Comment connecter un casque ou des hautparleurs sans fil à un téléviseur ou autre
source A/V ?
IMPORTANT :
le téléviseur doit disposer d'une sortie audio composite ou d'une sortie moniteur pour
pouvoir effectuer cette procédure. L'émetteur du casque peut également être branché à
l'une des prises de sortie AUDIO OUT d'un magnétoscope connecté. La pertinence de
cette solution n'est pas garantie, car cette connexion est principalement adaptée à ceux qui
souhaitent utiliser un casque tout le temps.
Si votre casque ou vos haut-parleurs sans fil fonctionnent avec des piles rechargeables,
assurez-vous de charger complètement les piles selon les instructions fournies avec le
produit avant de vous connecter.
Cette solution détaille comment établir la connexion avec un téléviseur, mais vous pouvez
connecter votre casque à de nombreux autres périphériques. Consultez l'illustration et les
consignes ci-dessous pour vous assurer de bien effectuer la connexion à votre appareil.
1. Au dos du téléviseur, branchez une extrémité du câble audio à la prise de sortie AUDIO
OUT ou MONITOR OUT.
IMPORTANT : si vous souhaitez entendre le son à la fois à travers votre casque et
sur les haut-parleurs du téléviseur, branchez le casque à votre décodeur
câble/satellite plutôt que sur votre téléviseur.Si vous souhaitez recevoir le signal
audio depuis un lecteur DVD ou un autre appareil similaire raccordé à votre
téléviseur, branchez le casque à la sortie audio de votre téléviseur. Il se peut que
vous deviez activer les haut-parleurs de votre téléviseur pour entendre les deux
sources en même temps. Veuillez consulter les instructions d'utilisation du téléviseur
en cas de besoin.
REMARQUE :
o
2.
3.
4.
5.
6.
si vous vous connectez à une prise de sortie MONITOR OUT, il se peut que le
son soit diffusé à la fois par les haut-parleurs du téléviseur et par le casque ou les
haut-parleurs sans fil.
o Si vous vous connectez à une prise de sortie AUDIO OUT, il peut être nécessaire
de désactiver les haut-parleurs internes du téléviseur avant d'utiliser le casque ou
les haut-parleurs sans fil.
o Consultez le manuel d'instructions du téléviseur pour obtenir des informations
spécifiques.
Au dos de l'émetteur, branchez l'autre extrémité du câble audio à la prise d'entrée AUDIO
IN.
Au dos de l'émetteur, branchez l'adaptateur secteur de l'émetteur sur la prise d'entrée DC
IN 9 V.
Raccordez l'adaptateur secteur de l'émetteur à une prise secteur.
Réglez le volume du téléviseur sur le niveau souhaité.
Assurez-vous que votre casque ou vos haut-parleurs sans fil sont sous tension et que le
volume est réglé sur le niveau souhaité.
REMARQUE : si des informations spécifiques à votre modèle sont nécessaires concernant les
fonctionnalités et capacités de votre téléviseur, consultez les instructions d'utilisation fournies
avec le produit.
Comment obtenir le son simultanément dans
un casque et dans les haut-parleurs du
téléviseur ?
Pour entendre le son à la fois à travers un casque et les haut-parleurs de votre téléviseur pendant
que vous regardez la télévision ou un film, le périphérique source doit disposer de plusieurs
sorties audio.
IMPORTANT :
Certains modèles de téléviseur ne peuvent pas diffuser simultanément le son des
écouteurs/du casque et des haut-parleurs du téléviseur.
Pour plus de détails, veuillez vous reporter au manuel d'utilisation de votre
téléviseur.
Certains modèles Android TV™ commercialisés après 2018 ont des spécifications
différentes. Si votre téléviseur est répertorié ci-dessous, consultez l'article Comment
écouter votre téléviseur via un casque/des écouteurs et les haut-parleurs du
téléviseur, une barre de son ou un autre périphérique audio en même temps.
o Modèles de 2019 : séries AG9, XG85, XG95, ZG9
o Modèles 2018 : Séries AF9 et ZF9
REMARQUE :
Un périphérique source est utilisé pour décrire le périphérique qui fournit le signal au
téléviseur. En général, il s'agit d'un périphérique externe tel qu'un boîtier de jonction, un
récepteur satellite (décodeur) ou un lecteur Blu-ray Disc.
