05891983_0602sb.qxd
ca/fr
21.02.2008
8:16 Uhr
Seite 1
Vertrieb/distribution:
KaVo Dental GmbH
Bismarckring 39
D-88400 Biberach
Hersteller/manufacturer:
Kaltenbach & Voigt GmbH
Bismarckring 39
D-88400 Biberach
Turbine de rechange 0.553.8581
pour la turbine miniature
MIRA 635 B
MODE D’EMPLOI
0.589.1983 - 06.02 - 4
Description
N° d’article
Turbine de rechange avec clé
0.553.8591
Se composant de:
Turbine de rechange
Clé
Joints toriques
0.553.8581
0.411.3063
0.200.6172
Remarques importantes
La turbine de rechange est
- pour les soins dentaires dans le domaine de la chirurgie dentaire, toute forme
d’utilisation détournée est interdite et peut entraîner un danger,
- un dispositif médical conforme aux dispositions légales nationales en vigueur.
Suivant ces prescriptions, la turbine de rechange doit être seulement utilisée par un
utilisateur ayant l’expérience de la médecine dentaire, pour l’application décrite en
respectant
- les prescriptions en vigueur concernant la prévention des accidents du travail et de
protection du travail
- ce mode d’emploi.
Suivant ces prescriptions, l’utilisateur est obligé
- d’utiliser uniquement des instruments de travail sans défauts,
- d’observer l’objectif d’utilisation correct,
- de se protéger contre tous dangers, ainsi que le patient ou des tiers.
Echange de la turbine de rechange
Enlever le couvercle
Placer la clé sur le couvercle de la turbine. Veiller à
la position correcte des ergots. Presser fortement la
clé contre le couvercle et le dévisser en tournant
vers la gauche.
Enlever la turbine de rechange
Expulser le rotor de la turbine par une pression du
pouce sur la face avant de la tête.
Eliminer du boîtier de la tête et du couvercle
tout reste éventuel provenant de la turbine
de rechange endommagée, sous risque de
provoquer des anomalies de fonctionnement.
Retirer les joints toriques du boîtier de la
tête et du couvercle à l’aide des brucelles.
05891983_0602sb.qxd
21.02.2008
8:16 Uhr
Seite 2
Nettoyage
Avant de placer une nouvelle turbine
de rechange nettoyer à fond le
boîtier de la tête et le couvercle avec
le pinceau et une solution d’alcool.
Logement des joints toriques
Remplacer les deux joints toriques! Vaporiser
les joints toriques avec du spray KaVo et les
insérer dans le boîtier de la tête et le couvercle.
Veiller à ce que les joints toriques
soient bien placés dans les encoches.
Introduction de la turbine de rechange
Placer la turbine de rechange dans le
couvercle et la visser complète dans le boîtier
de la tête. Revisser le couvercle à l’aide de la
clé à en tournant vers la droite et en serrant
à fond.
Mise en service
Vaporiser la turbine miniature avec le spray
recommandé par KaVo et monter sur
l’accouplement MULTIflex.
Il est impératif d’utiliser de l’air
comprimé sec, purifié et non
contaminé.
De l’air comprimé sale et humide
provoque une usure prématurée des
roulements.
Contrôle de fonctionnement
Mettre en place une fraise et la déplacer radialement tout en la faisant tourner en exerçant une
légère pression du pouce. Répéter l’opération
dans plusieurs directions de façon à ce que
les joints toriques se positionnent correctement
dans le boîtier de la tête et le couvercle.
Mettre en marche la turbine MULTIflex. Faire
un essai de fonctionnement en effectuant une
pression radiale et axiale. Resserrer ensuite le
couvercle avec la clé à douille. En cas de
mauvaise rotation, renvoyer la turbine complète
à KaVo Biberach pour contrôle.
Autres instructions d’utilisation et de sécurité
KaVo se décharge de toute responsabilité, pour des dommages causés par
des réparations non conformes.
En cas d’endommagement, de bruits de fonctionnement irréguliers, de
vibrations trop importantes, de forte excentricité de la fraise, de mauvais
maintien de la fraise ou d’endommagement du bouton-poussoir, ne pas
continuer à utiliser l’instrument.
Pour diminuer les risques de dommages, veuillez s’il vous plaît contacter votre
service après-vente de Warthausen, ou votre filiale KaVo ou votre dépôt dentaire.
KaVo Dental GmbH. D-88400 Biberach/Riss
Telefon +49 7351 56-0 Fax +49 7351 56-1488
Internet: www.kavo.com
">
