Instruc on de sécurité
1. Maintenez le poste intérieur à l'écart des températures élevées, par exemple à
proximité d'un four ou à la lumière directe du soleil, et à une humidité élevée, telle
qu'une salle de bains et une serre
2. N'installez pas le poste intérieur près d'un téléviseur ou dans un endroit où le
brouillage est important - les signaux du téléviseur et de l'interphone peuvent être
interférés les uns avec les autres
3· Ne touchez pas l'appareil avec les mains mouillées.
4· Évitez de lancer, de faire tomber ou de frapper les postes
5· Ne oyez l'appareil photo ou l'écran avec un chiffon doux. Ne pas u liser de détergent,
diluant, liquide vola l ou corrosif
6· N'exposez pas la caméra du poste extérieur à la lumière directe du soleil
7· U lisez le produit dans des circonstances sans obstacle et sans interférence
8· Quand une voiture ou une moto passe, l'image peut devenir floue ou être coupée en
raison de l'interférence de l'onde radio
Manuel
FR
DV424W
Mise en garde:
1. Pour éviter tout dommage, l'adaptateur doit être fixé au mur conformément aux
instruc ons
2. La prise d'alimenta on en tant que disposi f de déconnexion doit être pra que de
fonc onner
Symbols:
Recyclage et mise au rebut: Le symbole WEEE (a) signifie que ce produit et ba eries ne
doivent pas être jeté avec les ordures. Une fois le produit arrivée en fin de vie, déposez-la
au centre de tri le plus proche de chez vous, où elle sera mise au rebut ou recyclée en
toute sécurité. Protéger l'environnement, la santé des personnes et des ressources
naturelles! Veuillez lire a en vement le manuel (b) avant u lisa on et le conserver à un
endroit sûr.
ELRO Europe | www.elro.eu
Postbus 9607 - Box E800
1006 GC Amsterdam - The Netherlands
SYSTÈME D'INTERPHONE VIDÉO
ü
GUARANTIE
Visite www.elro.eu
(a)
(b)
V1
Home is not a place, it’s a feeling
4,3"/11cm
Système d'interphone vidéo câblé
Félicita ons pour votre nouveau système d'interphone vidéo ELRO, doté
d'une vision nocturne infrarouge, 4 postes câblés extérieurs avec caméra
caché dans un boî er en èrement métallique et support de montage à
angle droit / gauche, avec moniteur d'intérieur en aluminium brossé de 11
cm avec mélodies différentes et volume réglable.
Nous voulons que vous appréciiez ce produit ELRO sans avoir à lire de
nombreux documents, alors ce manuel d'u lisa on vous aidera à
commencer, à faire fonc onner le poste extérieur et le moniteur intérieur
ensemble, et à indiquer les caractéris ques les plus importantes.
Si vous avez besoin d'informa ons plus détaillées, vous pouvez visiter
notre site Web www.elro.eu pour une assistance directe de service et plus
de détails.
Specifica ons
Poste extérieur
Résolu on de la caméra
Angle de la camera
Alimenta on
Température d'u lisa on
Vision nocturne
Dimensions
: 700 TVL
: 46°, gauche/droite posi on par support
: Moniteur intérieur
: -15°C - +50°C
: 6 x IR LEDs, 1m
: 130 x 51 x 47 mm
Poste intérieur
Taille visible
Résolu on
Alimenta on (sor e)
Consomma on d'énergie
Adaptateur voltage
Longueur de câble
Dimensions
No. de mélodies
: 4,3” (11 cm)
: 480 x 272
: DC 12V, 1100 mA
: 1,5 W (veille) – max. 5 W
: AC 100 – 240V; 50 - 60 Hz
: Max.30 m; 4 x 0,5 mm
: 136 x 143 x 19 mm
: 16
Descrip on du produit et caractéris ques
Ce système d'interphone vidéo ELRO vous permet de vous sen r plus à
l'aise et confortable d'être chez vous pour recevoir des visiteurs. Il dispose
d'un poste extérieur brossé en métal lourd avec un support de protec on
gauche / droite pour le montage mural, perme ant de déplacer la zone de
vision vers la gauche ou la droite.
La caméra 700 TVL avec angle de vue de 46 ° est équipée de 6 LED
infrarouges pour une vision de nuit pendant min. à 1 mètre devant la
caméra.
Le moniteur d'intérieur de 4,3" (11cm) cm a une façade en aluminium
brossé et 16 mélodies / sons à choisir. Vous pouvez régler individuellement
le volume de la mélodie de la sonnerie (H / M / L) et le volume de la voix
(en con nu). Vous pouvez également ajuster la luminosité et l'intensité
des couleurs.
-1-
-6-
Fonc ons du moniteur intérieur
Si un visiteur sonne, la sonnerie choisie reten ra et l'image apparaîtra
automa quement. Vous parlez au visiteur en appuyant brièvement sur le
bouton TALK du moniteur.En appuyant sur le bouton DÉVERROUILLAGE DE
LA PORTE ou le DÉVERROUILLAGE DU PORTAIL, vous pouvez déverrouiller
votre porte ou votre portail. Si vous voulez observer votre extérieur sans
que le gourdin ne soit sonné, vous pouvez appuyer sur le bouton VISION
DIRECTE , pour voir l'image en direct pour apprrox. 40 secondes.
