MANUEL D'UTILISATION
TECHNOLOGIE
M2
2
GB
M-
CA
Q-
D
el:
d
Mo
M1
CA
se
In-
CA
CA
w
Po
M4
M3
U
er
CA
4)
M
CA
(1~
Interface de caméras
DQ-CAM-GB2
Installation à 2 fils
GB2 Nexa Modulaire
Code 50122168
TDQ-CAM-GB2 FR REV.0217
2
INTERFACE DE CAMÉRAS DQ-CAM-GB2
INTRODUCTION
Nous tenons tout d'abord à vous remercier et à vous féliciter pour l'acquisition de ce produit.
Notre engagement pour obtenir la satisfaction de clients comme vous est mis en évidence par notre certification
ISO-9001 et par la fabrication de produits tels que celui que vous venez d'acquérir.
La technologie avancée de son intérieur ainsi qu'un strict contrôle de qualité feront que clients et utilisateurs profitent
des innombrables prestations qu'offre ce matériel. Afin de bénéficier, dès sa mise en route, de toutes les fonctionnalités
de ce produit, nous vous recommandons vivement de suivre attentivement ce manuel d'instructions.
INDEX
Introduction....................................................................................................................................................................2
Index..............................................................................................................................................................................2
Conseils pour la mise en marche.....................................................................................................................................2
Consignes de sécurité....................................................................................................................................................2
Caractéristiques.............................................................................................................................................................2
Description de l'interface de caméras DQ-CAM-GB2........................................................................................................
Description...................................................................................................................................................................3
Installation.......................................................................................................................................................................
Détails de l'installation de l'interface de caméras DQ-CAM-GB2...................................................................................3
Description des micro-interrupteurs de configuration....................................................................................................4
Description des LED d'état........................................................................................................................................... 5
Description des boutons CAM1 à CAM4.......................................................................................................................5
Caractéristiques du câble flexible RAP-2150 (Golmar)....................................................................................................5
Schémas d'installation......................................................................................................................................................
Installation de portier vidéo avec 4 caméras analogiques CCTV...................................................................................6
Notes..............................................................................................................................................................................7
.
.
.
.
.
CONSEILS POUR LA MISE EN MARCHE
- Éviter de serrer de façon excessive les vis des bornes connexion Bus du module DQ-CAM-GB2.
- Avant la mise sous tension du système, vérifier les connexions entre le module DQ-CAM-GB2, les caméras et
l'alimentation FA-GB2A.
2
- Utiliser le câble Golmar RAP-2150 (2 x 1 mm ).
- Suivre à tout moment les instructions de ce manuel.
CONSIGNES DE SÉCURITÉ
- Lors de l'installation ou de toutes interventions sur le système, veiller à couper l'alimentation électrique.
- L'installation et la manipulation de ce système ne doivent être prises en charge que par le personnel autorisé.
- L'installation doit passer à au moins 40 cm de toute autre installation.
- Installer le module DQ-CAM-GB2 dans un endroit sec et protégé, sans risque d'égouttement ou de projections d'eau.
- Installer le module DQ-CAM-GB2 avec l'alimentation FA-GB2A.
- Éviter les emplacements trop proches d'une source de chaleur, humides ou poussiéreux.
- Veiller à ne pas obstruer les fentes de ventilation afin que l'air puisse circuler sans entraves.
- Pour éviter des dommages, le module DQ-CAM-GB2 doit être fermement fixé.
CARACTÉRISTIQUES
- Module interface de caméras DQ-CAM-GB2 avec installation simplifiée (bus 2 fils non polarisés).
- Module interface de caméras DQ-CAM-GB2 pour le système GB2 (n'utilisez pas les modules RD-GB2A dans la
même installation) :
w Installation « bâtiment » :
-Jusqu’à 1 interface de caméras DQ-CAM-GB2.
-Jusqu’à 4 caméras analogiques CCTV (les caméras doivent s’utiliser avec leur propre alimentation).
-L’interface de caméras doit être installée à côté du Bus plaque de rue (voir schéma d‘installation de la page 6).
- Important: N'installez pas l'unité de caméra dans les installations avec l'amplificateur de bus RD-GB2A.
- Micro-interrupteurs de configuration.
- LED d’état de fonctionnement.
- Installer le module DQ-CAM-GB2 avec l’alimentation FA-GB2A.
