Série serveur de réseau USB
multifonction
Guide d'installation rapide
Introduction
Ce document vous explique comment installer et configurer le serveur de
réseau USB multifonction comme serveur de périphériques USB dans
l'environnement Windows.
Contenu de la boîte
Si l'un des éléments ci-dessous manque, signalez-le à la personne qui
vous a vendu cet appareil.
-
Serveur de réseau USB multifonction (x1)
Guide d'installation rapide (x1)
CD avec un logiciel Centre de contrôle (Control Center) (x1)
Adaptateur secteur 5V/1A CC (x1)
Systèmes d'exploitation compatibles
Windows XP, Windows Vista, Windows 7, Windows 8
Mac OS X 10.6 Snow Leopard, Mac OS X 10.7 Lion, Mac OS X 10.8
Mountain Lion, Mac OS X 10.9 Mavericks, Mac OS X 10.10 Yosemite
Description de l'appareil
1. Connecteur d'alimentation électrique : pour l'adaptateur électrique
5V/1A CC
2. Touche Init : pour rétablir les valeurs par défaut des paramètres
configurables
3. Station sans fil (pour le modèle sans fil uniquement) :
station sans fil IEEE 802.11 b/g/n avec antenne
4. Connecteur Ethernet : connecté à un câble à paires torsadées de
catégorie 5
5. Ports hôtes USB : Compatible avec les normes USB 1.1/2.0, basse
vitesse, pleine vitesse et haute vitesse
1
6. Témoins lumineux
Témoin de marche, allumé lorsque l'appareil est sous tension.
Si ce témoin est éteint ou clignote, soit le serveur de périphérique
USB soit son adaptateur électrique sont défectueux.
Témoin État de la connexion (pour le modèle câblé), allumé lorsque
le serveur est connecté au réseau. Ce témoin est éteint lorsque le
serveur n'est pas connecté au réseau.
Témoin d'état (pour le modèle câblé), clignote pour indiquer que
le serveur essaie de se connecter au réseau.
Témoin de réseau LAN (pour le modèle sans fil), clignote pour
indiquer que le serveur essaie de se connecter au réseau câblé.
Le témoin reste allumé si le serveur réussit à établir la connexion.
Le témoin s'éteint si le serveur ne réussit pas à établir la connexion.
Témoin de réseau WAN (pour le modèle sans fil), clignote pour
indiquer que le serveur essaie de se connecter au réseau sans fil.
Le témoin reste allumé si le serveur réussit à établir la connexion.
Le témoin s'éteint si le serveur ne réussit pas à établir la connexion.
Témoin (s) USB, allumé lorsqu'un périphérique USB est connecté à
un port USB du serveur. Si le témoin est éteint ou clignote, le
périphérique USB ou le serveur de périphérique USB est
probablement défectueux.
Connexion du serveur de réseau USB multifonction à
votre réseau câblé
I.
Connectez le serveur au réseau câblé (un commutateur de LAN, un
concentrateur de LAN, etc.) à l'aide d'un câble de LAN.
II. Connectez vos périphériques USB (imprimantes USB, disques durs
ou clés USB, imprimantes tout-en-un (AIO/MFP), haut-parleur USB,
appareil-photo USB 1.1, etc.) au serveur à l'aide de câbles USB.
III. Branchez l'adaptateur électrique (fourni avec le serveur) sur le
secteur et sur le serveur.
Connexion du serveur de réseau USB multifonction à
votre réseau sans fil (pour le modèle sans fil uniquement)
I. Exécutez les instructions de l'étape 5.
II. Configurez correctement la connexion sans fil comme indiqué à
l'étape 8.
III. Débranchez le câble LAN (Ethernet).
IV. Débranchez l'adaptateur électrique puis rebranchez-le pour
redémarrer le serveur. Le serveur établit la connexion avec le réseau
sans fil.
2
Programme d'installation
I.
Introduisez le disque fourni dans le lecteur de CD-ROM de votre
ordinateur. La page de démarrage automatique s'affiche à l'écran.
II. Cliquez sur le bouton Install Product (Installer le produit).
III. Si vous apercevez un bouton Next (Suivant) dans la page-écran
d'installation, cliquez sur ce bouton.
IV. Cliquez sur le bouton Finish (Terminer).
Programme de configuration du serveur
À l'aide du programme de centre de contrôle (Control Center) (Fig1) :
1. Démarrez le programme de centre de contrôle (Control Center). Il
recherche automatiquement les serveurs connectés et affiche leur état.
Figure 1 Centre de contrôle
2. Amenez la surbrillance sur le serveur que vous voulez configurer.
Cliquez deux fois sur l'entrée correspondante pour afficher les pages
web du serveur.
Page Web
3. Cliquez sur l'icône “CONFIG” et tapez l'identifiant de l'administrateur
(par défaut : admin) et le mot de passe (par défaut : admin) pour vous
connecter.
4. Affectez une adresse IP au serveur. Deux méthodes sont disponibles
pour affecter cette adresse : automatiquement, via le protocole réseau
DHCP, ou manuellement, en tapant directement cette adresse IP.
3
Configuration TCP/IP
5. Spécifiez la configuration sans fil (pour le modèle sans fil uniquement) :
- Définissez l'identifiant du réseau (SSID), le canal (Channel) et la
sécurité (Security) selon les exigences indiquées ci-dessous :
Mode infrastructure
SSID
Doit correspondre au point d'accès.