Si certains téléviseurs bénéficient d'une sortie audio sur laquelle il est possible de
brancher un casque, dans la plupart des cas, ce raccordement désactivera les haut-parleurs
du téléviseur.
Si des informations spécifiques à votre modèle sont nécessaires pour exécuter l'une des étapes de
cette procédure, reportez-vous aux instructions d'utilisation fournies avec l'appareil.
1. Comment connecter un téléviseur et un casque (périphérique source)
2. Types de casque
3. Comment configurer le téléviseur
4. Comment connecter le téléviseur et le casque au périphérique source
1. Assurez-vous que le périphérique source et le téléviseur disposent de plusieurs
sorties.
2. Raccordez le périphérique source au téléviseur.
REMARQUE : pour une qualité d'image et de son optimale, il est recommandé
d'utiliser une connexion HDMI.
3. Au dos du périphérique source, branchez une extrémité du câble audio à la prise
de sortie AUDIO OUT.
4. Au dos de l’émetteur du casque, branchez l’autre extrémité du câble audio à la
prise d’entrée AUDIO IN.
REMARQUE : certains écouteurs nécessitent une minifiche stéréo à la place des
prises composites courantes (rouges et blanches). Si aucune minifiche stéréo n'est
fournie avec le casque, contactez votre revendeur de matériel électronique local
pour connaître la disponibilité des câbles minifiche RCA-stéréo.
5. Types de casque
1. Selon le modèle de casque RF, la dénomination des bornes d'entrée peut varier.
Vous trouverez ci-dessous quelques exemples :
AUDIO IN 1 (G et D) et AUDIO IN 2
A (G et D) et B
PHONES IN (G et D)
LINE IN
2. Casques infrarouge (IR) et radiofréquence (RF)
REMARQUE : les casques sans fil nécessitent généralement un câble
d'alimentation supplémentaire. Reportez-vous au manuel fourni avec votre casque
pour déterminer si l'appareil fonctionne sur batterie ou secteur.
6. Comment configurer le téléviseur
Pour les téléviseurs Android (à l'exception de ceux répertoriés ci-dessous) :
Modèles de 2019 : séries AG9, XG85, XG95, ZG9
Modèles 2018 : Séries AF9 et ZF9
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
Appuyez sur le bouton HOME (Accueil) de la télécommande fournie.
Sélectionnez Settings (Paramètres).
Dans la catégorie TV, sélectionnez Son.
Sélectionnez Sortie casque/audio.
Sélectionnez Sortie audio (fixe).
Appuyez sur le bouton BACK (Retour) de la télécommande.
Sélectionnez Liaison avec le haut-parleur du casque.
Sélectionnez Speakers on (Haut-parleurs activés).
Pour les autres téléviseurs Sony :
1. Appuyez sur le bouton HOME (Accueil) de la télécommande fournie.
2. Sélectionnez Settings (Paramètres).
3. Sélectionnez Préférences.
4. Sélectionnez Setup (Configuration).
5. Sélectionnez AV Setup (Configuration AV).
6. Sélectionnez Sortie casque/audio.
7. Sélectionnez Audio out (Sortie audio).
8. Appuyez sur le bouton BACK (Retour) pour revenir à AV Setup (Configuration AV).
9. Sélectionnez Audio out (Sortie audio).
10. Sélectionnez Fixed (Fixe).
Le son n'est pas synchronisé lors de
l'utilisation du mode Bluetooth.
Compte tenu des restrictions de transmission de la technologie sans fil Bluetooth, il peut se
produire un léger retard sur le son émis par les enceintes, par rapport au son provenant du
périphérique Bluetooth émetteur.
Ce problème est plus susceptible de se produire lors de la réception d'un son provenant d'une
vidéo : le son peut être lu plus lentement que l'image.
">
