Gamme serveur de réseau USB
multifonction
Manuel utilisateur
DN-13020 • DN-13023
Précautions de sécurité
N'utilisez l'appareil que dans la plage de température de fonctionnement à savoir : 0 ~ 40°C
Lorsqu'il n'est pas utilisé, le produit doit être stocké dans un endroit propre et sec dans
des températures de stockage comprises entre 0°C et 40°C
Ne laissez pas l’appareil entrer en contact avec des liquides
Veillez à ce que l’appareil ne soit utilisé qu'à l'intérieur.
Ces appareils ne sont pas destinés à être utilisés à l'extérieur et seraient endommagés
Pendant les orages, il existe un risque de foudre et, il y a des risques de dommages causés
par les surtensions aux appareils électriques connectés
Ne pas installer le produit pendant un orage
Débranchez le produit de la source d'alimentation et du circuit électrique pendant un orage
Gardez les appareils hors de portée des enfants, car ses composants peuvent être
dangereux
N'essayez jamais de réparer l'appareil par vous-même.
Faites appel à des spécialistes de réparation
En cas de problème, contactez notre service clientèle
Poussière, humidité et vapeurs ainsi que les produits de nettoyage ou solvants pointus
peuvent endommager le produit
Débranchez le produit de la source d'alimentation avant de le nettoyer
Nettoyer le produit avec un chiffon légèrement humide et non pelucheux
Gamme de produit :
DS-13020 DIGITUS 1-Port USB 2.0 Serveur de réseau multifonctions
DS-13023 DIGITUS 4-Port USB 2.0 Serveur de réseau multifonctions+WLAN
Introduction
Ce manuel vous explique comment installer et configurer le serveur de réseau USB
multifonction comme serveur de périphériques USB dans l'environnement Windows.
2
Contenu de la boîte
Si l'un des éléments ci-dessous manque, signalez-le à la personne qui vous a vendu cet appareil.
Serveur de réseau USB multifonction (x1)
Guide d'installation rapide (x1)
CD avec un logiciel Centre de contrôle (Control Center) (x1)
Adaptateur secteur 5V/1A CC (x1)
Systèmes d'exploitation compatibles
Windows XP, Windows Vista, Windows 7, Windows 8, Windows 10
Mac OS X 10.6 Snow Leopard, Mac OS X 10.7 Lion, Mac OS X 10.8 Mountain Lion,
Mac OS X 10.9 Mavericks, Mac OS X 10.10 Yosemite, OS X 10.11 El Capitan
Description de l'appareil
1. Connecteur d'alimentation électrique : pour connecter à l'adaptateur électrique 5V/1A CC
2. Touche Init : pour rétablir les valeurs par défaut des paramètres configurables
3. Connecteur Ethernet : connecté à un câble à paires torsadées de catégorie 5
4. Ports hôtes USB : Compatible avec les normes USB 1.1/2.0, basse vitesse,
pleine vitesse et haute vitesse
5. Témoins lumineux :
Témoin de marche, allumé lorsque l'appareil est sous tension.
Si ce témoin est éteint ou clignote, soit le serveur de périphérique USB
ou soit son adaptateur électrique est défectueux.
Témoin État de la connexion, allumé lorsque le serveur est connecté au réseau.
Ce témoin est éteint lorsque le serveur n'est pas connecté au réseau.
Témoin d'état, clignote pour indiquer que
le serveur essaie de se connecter au réseau.
Témoin (s) USB, allumé lorsqu'un périphérique USB est connecté à un port USB
du serveur. Si le témoin est éteint ou clignote, le périphérique USB ou le serveur
de périphérique USB est probablement défectueux.
3
Connexion du serveur de réseau USB multifonction à votre
réseau câblé
1. Connectez le serveur au réseau câblé (un commutateur réseau LAN, un concentrateur
réseau LAN, etc.) à l'aide d'un câble réseau LAN.
2. Connectez vos périphériques USB (imprimantes USB, disques durs ou clés USB,
imprimantes tout-en-un (AIO/MFP), enceinte USB, appareil-photo USB 1.1, etc.)
au serveur à l'aide de câbles USB.
3. Branchez l'adaptateur électrique (fourni avec le serveur) sur le secteur et sur le serveur.
Programme d'installation
1. Introduisez le disque fourni dans le lecteur de CD-ROM de votre ordinateur. La page de
démarrage automatique s'affiche à l'écran.
