Pitney Bowes RISO Série ComColor FW Mode d'emploi

Ce guide décrit les réglages et options de la machine (lecteur de carte IC,
scanner, etc.) qui peuvent être effectués par l'administrateur.
Guide de l’administrateur
060-36036
Cet appareil est conforme aux caractéristiques d’émission de
substances du label environnemental allemand “RAL-UZ171”.
AVERTISSEMENT
Lorsque vous aurez lu ce guide, veuillez le conserver à portée
de la main pour pouvoir le consulter ultérieurement.
Les “Précautions de sécurité” sont fournies dans le supplément
des Informations relatives à la sécurité. Assurez-vous de les lire
attentivement avant de procéder à l'utilisation de la machine.
Série ComColor FW Guide de l’administrateur
À propos de ce guide
Préface
Merci d’utiliser un produit de la série ComColor FW.
Ce guide décrit les réglages administrateur.
Vous pouvez configurer les réglages d’enregistrement d’utilisateur et de carnet d’adresses, ceux qui
permettent et limitent les opérations, ainsi que les réglages d’environnement d’utilisation en fonction de votre
but et de vos conditions d’utilisation.
Configurez un environnement convivial pour une utilisation plus pratique de la machine.
● Certains réglages d’administrateur peuvent affecter considérablement le fonctionnement de la machine. Veillez
bien à attribuer un administrateur exclusif de sorte que cette personne puisse gérer et effectuer les opérations
avec droits administratifs. De plus, veuillez gérer avec soin les mots de passe administrateur.
● Les éléments configurables varient en fonction des équipements optionnels raccordés et des réglages.
Les cinq guides décrits ci-dessous sont fournis avec cette machine.
● Guide rapide
Ce guide décrit les opérations de base de la machine et la façon dont remplacer les consommables.
Conservez ce guide à portée de main afin de pouvoir aisément le consulter ultérieurement, par exemple à
proximité de la machine.
Commencez par lire ce guide.
● Guide de l’utilisateur
Ce guide décrit les précautions de manipulation et les spécifications, ainsi que les opérations et les réglages de
chaque fonction.
Lisez ce guide pour une compréhension plus détaillée de la machine.
● Guide de l’administrateur (ce guide)
Ce guide décrit les réglages de la machine et l’équipement en option (lecteur de carte à puce, scanner, etc.) qui
peuvent être configurés par l’administrateur.
● Guide de dépannage
Ce guide décrit les mesures à prendre en cas de bourrage papier ou d’un autre problème.
● Informations relatives à la sécurité
Ce guide présente les précautions et spécifications de sécurité.
À propos de ce guide
(1) Ce guide ne peut pas être reproduit, intégralement ou en partie, sans l’autorisation de RISO KAGAKU CORPORATION.
(2) Le contenu de ce manuel peut être modifié sans préavis en vue d’améliorer les produits.
(3) RISO KAGAKU CORPORATION ne pourra être tenue pour responsable d’aucune conséquence de l’utilisation de ce guide ou de la machine.
Crédits des marques commerciales
Microsoft et Windows sont des marques déposées ou des marques commerciales de Microsoft Corporation aux
États-Unis et/ou dans d’autres pays.
Mac, Mac OS, OS X et Safari sont des marques commerciales d’Apple Inc.
Adobe, le logo d’Adobe, PostScript et PostScript 3 sont des marques déposées ou des marques commerciales
d’Adobe Systems Incorporated aux États-Unis et/ou dans d’autres pays.
ColorSet est une marque commerciale de Monotype Imaging Inc. déposée au Bureau américain des brevets et des
marques de commerce et peut être déposée dans certaines juridictions.
FeliCa est une marque déposée de Sony Corporation.
Mifare est une marque déposée de Royal Philips Electronics.
,
, ComColor et FORCEJET sont des marques ou des marques déposées de RISO KAGAKU
CORPORATION aux États-Unis et dans d’autres pays.
Les autres noms d’entreprise et/ou marques commerciales sont des marques déposées ou des marques
commerciales des entreprise respectives.
Acquisition de la certification “Design de couleur universelle” (CUD)
La série ComColor FW (machine et équipement en option*) est certifiée conforme au concept
Color Universal Design par la CUDO (Color Universal Design Organization). Ce concept vise à
s’assurer que les informations sont visibles correctement par une majorité d’individus, quelles
que soient les variations de la perception des couleurs.
* Équipement en option certifié :
Scanner/Agrafeuse décalée
1
Série ComColor FW Guide de l’administrateur
Symboles, notations et captures d’écran utilisés dans ce
guide
■ Symboles utilisée dans ce guide
Indique les précautions à prendre en compte pour une utilisation sûre de cette machine.
Indique les éléments importants à prendre en compte ou à interdire.
Indique les informations utiles ou complémentaires.
■ Noms des touches et des boutons
Les noms des touches du panneau de commande et des boutons de l’écran tactile ou de la fenêtre de l’ordinateur sont
indiqués entre crochets [ ].
● Panneau de commande
● Écran tactile
Exemple : appuyez sur la touche
[Arrêt].
Exemple : touchez [Mode couleur].
● Fenêtre de l’ordinateur
Exemple : cochez la case
[Orig. format mixte].
■ Noms des équipements optionnels
Dans ce guide, les noms des équipements en option sont décrits par un terme générique comme indiqué ci-dessous.
Le nom spécifique de chaque équipement est utilisé lorsque ses caractéristiques uniques sont expliquées.
Nom utilisé dans ce guide
Bac de
réception*
Équipement en option
Bac de réception de grande largeur
Bac de réception à contrôle automatique
* Bac de réception en option connecté au côté droit de la machine.
■ Illustrations et procédures opérationnelles de ce guide
• Les procédures opérationnelles, captures d’écran et illustrations de ce guide sont destinées au ComColor FW5230/
FW5230R auquel le scanner en option est connecté.
• Les captures d’écrans et illustrations de ce guide peuvent différer du modèle de la machine et de l’environnement
d’utilisation, y compris en fonction des équipements optionnels connectés.
