez les options dans la liste déroulante Sort by (Trier par) qui permet de trier la liste des périphériques par état, nom d’hôte, adresse IP du système, ID du site ou personnalité. 10. Sélectionnez le routeur vEdge. 11. Dans le volet de droite, cliquez sur le bouton Real Time (temps réel). 12. Dans la liste déroulante du volet de droite, sélectionnez Interface. 13. Dans la zone de recherche du volet de droite, tapez 512. Équivalent de l’interface de ligne de commande : show interface vpn 512 Information sur la version Introduite dans la version 15.2 de vManage NMS. Autres renseignements Reportez-vous à l’article sur la configuration des interfaces pour votre version logicielle. 34 Guide pratique sur vManage pour le réseau SD-WAN de Cisco Exploitation Afficher les informations de multidiffusion Les routeurs vEdge peuvent participer à un réseau de superposition de multidiffusion. Pour afficher les informations de multidiffusion sur un routeur vEdge : Dans les versions 16.2 et ultérieures 1. Dans vManage NMS, rendez-vous dans l’écran Monitor (surveillance) º Network (réseau). 2. Localisez le routeur vEdge à l’aide de la liste déroulante Sort options (options de tri) et de la zone de recherche (Search). Vous pouvez aussi faire défiler la liste des appareils dans le tableau des périphériques. 3. Sélectionnez le routeur vEdge en cliquant sur son adresse IP de système. 4. Dans l’écran qui s’affiche, sélectionnez Real Time (temps réel) dans le volet de gauche. 5. Exécutez l’une des procédures ci-dessous pour afficher des informations de multidiffusion précises. Dans les versions 16.1 et antérieures 6. Dans vManage NMS, rendez-vous dans l’écran Monitor (surveillance) º Network (réseau). 7. Dans la liste déroulante Device Groups (groupes d’appareils) du volet de gauche, sélectionnez le groupe d’appareils dont fait partie le périphérique. 8. Sélectionnez les options dans la liste déroulante Sort by (Trier par) qui permet de trier la liste des périphériques par état, nom d’hôte, adresse IP du système, ID du site ou personnalité. 9. Sélectionnez l’appareil dans le volet de gauche. 10. Dans le volet de droite, cliquez sur le bouton Real Time (temps réel). 11. Exécutez l’une des procédures ci-dessous pour afficher des informations de multidiffusion précises. Afficher des informations sur la topologie du domaine de multidiffusion Dans la liste déroulante de commande située dans le volet de droite, sélectionnez Multicast Topology (topologie de multidiffusion). Équivalent de l’interface de ligne de commande : show multicast topology Afficher les homologues qui prennent en charge la multidiffusion Dans la liste déroulante de commandes située dans le volet de droite, sélectionnez OMP Multicast Advertised Autodiscover ou OMP Multicast Received Autodiscover. Interface de ligne de commande équivalente : show omp multicast multicast-auto-discover 35 Guide pratique sur vManage pour le réseau SD-WAN de Cisco Exploitation Afficher des informations sur les tunnels IPsec entre les homologues en multidiffusion Dans la liste déroulante de commande située dans le volet de droite, sélectionnez Multicast Tunnels (tunnels de multidiffusion). Équivalent de l’interface de ligne de commande : show multicast tunnel Afficher les informations de transfert du chemin inverse de multidiffusion Dans la liste déroulante de commande située dans le volet de droite, sélectionnez Multicast RPF (transfert du chemin inverse de multidiffusion). Équivalent de l’interface de ligne de commande : show multicast rpf Afficher les réplicateurs de multidiffusion Dans la liste déroulante de commande située dans le volet de droite, sélectionnez Multicast Replicators (réplicateurs de multidiffusion) Équivalent de l’interface de ligne de commande : show multicast replicator Afficher le routage de multidiffusion acquis par OMP à partir des messages PIM Dans la liste déroulante de commandes située dans le volet de droite, sélectionnez OMP Multicast Advertised Routes ou OMP Multicast Received Routes. Équivalent de l’interface de ligne de commande : show omp multicast-routes Autres renseignements Reportez-vous à l’article sur la configuration du routage de superposition multidiffusion pour votre version logicielle. 36 Guide pratique sur vManage pour le réseau SD-WAN de Cisco Exploitation Afficher les performances du réseau avec la plate-forme vAnalytics La plate-forme vAnalytics présente des représentations graphiques des performances de l’ensemble de votre réseau de superposition au fil du temps et vous permet d’accéder aux caractéristiques d’un opérateur, d’un tunnel ou d’une application à un moment précis. Le tableau de bord vAnalytics offre un aperçu interactif de votre réseau et constitue un point d’entrée pour plus d’informations. Le tableau de bord affiche des informations sur les 24 dernières heures. Pour approfondir, vous pouvez sélectionner différentes périodes pour lesquelles afficher des données. La plate-forme vAnalytics affiche les performances de l’application avec la valeur de qualité d’expérience (vQoE). Cette valeur est comprise entre zéro et dix, la valeur zéro étant la pire performance et la valeur 10, la meilleure. La plate-forme vAnalytics calcule les vQoE en fonction de la latence, de la perte et de la gigue, personnalisant ainsi le calcul pour chaque application. Il y a trois principales façons d’accéder aux informations de la plate-forme vAnalytics : • Cliquez sur les éléments de l’écran pour afficher des tableaux ou des graphiques supplémentaires. • Placez le curseur de la souris sur les éléments à l’écran pour faire apparaître des zones de survol présentant des informations supplémentaires. • Télécharger les fichiers PDF à utiliser dans les rapports ou dans d’autres documents. Activer la plate-forme vAnalytics 1. Dans vManage NMS, sélectionnez Administration º Settings (paramètres). 2. Dans la barre vAnalytics, cliquez sur Edit (modifier). 3. Sélectionnez Enabled (activé), puis saisissez votre nom d’utilisateur et votre mot de passe SSO. 4. Cliquez sur Save (Enregistrer). 5. Vérifiez que le serveur vManage peut joindre un serveur DNS afin que le serveur vManage puisse résoudre l’adresse du domaine public pour la grappe vAnalytics, qui se trouve en nuage. Dans vManage NMS, sélectionnez l’écran Configure º Templates (modèles), puis dans le modèle vManage pour VPN 0, sélectionnez l’onglet DNS et configurez l’adresse d’un serveur DNS principal et, si vous le souhaitez, d’un serveur DNS secondaire. À partir de l’interface de ligne de commande, utilisez la commande de configuration vpn 0 dns. Ouvrir la plate-forme vAnalytics Dans vManage NMS, cliquez sur vAnalytics dans le menu. Le tableau de bord vAnalytics s’ouvre dans un nouvel onglet. Afficher la disponibilité réseau Le volet de la disponibilité du réseau affiche un récapitulatif des temps d’arrêt par routeur vEdge et par circuit. • Cliquez sur la section vEdge pour plus d’informations sur les temps d’arrêt de sites en particulier. • Cliquez sur la section Circuit pour obtenir des informations sur les interruptions de différents circuits. Vous pouvez également accéder à ces informations en sélectionnant Network Availability (disponibilité du réseau) dans le menu vAnalytics. 37 Guide pratique sur vManage pour le réseau SD-WAN de Cisco Exploitation Afficher les performances de l’opérateur La zone sur les performances de l’opérateur affiche une carte sur laquelle des cercles représentent les opérateurs de votre réseau de superposition. • Sélectionnez Latency (latence), Loss (perte) ou Jitter (gigue) pour changer les données affichées. • Cliquez sur le cercle pour en savoir plus sur les performances de cet opérateur. Vous pouvez également accéder à ces informations en sélectionnant Network Health (intégrité du réseau) º Carrier (opérateur) dans le menu vAnalytics. Afficher les performances du tunnel La zone de la performance du tunnel affiche un graphique des performances des tunnels. Dans ce graphique, une ligne représente chaque tunnel dans votre réseau de superposition. • Sélectionnez Latency (latence), Loss (perte) ou Jitter (gigue) pour changer les données affichées. • Cliquez sur un point de n’importe quelle ligne pour obtenir plus d’informations sur les performances du tunnel à ce moment-là. Vous pouvez également accéder à ces informations en sélectionnant Network Health (intégrité du réseau) º Tunnel dans le menu vAnalytics. Afficher les performances des applications Le volet des performances de l’application affiche les applications les moins performantes, les applications qui consomment le plus de bande passante et le comportement anormal d’une famille d’applications. La zone des applications les moins performantes affiche les applications dont les performances sont les plus faibles. Sélectionnez vQoE, Latency (latence), Loss (perte) ou Jitter (gigue) pour changer les