2. Cliquez sur le bouton Install Product (Installer le produit).
3. Si vous apercevez un bouton Next (Suivant) dans la page-écran d'installation, cliquez sur
ce bouton.
4. Cliquez sur le bouton Finish (Terminer).
Programme de configuration du serveur
À l'aide du programme de centre de contrôle (Control Center) (Fig1) :
1. Démarrez le programme de centre de contrôle (Control Center). Il recherche
automatiquement les serveurs connectés et affiche leur état.
Figure 1 Centre de contrôle
2. Amenez la surbrillance sur le serveur que vous voulez configurer. Cliquez deux fois sur
l'entrée correspondante pour afficher les pages web du serveur.
4
Page Web
1. Cliquez sur l'icône “CONFIG” et tapez l'identifiant de l'administrateur (par défaut : admin)
et le mot de passe (par défaut : admin) pour vous connecter.
2. Affectez une adresse IP au serveur. Deux méthodes sont disponibles pour affecter cette
adresse : automatiquement, via le protocole réseau DHCP, ou manuellement, en tapant
directement cette adresse IP.
Configuration TCP/IP
1. Spécifiez la configuration sans fil (pour le modèle sans fil uniquement) :
Définissez l'identifiant du réseau (SSID), le canal (Channel) et la sécurité (Security)
selon les exigences indiquées ci-dessous :
Mode infrastructure
SSID
Doit correspondre au point d'accès.
Channel (Canal)
Le point d'accès détermine le canal utilisé.
Les stations sans fil repèrent
automatiquement le canal approprié.
Security Settings
Doit correspondre au point d'accès.
(Sécurité)
Installation du pilote pour le périphérique USB
Certains périphériques USB, notamment les imprimantes mono et multifonctions, exigent
l'installation d'un programme pilote sur l'ordinateur, fourni par le fabricant du périphérique
(généralement sur CDROM). Pour les périphériques USB ne requérant aucun logiciel pilote,
passez à l'étape suivante.
a) Introduisez le disque fourni dans le lecteur de CD-ROM de votre ordinateur et attendez
le démarrage automatique du programme "autorun".
b) Exécutez les instructions affichées sur l'écran pour installer le programme pilote.
c) À l'apparition du message vous invitant à brancher le périphérique USB, exécutez
le logiciel de centre de contrôle ("Control Center").
d) Depuis ce logiciel, cliquez sur le serveur auquel le périphérique USB que vous voulez
installer est connecté.
e) Cliquez ensuite sur le périphérique USB que vous voulez installer, comme illustré sur
la figure 4.
5
Figure 4 Click the Desired USB Device
f) Cliquez sur le bouton “Connect” (Connecter). Le message “Manually Connected by
your_computer_name” (Connecté manuellement par nom_de_votre_ordinateur) s'affiche
sur l'écran, comme illustré sur la figure 5.
Figure 5 Device Connected
g) Le programme d'installation détecte le périphérique USB et installe le pilote correspondant.
h) Une fois que l'installation est terminée, cliquez sur le périphérique USB depuis le Centre
de contrôle (Control Center) et cliquez sur le bouton “Disconnect” (Déconnectez) pour
déconnecter le périphérique USB.
6
Utilisation du périphérique USB
a) Depuis le centre de contrôle (Control Center), cliquez sur le serveur auquel
le périphérique USB que vous voulez utiliser est connecté.
b) Cliquez ensuite sur le périphérique USB que vous voulez utiliser, comme illustré sur
la figure 4.
c) Cliquez sur le bouton “Connect” (Connecter). Le message "Manually Connected by
your_computer_name" (Connecté manuellement par nom_de_votre_ordinateur)
s'affiche sur l'écran, comme illustré sur la figure 5.
d) L'ordinateur détecte la connexion avec le périphérique USB. Le bouton "Connect"
(Connecter) du Centre de contrôle procède, en fait, à la simulation logicielle de
la connexion physique d'un périphérique USB. L'ordinateur démarre la procédure de
détection d'un nouveau périphérique USB alors que, physiquement, vous ne lui avez
connecté aucun périphérique USB.
e) Cette astuce vous permet d'utiliser le périphérique USB comme si vous veniez de
le connecter directement sur un port USB de votre ordinateur.
f) Lorsque vous ne voulez plus utiliser le périphérique USB, sélectionnez-le depuis le Centre
de contrôle et cliquez sur le bouton “Disconnect” (Déconnecter) pour le déconnecter,
comme illustré sur la figure 6. Aucun autre ordinateur ne peut accéder ("Connect") au
périphérique USB tant que vous ne l'avez pas "déconnecté". Un seul ordinateur peut se
connecter, à un instant donné, au périphérique USB.