3
INTERFACE DE CAMÉRAS DQ-CAM-GB2
DESCRIPTION DE L'INTERFACE DE CAMÉRAS DQ-CAM-GB2
Description :
e
CAM2
GND
CAM1
GND
c
CAM4
GND
CAM3
GND
HAUT
AVANT
Model: DQ-CAM-GB2
b
a
a
Power
In-Use
CAM (1~4)
CAM1
CAM2
CAM3
CAM4
ON
DIP
1
2
3
4
5
6
d
BAS
b
BUS(OUT) BUS(IN)
g
h
f
a. LED d’état.
b. Boutons : contrôle la sortie vidéo de CAM1 - CAM4.
c. Micro-interrupteur de configuration.
d. Brancher aux caméras analogiques CCTV (1 à 4)
e. Réservé.
f. Languette libératrice du rail DIN.
g. Bornes entrée Bus.
h. Bornes sortie Bus.
INSTALLATION
Détails de l'installation de l'interface de caméras DQ-CAM-GB2 :
Installer le module DQ-CAM-GB2 dans un endroit sec et protégé, sans risque d‘égouttement ou de
projections d’eau.
Installer le module DQ-CAM-GB2 avec l’alimentation FA-GB2A.
Model: DQ-CAM-GB2
Power
In-Use
CAM (1~4)
Le module DQ-CAM-GB2 peut s’installer sur le rail DIN
(4 éléments), en exerçant une légère pression.
Pour retirer le module DQ-CAM-GB2 du rail, utiliser un
tournevis plat et effectuer un mouvement de levier,
comme il est indiqué sur le schéma ci-joint.
DIN 46277
CAM1
CAM2
CAM3
CAM4
4
INTERFACE DE CAMÉRAS DQ-CAM-GB2
INSTALLATION
Description du micro-interrupteur de configuration :
Le micro-interrupteur de configuration est situé sur la partie supérieure du module.
1
2
3
4
5
ON
DIP
1
2
3
4
5
ON
2
3
4
5
ON
2
3
4
5
6
ON
DIP
1
2
3
4
5
ON
2
3
4
5
6
ON
DIP
1
2
3
4
5
6
ON
DIP
1
2
3
4
5
6
ON
DIP
1
2
3
4
5
2
3
4
5
6
Laisser le Dip 3 sur OFF, si les caméras 3 et 4 ne sont pas installées.
Placer le Dip 3 sur ON, si la caméra 3 est installée.
Placer le Dip 4 sur OFF, si la caméra 4 n’est pas installée.
Placer le Dip 4 sur ON, si la caméra 4 est installée.
6
DIP
1
1
6
DIP
1
DIP
6
DIP
1
Dip 1 et 2 laisser sur OFF.
6
ON
ON
DIP
6
Placer le Dip 5 sur OFF pour établir le « mode A » d’affichage afin de pouvoir afficher sur l’écran du
moniteur les images de plusieurs caméras,( ) voir le tableau de mode d’affichage.
*
Placer le Dip 5 sur ON pour établir le « mode B » d’affichage afin de pouvoir afficher sur l’écran du
moniteur les images de plusieurs caméras, ( ) voir le tableau de mode d’affichage.
*
Placer le Dip 6 sur OFF, lorsque le module MM-GB2 n’est pas connecté ou qu’aucune caméra n’est
connectée au module.
Placer le Dip 6 sur ON, lorsque le module MM-GB2 est connecté ou qu’une caméra est connectée au
module.
( ) Tableau de mode d'affichage
*
Mode A
Deux caméras :
Mode B
CAM2
CAM2
CAM1
CAM1
CAM2
CAM2
Trois caméras :
Quatre caméras :
CAM3
CAM1
CAM1
CAM3
CAM1
CAM2
CAM3
CAM4
5
INTERFACE DE CAMÉRAS DQ-CAM-GB2
INSTALLATION
Description des LED d’état :
Model: DQ-CAM-GB2
Le module DQ-CAM-GB2 est pourvu des LED d’état suivantes :
Power:
LED allumée : indique que le dispositif fonctionne normalement.
Power
In -use:
LED allumée : indique que l’unité DQ-CAM-GB2 transmet une vidéo.
In-Use
CAM (1~4)
CAM(1~4): indique que la caméra transmet une vidéo.