données affichées. Cliquez sur une application pour obtenir plus d’informations sur les performances de cette application. La zone des applications qui consomme le plus de bande passante affiche des cercles de différentes tailles représentant chaque application. Les plus grands cercles montrent des applications qui consomment plus de bande passante que celles que représentent les plus petits cercles. Cliquez sur un cercle pour obtenir des informations sur l’utilisation de la bande passante de cette application. La zone des familles d’applications dont le comportement est anormal présente des familles d’applications dont les performances s’écartent de leur référence. Cliquez sur une famille d’applications pour obtenir plus d’informations sur ses anomalies. Vous pouvez également accéder à ces informations en sélectionnant Applications dans le menu vAnalytics. Information sur la version Introduite dans la version 16.3 de vManage NMS. 38 Guide pratique sur vManage pour le réseau SD-WAN de Cisco Exploitation Afficher les informations OMP Le protocole de gestion de la superposition (ou OMP, pour Overlay Management Protocol) de Cisco SD-WAN est chargé de l’établissement et du maintien du plan de contrôle du réseau de superposition Cisco SD-WAN. Le protocole OMP orchestre la communication entre les appareils du réseau de superposition, distribue les informations de routage au niveau des services et les mappages d’emplacements associés, distribue les paramètres de sécurité du plan de données et gère le contrôle et la distribution centralisés des politiques de routage. Pour afficher les informations du protocole OMP sur un appareil : Dans les versions 16.2 et ultérieures 1. Dans vManage NMS, rendez-vous dans l’écran Monitor (surveillance) º Network (réseau). 2. Localisez le périphérique à l’aide de la liste déroulante Sort options (Options de tri) et de la zone Search (Recherche). Vous pouvez aussi faire défiler la liste des appareils dans le tableau des périphériques. 3. Sélectionnez l’appareil en cliquant sur son adresse IP de système. 4. Dans l’écran qui s’affiche, sélectionnez Real Time (temps réel) dans le volet de gauche. 5. Exécutez l’une des procédures ci-dessous pour afficher des informations précises sur le protocole OMP. Dans les versions 16.1 et antérieures 6. Dans vManage NMS, rendez-vous dans l’écran Monitor (surveillance) º Network (réseau). 7. Dans la liste déroulante Device Groups (groupes d’appareils) du volet de gauche, sélectionnez le groupe d’appareils dont fait partie le périphérique. 8. Sélectionnez les options dans la liste déroulante Sort by (Trier par) qui permet de trier la liste des périphériques par état, nom d’hôte, adresse IP du système, ID du site ou personnalité. 9. Sélectionnez l’appareil dans le volet de gauche. 10. Dans le volet de droite, cliquez sur le bouton Real Time (temps réel). 11. Exécutez l’une des procédures ci-dessous pour afficher des informations précises sur le protocole OMP. Afficher les homologues OMP Dans la liste déroulante de commande située dans le volet de droite, sélectionnez OMP Peers. Équivalent de l’interface de ligne de commande (CLI) : show omp peers Afficher des informations sur les sessions OMP qui s’exécutent entre les appareils vSmart et vEdge Dans le menu déroulant de commande situé dans le volet de droite, sélectionnez OMP Summary (aperçu du protocole OMP). Équivalent de l’interface de ligne de commande : show omp summary 39 Guide pratique sur vManage pour le réseau SD-WAN de Cisco Exploitation Afficher le routage du protocole OMP Dans la liste déroulante de commande située dans le volet de droite, sélectionnez OMP Received Routes ou OMP Advertised Routes. Équivalent de l’interface de ligne de commande : show omp routes Afficher les points TLOC du protocole OMP Dans la liste déroulante de commande située dans le volet de droite, sélectionnez OMP Received TLOCs ou OMP Advertised TLOCs. Équivalent de l’interface de ligne de commande (CLI) : show omp tlocs Information sur la version Introduite dans la version 15.2 de vManage NMS. Autres renseignements Reportez-vous à l’article sur la configuration du routage de superposition monodiffusion pour votre version logicielle. 40 Guide pratique sur vManage pour le réseau SD-WAN de Cisco Exploitation Afficher l’état du protocole OMP Le protocole de gestion de la superposition (ou OMP, pour Overlay Management Protocol) de Cisco SD-WAN est le protocole chargé de l’établissement et du maintien du plan de contrôle du réseau Cisco SD-WAN. Il permet la prestation des services suivants : • Orchestration de la communication du réseau de superposition, y compris la connectivité entre les sites réseau, la chaîne de services et les topologies VPN • Distribution des informations de routage au niveau du service et des mappages d’emplacements connexes • Distribution des paramètres de sécurité du plan de données • Contrôle central et distribution des politiques de routage Pour afficher les informations du protocole OMP sur un appareil : Dans les versions 16.2 et ultérieures 1. Dans vManage NMS, sélectionnez l’écran Monitor (surveillance) º Monitor. 2. Localisez le périphérique à l’aide de la liste déroulante Sort options (options de tri) et de la zone Search (recherche). Vous pouvez aussi faire défiler la liste des appareils dans le tableau des périphériques. 3. Sélectionnez l’appareil en cliquant sur son adresse IP de système. 4. Dans l’écran qui s’affiche, sélectionnez Real Time (temps réel) dans le volet de gauche. 5. Exécutez l’une des procédures ci-dessous pour afficher des informations précises sur le protocole OMP. Dans les versions 16.1 et antérieures 6. Dans vManage NMS, rendez-vous dans l’écran Monitor (surveillance) º Network (réseau). 7. Dans la liste déroulante Device Groups (groupes d’appareils) du volet de gauche, sélectionnez le groupe d’appareils dont fait partie le périphérique. 8. Sélectionnez une option dans la liste déroulante Sort by (trier par) qui permet de trier la liste des appareils par état, nom d’hôte, adresse IP du système, ID du site ou type de périphérique. 9. Sélectionnez l’appareil dans le volet de gauche. 10. Dans le volet de droite, cliquez sur le bouton Real Time (temps réel). 11. Exécutez l’une des procédures ci-dessous pour afficher des informations précises sur le protocole OMP. Afficher les informations sur l’aperçu OMP Dans le menu déroulant de commande situé dans le volet de droite, sélectionnez OMP Summary (aperçu du protocole OMP). Équivalent de l’interface de ligne de commande : show omp summary Afficher les sessions d’homologation OMP Dans la liste déroulante de commande située dans le volet de droite, sélectionnez OMP Peers. Équivalent de l’interface de ligne de commande (CLI) : show omp peers 41 Guide pratique sur vManage pour le réseau SD-WAN de Cisco Exploitation Information sur la version Introduite dans la version 15.2 de vManage NMS. Autres renseignements Reportez-vous à l’article sur la configuration du protocole OMP pour votre version logicielle. omp 42 Guide pratique sur vManage pour le réseau SD-WAN de Cisco Exploitation Afficher les informations OSPF Vous pouvez configurer le protocole OSPF sur les routeurs vEdge pour activer le routage côté service (local) du routeur, ce qui permet d’accéder aux réseaux des sites locaux des routeurs. Pour afficher les informations OSPF sur un routeur vEdge : Dans les versions 16.2 et ultérieures 1. Dans vManage NMS, rendez-vous dans l’écran Monitor (surveillance) º Network (réseau). 2. Localisez le routeur vEdge à l’aide de la liste déroulante Sort options (options de tri) et de la zone de recherche (Search). Vous pouvez aussi faire défiler la liste des appareils dans le tableau des périphériques. 3. Sélectionnez le routeur vEdge en cliquant sur son adresse IP de système. 4. Dans l’écran qui s’affiche, sélectionnez Real Time (temps réel) dans le volet de gauche. 5. Exécutez l’une des procédures ci-dessous pour afficher des informations précises sur le protocole OSPF. Dans les versions 16.1 et antérieures 6. Dans vManage NMS, rendez-vous dans l’écran Monitor (surveillance) º Network (réseau). 7. Dans la liste déroulante Device Groups (groupes d’appareils) du volet de gauche, sélectionnez le groupe d’appareils dont fait partie le périphérique. 8. Sélectionnez les options dans la liste déroulante Sort by (trier par) qui permet de trier la liste des périphériques par état, nom d’hôte, adresse IP du système, ID du site ou personnalité. 9. Sélectionnez l’appareil dans le volet de gauche. 10. Dans le volet de droite, cliquez sur le bouton Real Time (temps réel). 