Figure 6 Bouton Disconnect (Déconnecter)
Exemple avec un périphérique de stockage USB
Si vous connectez un périphérique de stockage USB au serveur, comme illustré sur
la figure 7, l'ordinateur l'affiche en tant que disque supplémentaire.
Si ce périphérique est une clé USB, l'ordinateur crée une entrée "disque amovible".
Figure 7 Périphérique de stockage USB
7
L'icône correspondante s'affiche dans la barre d'état système, comme illustré sur la figure 8.
Figure 8 Barre d'état système
Utilisez le périphérique comme n'importe quel autre disque de l'ordinateur. Lorsque vous ne
voulez plus l'utiliser, cliquez sur l'icône des périphériques de stockage dans la barre d'état
système et choisissez l'option "Retirer le périphérique de stockage de masse USB en toute
sécurité" avant de déconnecter le périphérique, comme illustré sur la figure 9.
Figure 9 Déconnexion du périphérique de stockage USB
Accédez ensuite au Centre de contrôle (Control Center), cliquez sur le périphérique
de stockage USB et cliquez sur le bouton “Disconnect” (Déconnecter) pour déconnecter
le périphérique de l'ordinateur.
Valeurs des paramètres par défaut
La liste ci-dessous vous indique la valeur par défaut des principaux paramètres.
Administrator (Administrateur) : admin
Password (Mot de passe) : admin
Server Name (Nom du serveur) : DIGITUS
Workgroup (Groupe de travail) : WORKGROUP
Static IP : 192.168.1.100
DHCP : enabled (activé)
8
DN-13023
Description technique
Gamme de fréquences : 2412MHz-2472MHz (13/9 canaux)
Puissance d'émission :
19,98 dBm PIRE
Version du matériel :
1.0
Version du logiciel :
2.0.6
Déclaration sur les interférences de la Federal Communication
Commission FCC
Cet équipement a été testé et jugé conforme aux limites applicables aux appareils numériques de
classe B, conformément à la partie 15 des règles de la FCC. Ces limites sont conçues pour fournir
une protection raisonnable contre les interférences nuisibles dans une installation résidentielle.
Cet équipement génère, utilise et peut émettre de l'énergie de radiofréquence et, s'il n'est pas
installé et utilisé conformément aux instructions, il peut causer des interférences nuisibles aux
communications radio. Cependant, il n'y a aucune garantie que des interférences ne se produiront
pas dans une installation particulière. Si cet équipement cause des interférences nuisibles à la
réception de la radio ou de la télévision, ce qui peut être déterminé en allumant et en éteignant
l'équipement, l'utilisateur est encouragé à essayer de corriger l'interférence par l'une des mesures
suivantes :
Réorienter ou déplacer l'antenne de réception.
Augmenter la distance entre l'équipement et le récepteur.
Branchez l'équipement sur une autre prise de courant d'un circuit électrique différent de celui
à laquelle le récepteur est connecté.
Consultez le revendeur ou un technicien radio/TV expérimenté pour obtenir de l'aide.
Attention FCC : Tout changement ou modification non expressément approuvé par la partie
responsable de la conformité pourrait annuler l'autorisation de l'utilisateur à utiliser cet
équipement.
Cet appareil est conforme à la partie 15 des règles de la FCC. Son utilisation est soumise aux
deux conditions suivantes : (1) Cet appareil ne doit pas causer d'interférences nuisibles, et (2) cet
appareil doit accepter toute interférence reçue, y compris les interférences qui peuvent causer un
fonctionnement non souhaité.
9
NOTE IMPORTANTE :
Déclaration de la FCC sur l'exposition aux radiations : Cet équipement est conforme aux limites
d'exposition aux radiations de la FCC établies pour un environnement non contrôlé. Cet
équipement doit être installé et utilisé avec une distance minimale de 20 cm entre le radiateur et
votre corps.
Cet émetteur ne doit pas être installé au même endroit ou fonctionner en conjonction avec une
autre antenne ou un autre émetteur.
Par la présente, Assmann Electronic GmbH certifie que le produit contient la déclaration de
conformité. Si la déclaration de conformité est manquante, vous pouvez la demander par lettre à
l´adresse du fabricant ci-dessous.
www.assmann.com
Assmann Electronic GmbH
Auf dem Schüffel 3
58513 Lüdenscheid
Germany
10
">