Avec les éléments de la barre latérale, vous pouvez choisir votre sonnerie,
régler le volume et adapter la luminosité et l'intensité de la couleur.
Une fois que quelqu'un sonne dans l'interphone, le moniteur émet une
mélodie ou un son et affiche l'image de la caméra. Vous pouvez observer,
répondre et / ou ouvrir la porte. L'ouvre-porte peut être connecté à la fois
au moniteur intérieur ou au poteau extérieur.
Outre les matériaux de montage (support de montage du récepteur
intérieur, chevilles et vis) et le manuel d'u lisa on, l'ensemble con ent les
pièces suivantes:
11 cm moniteur
Vue directe
Déverrouillage du porte
Déverrouillage du portail
Moniteur de vue latérale
Select sound
Parler
Brightness
Ajouter un serrure
Color intensity
Vous pouvez me re en place une serrure pour porte et / ou portail avec ce système. La
serrure du portail est toujours connectée au moniteur d'intérieur, tandis que pour la
serrure de porte vous pouvez choisir entre le câblage vers le moniteur d'intérieur ou le
poste extérieur. Pour connecter la serrure à la borne extérieure, vous aurez besoin d'une
alimenta on supplémentaire! ! Connectez la serrure électrique avec 2 fils de 1,0 mm!
Instructions de câblage
1.Fil audio
2.Fil de terre
3.Fil vidéo
4.Câble d'alimentation
Déverrouillage
du portail
Volume
Microphone
Parler
Vue directe Déverrouillage
Elément extérieure
équerre d'angle gauche / droite
Haut-parleur
12 34 56
Caméra
66mm
Vision nocturne
Sonne e
Elément extétrieure
Moniteur
Déverrouillage
du portail
Microphone
Déverrouillage
Remarque:
Veuillez vérifier a en vement si vous voulez que d'autres personnes entrent dans votre
maison, même si vous n'êtes pas à la maison. Cela implique certains risques dont vous
devez être conscient!
-5-
Adaptateur
-2-
15 mètres Câble 4 fils
Installer votre vidéo d'interphone
A: Montage du poste extérieur
B: Montage du moniteur intérieur
1. Prenez le support de montage d'angle droit /
gauche et u lisez-le pour dessiner les trous
de perçage sur votre mur et fixer l'auvent.
Assurez-vous que vous pouvez a eindre cet
endroit à l'arrière avec le câble de connexion
à 4 fils pour le relier au moniteur et en op on
avec le câble de verrouillage. Nous
recommandons une hauteur de montage
comprise entre 1,35 et 1,70 mètres. Essayez
d'éviter autant que possible la lumière
directe du soleil et la pluie directe.
2. Placez un câble à 4 fils dans le trou du support
et branchez le câble conformément au
schéma de câblage de la sec on Ajout d'un
verrou. Si vous voulez u liser des câbles
existants, assurez-vous d'avoir au moins 4 x
0,5 mm. 30 mètres de long
3. En op on, reliez une serrure électrique aux
ports no. 5 et 6. Pour la connexion d'une
serrure de porte, u lisez toujours un câble de
2 x 1,0 mm. S'il vous plaît rappelez-vous que
vous aurez besoin d'une alimenta on
supplémentaire pour ajouter une serrure à la
borne extérieure. Reportez-vous aux
schémas de câblage dans la sec on «Ajout
d'une serrure de porte» pour plus d'op ons
de câblage à un poteau extérieur ou à un
moniteur intérieur.
4. Fixez solidement le support au mur et re rez
les capuchons en silicone du poteau
extérieur; Fixez le poste extérieur en métal
avec 2 vis et reme ez les bouchons en
silicone.
-3-
5. U lisez le support de montage pour dessiner les trous de perçage dans
votre mur intérieur et fixez-le au mur, de sorte que le câble à 4 fils et le
câble d'alimenta on (plus le fil supplémentaire op onnel pour porte
pour qu'il puisse passer de l'arrière)
66mm
6. Connectez le câble à 4 fils dans les emplacements de vis numéro 1-4:
- 1 fil audio (marron)
- 2 fil de sol (vert)
- 3 fil vidéo (noir)
- 4 fil d'alimenta on (bleu)
Les couleurs sont moins importantes, mais assurez-vous que les fils
doivent être dans le même ordre que dans l'unité extérieure (voir le
schéma de câblage dans la sec on Ajouter une serrure pour plus de
détails)
7. Me ez le câble d'alimenta on et accrochez le moniteur sur le support
de montage et vous pourrez u liser votre nouvel interphone vidéo.
Dans le cas où vous souhaitez u liser des câbles existants, assurez-vous
d'avoir au moins 4 x 0,5 mm² et gardez la longueur maximale en dessous
de 30 mètres.
-4-
">