11. Exécutez l’une des procédures ci-dessous pour afficher des informations précises sur le protocole OSPF. Afficher les interfaces qui exécutent le protocole OSPF Dans la liste déroulante de commande située dans le volet de droite, sélectionnez OSPF Interfaces. Équivalent de l’interface de ligne de commande : show ospf interface Afficher les voisins OSPF Dans la liste déroulante de commande située dans le volet de droite, sélectionnez OSPF Neighbors (voisins OSPF). Équivalent de l’interface de ligne de commande : show ospf neighbor 43 Guide pratique sur vManage pour le réseau SD-WAN de Cisco Exploitation Afficher le routage acquis du protocole OSPF Dans la liste déroulante commande située dans le volet de droite, sélectionnez OSPF Routes. Équivalent de l’interface de ligne de commande : show ospf routes Afficher un résumé des entrées de base de données sur l’état de liens OSPF Dans le menu déroulant de commande situé dans le volet de droite, sélectionnez OSPF Database Summary (aperçu de la base de données OSPF). Équivalent de l’interface de ligne de commande : show ospf database-summary Afficher les entrées de base de données sur l’état de liens OSPF Dans le menu déroulant de commande situé dans le volet de droite, sélectionnez OSPF Database (base de données OSPF). Équivalent de l’interface de ligne de commande : show ospf database Afficher le routage externe OSPF Dans la liste déroulante de commande située dans le volet de droite, sélectionnez OSPF External Database. Le route externe désigne le routage OSPF en dehors du AS (domaine) du protocole OSPF. Afficher les processus OSPF Dans la liste déroulante de commande située dans le volet de droite, sélectionnez OSPF Processes. Équivalent de l’interface de ligne de commande : show ospf process Information sur la version Introduite dans la version 15.2 de vManage NMS. Autres renseignements Reportez-vous à l’article sur la configuration du routage de superposition monodiffusion pour votre version logicielle. 44 Guide pratique sur vManage pour le réseau SD-WAN de Cisco Exploitation Afficher les informations PIM Les routeurs vEdge qui participent à un réseau de superposition de multidiffusion doivent exécuter un protocole PIM. Pour afficher les informations PIM sur un routeur vEdge : Dans les versions 16.2 et ultérieures 1. Dans vManage NMS, rendez-vous dans l’écran Monitor (surveillance) º Network (réseau). 2. Localisez le routeur vEdge à l’aide de la liste déroulante Sort options (options de tri) et de la zone de recherche (Search). Vous pouvez aussi faire défiler la liste des appareils dans le tableau des périphériques. 3. Sélectionnez le routeur vEdge en cliquant sur son adresse IP de système. 4. Dans l’écran qui s’affiche, sélectionnez Real Time (temps réel) dans le volet de gauche. 5. Exécutez l’une des procédures ci-dessous pour afficher des informations précises sur le protocole PIM. Dans les versions 16.1 et antérieures 6. Dans vManage NMS, rendez-vous dans l’écran Monitor (surveillance) º Network (réseau). 7. Dans la liste déroulante Device Groups (groupes d’appareils) du volet de gauche, sélectionnez le groupe d’appareils dont fait partie le périphérique. 8. Sélectionnez les options dans la liste déroulante Sort by (trier par) qui permet de trier la liste des périphériques par état, nom d’hôte, adresse IP du système, ID du site ou personnalité. 9. Sélectionnez l’appareil dans le volet de gauche. 10. Dans le volet de droite, cliquez sur le bouton Real Time (temps réel). 11. Exécutez l’une des procédures ci-dessous pour afficher des informations précises sur le protocole PIM. Afficher les interfaces qui exécutent le protocole PIM Dans la liste déroulante de commande située dans le volet de droite, sélectionnez PIM Interfaces. Équivalent de l’interface de ligne de commande : show pim interface Afficher les voisins PIM Dans la liste déroulante de commande située dans le volet de droite, sélectionnez PIM Neighbors (voisins PIM). Équivalent de l’interface de ligne de commande : show pim neighbor Afficher les statistiques liées au protocole PIM Dans la liste déroulante de commande située dans le volet de droite, sélectionnez PIM Statistics. Équivalent de l’interface de ligne de commande : show pim statistics Autres renseignements Reportez-vous à l’article sur la configuration du routage de superposition multidiffusion pour votre version logicielle. 45 Guide pratique sur vManage pour le réseau SD-WAN de Cisco Exploitation Afficher les tables de routage et de sous-système FIB et MFIB Les routeurs vEdge maintiennent les tables de routage de monodiffusion et de multidiffusion, ainsi qu’une table de transfert. Pour afficher les informations PIM sur un routeur vEdge: Dans les versions 16.2 et ultérieures 1. Dans vManage NMS, rendez-vous dans l’écran Monitor (surveillance) º Network (réseau). 2. Localisez le routeur vEdge à l’aide de la liste déroulante Sort options (options de tri) et de la zone de recherche (Search). Vous pouvez aussi faire défiler la liste des appareils dans le tableau des périphériques. 3. Sélectionnez le routeur vEdge en cliquant sur son adresse IP de système. 4. Dans l’écran qui s’affiche, sélectionnez Real Time (temps réel) dans le volet de gauche. 5. Exécutez l’une des procédures ci-dessous pour afficher des informations précises sur la table de routage ou de transfert. Dans les versions 16.1 et antérieures 6. Dans vManage NMS, rendez-vous dans l’écran Monitor (surveillance) º Network (réseau). 7. Dans la liste déroulante Device Groups (groupes d’appareils) du volet de gauche, sélectionnez le groupe d’appareils dont fait partie le périphérique. 8. Sélectionnez les options dans la liste déroulante Sort by (Trier par) qui permet de trier la liste des périphériques par état, nom d’hôte, adresse IP du système, ID du site ou personnalité. 9. Sélectionnez l’appareil dans le volet de gauche. 10. Dans le volet de droite, cliquez sur le bouton Real Time (temps réel). 11. Exécutez l’une des procédures ci-dessous pour afficher des informations précises sur la table de routage ou de transfert. Afficher les entrées de la table de routage IP Dans la liste déroulante de commande située dans le volet de droite, sélectionnez IP Routes (routage IP). Équivalent de l’interface de ligne de commande : show ip routes Afficher les entrées de la table de transfert Dans la liste déroulante de commande située dans le volet de droite, sélectionnez IP FIB. Équivalent de l’interface de ligne de commande : show ip fib 46 Guide pratique sur vManage pour le réseau SD-WAN de Cisco Exploitation Afficher un résumé des entrées actives dans le sous-système FIB de multidiffusion Dans le menu déroulant de commande situé dans le volet de droite, sélectionnez IP MFIB Summary. Équivalent de l’interface de ligne de commande : show ip mfib summary Afficher les interfaces sortantes du sous-système FIB de multidiffusion Dans la liste déroulante de commande située dans le volet de droite, sélectionnez IP MFIB OIL. Équivalent de l’interface de ligne de commande : show ip mfib oil Afficher les statistiques sur les entrées actives dans le sous-système FIB de multidiffusion Dans la liste déroulante de commande située dans le volet de droite, sélectionnez IP MFIB Statistics. Équivalent de l’interface de ligne de commande : show ip mfib stats Autres renseignements Reportez-vous à l’article sur la configuration du routage de superposition multidiffusion pour votre version logicielle. 47 Guide pratique sur vManage pour le réseau SD-WAN de Cisco Exploitation Afficher les tables de routage et de sous-système FIB et MFIB Les routeurs vEdge maintiennent les tables de routage de monodiffusion et de multidiffusion, ainsi qu’une table de transfert. Pour afficher les informations PIM sur un routeur vEdge : Dans les versions 16.2 et ultérieures 1. Dans vManage NMS, rendez-vous dans l’écran Monitor (surveillance) º Network (réseau). 2. Localisez le routeur vEdge à l’aide de la liste déroulante Sort options (options de tri) et de la zone de recherche (Search). Vous pouvez aussi faire défiler la liste des appareils dans le tableau des périphériques. 3. Sélectionnez le routeur vEdge en cliquant sur son adresse IP de système. 4. Dans l’écran qui s’affiche, sélectionnez Real Time (temps réel) dans le volet de gauche. 5. Exécutez l’une des procédures ci-dessous pour afficher des informations précises sur la table de routage ou de transfert. Dans les versions 16.1 et antérieures 6. Dans vManage NMS, rendez-vous dans l’écran Monitor (surveillance) º Network (réseau). 7. Dans la liste déroulante Device Groups (groupes d’appareils) du volet de gauche, sélectionnez le groupe d’appareils dont fait partie le périphérique. 8. Sélectionnez les options dans la liste déroulante Sort by (Trier par) qui permet de trier la liste des périphériques par état, nom d’hôte, adresse IP du système, ID du site ou personnalité. 9. Sélectionnez l’appareil dans le volet de gauche. 10. Dans le volet de droite, cliquez sur le bouton Real Time (temps réel). 