2
Série ComColor FW Guide de l’administrateur
Sommaire
À propos de ce guide .............................................................................. 1
Symboles, notations et captures d’écran utilisés dans ce guide ........................ 2
Installation et désinstallation du pilote d’imprimante .......................... 6
Contenu du DVD-ROM ...................................................................................... 6
Programmes d’installation .................................................................................. 6
Utilisation du générateur de configuration pour créer le programme
d’installation rapide ............................................................................................ 6
Installation du pilote d’imprimante ...................................................................... 7
Installation du pilote d’imprimante avec le programme d’installation
standard ................................................................................................... 7
Installation du pilote d’imprimante avec le programme d’installation
rapide ....................................................................................................... 7
Désinstallation du pilote d’imprimante ................................................................ 7
Pour Windows 10 ..................................................................................... 7
Pour Windows 8.1, Windows Server 2012 et
Windows Server 2012 R2 ........................................................................ 7
Pour les autres systèmes d’exploitation ................................................... 7
En cas d’utilisation du Kit PostScript en option .................................................. 7
Configuration de l’administrateur .......................................................... 8
Flux de travail concernant la configuration de l’administrateur .......................... 8
Droits d’administrateur ....................................................................................... 9
Réglage de l’administrateur ..................................................................... 9
Fonctions propres à l’administrateur ........................................................ 9
Définition du mot de passe administrateur ....................................................... 10
Configuration du menu de l’administrateur ........................................ 11
Réglage avec le panneau de commande ......................................................... 11
Réglage avec la RISO Console ....................................................................... 12
Paramètres du menu de l’administrateur ............................................ 13
Liste des paramètres du menu de l’administrateur .......................................... 13
Ctrl utilis. ............................................................................................... 13
Système ................................................................................................ 14
Imprimante ............................................................................................ 14
Scanner ................................................................................................. 14
Paramètres/Descriptions du menu de l’administrateur .................................... 15
Ctrl utilis. ................................................................................................ 15
Système ................................................................................................. 18
Imprimante ............................................................................................. 23
Scanner .................................................................................................. 25
3
Série ComColor FW Guide de l’administrateur
Configuration lors de l’utilisation d’un lecteur de carte à puce (en option) ....... 27
Enregistrement des utilisateurs ........................................................................ 27
Réglage ouverture de session ......................................................................... 28
Lors du réglage de [Réglage ouverture de session] sur [ON] ............... 28
Réglage groupe ................................................................................................ 28
Réglage utilisateur ........................................................................................... 29
Enregistrement d’une carte à puce ....................................................... 31
Enregistrement collectif de plusieurs utilisateurs (RISO Console) ................... 31
Configuration des serveurs d’authentification
(authentification par serveur externe) .............................................................. 33
Fonctions limitées à l’aide d’une authentification par serveur externe ... 33
Utilisation du lien système externe ................................................................... 37
En cas d’utilisation du logiciel MPS ...................................................... 37
Fonctions limitées en cas d’utilisation d’un lien système externe .......... 37
En cas d’utilisation du navigateur intégré à cette machine ................... 38
Configuration du programme de puissance ..................................................... 38
Réglage encre non RISO (panneau de commande uniquement) .................... 39
Réglage réseau (IPv4) ..................................................................................... 40
Réglage réseau (IPv6) ..................................................................................... 41
Réglage réseau (Détails) ................................................................................. 41
Limiter adresse IP (IPv4 ou IPv6) .................................................................... 43
Réglage IPsec .................................................................................................. 43
Répertoire de données Numér ......................................................................... 45
Réglage lors de l’utilisation du Kit PostScript en option ................................... 47
Fonctions affectées par le réglage de l’administrateur ...................... 48
Diagramme des fonctions ................................................................................ 48
Annexe .................................................................................................... 53
Format de fichier CSV pour les utilisateurs enregistrés collectivement ........... 53
[Généralités] ........................................................................................... 53
[Règle compta impr/cop] :
exemples lors de la sélection de [Compter individ.] ............................... 54
4
Série ComColor FW Guide de l’administrateur
5
Série ComColor FW Guide de l’administrateur
Installation et désinstallation du pilote d’imprimante
Contenu du DVD-ROM
Le DVD-ROM fourni contient des programmes
d’installation et des générateurs de configuration
distincts destinés à [Windows 32 bits] et [Windows
64 bits].
Sélectionnez le dossier correspondant à la version
de Windows utilisée.
• Programme d’installation du pilote d’imprimante
standard
Il s’agit d’un programme d’installation standard.
• Générateur de configuration
Cet utilitaire sert à créer un programme
d’installation rapide. Utilisez cet utilitaire pour créer
un programme d’installation avec des réglages
personnalisés.
Programmes d’installation
Il existe deux programmes d’installation.
• Programme d’installation standard
Il s’agit du programme d’installation enregistré sur
le DVD-ROM.
Lorsqu’il utilise ce programme d’installation,
chaque utilisateur doit configurer les options du
pilote d’imprimante.
• Programme d’installation rapide
Ce programme d’installation est créé à l’aide du
générateur de configuration.
(Pour plus d’informations sur la création de ce
programme d’installation, reportez-vous à la
section “Utilisation du générateur de configuration
pour créer le programme d’installation rapide”
(p. 6).)
Vous pouvez utiliser le programme d’installation
rapide pour installer le pilote d’imprimante avec des
réglages personnalisés. Les utilisateurs peuvent
démarrer immédiatement l’impression à partir d’un
ordinateur à l’aide du pilote d’imprimante sans avoir
à configurer les réglages.
Cela s’avère utile lorsque le pilote d’imprimante doit
être installé par de nombreux utilisateurs.
Cela permet également de gérer et de commander
l’imprimante, par exemple rétablir les réglages par
défaut d’impression recto verso et d’impression
monochrome ou limiter l’utilisation de l’impression
couleur.
Les réglages suivants peuvent être personnalisés.
• Restrictions du mode couleur
• Valeurs par défaut des préférences d’impression
• Propriétés qui s’affichent lorsque vous cliquez droit
sur Imprimante sous [Panneau de configuration] [Matériel et audio] - [Périphériques et imprimantes]
Utilisation du générateur
de configuration pour
créer le programme
d’installation rapide
le pilote d’imprimante avec
1 Installez
le programme d’installation
standard.
2 Configurez chaque réglage.
Configurez les valeurs par défaut des préférences
d’impression et les réglages dans la boîte de
dialogue des propriétés pour [Périphériques et
imprimantes].
le générateur de
3 Démarrez
configuration.
Double-cliquez sur “SetupMaker.exe”. Ce fichier se
trouve sous [PrinterDriver] - [Windows 64 bits] (ou
[Windows 32 bits]) - [SetupMaker] sur le DVD-ROM.