Channel (Canal)
Le point d'accès détermine le canal utilisé.
Les stations sans fil repèrent automatiquement
le canal approprié.
Security Settings
Doit correspondre au point d'accès.
(Sécurité)
Installation du pilote pour le périphérique USB
Certains périphériques USB, notamment les imprimantes mono et
multifonctions, exigent l'installation d'un programme pilote sur l'ordinateur,
fourni par le fabricant du périphérique (généralement sur CDROM). Pour
les périphériques USB ne requérant aucun logiciel pilote, passez à
l'étape suivante.
A. Introduisez le disque fourni dans le lecteur de CD-ROM de votre
ordinateur et attendez le démarrage automatique du programme
"autorun".
B. Exécutez les instructions affichées sur l'écran pour installer le
programme pilote.
C. À l'apparition du message vous invitant à brancher le périphérique
USB, exécutez le logiciel de centre de contrôle ("Control Center").
D. Depuis ce logiciel, cliquez sur le serveur auquel le périphérique USB
que vous voulez installer est connecté.
E. Cliquez ensuite sur le périphérique USB que vous voulez installer,
comme illustré sur la figure 4.
Figure 4 Cliquez sur le périphérique USB que vous voulez installer
4
F. Cliquez sur le bouton “Connect” (Connecter). Le message “Manually
Connected by your_computer_name” (Connecté manuellement par
nom_de_votre_ordinateur) s'affiche sur l'écran, comme illustré sur la
figure 5.
Figure 5 Périphérique connecté
G. Le programme d'installation détecte le périphérique USB et installe le
pilote correspondant.
H. Une fois que l'installation est terminée, cliquez sur le périphérique
USB depuis le Centre de contrôle (Control Center) et cliquez sur le
bouton “Disconnect” (Déconnectez) pour déconnecter le périphérique
USB.
Utilisation du périphérique USB
A. Depuis le centre de contrôle (Control Center), cliquez sur le serveur
auquel le périphérique USB que vous voulez utilisé est connecté.
B. Cliquez ensuite sur le périphérique USB que vous voulez utiliser,
comme illustré sur la figure 4.
C. Cliquez sur le bouton “Connect” (Connecter). Le message "Manually
Connected by your_computer_name" (Connecté manuellement par
nom_de_votre_ordinateur) s'affiche sur l'écran, comme illustré sur la
figure 5.
D. L'ordinateur détecte la connexion avec le périphérique USB. Le bouton
"Connect" (Connecter) du Centre de contrôle procède, en fait, à la
simulation logicielle de la connexion physique d'un périphérique
USB.L'ordinateur démarre la procédure de détection d'un nouveau
périphérique USB alors que, physiquement, vous ne lui avez connecté
aucun périphérique USB.
5
E. Cette astuce vous permet d'utiliser le périphérique USB comme si vous
veniez de le connecter directement sur un port USB de votre
ordinateur.
F. Lorsque vous ne voulez plus utiliser le périphérique USB,
sélectionnez-le depuis le Centre de contrôle et cliquez sur le bouton
“Disconnect” (Déconnecter) pour le déconnecter, comme illustré sur la
figure 6.Aucun autre ordinateur ne peut accéder ("Connect") au
périphérique USB tant que vous ne l'avez pas "déconnecté". Un seul
ordinateur peut se connecter, à un instant donné, au périphérique USB.
Figure 6 Bouton Disconnect (Déconnecter)
Exemple avec un périphérique de stockage USB
Si vous connectez un périphérique de stockage USB au serveur, comme
illustré sur la figure 7, l'ordinateur l'affiche en tant que disque
supplémentaire. Si ce périphérique est une clé USB, l'ordinateur crée une
entrée "disque amovible".
Figure 7 Périphérique de stockage USB
6
L'icône correspondante s'affiche dans la barre d'état système, comme
illustré sur la figure 8.
Figure 8 Barre d'état système
Utilisez le périphérique comme n'importe quel autre disque de l'ordinateur.
Lorsque vous ne voulez plus l'utiliser, cliquez sur l'icône des
périphériques de stockage dans la barre d'état système et choisissez
l'option "Retirer le périphérique de stockage de masse USB en toute
sécurité" avant de déconnecter le périphérique, comme illustré sur la
figure 9.
Figure 9 Déconnexion du périphérique de stockage USB
Accédez ensuite au Centre de contrôle (Control Center), cliquez sur
le périphérique de stockage USB et cliquez sur le bouton “Disconnect”
(Déconnecter) pour déconnecter le périphérique de l'ordinateur.
Valeurs des paramètres par défaut
La liste ci-dessous vous indique la valeur par défaut des principaux
paramètres.
-
Administrator (Administrateur) : admin
Password (Mot de passe) : admin
Server Name (Nom du serveur) : DIGITUS
Workgroup (Groupe de travail) : WORKGROUP
Static IP : 192.168.1.100
DHCP : enabled (activé)
7
Par la présente, Assmann Electronic GmbH certifie que le produit contient la
déclaration de conformité. Si la déclaration de conformité est manquante, vous
pouvez la demander par post à l´adresse du fabricant ci‐dessous:
www.assmann.com
Assmann Electronic GmbH
Auf dem Schüffel 3
58513 Lüdenscheid
Germany
8
">