11. Exécutez l’une des procédures ci-dessous pour afficher des informations précises sur la table de routage ou de transfert. Afficher les entrées de la table de routage IP Dans la liste déroulante de commande située dans le volet de droite, sélectionnez IP Routes (routage IP). Équivalent de l’interface de ligne de commande : show ip routes Afficher les entrées de la table de transfert Dans la liste déroulante de commande située dans le volet de droite, sélectionnez IP FIB. Équivalent de l’interface de ligne de commande : show ip fib 48 Guide pratique sur vManage pour le réseau SD-WAN de Cisco Exploitation Afficher un résumé des entrées actives dans le sous-système FIB de multidiffusion Dans le menu déroulant de commande situé dans le volet de droite, sélectionnez IP MFIB Summary. Équivalent de l’interface de ligne de commande : show ip mfib summary Afficher les interfaces sortantes du sous-système FIB de multidiffusion Dans la liste déroulante de commande située dans le volet de droite, sélectionnez IP MFIB OIL. Équivalent de l’interface de ligne de commande : show ip mfib oil Afficher les statistiques sur les entrées actives dans le sous-système FIB de multidiffusion Dans la liste déroulante de commande située dans le volet de droite, sélectionnez IP MFIB Statistics. Équivalent de l’interface de ligne de commande : show ip mfib stats Autres renseignements Reportez-vous à l’article sur la configuration du routage de superposition multidiffusion pour votre version logicielle. 49 Guide pratique sur vManage pour le réseau SD-WAN de Cisco Exploitation Afficher les services s’exécutant sur vManage NMS Pour afficher des informations détaillées sur les services s’exécutant sur vManage NMS, rendez-vous dans l’écran Administration º Cluster Management (gestion de grappe) : 1. Dans l’onglet Service Configuration, cliquez sur le nom d’hôte du serveur vManage. L’écran adresse IP s’affiche et l’onglet vManage Details est sélectionné. Cet écran affiche les ID de processus de tous les services vManage activés sur vManage NMS. 2. Cliquez sur Cluster Management (gestion de grappe) dans le plan du site de la barre de titre pour revenir à l’écran de gestion de grappe. Information sur la version Introduite dans la version 16.2 de vManage NMS. 50 Guide pratique sur vManage pour le réseau SD-WAN de Cisco Exploitation Afficher les versions logicielles installées sur un appareil Vous pouvez répertorier les informations relatives à toutes les images logicielles installées sur un appareil. Pour cela, procédez comme suit : Dans les versions 16.2 et ultérieures 1. Dans vManage NMS, rendez-vous dans l’écran Monitor (surveillance) º Network (réseau). 2. Localisez le périphérique à l’aide de la liste déroulante Sort options (options de tri) et de la zone Search (recherche). Vous pouvez aussi faire défiler la liste des appareils dans le tableau des périphériques. 3. Sélectionnez l’appareil en cliquant sur son adresse IP de système. 4. Dans l’écran qui s’affiche, sélectionnez Real Time (temps réel) dans le volet de gauche. 5. Dans la liste déroulante de commande située dans le volet de droite, sélectionnez Software Versions. Dans les versions 16.1 et antérieures 1. Dans vManage NMS, rendez-vous dans l’écran Monitor (surveillance) º Network (réseau). 2. Dans la liste déroulante Device Groups (groupes d’appareils) du volet de gauche, sélectionnez le groupe d’appareils dont fait partie le périphérique. 3. Sélectionnez les options dans la liste déroulante Sort by (Trier par) qui permet de trier la liste des appareils par état, nom d’hôte, adresse IP du système, ID du site ou modèle de périphérique. 4. Sélectionnez l’appareil dans le volet de gauche. 5. Dans le volet de droite, cliquez sur le bouton Real Time (temps réel). 6. Dans la liste déroulante située dans le volet de droite et à gauche du bouton bascule en temps réel, sélectionnez versions logicielles. Équivalent de l’interface de ligne de commande (CLI) : show software Information sur la version Introduite dans la version 15.4 de vManage NMS. Autres renseignements Installation et mise à niveau logicielle 51 Guide pratique sur vManage pour le réseau SD-WAN de Cisco Exploitation Afficher l’état de l’activation de l’appareil Pour afficher l’état des opérations d’activation d’un routeur ou d’un contrôleur dans le réseau de superposition : 1. Dans vManage NMS, rendez-vous dans l’écran Configuration º Devices (appareils). 2. Dans l’onglet de la liste WAN Edge (périphérie du réseau élargie), sélectionnez l’appareil. 3. Cliquez sur l’icône More Actions (plus d’actions) à droite de la ligne, puis cliquez sur Device Bring Up (activation de l’appareil). Information sur la version Introduite dans la version 18.2 de vManage NMS. 52 Guide pratique sur vManage pour le réseau SD-WAN de Cisco Exploitation Afficher des informations récapitulatives sur les locataires dans un serveur vManage Pour afficher des informations récapitulatives sur les locataires d’un serveur vManage, rendez-vous dans l’écran Administration º Tenant Management (gestion des locataires) de vManage. Afficher un seul locataire Pour afficher des informations récapitulatives sur un seul locataire : 1. Dans le centre de la barre supérieure, cliquez sur le nom du fournisseur. 2. Dans le tableau des locataires, cliquez sur le nom du locataire. Les informations récapitulatives s’affichent à droite du nom. 3. Pour masquer les informations récapitulatives, cliquez de nouveau sur le nom du locataire. Pour afficher le tableau de bord vManage d’un seul locataire, procédez comme suit : 4. Dans le centre de la barre supérieure, cliquez sur Select Tenant (sélectionner le locataire) à droite du nom du fournisseur. 5. Sélectionnez le nom du locataire dans la liste déroulante. Afficher tous les locataires Pour afficher des informations récapitulatives sur tous les locataires, cliquez sur le nom du fournisseur au centre de la barre supérieure. Information sur la version Introduite dans la version 17.2 de vManage NMS. 53 Guide pratique sur vManage pour le réseau SD-WAN de Cisco Exploitation Afficher l’état d’un vBond Orchestrator Depuis vManage NMS, vous pouvez afficher l’état d’un vBond Orchestrator dans le réseau de superposition à l’aide du tableau de bord, de l’écran Monitor º Geography ou de l’écran Monitor º Network. Utiliser l’écran du tableau de bord 1. Dans vManage NMS, rendez-vous dans l’écran du tableau de bord. 2. Cliquez sur la flèche vers le haut ou vers le bas dans le volet de l’appareil vBond situé en haut de l’écran. La fenêtre contextuelle vBond s’ouvre. 3. Vérifiez la colonne d’état (Status) ou d’accessibilité (Reachability) pour le vBond Orchestrator. Utiliser l’écran Geography 1. Dans vManage NMS, sélectionnez l’écran Monitor (surveillance) º Geography (topologie) 2. Utilisez le bouton du filtre (Filter) pour localiser les appareils vBond Orchestrator du réseau. 3. Cliquez sur l’icône vBond pour vérifier son état. Utiliser l’écran du réseau 1. Dans vManage NMS, rendez-vous dans l’écran Monitor (surveillance) º Network (réseau). 2. Localisez vBond Orchestrator à l’aide de la liste déroulante Sort options (options de tri) et de la zone Search (recherche). Vous pouvez aussi faire défiler la liste des appareils dans le tableau des périphériques. 3. Sélectionnez vBond Orchestrator en cliquant sur son adresse IP de système. L’écran des connexions de contrôle (Control Connections) s’ouvre par défaut et affiche des informations sur toutes les connexions de contrôle de l’appareil avec les autres périphériques contrôleurs dans le réseau. Information sur la version Introduite dans la version 15.2 de vManage NMS. Autres renseignements Ajouter vBond Orchestrator Configurer vBond Orchestrator 54 Guide pratique sur vManage pour le réseau SD-WAN de Cisco Exploitation Afficher l’état d’un routeur vEdge Depuis vManage NMS, vous pouvez afficher l’état d’un routeur vEdge dans le réseau de superposition à l’aide du tableau de bord, de l’écran Monitor º Geography ou de l’écran Monitor º Network. Utiliser l’écran du tableau de bord 1. Dans vManage NMS, rendez-vous dans l’écran du tableau de bord. 2. Cliquez sur la flèche vers le haut ou vers le bas dans le volet de l’appareil vEdge situé en haut de l’écran. La fenêtre contextuelle vEdge s’ouvre. 3. Vérifiez la colonne d’état (Status) ou d’accessibilité (Reachability) pour le routeur vEdge. Utiliser l’écran Geography 1. Dans vManage NMS, sélectionnez l’écran Monitor (surveillance) º Geography (topologie) 2. Utilisez le bouton du filtre (Filter) pour localiser le routeur dans le réseau. 3. Cliquez sur l’icône du routeur pour vérifier son état. Utiliser l’écran du réseau 1. Dans vManage NMS, rendez-vous dans l’écran Monitor (surveillance) º Network (réseau). 2. Localisez le routeur vEdge à l’aide de la liste déroulante Sort options (options de tri) et de la zone de recherche (Search). Vous pouvez aussi faire défiler la liste des appareils dans le tableau des périphériques. 