• Sélectionnez le dossier correspondant à la
version de Windows utilisée. Dans le cas
contraire, le générateur de configuration ne
démarre pas.
les instructions affichées
4 Suivez
pour configurer les réglages.
Le programme d’installation rapide est créé.
6
Série ComColor FW Guide de l’administrateur
Installation et désinstallation du pilote d’imprimante
Installation du pilote
d’imprimante
■ Installation du pilote d’imprimante
avec le programme d’installation
standard
Insérez le DVD-ROM dans l’ordinateur pour
démarrer l’assistant d’installation.
Suivez les instructions affichées concernant
l’installation.
Pour plus d’informations sur cette méthode
d’installation, reportez-vous à la section
“Installation du pilote d’imprimante” du “Guide de
l’utilisateur”.
■ Installation du pilote d’imprimante
avec le programme d’installation
rapide
■ Pour les autres systèmes
d’exploitation
Cliquez sur [Démarrer] - [Tous les programmes] (ou
[Programmes]) - [RISO] - [ComColorFW] [Programme de désinstallation].
Suivez les instructions affichées concernant la
désinstallation.
Une fois le pilote d’imprimante désinstallé,
redémarrez l’ordinateur.
En cas d’utilisation du Kit
PostScript en option
Installez le pilote d’imprimante dédié pour
PostScript 3.
Pour des informations spécifiques sur l’installation
du pilote d’imprimante et des informations sur les
exigences opérationnelles, reportez-vous à la
section “Kit PostScript” du “Guide de l’utilisateur”.
Double-cliquez sur le fichier du programme
d’installation rapide “QuickSetup.exe”, puis suivez
les instructions affichées concernant l’installation.
Désinstallation du pilote
d’imprimante
■ Pour Windows 10
Cliquez sur [Démarrer] - [Tous les programmes] [RISO ComColorFW] - [Programme de
désinstallation].
Suivez les instructions affichées concernant la
désinstallation.
Une fois le pilote d’imprimante désinstallé,
redémarrez l’ordinateur.
■ Pour Windows 8.1,
Windows Server 2012 et
Windows Server 2012 R2
Ouvrez l’écran “Applications” et cliquez sur
[Programme de désinstallation] dans le groupe
“RISO ComColorFW”. Suivez les instructions
affichées concernant la désinstallation.
Une fois le pilote d’imprimante désinstallé,
redémarrez l’ordinateur.
7
Série ComColor FW Guide de l’administrateur
Configuration de l’administrateur
Flux de travail concernant la configuration de
l’administrateur
L’administrateur doit préparer les réglages suivants pour permettre aux autres utilisateurs d’utiliser cette
machine.
1
Définissez le mot de passe
administrateur (p. 10)
2
Ouvrez une session en tant
qu’utilisateur ayant des droits
d’administrateur (p. 11)
3
Configurez les réglages réseau
(Si vous connectez la machine à un
réseau) (p. 40)
4
Utilisateurs enregistrés (p. 27)
5
Configurez d’autres éléments
nécessaires du menu de
l’administrateur (p. 11)
• Parmi les réglages réseau, configurez d’abord l’adresse IP.
• Pour configurer les valeurs par défaut des modes de copie, numérisation, stockage et USB, ouvrez une session en
tant qu’utilisateur ayant des droits d’administrateur et accédez à l’écran du mode.
Pour plus d’informations, reportez-vous à la section “Enregistrer par défaut” du “Guide de l’utilisateur”.
8
Série ComColor FW Guide de l’administrateur
Configuration de l’administrateur
Droits d’administrateur
L’administrateur a les deux droits d’administrateur suivants.
• Accéder aux réglages de l’environnement d’exploitation et modifier les valeurs par défaut dans le menu de
l’administrateur.
• Accéder aux fonctions utilisables uniquement par l’administrateur lors de l’utilisation de cette machine.
■ Réglage de l’administrateur
L’administrateur peut configurer les réglages décrits sous “Paramètres du menu de l’administrateur” (p. 13).
Pour plus d’informations sur la configuration des réglages, reportez-vous à la section “Configuration du menu
de l’administrateur” (p. 11).
■ Fonctions propres à l’administrateur
Voici les fonctions qui ne peuvent être utilisées que par l’administrateur dans chaque mode.
Fonction correspondante
Opération ne pouvant être effectuée que par l’administrateur
Écran [Accueil]
[Info machine]
Écran [Info système]
Effectuez la saisie dans le champ [Commentaire].
Éléments communs aux modes de copie, numérisation, stockage et USB
[Enregistrer par défaut]
[Initialiser]
Lorsque l’ouverture de session est inutile pour accéder à chaque mode
Modifiez les valeurs par défaut des modes de copie, numérisation, stockage et USB
(en appuyant sur [Enregistrer par défaut] ou [Initialiser]).
Lorsque l’ouverture de session est nécessaire pour accéder à chaque mode
Modifiez les valeurs par défaut des modes de copie, numérisation, stockage
(enreg.) et USB (enregistrer) si les utilisateurs n’ont pas enregistré leurs propres
valeurs par défaut ou s’ils ont effacé les valeurs par défaut.
Pour plus d’informations sur le réglage des valeurs par défaut, reportez-vous à la
section “Menu personnalisé” du “Guide de l’utilisateur”.
[Ajouter aux favoris]
[Modifier favoris]
Enregistrez les favoris communs exploitables par tous les utilisateurs.
[Modifier ordre boutons]
Réorganisez les touches de fonctions communes pouvant être partagées par tous
les utilisateurs.
Supprimez ou renommez les favoris communs.
Pour utiliser les fonctions ci-dessus, un utilisateur doit ouvrir une session avec des droits d’administrateur.
9
Série ComColor FW Guide de l’administrateur
Définition du mot de
passe administrateur
Le réglage d’usine a un utilisateur enregistré
nommé “Admin” qui a des droits d’administrateur.
Lors de la première utilisation de cette machine,
ouvrez une session en tant qu’“Admin” en suivant
la procédure ci-dessous et définissez le mot de
passe.
4 Touchez [Ouvrir session].
L’écran [Changer mot de passe] s’affiche.
le nouveau mot de passe
5 Saisissez
et touchez [Suivant].