( ) Les LED CAM (1 à 4) clignotent lorsque le moniteur affiche les images de
plusieurs caméras.
*
In-Use
CAM(1~4)
Description
Sortie vidéo CAM1
Sortie vidéo CAM2
Sortie vidéo CAM3
Sortie vidéo CAM4
Indicateur allumé.
Indicateur éteint.
( )
*
Indicateur clignote.
Description des boutons CAM1 à CAM4 :
Model: DQ-CAM-GB2
Les boutons de CAM 1 à CAM 4 contrôlent la sortie vidéo correspondante.
Important : Le moniteur doit se trouver en auto-allumage ou en communication.
CAM1
CAM2
Presser le bouton CAM1, le moniteur affichera l’image de la CAM1.
CAM3
CAM4
Presser le bouton CAM2, le moniteur affichera l’image de la CAM2.
Presser le bouton CAM3, le moniteur affichera l’image de la CAM3.
Presser le bouton CAM4, le moniteur affichera l’image de la CAM4.
Presser le bouton CAM4 pendant 3 secondes, le moniteur affichera les images de toutes les caméras.
(Voir à la page 4, micro-interrupteur de configuration Dip 5 « mode d'affichage »).
CARACTÉRISTIQUES DU CÂBLE FLEXIBLE RAP-2150 (GOLMAR)
CARACTÉRISTIQUES DE FABRICATION
2
Conducteur en cuivre poli flexible de 1 mm torsadé
Passage des câbles
CARACTÉRISTIQUES ÉLECTRIQUES
Résistance électrique du conducteur à 20 ºC
VALEURS
Classe V
15 V/m
VALEURS
19,5
/Km
Capacité entre conducteurs
45pf/m 10%
Impédance caractéristique
100
10%
CAM1
CAM3
6
INTERFACE DE CAMÉRAS DQ-CAM-GB2
SCHÉMAS D'INSTALLATION :
Installation en bâtiment de portier vidéo avec 4 caméras analogiques CCTV.
VESTA2
Principal
(*) Fin de
ligne
(1)
ON
HABITATION 23 (3) (**)
D2
BUS
BUS
D1
BUS
D2L-GB2
BUS
BUS
VESTA2
Principal
Fin de
ligne
(1)
HABITATION 2 (3) (**)
BUS
D1
D2
BUS
VESTA2
Principal
BUS
BUS
D2L-GB2
BUS
OFF
HABITATION1 (3) (**)
BUS
Alimentation générale
GND
CAM1
Caméra 1
GND
CAM2
Caméra 2
GND
CAM3
Caméra 3
GND
CAM4
Caméra 4
100~240Vca
N
L
L
Local
technique
CN
DQ-CAM-GB2
FA-GB2/A
BUS
OUT
BUS (M) BUS(PL)
Plaque d’accès
Plaque avec
poussoirs
Mode bâtiment
poussoirs
ou
Mode bâtiment
à défilement
de noms
(*) Retirer le pontet de tous les
distributeurs, excepté celui
du dernier distributeur.
SW1
1
2
3
4
(3)
Plaque à défilement
de noms
ou
ON
(**) Configurer fin de ligne sur le
dernier moniteur.
Dip 6 sur ON.
BUS
IN
5
6
+
_
12Vcc
(2)
C1 NA1 AP- AP+ NA2 C2 AP+ AP- P1 P2 BUSBUS
Relais 1
Relais 2
(2)
12 Vcc / 270mA
AP
Important :
(1) Placez le pontet de tous les distributeurs D2L-GB2 sur la position moniteurs 4,3" GB2.
(2) Pour le branchement d'une gâche électrique de courant alternatif ou une 2e gâche électrique, (voir le manuel fourni avec la plaque de rue).
(3) En ce qui concerne la description, l'installation, la configuration, les distances, les sections et la programmation du moniteur et de la plaque
de rue, se reporter au manuel pertinent.
INTERFACE DE CAMÉRAS DQ-CAM-GB2
NOTES:
7
Sistemas de comunicación S.A.
golmar@golmar.es
www.golmar.es
GOLMAR S.A.
C/ Silici, 13
08940- Cornellá de Llobregat
SPAIN
Golmar se reserva el derecho a cualquier modificación sin previo aviso.
Golmar se réserve le droit de toute modification sans préavis.
Golmar reserves the right to make any modifications without prior notice.
">