3. Sélectionnez le routeur vEdge en cliquant sur son adresse IP de système. L’écran d’état du système (System Status) s’ouvre par défaut. Information sur la version Introduite dans la version 15.2 de vManage NMS. Autres renseignements Ajouter des routeurs vEdge Valider ou invalider un routeur vEdge 55 Guide pratique sur vManage pour le réseau SD-WAN de Cisco Exploitation Afficher l’état d’un contrôleur vSmart Depuis vManage NMS, vous pouvez afficher l’état d’un contrôleur vSmart dans le réseau de superposition à l’aide du tableau de bord, de l’écran Monitor º Geography ou de l’écran Monitor º Network. Utiliser l’écran du tableau de bord 1. Dans vManage NMS, rendez-vous dans l’écran du tableau de bord. 2. Cliquez sur la flèche vers le haut ou vers le bas dans le volet de l’appareil vSmart situé dans le coin supérieur gauche de l’écran. La fenêtre contextuelle vSmart s’ouvre. 3. Vérifiez la colonne d’état (Status) ou d’accessibilité (Reachability) pour le contrôleur vSmart. Utiliser l’écran Geography 1. Dans vManage NMS, sélectionnez l’écran Monitor (surveillance) º Geography (topologie) 2. Utilisez le bouton du filtre (Filter) pour localiser le contrôleur vSmart dans le réseau. 3. Cliquez sur l’icône vSmart pour vérifier son état. Utiliser l’écran du réseau 1. Dans vManage NMS, rendez-vous dans l’écran Monitor (surveillance) º Network (réseau). 2. Localisez le contrôleur vSmart à l’aide de la liste déroulante Sort options (options de tri) et de la zone de recherche (Search). Vous pouvez aussi faire défiler la liste des appareils dans le tableau des périphériques. 3. Sélectionnez le routeur vEdge en cliquant sur son adresse IP de système. L’écran des connexions de contrôle (Control Connections) s’ouvre par défaut et affiche des informations sur toutes les connexions de contrôle de l’appareil avec les autres périphériques contrôleurs dans le réseau. Information sur la version Introduite dans la version 15.2 de vManage NMS. Autres renseignements Ajouter un contrôleur vSmart Configurer un contrôleur vSmart 56 Guide pratique sur vManage pour le réseau SD-WAN de Cisco Exploitation Afficher les statistiques sur la latence du tunnel Depuis vManage NMS, vous pouvez afficher les informations sur la latence de paquets moyenne pour le routage sensible aux applications à l’aide du tableau de bord ou de l’écran Monitor (surveillance) º Network (réseau). Utiliser l’écran du tableau de bord 1. Dans vManage NMS, rendez-vous dans l’écran du tableau de bord. 2. Localisez le volet de routage sensible aux applications (Application-Aware Routing) en bas à droite de l’écran. Utiliser l’écran du réseau 1. Dans vManage NMS, rendez-vous dans l’écran Monitor (surveillance) º Network (réseau). 2. Localisez le périphérique à l’aide de la liste déroulante Sort options (options de tri) et de la zone Search (recherche). Vous pouvez aussi faire défiler la liste des appareils dans le tableau des périphériques. 3. Sélectionnez l’appareil en cliquant sur son adresse IP de système. 4. Dans l’écran qui s’affiche, sélectionnez WAN–Tunnel dans le volet de gauche. Équivalent de l’interface de ligne de commande : show app-route statistics Information sur la version Introduite dans la version 15.3 de vManage NMS. Autres renseignements Consultez l’article sur le routage sensible aux applications pour votre version logicielle. app-route-policy 57 Guide pratique sur vManage pour le réseau SD-WAN de Cisco Exploitation Afficher les statistiques sur les pertes du tunnel Vous pouvez afficher les informations sur la perte de transit pour les tunnels IPsec d’un routeur vEdge et pour le routage sensible aux applications. Afficher les statistiques sur les pertes du tunnel du plan de données Pour afficher les informations sur les paquets transmis ou non transmis et reçus ou non reçus dans les tunnels du plan de données en provenance d’un routeur vEdge : Dans les versions 16.2 et ultérieures 1. Dans vManage NMS, rendez-vous dans l’écran Monitor (surveillance) º Network (réseau). 2. Localisez le routeur vEdge à l’aide de la liste déroulante Sort options (options de tri) et de la zone de recherche (Search). Vous pouvez aussi faire défiler la liste des appareils dans le tableau des périphériques. 3. Sélectionnez le routeur vEdge en cliquant sur son adresse IP de système. 4. Dans l’écran qui s’affiche, sélectionnez Real Time (temps réel) dans le volet de gauche. 5. Dans la liste déroulante de commande située dans le volet de droite, sélectionnez Tunnel Statistics. Dans les versions 16.1 et antérieures 6. Dans vManage NMS, rendez-vous dans l’écran Monitor (surveillance) º Network (réseau). 7. Dans la liste déroulante Device Groups (groupes d’appareils) du volet de gauche, sélectionnez le groupe d’appareils dont fait partie le périphérique. 8. Sélectionnez une option dans la liste déroulante Sort by (Trier par) qui permet de trier la liste des appareils par état, nom d’hôte, adresse IP du système, ID du site ou type de périphérique. 9. Sélectionnez le routeur dans le volet de gauche. 10. Dans le volet de droite, cliquez sur le bouton Real Time (temps réel). 11. Dans la liste déroulante en haut du volet de droite, sélectionnez Tunnel Statistics (statistiques sur les tunnels). Équivalent de l’interface de ligne de commande : show tunnel statistic Afficher la perte de trafic pour le routage sensible aux applications Pour afficher les informations sur la perte de paquets moyenne pour le routage sensible aux applications, accédez au volet de routage sensible aux applications (Application-Aware Routing) situé en bas à droite de l’écran du tableau de bord vManage. Équivalent de l’interface de ligne de commande : show app-route statistics Information sur la version Introduite dans la version 15.3 de vManage NMS. Autres renseignements Consultez l’article sur le routage sensible aux applications et celui sur la configuration des paramètres de sécurité pour votre version logicielle. app-route-policy ipsec 58 Guide pratique sur vManage pour le réseau SD-WAN de Cisco Exploitation Afficher les informations VRRP Pour afficher des informations sur VRRP sur un routeur vEdge : Dans les versions 16.2 et ultérieures 1. Dans vManage NMS, rendez-vous dans l’écran Monitor (surveillance) º Network (réseau). 2. Localisez le routeur vEdge à l’aide de la liste déroulante Sort options (options de tri) et de la zone de recherche (Search). Vous pouvez aussi faire défiler la liste des appareils dans le tableau des périphériques. 3. Sélectionnez le routeur vEdge en cliquant sur son adresse IP de système. 4. Dans l’écran qui s’affiche, sélectionnez Real Time (temps réel) dans le volet de gauche. 5. Dans la liste déroulante de commande située dans le volet de droite, sélectionnez VRRP Information. Dans les versions 16.1 et antérieures 6. Dans vManage NMS, rendez-vous dans l’écran Monitor (surveillance) º Network (réseau). 7. Dans la liste déroulante Device Groups (groupes d’appareils) du volet de gauche, sélectionnez le groupe d’appareils dont fait partie le périphérique. 8. Sélectionnez une option dans la liste déroulante Sort by (Trier par) qui permet de trier la liste des appareils par état, nom d’hôte, adresse IP du système, ID du site ou type de périphérique. 9. Sélectionnez le routeur vEdge dans le volet de gauche. 10. Dans le volet de droite, cliquez sur le bouton Real Time (temps réel). 11. Dans la liste déroulante en haut du volet de droite, sélectionnez VRRP. Équivalent de l’interface de ligne de commande (CLI) : show vrrp Information sur la version Introduite dans la version 15.2 de vManage NMS. Autres renseignements Reportez-vous à l’article sur la configuration des interfaces pour votre version logicielle. 59 Guide pratique sur vManage pour le réseau SD-WAN de Cisco Dépannage Dépannage Vérifier le trafic de routage sensible aux applications Pour afficher des statistiques sur les caractéristiques du transit de données pour tout un tunnel de plan de données : 1. Dans vManage NMS, rendez-vous dans l’écran Monitor (surveillance) º Network (réseau). 2. Localisez un routeur vEdge à l’aide de la liste déroulante des options de tri (Sort options) et de la zone de recherche (Search), ou faites défiler la liste des appareils dans le tableau des périphériques. 3. Sélectionnez le routeur en cliquant sur son nom d’hôte. L’écran change; le volet de gauche répertorie les catégories d’informations que vous pouvez afficher au sujet du routeur. 4. Cliquez sur Troubleshooting (dépannage) dans le volet de gauche. 5. Dans le volet Traffic, cliquez sur App Route Visualization (affichage du routage des applications). 6. Dans la liste déroulante Remote Device, sélectionnez un routeur vEdge de destination. 