Le mot de passe comporter entre 0 et 16 caractères
alphanumériques.
sur la touche [Ouverture/
1 Appuyez
fermeture de session] du panneau
de commande.
L’écran [Ouvrir session] s’affiche.
2 Touchez [Admin].
L’écran [Changer mot passe (confirmer)] apparaît
lorsque vous touchez [Suivant].
à nouveau le nouveau mot
6 Saisissez
de passe et touchez [OK].
Vous pouvez modifier votre nom d’utilisateur sous
[Réglage utilisateur] dans le menu de
l’administrateur. (Voir p. 29)
L’écran [Mot de passe] s’affiche.
le mot de passe
3 Saisissez
temporaire.
Le réglage d’usine est “0000”.
10
Série ComColor FW Guide de l’administrateur
Configuration du menu de l’administrateur
Il y a deux façons de configurer le menu de
l’administrateur :
3 Configurez chaque réglage.
• Réglage avec le panneau de commande de la
machine
• Réglage avec la RISO Console
Ce guide explique la procédure de configuration du
menu de l’administrateur à l’aide du panneau de
commande.
• Pour configurer le menu de l’administrateur, un
utilisateur doit ouvrir une session avec des
droits d’administrateur.
Réglage avec le panneau
de commande
une session en tant
1 Ouvrez
qu’utilisateur ayant des droits
d’administrateur.
• Après avoir configuré les réglages, appuyez sur
la touche [Accueil] pour quitter le menu de
l’administrateur.
• La sélection d’une touche en haut de l’écran
permet d’afficher ses réglages correspondants.
Les listes figurant sur et après la p. 13 indiquent
les descriptions de chaque touche de tous les
réglages du menu de l’administrateur.
Appuyez sur la touche [Ouverture/fermeture de
session] du panneau de commande pour ouvrir une
session.
[Menu Admin] sur l’écran
2 Touchez
[Accueil].
11
Série ComColor FW Guide de l’administrateur
Réglage avec la RISO
Console
4 Configurez chaque réglage.
Après avoir configuré les réglages, cliquez sur [Ferm
session] ou fermez l’écran pour quitter le menu de
l’administrateur.
1 Démarrez la RISO Console.
Lancez votre navigateur Web, saisissez l’adresse IP
de la machine dans la barre d’adresse, puis appuyez
sur la touche [Entrée].
une session en tant
2 Ouvrez
qu’utilisateur ayant des droits
d’administrateur.
Saisissez votre nom d’utilisateur et votre mot de
passe, puis cliquez sur [Ouvrir session].
3 Cliquez sur [Menu Admin].
12
Série ComColor FW Guide de l’administrateur
Paramètres du menu de l’administrateur
Voici les réglages du menu de l’administrateur.
• Si l’équipement en option nécessitant une
configuration n’est pas raccordé, les réglages
correspondants ne s’affichent pas.
Liste des paramètres
du menu de
l’administrateur
Les réglages du menu de l’administrateur sont
divisés en quatre catégories selon leur fonction
(Ctrl utilis., Système, Imprimante et Scanner). La
liste des pages de référence indique où vous
pouvez consulter les détails et les valeurs de
chaque fonction.
Ces touches permettent d’accéder aux réglages
classés par catégorie.
Utilisez ces touches pour afficher chaque
fonction classée par catégorie.
Ctrl utilis.
Cette fonction limite les fonctions disponibles pour
chaque utilisateur et gère l’historique des travaux.
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Réglage utilisateur .............................................(p. 15)
Liste comptes utilisateur ....................................(p. 15)
Effacer compte utilisateur ..................................(p. 15)
Réglage ouverture de session ...........................(p. 15)
Mode de connexion ...........................................(p. 15)
Règle compta impr/cop ......................................(p. 15)
Réglage groupe .................................................(p. 16)
Réglage dossier partagé ....................................(p. 16)
Histor. enreg. Compte
(panneau de commande uniquement) ................(p. 16)
Réglage enregistrement compte ........................(p. 16)
Enregistrement de compte
(RISO Console uniquement) ..............................(p. 17)
Serveurs d’authentification ................................(p. 17)
Lien système externe .........................................(p. 18)
13
Série ComColor FW Guide de l’administrateur
Système
Imprimante
Voici les réglages système et réseau :
Voici les réglages de la fonction d’impression :
• Gestion travail/document .................................. (p. 18)
• Impression régl. admin./Liste de réglages Admin
........................................................................... (p. 18)
• Entrée papier personnalisée ............................. (p. 19)
• Entrée touche fonction ...................................... (p. 19)
• Horloge/Date ..................................................... (p. 19)
• Synchronisation temps NTP ............................. (p. 19)
• Son bip .............................................................. (p. 19)
• Changer mm/pouces ......................................... (p. 20)
• Réglage Reset automatique ............................. (p. 20)
• Réglage économie d’énergie ............................ (p. 20)
• Régl. hors tens. Auto ........................................ (p. 20)
• Programme de puissance ................................. (p. 20)
• Réglage réseau (IPv4) ...................................... (p. 21)
• Réglage réseau (IPv6) ...................................... (p. 21)
• Réglage réseau (Détails) .................................. (p. 21)
• Limiter adresse IP (IPv4) .................................. (p. 21)
• Limiter adresse IP (IPv6) .................................. (p. 21)
• Réglage IPsec ................................................... (p. 21)
• Protocole effectif ............................................... (p. 21)
• Langue d’affichage ............................................ (p. 21)
• Affichage au démarrage de la console
(RISO Console uniquement).............................. (p. 21)
• Personn. écran d’acc. ....................................... (p. 21)
• Affichage au démarrage .................................... (p. 22)
• Transit.auto mode USB ..................................... (p. 22)
• Réglage travail fini ............................................ (p. 22)
• Assistant de configuration
(panneau de commande uniquement) .............. (p. 22)
• Initialisation du réglage Admin
(panneau de commande uniquement) .............. (p. 22)
• Gestion du stock
(panneau de commande uniquement) ...............(p. 23)
• Réglage travail en attente ..................................(p. 23)
• Affichage nom travail .........................................(p. 23)
• Zone d’impression .............................................(p. 24)
• Réglage cycle de nettoyage ..............................(p. 24)
• Options d’alim. Envel .........................................(p. 24)
• Bac sortie par mode ...........................................(p. 24)
• Contrôle guide pile .............................................(p. 24)
• Réglage encre non RISO
(panneau de commande uniquement) ...............(p. 24)
• Gestion de fichier zone code-barres
(RISO Console uniquement) ..............................(p. 25)
Scanner
Voici les réglages de la fonction de numérisation :
•
•
•
•
•
•
•
Répertoire de données Numér ..........................(p. 25)
Entrée d’adresse mail ........................................(p. 25)
Niv.détec. coul./noir ............................................(p. 25)
Bouton copies addit. ..........................................(p. 25)
Régl. enr. doc. Numér ........................................(p. 26)
Réglage mail ......................................................(p. 26)
Autoris. entrée d’adresses .................................(p. 26)
14
Série ComColor FW Guide de l’administrateur
Paramètres du menu de l’administrateur
Paramètres/Descriptions du menu de l’administrateur
• Les réglages d’usine sont soulignés.
