KVM
SWITCH
Caractéristiques
Apparence
Vue de face
(DS-13110)
(DS-13111)
MANUEL UTILISATEUR
Permet de prendre le contrôle de deux PC avec
respectivement un clavier PS/2, une souris PS/2 et un
écran.
Prend en charge la souris PS/2 standard, Microsoft
IntelliMouse (compatible PS/2 Optical/Explorer 3.0),
WheelMouse Optical, Trackball (Optical 1.0/Explorer 1.0) &
Logitech TrackMan (Marble/Marble FX/ Marble+), Cordless
MouseMan (Wheel/Optical), Cordless TrackMan (FX/Live)
mouse, Cordless Optical TrackMan, MX300 Optical mouse.
Souris optique MX300
Prend en charge intégralement le pilote souris Microsoft
IntelliPoint 5.0 & le pilote Logitech Mouse Ware
Compatible avec Window 95/98/98SE/Me/NT4.0/2000/XP,
DOS, Linux, Novell Netware, FreeBSD
Qualité vidéo très élevée - jusqu'à 1920 x 1440, DDC,
DDC2, DDC2B, DDC2AB, 200MHz
Prise en charge de la sélection de PC à l'aide de la souris
Fonction d'identification de souris réelle
3 modes de sélection de PC -- Commutateur bouton
poussoir, combinaison de touches ou souris
Facile à installer--Aucun logiciel requis
Branchement à chaud
Emulation intégrale du clavier et de la souris permettant à
l'ordinateur de démarrer sans erreur
Fonction Auto Scan pour contrôle des PC
Passe automatiquement au PC suivant celui qui est éteint
Bip sonore et sélection multi-voies option on/off pour la
sélection de port
Prise en charge micro & microphone (DS-11310 et
DS-12310)
Design rack 1U (DS-13110 and DC DS-13111)
1. Commutateurs à bouton pressoir (type manuel)
2. Port diodes LED
3. Ports console, clavier et souris
Vue de dos
V1.0
DS-11110 / DS-12110
DS-11310 / DS-12310
DS-13110 / DS-13111
Configuration matérielle
requise
1. Connecteur moniteur console
2. Port raccorcement PC
Configuration matérielle requise
Contenu du package –
1 switch KVM
1 Manuel utilisateur
1 Adaptateur d'alimentation DC 9V 300mA
(DS-11310, DS-12310, DS-13110, DS-13111)
Veuillez prendre contact avec votre revendeur en cas
d'anomalie.
Un écran très haute résolution VGA, SVGA ou Multisync.
Console Une souris PS/2
Un clavier PS/2
Une carte graphique VGA, SVGA ou Multisync
PC
Un port souris mini DIN (PS/2) 6 broches
Un port clavier mini DIN (PS/2) 6 broches
Câble Câbles switch KVM ou équivalents
-1-
-2-
Installation
Avant de procéder à l'installation, assurez-vous que les
périphériques de tous les PC sont bien mis à la terre et éteints.
1. Raccordez écran, clavier et souris aux points de connexion de
la console.
2. Utilisez les câbles d'extension recommandés afin de
connecter les PC aux ports CPU du switch KVM.
3. Mettez les PC sous tension.
Opération
1. Affichage des diodes :
AFFICHAGE DES DIODES
DESCRIPTION
Eteintes
Le PC n’est pas sous tension.
Vert allumé
PC sous tension et connecté
Vert allumé, rouge clignote PC sous tension, connecté et
sélectionné.
Note : Il peut arriver que les diodes vertes restent allumées et que
les diodes rouges continuent à clignoter une fois le PC mis
hors tension, en raison des paramètres par défaut du PC.
Cette condition n'affecte pas le fonctionnement normal du
commutateur KVM.
2. 3 modes de sélection de PC -- Commutateur bouton
poussoir, combinaison de touches ou souris
2-1 Commutateurs à bouton pressoir (type manuel)
Presses le bouton sur la face avant pour commuter les
ports CPU. La lumière rouge de la DEL indique que quel
PC est sélectionné.
2-2 Souris
Elément
Opération
Fonction
[bouton central] + [bouton de gauche]
Accès entre deux
2 port
ou
PC.
[bouton central] + [bouton de droite]
Commuter vers le
4 port / > [bouton central] + [bouton de gauche]
PC précédent.
Commuter vers le
4 port / > [bouton central] + [bouton de droite]
PC suivant
Note : 2-Impossible d'utiliser la souris.
2-3 Option par touche raccourci clavier
La navigation par touche raccourci clavier vous permet
de sélectionner directement le PC à partir du clavier.
Options pour la navigation à l'aide de touches de
raccourci :
Sélectionner le PC à l'aide de la touche de raccourci
Mode commande
Mode balayage automatique (Auto Scan)
Option bip sonore on.off Appuyez deux fois sur la
touche [MAJ droite] pour activer ou désactiver le son
si nécessaire.