7. Cliquez sur Go. La partie inférieure de l’écran affiche ce qui suit : • Barre d’options de graphique : située directement sous le nom de l’appareil, cette barre inclut la liste déroulante des options de graphique (Chart Options) et les périodes de temps. Cliquez sur Chart Options (options du graphique) pour choisir le type de statistiques à afficher : pourcentage de perte, latence ou gigue. Cliquez sur une plage prédéfinie ou personnalisée pour l’affichage des données. • Statistiques sur routage sensible aux applications sous forme graphique pour tous les tunnels entre les deux routeurs. Les graphiques du haut affichent des statistiques sur la perte ou sur la latence et la gigue. Les graphiques du bas indiquent le nombre de paquets reçus et transmis sur le tunnel du plan de données. Par défaut, les statistiques des six premiers tunnels s’affichent. • Légende du graphique de routage sensible aux applications : répertorie tous les tunnels de plan de données entre les deux routeurs. Chaque point de terminaison du tunnel est identifié par le nom du routeur et la couleur TLOC. Par défaut, les statistiques des six premiers tunnels sont sélectionnées. Cliquez sur le nom du tunnel pour sélectionner et désélectionner un tunnel de plan de données. Information sur la version Introduite dans la version 17.2 de vManage NMS. Autres renseignements show app-route stats 60 Guide pratique sur vManage pour le réseau SD-WAN de Cisco Dépannage Surveiller les alertes Lorsqu’un événement d’intérêt se produit sur un périphérique dans le réseau de superposition, le périphérique signale l’événement de l’une des manières suivantes : • Envoyer une notification vManage NMS. Le système vManage NMS filtre les notifications d’événements et met en corrélation les événements connexes et il consolide les événements majeurs et critiques dans des alertes. • Envoyerz un message SNMP Trap à la cible configurée du message. Pour chaque message SNMP Trap généré par un appareil, l’appareil génère également un message de notification correspondant. • Générer un message de journalisation du système (syslog) et le placer dans un fichier syslog dans le répertoire var/log sur l’appareil local et, s’il est configuré, sur un appareil distant. Vous pouvez afficher les alertes dans le tableau de bord vManage en cliquant sur l’icône de la cloche d’alarme dans la barre supérieure. Sous la cloche d’alarme, les alertes sont regroupées comme suit : Active (actives) or Cleared (désactivées). Vous pouvez également afficher les alertes à partir de l’écran Monitor º Alarms (alertes) de vManage. Vous pouvez afficher séparément les différents événements à partir de l’écran Monitor º Events (événements) de vManage. Vous pouvez également recueillir des informations sur les alertes à l’aide des API REST de vManage. Le tableau suivant explique les différences entre les alertes et les événements : Alarmes Système vManage NMS Événements Routeurs vEdge et contrôleurs vSmart Type d’information Globale ou spécifique à l’appareil Par appareil Méthodes d’extraction des informations d’alerte API REST et Bulk Netconf, notifications, API Bul Rest, messages SNMP Trap, messages syslog Source (appareil) Il est recommandé d’utiliser des alertes plutôt que des événements et des notifications. Le vManage NMS filtre et agrège les événements et les notifications de façon énergique afin de vous fournir une vue complète et claire des événements qui se produisent. Le regroupement, le filtrage et l’agrégation manuels des événements sur un seul appareil fournissent uniquement des informations sur ce périphérique. Afficher les alertes Vous pouvez afficher les alertes à l’aide de l’icône de la cloche d’alarme ou dans l’écran des alertes (Alarms). Utiliser l’icône de la cloche d’alarme 1. Dans les écrans vManage NMS, sélectionnez l’icône de la cloche d’alarme située à droite de la barre d’outils vManage. vManage NMS affiche le nombre total d’alertes actives et désactivées, ainsi qu’une liste de toutes les alertes actives. 2. Pour afficher la liste de toutes les alertes désactivées, cliquez sur l’onglet Cleared Alarms. 3. Pour afficher les informations relatives à une alerte, cliquez sur l’alerte pour afficher l’écran Alarm Details. 61 Guide pratique sur vManage pour le réseau SD-WAN de Cisco Dépannage Utiliser l’écran des alertes 1. Dans vManage NMS, sélectionnez l’écran Monitor º Alarms. Le système vManage NMS affiche les alertes au format graphique et sous forme de tableau. 2. Pour afficher les informations relatives à une alerte, sélectionnez l’alerte dans le tableau des alertes. 3. Cliquez sur l’icône More Actions (Plus d’actions) à droite de la ligne et cliquez sur Alarm Details (détails de l’alerte). La fenêtre contextuelle des informations sur l’alerte s’ouvre et affiche la cause possible de l’alarme, des entités touchées et d’autres informations. États de l’alerte Les alertes vManage se voient attribuer un état en fonction de leur gravité : • Critique (rouge) : événements graves qui nuisent au fonctionnement d’une fonction du réseau de superposition ou l’ont interrompu. • Majeure (jaune) : événements graves qui ont des effets sur le fonctionnement d’une fonction de réseau, sans l’interrompre. • Moyenne (bleue) : événements susceptibles de nuire aux performances d’une fonction de réseau. • Mineure (vert) : événements susceptibles de réduire les performances d’une fonction de réseau. Les alertes répertoriées comme actives (Active) ont généralement une gravité critique ou majeure. Lorsque les événements de notification reçus par vManage NMS indiquent que les conditions sous-tendant l’alerte ont cessé, la plupart des alertes se désactivent automatiquement. Le système vManage NMS indique alors que l’alerte est désactivée (Cleared) et l’état de l’alarme passe généralement à une gravité moyenne ou mineure. Alertes permanentes Les alertes permanentes sont des alertes qui sont incluses de façon permanente dans le logiciel vManage. Outre les champs d’alerte répertoriés pour chaque alerte dans le tableau, toutes les alertes indiquent leur heure de début. Automatiquement désactivée Oui Champs d’alerte hostname, site-id, system-ip Éléments essentiels Oui hostname, site-id, system-ip Toutes les sessions BFD de tous les nœuds d’un site donné sont inactives. Dans le site, les nœuds peuvent avoir des tunnels BFD entre eux, mais ils n’ont pas de connectivité de données avec le reste du réseau. Majeur Oui color, hostname, site-id, system-ip Toutes les sessions BFD pour une TLOC (interface de transport) particulière d’un routeur vEdge avec plusieurs TLOC sont inactives. Alerte Nœud BFD inactif Gravité Éléments essentiels Site BFD hors service BFD TLOC hors service 62 Description Un nœud en particulier a perdu toutes ses sessions BFD. Il ne dispose plus d’une connectivité de données le reliant à d’autres nœuds du réseau. Guide pratique sur vManage pour le réseau SD-WAN de Cisco Dépannage Routeur BGP hors service Éléments essentiels Oui hostname, router-id, systemip,vpn-id Toutes les sessions d’homologation BGP sont inactives entre un routeur BGP particulier et tous ses homologues BGP sur d’autres routeurs vEdge. Tous les contrôles vSmart hors service Éléments essentiels Oui hostname, site-id, system-ip Toutes les connexions de contrôle de tous les contrôleurs vSmart du réseau sont inactives. Il s’agit d’un événement catastrophique, car l’ensemble du plan de contrôle est inactif. Nœud de contrôle hors service (vEdge) Éléments essentiels Oui hostname, site-id, system-ip Un routeur vEdge a perdu toutes ses connexions de contrôle et n’a plus de connectivité de plan de contrôle le reliant à d’autres nœuds du réseau. Site de contrôle hors service Éléments essentiels Oui hostname, site-id, system-ip Toutes les connexions de contrôle de tous les nœuds d’un site donné sont inactives. Dans le site, les nœuds peuvent avoir des connexions de contrôle entre eux, mais ils n’ont pas de plan de contrôle les reliant avec le reste du réseau. Contrôle TLOC inactif Majeur Oui color, hostname, site-id, system-ip Toutes les connexions de contrôle pour une TLOC (interface de transport) particulière d’un routeur vEdge avec plusieurs TLOC sont inactives. Contrôle vSmart hors service Éléments essentiels Oui hostname, site-id, system-ip Un contrôle vSmart a perdu toutes ses connexions de contrôle et n’a plus de connectivité de plan de contrôle le reliant à d’autres nœuds du réseau. Toutes les sessions OMP vSmart inactives Éléments essentiels Oui hostname, site-id, system-ip Toutes les sessions OMP de tous les contrôleurs vSmart du réseau sont inactives. Il s’agit d’un événement catastrophique, car l’ensemble du plan de contrôle est inactif. Vous ne recevrez aucune information du protocole OMP. Nœud du protocole OMP en panne Éléments essentiels Oui hostname, site-id, system-ip Un routeur vEdge ou un contrôleur vSmart a perdu toutes ses connexions de contrôle et n’a plus de connectivité de plan de contrôle le reliant à d’autres nœuds du réseau. Il ne recevra aucune information du protocole OMP. Site du protocole OMP en panne Éléments essentiels Oui hostname, site-id, system-ip Toutes les connexions de contrôle de tous les nœuds d’un site donné sont inactives. Dans le site, les nœuds peuvent avoir des connexions de contrôle entre eux, mais ils n’ont pas de plan de contrôle les reliant avec le reste du réseau et ils ne recevront aucune information du protocole OMP. Routeur OSPF hors service Éléments essentiels Oui hostname, router-id, systemip,vpn-id Toutes les sessions d’homologation OSPF sont inactives entre un routeur OSPF particulier et tous ses homologues OSPF sur d’autres routeurs vEdge. 