•
indique les réglages devant être configurés lorsqu’un lecteur de carte à puce (en option) est raccordé.
Ctrl utilis.
Réglage/Description
Réglage utilisateur
Valeur de réglage/Détails
Voir p. 29
Utilisez cette fonction pour enregistrer les utilisateurs pouvant utiliser cette
machine.
Avec ce réglage, l’administrateur peut limiter les modes auxquels l’utilisateur
peut accéder, l’utilisation du mode couleur et le nombre de copies pour chaque
utilisateur.
• Lorsque [Réglage ouverture de session] est réglé sur [OFF], cet
enregistrement est inutile.
Liste comptes utilisateur
Si une limite d’impression ou de copie est définie sous [Réglage utilisateur],
utilisez cette fonction pour enregistrer ou imprimer la liste récapitulative de la
limite de quantité et du compte pour chaque utilisateur.
Effacer compte utilisateur
Si une limite d’impression ou de copie est définie sous [Réglage utilisateur],
utilisez cette fonction pour effacer le compte de tous les utilisateurs.
Réglage ouverture de session
• Lors de l’utilisation du panneau
de commande :
[Imprimer], [Enreg.]
• Lors de l’utilisation de la RISO
Console :
[Imprimer], [Écrire vers f. CSV]
(spécifier la destination de
sauvegarde)
Configurez cette fonction en suivant
les instructions à l’écran.
Voir p. 28
Indiquez si une ouverture de session est requise pour entrer dans un mode.
Cette fonction vous permet de limiter les utilisateurs pouvant utiliser cette
machine.
Mode de connexion (lorsqu’un lecteur de carte à puce est
raccordé)
[C. à puce], [C. à puce+nom utilis.]
Indiquez s’il faut activer l’authentification de connexion à l’aide d’un nom
d’utilisateur et d’un mot de passe, en plus de l’authentification par carte à puce.
Pour activer l’ouverture de session à l’aide d’un nom d’utilisateur et d’un mot de
passe, sélectionnez [C. à puce+nom utilis.].
• Indépendamment de ce réglage, un utilisateur peut ouvrir une session
à partir de la RISO Console en utilisant leur nom d’utilisateur et leur
mot de passe.
Règle compta impr/cop
[Compter individ.], [Compter glob.]
Si une limite d’impression ou de copie est définie sous [Réglage utilisateur],
indiquez s’il faut limiter le nombre d’impressions et de copies pouvant être faites
dans les modes respectifs ou au total.
15
Série ComColor FW Guide de l’administrateur
Réglage/Description
Réglage groupe
Valeur de réglage/Détails
Voir p. 28
Spécifiez les groupes devant être utilisés par les attributs de l’utilisateur. Vous
pouvez configurer jusqu’à 60 groupes. Les groupes définis ici sont utilisés avec
les réglages suivants.
• [Gr. affil.] pour [Réglage utilisateur]
• [Gr. sélectionné] pour [Réglage dossier partagé]
• [Enregistrement de compte] (RISO Console uniquement)
• Lorsque [Réglage ouverture de session] est réglé sur [OFF], cet
enregistrement est inutile.
Réglage dossier partagé
• [Ajouter], [Modifier], [Supprimer]
Spécifiez le dossier partagé pour enregistrer des travaux. Vous pouvez
configurer jusqu’à 30 dossiers.
Lorsque [Réglage ouverture de session] est réglé sur [ON], vous pouvez limiter
les utilisateurs pour chaque dossier par groupe.
Utilisez la liste [Nom de groupe] pour sélectionner jusqu’à trois groupes.
• Liste [Nom de dossier]
• Si [Stockage] - [Enreg.] et [Stockage] - [Charger] sont réglés sur [OFF]
sous [Personn. écran d’acc.], cet élément ne s’affiche pas.
• Liste [Nom de groupe]
Histor. enreg. Compte (panneau de commande uniquement)
Utilisez cette fonction pour supprimer les fichiers d’historique d’enregistrement
de compte ou enregistrer les fichiers sur une clé USB.
[Enreg. ds fichier historique] doit être préalablement réglé sur [Quotidien] ou
[Mensuel] sur [Réglage enregistrement compte].
Réglage enregistrement compte
Indiquez s’il faut effacer automatiquement l’enregistrement de compte à un
intervalle fixe.
Si [Suppr. auto] est sélectionné, l’enregistrement de compte est
automatiquement effacé à l’intervalle sélectionné.
• L’enregistrement de compte est l’historique des travaux exécutés par
cette machine. Cela permet d’enregistrer des informations telles que
l’état d’achèvement de chaque impression, copie, numérisation,
stockage et travail USB, le nom de propriétaire, le temps de traitement,
le nombre de pages, le nombre de copies et l’heure de début de travail.
• [Enreg. ds fichier historique]
Sélectionnez cette option pour sauvegarder l’enregistrement de compte à un
intervalle fixe. Le fichier d’historique s’enregistre sur la machine à l’intervalle
spécifié ici.
Le fichier d’historique sauvegardé peut être rappelé à l’aide de [Histor. enreg.
Compte] ou [Enregistrement de compte].
• Zone de texte [Nom de dossier]
• [Utilis. pouvant utilis ce doss]
[Ts util.], [Gr. sélectionné]
• [Changer]
• Liste [Sélectionné]
• Pour supprimer un fichier :
Sélectionnez le fichier à supprimer
de la liste, puis appuyez sur
[Supprimer].
• Pour enregistrer un fichier sur
une clé USB :
Branchez une clé USB à la
machine, sélectionnez le fichier à
enregistrer dans la liste, puis
appuyez sur [Enregistrer sur clé
USB].