Sélectionner le PC à l'aide de la touche de raccourci:
Appuyez deux fois sur la touche [Ctrl] soit à gauche soit à
droite du clavier.
-3-
Elément
2 port
Touche raccourci
clavier
[Ctrl G] + [Ctrl G] ou
[Ctrl D] + [Ctrl D]
4 port / >
[Ctrl G] + [Ctrl G]
4 port / >
[Ctrl D] + [Ctrl D]
Fonction
Accès entre deux PC.
Commuter vers le PC
précédent.
Commuter vers le PC suivant
Mode Commande:
Appuyez deux fois sur [Verr num], les 3 touches [Verr
num], [Verr Cap] et [Arrêt défil] clignotent pour accéder
au mode Commande.
a). Appuyez directement sur la touche de fonction [F1] ~ [Fn]
n étant le numéro correspondant au port permettant de
sélectionner le PC.
b). Appuyez sur [Ctrl Gauche] pour désactiver la touche de
fonction [Ctrl].
c). Appuyez sur [Ctrl Droite] pour activer la touche de
fonction [Ctrl].
d). Appuyez sur la touche [MAJ Gauche] pour désactiver le
bip.
e). Appuyez sur la touche[MAJ Droite] pour activer le bip.
f). Appuyez syr la touche [Win Gauche] ou sur la souris
[bouton central] + [bouton de gauche] pour désactiver la
souris.
g). Appuyez sur la touche [Win Droite] ou sur la souris
[bouton central] + [bouton de droite] pour activer la souris.
h). Appuyez sur la touche [Alt Gauche] pour désactiver la
fonction Auto skip.
i). Appuyez sur la touche[Alt Droite] pour activer la fonction
Auto skip.
j). Appuyez sur la touche[Esc] ou [Entrée] pour quitter le
mode.
Note : [Ctrl] fonction touche raccourci – Sélection du port
PC.
[Shift] fonction touche raccourci – bip arrêt/marche.
Mode balayage automatique (Auto Scan):
Appuyez deux fois sur la touche [Arrêt défil] pour lancer le
mode de balayage automatique. Les diodes montrent le
balayage interne de 5 à 30 secondes en balayage
automatique alterné. Il peut être reconnu à l'aide des 3
touches [Verr Num], [Verr Cap] et [Arrêt défil] comme la
table des temps ci-après .
a). Appuyez sur la touche numérique [+] pour accélérer.
b). Appuyez sur la touche [-] pour décélérer.
c). Appuyez sur la touche [Esc] pour quitter le mode.
Note : Voyant(s) et table des temps
-4-
Verrouillage Verrouillage
Numérique majuscules
5 secondes Désactivé
Désactivé
10
Activé
Désactivé
15
Activé
Désactivé
20
Désactivé
Activé
25
Désactivé
Activé
30
Activé
Activé
Secondes
Arrêt
défilement
Activé
Désactivé
Activé
Désactivé
Activé
Désactivé
3. Le réglage de base du démarrage du commutateur KVM
vous connecte avec le premier PC activé.
4. En mode Auto Skip du PC hors tension et diode verte
éteinte, impossible de démarrer les PC à l’aide du clavier.
Remarques relatives à la sécurité:
Cet appareil sera exclusivement opéré dans une pièce fermée et
sèche. Afin de prévenir tout risque d’incendie ou de choc électrique,
l’appareil doit par ailleurs être protégé à l’encontre de toute humidité.
Si la fiche de secteur est défectueuse, veuillez vous adresser à un
revendeur agréé. Ne pas mettre en service en cas
d’endommagement du boîtier ou de la fiche. Ne pas ouvrir l’appareil.
Tous travaux de réparation devront exclusivement être réalisés par
un revendeur agréé.
Remarque:
En cas d’installation incorrecte ou d’utilisation non conforme dans les
lieux d’habitation, l’appareil peut générer des perturbations au niveau
des transmetteurs radiophoniques et d’autres appareils
électroniques. L’usage en bonne et due forme de l’appareil consiste,
dans la mesure du possible, à utiliser des câbles de raccordement
blindés et par ailleurs dans le cas d’applications de réseau, des
câbles blindés de la catégorie 5e et supérieure. L’appareil a subi
divers tests qui attestent qu’il correspond aux limites des accessoires
informatiques de classe A conformément aux directives de la norme
EN 55022.
Avertissement:
Ceci est une installation de classe A. Elle est susceptible de créer
des perturbations de transmissions radiophoniques dans les lieux
d’habitation ; dans ce cas, il peut être exigé de l’exploitant de
procéder aux mesures requises et de les prendre en charge.
Marques commerciales :
L’ensemble des noms d’entreprise, de marques et de produits
contenus dans ce mode d’emploi sont des marques commerciales
ou des marques déposées des entreprises correspondantes.
-5-
">