63 Guide pratique sur vManage pour le réseau SD-WAN de Cisco Dépannage Champs d’alerte Les messages d’alerte peuvent contenir les champs suivants : Champ acknowledged (confirmée) Description Indique si l’alerte a été visionnée et confirmée. Ce champ permet à vManage NMS de faire la distinction entre les alertes qui ont déjà été signalées et celles qui n’ont pas encore été abordées. Pour accuser réception d’une alerte, utilisez l’appel d’annonce suivant de l’API : https:// vmanage-ip-address :8443/dataservice/alarms/markviewed Précisez comme suit : {“uuid”: [< uuids of alarms to acknowledge >]} active Indique si l’alerte est toujours active. Pour les alarmes qui sont automatiquement désactivées, lorsqu’un élément réseau est rétabli, l’alerte est marquée comme suite : "active": false. cleared_time Heure à laquelle l’alarme a été annulée. Ce champ est présent pour les alarmes dont le champ « active » se présente comme faux (false). périphériques Liste des adresses IP système ou des ID de routeur des appareils touchés. entry_time Heure à laquelle l’alerte a été déclenchée, en millisecondes, exprimée en temps UNIX. message Message court qui décrit l’alerte. possible_causes Causes possibles de l’événement. rule_name_display Nom de l’alerte. Utilisez ce nom pour demander les alertes d’un type particulier. gravité Gravité de l’alarme : critique, majeure, moyenne, mineure. severity_number Valeur entière pour la gravité : 1 (critique), 2 (majeure), 3 (moyenne), 4 (mineure) uuid Identifiant unique de l’alerte values (valeurs) Ensemble de valeurs pour tous les appareils touchés. Ces valeurs, qui sont différentes pour chaque alerte, s’ajoutent à celles indiquées dans le champ « devices » (périphériques). values_short_display Sous-ensemble du champ de valeurs qui fournit un résumé des périphériques du réseau de touchés. Information sur la version Introduite dans la version 16.2 de vManage NMS. Dans la version 17.1, mise à jour de la liste des alertes. Autres renseignements Surveiller les notifications d’événement Utiliser les messages SNMP Trap Utiliser les messages syslog API REST de vManage 64 Guide pratique sur vManage pour le réseau SD-WAN de Cisco Dépannage Surveiller les notifications d’événement Lorsqu’un événement d'intérêt se produit sur un périphérique dans le réseau de superposition, le périphérique signale l’événement de l’une des manières suivantes : • Envoyer une notification vManage NMS. Le système vManage NMS filtre les notifications d’événements et met en corrélation les événements connexes et il consolide les événements majeurs et critiques dans des alertes. • Envoyerz un message SNMP Trap à la cible configurée du message. Pour chaque message SNMP Trap généré par un appareil, l’appareil génère également un message de notification correspondant. • Générer un message de journalisation du système (syslog) et le placer dans un fichier syslog dans le répertoire var/log sur l’appareil local et, s’il est configuré, sur un appareil distant. Les notifications sont des messages que le périphérique envoie au serveur vManage NMS. Afficher les notifications d’événements Pour chaque message SNMP Trap généré par un appareil d'un réseau de superposition, l’appareil génère également un message de notification. Pour afficher des informations détaillées sur les événements générés par les appareils : 1. Dans vManage NMS, sélectionnez l’écran Monitor º Events. Le système vManage NMS affiche les alertes au format graphique et sous forme de tableau. 2. Pour afficher des informations détaillées sur les événements générés sur un périphérique, sélectionnez la ligne d’événement dans le tableau. 3. Cliquez sur l’icône More Actions (plus d’actions) à droite de la ligne et cliquez sur Device Details (détails sur l’appareil). La fenêtre contextuelle Device Details (détails sur l’appareil) s’ouvre et affiche le nom d’hôte de l’appareil à l’origine de l’événement et d’autres informations. À partir de l’interface de ligne de commande, utilisez la commande show notification stream viptela. Voici un exemple de résultat de la commande. La première ligne indique l’heure à laquelle le message a été généré (le protocole SNMP eventTime). L’heure est indiquée au format UTC, pas à l’heure locale de l’appareil. La deuxième ligne de la notification contient une description de l’événement, tandis que la troisième ligne indique le niveau de gravité. vEdge# show notification stream viptela notification eventTime 2015-04-17T14:39:41.687272+00:00 bfd-state-change severity-level major host-name vEdge system-ip 1.1.4.2 src-ip 192.168.1.4 dst-ip 108.200.52.250 proto ipsec src-port 12346 dst-port 12406 local-system-ip 1.1.4.2 local-color default remote-system-ip 1.1.9.1 remote-color default new-state down ! ! notification 65 Guide pratique sur vManage pour le réseau SD-WAN de Cisco Dépannage eventTime 2015-04-17T15:12:20.435831+00:00 tunnel-ipsec-rekey severity-level minor host-name vEdge system-ip 1.1.4.2 color default ! ! notification eventTime 2015-04-17T16:56:50.314986+00:00 system-login-change severity-level minor host-name vEdge system-ip 1.1.4.2 user-name admin user-id 9890 ! Messages de notification Le tableau suivant répertorie les notifications générées lors de la génération d’un message SNMP Trap. Notification aaa-admin-pwd-change Message SNMP Trap correspondant AAA_Admin_Pwd_Change access-list-association-status Policy_Access_List_Association_Status app-dpi-flows-out-of-memory System_App_DPI_Flow_Out_Of_Memory app-dpi-flows-write-failed-vedge ystem_App_DPI_Flow_Write_Failed_vEdge bearer-change 9WWAN_Bearer_Change bfd-state-change BFD_State_Change bgp-peer-state-change BGP_Peer_State_Change bridge-creation Bridge_Creation bridge-deletion Bridge_Deletion bridge-interface-state-change Bridge_Interface_State_Change bridge-max-mac-reached Bridge_Max_MAC_Reached cloudexpress-application-change VPN_CloudExpress_Application_Change cloudexpress-max-local-exit-exceeded VPN_CloudExpress_Max_Local_Exit_Exceeded cloudexpress-score-change VPN_CloudExpress_Score_Change control-connection-auth-fail Control_Connection_Auth_Fail control-connection-state-change Control_Connection_State_Change control-connection-tloc-ip-change COntrol_Connection_TLOC_IP_Change 66 Guide pratique sur vManage pour le réseau SD-WAN de Cisco Dépannage control-no-active-vbond Control_No_Active_vBond control-no-active-vsmart Control_No_Active_vSmart control-vbond-state-change Control_vBond_State_Change control-vedge-list-request Control_vEdge_List_Request data-policy-association-status Policy_Data_Policy_Association_Status device-template-attached-during-ztp Security_Device_Template_Attached_During_ZTP device-template-missing Security_Device_Template_Missing dhcp-address-assigned DHCP_Address_Assigned dhcp-address-released DHCP_Address_Released dhcp-address-renewed DHCP_Address_Renewed dhcp-request-rejected DHCP_Request_Rejected dhcp-server-state-change DHCP_Server_State_Change disk-usage Disk_Usage (Disk usage on the device exceed the predefined threshold of 60%) domain-id-change Domain_ID_Change domain-state-change WWAN_ Domain_State_Change emmc-fault HW_EMMC_Fault fan-fault HW_Fan_Fault fantray-fault HW_FanTray_Fault fib-update VPN_FIB_Update flash-fault HW_Flash_Fault interface-admin-state-change Interface_Admin_State_Change interface-bw VPN_If_BW_Update interface-pcs-fault-detected Interface_PCS_Fault_Detected interface-state-change Interface_State_Change memory-usage Memory_Usage omp-data-policy Data_Policy omp-number-of-vsmarts-change OMP_Number_of_vSmarts_Change omp-peer-state-change OMP_Peer_State_Change omp-policy OMP_Policy 67 Guide pratique sur vManage pour le réseau SD-WAN de Cisco Dépannage omp-state-change OMP_State_Change omp-tloc-state-change OMP_TLOC_State_Change org-name-change Org_Name_Change ospf-interface-state-change OSPF_Interface_State_Change ospf-neighbor-state-change OSPF_Neighbor_State_Change pem-fault HW_PEM_Fault pem-state-change PEM_State_Change pim-fault HW_PIM_Fault pim-interface-state-change PIM_Interface_State_Change pim-neighbor-state-change PIM_Neighbor_State_Change pim-state-change HW_PIM_State_Change pim-tunnel-change PIM_Tunnel_Change pim-tunnel-state-change PIM_Tunnel_State_Change process-down Process_Down process-restart Process_Restart pseudo-commit-status