• [Suppress manuelle],
[Suppr. auto]
• [Heures], [Jours] (Sélectionner un
élément)
1-99 (Réglage d’usine : 7 jours)
• [Enreg. ds fichier historique]
[OFF], [Quotidien], [Mensuel]
• [Acquis. d’enr. compte par
FTP]
[OFF], [ON]
• [Nom d’utilisateur FTP] : compte
• [Mot de passe FTP] :
Jusqu’à 16 caractères
alphanumériques
• [Acquis. d’enr. compte par FTP]
Sélectionnez cette option pour acquérir l’enregistrement de compte via FTP.
16
Série ComColor FW Guide de l’administrateur
Paramètres du menu de l’administrateur
Réglage/Description
Enregistrement de compte (RISO Console uniquement)
Utilisez cette fonction pour supprimer ou télécharger la liste des travaux en
cours de la liste d’enregistrements de compte (avant la période
d’enregistrement) ou le fichier d’historique sur un ordinateur.
[Enreg. ds fichier historique] doit être préalablement réglé sur [Quotidien] ou
[Mensuel] sur [Réglage enregistrement compte].
Serveurs d’authentification
Valeur de réglage/Détails
• Pour supprimer un fichier :
Sélectionnez le fichier à supprimer
de la liste [Actuellem.] ou
[Fich d’historiq], puis cliquez sur
[Supprimer].
• Pour télécharger sur un
ordinateur :
Sélectionnez le fichier dans la liste
[Actuellem.] ou [Fich d’historiq],
puis cliquez sur [Télécharger].
Voir p. 33
Configurez ce réglage à l’aide d’un serveur externe lorsque vous authentifiez un
utilisateur ayant un compte sur un serveur externe. Un utilisateur n’ayant pas de
compte sur un serveur externe ne peut pas être authentifié.
• Lors de l’utilisation de l’authentification de serveur externe, vous ne
devez pas enregistrer les informations de l’utilisateur sur l’imprimante,
et vous pouvez gérer les informations de manière centrale sur le
serveur.
17
Série ComColor FW Guide de l’administrateur
Réglage/Description
Lien système externe
Les éléments affichés varient selon la fonction ou le mode de liaison du serveur
d’impression externe utilisé.
• En cas d’utilisation du logiciel MPS
• En cas d’utilisation du navigateur intégré à cette machine
Pour connaître les fonctions disponibles ou limitées lors de l’utilisation du lien
système externe, reportez-vous à la section “Utilisation du lien système externe”
(p. 37).
• La machine est configurée en usine pour que vous puissiez spécifier le
lien système externe au moyen du logiciel MPS. En cas d’utilisation du
navigateur intégré à cette machine, contactez votre revendeur ou un
membre du service après-vente autorisé.
• MPS est l’acronyme de “Managed Print Service” (service d’impression
infogéré). Il s’agit d’une application chargée d’assurer l’externalisation
ou la gestion globale des activités d’impression.
Valeur de réglage/Détails
En cas d’utilisation du logiciel
MPS
• [OFF], [ON]
• [Adresse] :
Jusqu’à 256 caractères
alphanumériques
• [Port] : 1-65535
(Réglage d’usine : 9191)
En cas d’utilisation du
navigateur intégré à cette
machine
• [OFF], [ON]
• [Adresse] :
Jusqu’à 256 caractères
alphanumériques
• [Test commun.]
• [Paramètres du proxy] :
Case à cocher [Utiliser]
(Réglage d’usine : Non
sélectionné)
• [Détails]
[Adresse proxy à utiliser] : Jusqu’à
256 caractères alphanumériques
[Port] : 1-65535
[Utiliser un proxy pour les
adresses locales]
Case à cocher [Utiliser]
(Réglage d’usine : Non
sélectionné)
[Ne pas utiliser de proxy pour les
adresses qui commencent par] :
Jusqu’à 1024 caractères
alphanumériques
Système
Réglage/Description
Valeur de réglage/Détails
Gestion travail/document
• [Terminé]
L’administrateur peut afficher les détails de tous les travaux (documents) et
supprimer des travaux.
• [Travail en attente]
• Touchez une catégorie, par exemple [Nom de document] ou [Nom de
dossier], afin de trier des travaux dans l’ordre croissant ou décroissant.
Impression régl. admin.
L’administrateur peut imprimer une liste des valeurs de réglage dans le menu de
l’administrateur.
• [Docum. stock.]
• [Supprimer], [Détails], [Ouvrir]
Suivez les messages affichés pour
les opérations.
• Chargez du papier au format A4 (format LTR) dans le bac standard.
• Vous pouvez imprimer à partir de [Liste de réglages Admin] sur la
RISO Console.
18
Série ComColor FW Guide de l’administrateur
Paramètres du menu de l’administrateur
Réglage/Description
Valeur de réglage/Détails
Entrée papier personnalisée
• [Ajouter], [Modifier], [Supprimer]
Utilisez cette fonction pour enregistrer jusqu’à 99 formats de papier non
standard. Les noms de papier enregistrés s’affichent en tant qu’options sous
[Format papier] - [Personnalisé].
• [Format papier] : 90 mm × 148 mm
à 340 mm × 550 mm
(3.55" × 5.83" à 13.38" × 21.65")
• [NomEnr]
Entrée touche fonction
Utilisez cette fonction pour attribuer des modes fréquemment utilisés et des
fonctions aux touches de fonction du panneau de commande.
Vous pouvez attribuer un mode à chacune des touches [F1], [F2] et [F3].
[Aucune entrée]*, [Copier],
[Numérisation (mail)], [Numérisation
(PC)], [Numérisation (console)],
[Imprimer], [Stockage (enreg.)],
[Stockage (charger)], [USB
(enregistrer)], [USB (charger)],
[Navigateur], [Informations
système], [Compteur]*, [Déblocage
porte avant], [Impression lente]
* Les réglages par défaut varient
selon les touches de fonction. Voir
ci-après.
[F1] : [Compteur]
[F2] et [F3] : [Aucune entrée]
Horloge/Date
• [An/mois/jour]
Spécifiez la date et l’heure.
• [H:Min]
• [Format de date]
[yyyy/mm/dd], [mm/dd/yyyy],
[dd/mm/yyyy]
Synchronisation temps NTP
• [OFF], [ON]
L’heure exacte est acquise à partir du serveur NTP pour synchroniser l’heure de
cette machine.