System_Pseudo_Commit_Status reg-state-change WWAN_Reg_State_Change route-install-fail Route_Install_Fail sd-card-fault HW_SDCard_Fault security-certificate-expired Security_Certificate_Expired security-certificate-installed Security_Certificate_Installed security-clear-installed-certificate Security_Clear_Installed_Certificate security-new-csr-generated Security_New_CSR_Generated security-root-cert-chain-installed Security_Root_Cert_Chain_Installed security-root-cert-chain-uninstalled Security_Root_Cert_Chain_Uninstalled security-vedge-entry-added Security_vEdge_Entry_Added security-vedge-entry-removed Security_vEdge_Entry_Removed security-vedge-serial-file-uploaded Security_vEdge_Serial_File_Uploaded security-vsmart-serial-file-uploaded Security_vSmart_Serial_File_Uploaded service-gre-state-update Security_Service_GRE_State_Update 68 Guide pratique sur vManage pour le réseau SD-WAN de Cisco Dépannage sfp-state-change SFP_State_Change sfp-support-state SFP_Support_State sim-state-change WWAN_SIM_State_Change site-id-change Site_ID_Change sla-change SLA_Change sla-violation Policy_SLA_Violation sla-violation-pkt-drop Policy_SLA_Violation_Pkt_Drop system-aaa-login-fail System_AAA_Login_Fail system-commit System_Commit system-ip-change System_IP_Change system-login-change System_Login_Change system-logout-change System_Logout_Change system-reboot-aborted System_Reboot_Aborted system-reboot-complete System_Reboot_Complete system-reboot-issued Reboot_Issued system-software-install-status Software_Install_Status tempsensor-fault HW_TempSensor_Fault tempsensor-state HQ_TempSensor_State tunnel-install-fail Tunnel_Install_Fail tunnel-ipsec-manual-rekey Tunnel_IPSec_Manual_Rekey tunnel-ipsec-rekey Tunnel_IPSec_Rekey usb-state-change USB_State_Change vbond-reject-vedge-connection Security_Reject_vEdge_Connection vmanage-connection-preference-changed Security_vManage_Connection_Preference_Changed vrrp-group-state-change VRRP_Group_State_Change Autres renseignements Surveillance des alarmes Utilisation des interruptions de protocole SNMP Utilisation des messages syslog 69 Guide pratique sur vManage pour le réseau SD-WAN de Cisco Dépannage Surveillance de l’optimisation TCP Si l’optimisation TCP est activée sur un routeur vEdge, vous pouvez afficher des informations sur la manière dont l’optimisation influe sur le traitement et le débit du trafic de données TCP sur le routeur : 1. Dans vManage NMS, rendez-vous dans l’écran Monitor (surveillance) º Network (réseau). 2. Localisez le routeur vEdge à l’aide de la liste déroulante Sort options (options de tri) et de la zone de recherche (Search). Vous pouvez aussi faire défiler la liste des appareils dans le tableau des périphériques. 3. Sélectionnez le routeur vEdge en cliquant sur son nom d’hôte. L’écran change; le volet de gauche répertorie les catégories d’informations que vous pouvez afficher au sujet de l’appareil. 4. Cliquez sur TCP Optimization–WAN dans le volet de gauche. Le volet de droite affiche le débit WAN, en mégabits par seconde (Mbit/s). La partie supérieure du volet de droite contient les éléments suivants : • Barre d’options de graphique : située directement sous le nom de l’appareil, cette barre inclut la liste déroulante des options de graphique (Chart Options) et les périodes de temps. Cliquez sur Options du graphique pour sélectionner le type de données à afficher. Cliquez sur une plage prédéfinie ou personnalisée pour l’affichage des données. • Informations sur le débit optimisé moyen, sous forme graphique. • Légende du graphique WAN : précise le débit des paquets non optimisés et optimisés par TCP. La partie inférieure du volet droit montre le débit horaire moyen et le débit optimisé total, tous deux en mégabits par seconde. Afficher les flux TCP Cliquez sur TCP Optimization–Flows dans le volet de gauche pour afficher des informations sur les flux de trafic optimisés par TCP. La partie supérieure du volet de droite contient les éléments suivants : • Barre d’options de graphique : située directement sous le nom de l’appareil, cette barre inclut la liste déroulante des options de graphique (Chart Options) et les périodes de temps. Cliquez sur les options de graphique pour sélectionner le type de données à afficher. Cliquez sur une plage prédéfinie ou personnalisée pour l’affichage des données. • Informations sur le débit optimisé moyen, sous forme graphique. • Légende du graphique des flux (Flows) : précise le débit des paquets non optimisés et optimisés par TCP. La partie inférieure du volet de droite contient les éléments suivants : • Définir la perspective : sélectionnez le sens du flux. • Critères liés au filtre. • Table de flux qui répertorie la destination du flux, l’utilisation et le pourcentage du trafic total pour tous les flux optimisés par le protocole TCP. Par défaut, les six premiers flux sont sélectionnés. Cliquez sur la case à cocher à gauche pour sélectionner et désélectionner les flux à afficher. L’affichage graphique dans la partie supérieure du volet de droite présente des informations relatives aux flux sélectionnés. 70 Guide pratique sur vManage pour le réseau SD-WAN de Cisco Dépannage Afficher la fonctionnalité TCP Top Talkers Cliquez sur TCP Optimization–Top Talkers dans le volet de gauche pour afficher des informations sur les tunnels par lesquels circule la plus grande partie du flux de trafic optimisé par TCP. La partie supérieure du volet de droite contient les éléments suivants : • Barre d’options de graphique : située directement sous le nom de l’appareil, cette barre inclut la liste déroulante des options de graphique (Chart Options) et les périodes de temps. Cliquez sur les options de graphique pour sélectionner le type de données à afficher. Cliquez sur une plage prédéfinie ou personnalisée pour l’affichage des données. • Le volume de trafic optimisé par TCP par tunnel, dans un format de graphique à barres. La partie inférieure du volet de droite contient les éléments suivants : • Critères liés au filtre. • Table de flux qui répertorie les informations relatives à chacun des tunnels. Information sur la version Introduite dans la version 17.2 de vManage NMS. Autres renseignements Reportez-vous à l’article sur la configuration de l’optimisation TCP pour votre version logicielle. 71 Guide pratique sur vManage pour le réseau SD-WAN de Cisco Dépannage Afficher l’intégrité du tunnel Pour afficher les statistiques sur la gigue, la perte et la latence du transit de données et d’autres caractéristiques de l’interface pour tous les tunnels du plan de données opérationnelles : 1. Dans vManage NMS, rendez-vous dans l’écran Monitor (surveillance) º Network (réseau). 2. Localisez le périphérique à l’aide de la liste déroulante Sort options (options de tri) et de la zone Search (recherche). Vous pouvez aussi faire défiler la liste des appareils dans le tableau des périphériques. 3. Sélectionnez l’appareil en cliquant sur son nom d’hôte. L’écran change; le volet de gauche répertorie les catégories d’informations que vous pouvez afficher au sujet de l’appareil. 4. Cliquez sur Troubleshooting (dépannage) dans le volet de gauche. 5. Dans le volet Traffic (trafic), cliquez sur Tunnel Health (intégrité du tunnel). 6. Dans la liste déroulante Local Circuit, sélectionnez la couleur TLOC pour la source du tunnel. 7. Dans la liste déroulante Remote Device, sélectionnez un appareil distant. Chaque périphérique distant est répertorié par son nom d’hôte et son adresse IP système. 8. Dans la liste déroulante Remote circuit, sélectionnez la couleur TLOC pour la destination du tunnel. 9. Cliquez sur Go. La partie inférieure de l’écran affiche ce qui suit : • Barre d’options de graphique : située directement sous le nom de l’appareil, cette barre inclut la liste déroulante des options de graphique (Chart Options) et les périodes de temps. Cliquez sur Chart Options (options de graphique) pour sélectionner le type de données à afficher : Loss Percentage (pourcentage de perte), Latency/Jitter (latence/gigue) ou Octets. Cliquez sur une plage prédéfinie ou personnalisée pour l’affichage des données. • Statistiques sur le transit de données sélectionné au format graphique dans les deux sens du tunnel sélectionné. Placez le curseur au-dessus des points du graphique pour afficher des statistiques détaillées sur une période donnée. • Légende du graphique : les noms suivent un code de couleurs désignant les tunnels dont les données sont affichées dans le graphique. Chaque nom de tunnel est identifié par le nom d’hôte local et sa couleur de tunnel. Suit le nom d’hôte distant et sa couleur de tunnel. Dans la légende, sélectionnez un tunnel pour afficher les statistiques sur le transit de données pour ce tunnel uniquement. Information sur la version Introduite dans la version 17.2 de vManage NMS. Autres renseignements show app-route stats 72