• [Adresse]
Nom du serveur,
adresse IP (IPv4)/(IPv6)
• Réglez le serveur NTP sur [ON], puis saisissez le nom du serveur dans
la zone de texte [Adresse].
• Sous [Time-out (sec.)], spécifiez le time-out d’accès pour la
synchronisation avec le serveur NTP. Si la machine ne reçoit pas de
réponse du serveur NTP dans la période donnée, la synchronisation
avec le serveur NTP s’annule.
• Cette fonction est utile si vous configurez [Serveurs d’authentification],
[Programme de puissance] ou d’autres fonctions ayant besoin de
l’heure correcte.
• Si [Synchronisation temps NTP] est sur [ON], vous ne pouvez
configurer que [Format de date] pour [Horloge/Date].
Son bip
• [Intervalle (heures)] : 1 à
500 heures (Réglage d’usine :
168 heures)
• [Time-out (sec.)] : 5 à 120 sec.
(Réglage d’usine : 5 sec.)
[OFF], [Limité], [ON]
Indiquez si le son bip est activé lorsque vous utilisez les touches et les boutons
et quand une erreur survient.
• [OFF]
Le son bip est coupé.
• [Limité]
Seul le son de l’erreur fonctionne.
• [ON]
Le son de confirmation et le son de l’erreur fonctionnent tous les deux.
19
Série ComColor FW Guide de l’administrateur
Réglage/Description
Changer mm/pouces
Valeur de réglage/Détails
[mm], [inch]
Spécifiez l’unité de mesure de la longueur utilisée avec cette machine.
L’affichage du format de papier change selon l’unité sélectionnée.
Réglage Reset automatique
• [OFF], [ON]
Cette fonction rétablit automatiquement les valeurs par défaut de la machine
lorsque celle-ci n’est pas utilisée pendant un certain temps.
• Réglage Reset automatique :
1-60 min. (Réglage d’usine :
3 min.)
Réglage économie d’énergie
• [Extnct auto rétroécl]
[OFF], [ON]
Durée de l’extinction automatique
du rétroéclairage :
1-60 min. (Réglage d’usine :
10 min.)
Commutez la machine en mode d’économie d’énergie quand celle-ci n’a pas été
utilisée pendant une durée déterminée.
Il y a deux options d’économie d’énergie : [Extnct auto rétroécl] et [Veille auto].
Vous pouvez sélectionner la veille parmi deux niveaux de consommation
d’énergie différents : [Basse] ou [Standard].
• [Extnct auto rétroécl]
Dans cet état, l’écran tactile est éteint et la touche [Réveil] s’allume. Chargez
un original sur le scanner ou appuyez sur la touche [Réveil] du panneau de
commande pour revenir à l’état de fonctionnement normal.
• [Veille auto]
Dans cet état, l’écran tactile est éteint et la touche [Réveil] s’allume. Appuyez
sur la touche [Réveil] pour reprendre les opérations.
• [Veille auto]
[ON]
Durée de la veille automatique :
1-60 min. (Réglage d’usine :
55 min.)
[Cons. d’én. (en veille)]
[Basse], [Standard]
• Si vous réglez [Cons. d’én. (en veille)] sur [Basse], vous pouvez
économiser plus d’énergie qu’avec [Standard]. Cependant, les
limitations suivantes s’appliquent.
- La RISO Console ne s’affiche pas en mode veille.
- Si vous imprimez sur un réseau où le Wake On LAN ne fonctionne
pas, l’imprimante ne se réveille pas automatiquement. Spécifiez
l’adresse MAC sous [Adresse MAC imprimante] sur l’onglet
[Environn.] du pilote d’imprimante.
Pour plus d’informations, reportez-vous à la section “Configuration
de l’adresse MAC” du “Guide de l’utilisateur”.
• Lorsque vous modifiez la durée d’attente de la machine avant
l’activation du mode économie d’énergie, veuillez noter ce qui suit.
- Si vous réglez la durée de Extnct auto rétroécl et la durée de mise
en veille automatique sur une durée plus longue que les réglages
d’usine, la consommation électrique est susceptible de dépasser la
limite spécifiée par le label Blue Angel.
Régl. hors tens. Auto
• [OFF], [ON]
Cette fonction coupe automatiquement l’alimentation pour les opérations quand
la machine n’est pas utilisée pendant un certain temps.
• Réglage de la mise hors tension
automatique : 1-120 min.
(Réglage d’usine : 90 min.)
Programme de puissance
Voir p. 38
Utilisez cette fonction pour mettre automatiquement cette machine sous et hors
tension à une heure précise. Vous pouvez enregistrer jusqu’à 10 jeux de
combinaisons d’heure de début ou de fin et de jour de la semaine. Elle vous
empêche d’oublier de mettre la machine hors tension, ce qui vous aide à
économiser de l’énergie.
20
Série ComColor FW Guide de l’administrateur
Paramètres du menu de l’administrateur
Réglage/Description
Réglage réseau (IPv4)
Valeur de réglage/Détails
Voir p. 40
Utilisez cette fonction pour vous servir de cette machine sur une connexion
réseau.
Ce réglage vous permet de vous connecter à un réseau Ver.4 de protocole
Internet.
• Si vous procédez à la configuration dans la RISO Console, vous
pouvez enregistrer les réglages des réseaux IPv4 et IPv6 et le réglage
réseau (détails) sur l’écran [Réglage réseau].
Réglage réseau (IPv6)
Voir p. 41
Utilisez cette fonction pour vous servir de cette machine sur une connexion
réseau. Ce réglage vous permet de vous connecter à un réseau Ver.6 de
protocole Internet.
Réglage réseau (Détails)
Voir p. 41
Configurez les détails de votre environnement réseau. Les paramètres varient
selon votre environnement réseau.
Limiter adresse IP (IPv4)/Limiter adresse IP (IPv6)
Voir p. 43
Utilisez cette fonction pour limiter les ordinateurs pouvant utiliser cette machine.
Saisissez les adresses IP et les masques de sous-réseau (IPv4) ou la longueur
de préfixe (IPv6) des ordinateurs autorisés à accéder à cette machine.
Réglage IPsec
Voir p. 43
Utilisez cette fonction pour vous servir de l’imprimante dans un environnement
réseau utilisant le cryptage IPsec. Vous pouvez empêcher les fuites de données
et les falsifications. Les paramètres varient selon votre environnement réseau.
Protocole effectif
Utilisez cette fonction pour vous servir des protocoles de transmission de
données.
• [LPR/LPD], [RAW], [IPP], [FTP],
[HTTP/HTTPS], [SNMP], [SLP]
(Réglage d’usine : [ON])
• La RISO Console ne s’affiche pas lorsque [HTTP/HTTPS] est réglé sur
[OFF].
Langue d’affichage
Spécifiez la langue affichée sur l’écran tactile. Une fois la langue définie, tous
les affichages commutent sur la langue sélectionnée.
Affichage au démarrage de la console (RISO Console uniquement)
Spécifiez quel écran doit s’afficher au démarrage de la RISO Console.
Pour connaître les langues
disponibles, consultez le panneau
de commande de la machine.
[Informations système],
[Écran d’ouverture de session]
Personn. écran d’acc.
• [Copier]
Vous pouvez spécifier quelles touches de mode doivent s’afficher sur l’écran
Accueil et configurer l’ordre des touches.
• [Numéris.]
[Mail], [PC], [Console]
• [Imprimer]
• [Stockage]
[Enreg.], [Charger]
• [USB]
[Enreg.], [Charger]
• [Régl. aff.]
21
Série ComColor FW Guide de l’administrateur
Réglage/Description
Affichage au démarrage
Spécifiez quel écran doit s’afficher lors de la mise sous tension ou après
l’activation de la réinitialisation automatique.
Transit.auto mode USB
Valeur de réglage/Détails
[Écr. accueil], [Copier],
[Numérisation (mail)],
[Numérisation (PC)],
[Numérisation (Console)],
[Imprimer],
[Stockage (enreg.)],
[Stockage (charger)]
[OFF], [ON]
Avec ce réglage, la machine entre automatiquement en mode USB et affiche un
écran qui invite l’utilisateur à sélectionner [Enreg.] ou [Charger] lorsqu’une clé
USB est insérée dans la machine. Si une ouverture de session est requise en
mode USB et si l’utilisateur ne s’est pas encore connecté, l’écran [Ouvrir
session] s’affiche. Lorsque vous branchez une clé USB à la machine après une
ouverture de session, l’ordinateur entre en mode USB.
Réglage travail fini
• [OFF], [Enregistrer]
Indiquez s’il faut enregistrer les travaux terminés sur l’écran [État du travail] [Finies].
Lorsque vous enregistrez des travaux finis, réglez la période d’enregistrement et
indiquez s’il faut interdire ou autoriser la réimpression.
Cochez la case [Autorisé] pour autoriser la sélection de travaux finis sur l’écran
[Finies] et réimprimez les travaux sélectionnés en touchant [Imprimer] dans le
sous-menu.
• [en heures], [en jours],
[Trav enreg] (Sélectionner un
élément)
1-99
(Réglage d’usine : 1 heure)
Assistant de configuration (panneau de commande uniquement)
Suivez les messages affichés pour
les opérations.
Cet assistant exécute la configuration de base pour l’installation.
Initialisation du réglage Admin (panneau de commande
uniquement)
• Case [Autorisé]
Non sélectionné, sélectionné
[Supprimer], [OK]
Cette fonction efface les réglages d’administrateur, supprime les informations
d’utilisateur et rétablit tous les réglages par défaut.
• [Supprimer]
Cette fonction supprime tous les utilisateurs enregistrés, tous les dossiers
personnels et tous les dossiers partagés.
• [OK]
Cette fonction rétablit tous les réglages d’administrateur par défaut autres que
les informations d’utilisateur ci-dessus.
• Une fois l’initialisation exécutée, vous ne pouvez plus récupérer les
informations (données). Exécutez l’initialisation avec prudence.
22
Série ComColor FW Guide de l’administrateur
Paramètres du menu de l’administrateur
Imprimante
Réglage/Description
Gestion du stock (panneau de commande uniquement)
Saisissez le nombre de cartouches d’encre achetées pour afficher le stock de
cartouches d’encre en cours.
Lorsque le stock atteint le nombre de cartouches spécifié, un message de
confirmation s’affiche à l’écran ou un e-mail est envoyé à l’administrateur.
• Il se peut que cette fonction ne s’affiche pas. Pour utiliser cette
fonction, contactez votre revendeur ou un membre du service aprèsvente autorisé.
Valeur de réglage/Détails
• [Qté d’achats]
0-99
• [Stock]
0-99
• [Envoyer mail à votre admin.]
Case [Envoyer]
Non sélectionné, sélectionné
• [Détails]
[Adresse], [Expéditeur], [Sujet],
[Corps], [Reset], [Test commun.]
Réglage travail en attente
• [OFF], [ON]
Spécifiez la durée pour enregistrer les documents répertoriés sur l’écran [Liste
de travaux en attente] en mode d’impression. Les travaux dont la limite
temporelle spécifiée est écoulée sont automatiquement supprimés.
Vous pouvez spécifier que tous les travaux reçus depuis un ordinateur doivent
être mis en attente ou imprimés automatiquement à la fin du délai imparti. Si
vous mettez tous les travaux en attente, les travaux compris dans la période
donnée sont ajoutés à la [Liste de travaux en attente].
• [Min], [Heures], [Jours]
(Sélectionner un élément)
1-99
(Réglage d’usine : 1 heure)
• [Pér de temps]
Réglez la période d’attente des travaux et s’il faut les imprimer
automatiquement lorsque la période d’attente expire.
L’heure de début et l’heure de fin de [Pér de temps] peuvent également être
saisis à l’aide des touches numériques.
• Même lorsque [Programme de puissance] est appliqué, si [Réglage
travail en attente] est réglé sur [ON], cette machine n’entre pas en
mode veille.
• Les travaux d’impression ne peuvent pas être lancés automatiquement
si une panne de courant s’est produite ou si l’alimentation principale de
cette machine est coupée intentionnellement.
• Cette fonction est activée quand [Réglage ouverture de session] est
réglé sur [OFF].
Quand [Réglage ouverture de session] est réglé sur [ON], l’impression
n’est pas lancée, même si la période donnée est arrivée.
• Si la période spécifiée sous [Réglage travail en attente] expire pendant
l’heure spécifiée sous [Pér de temps], les travaux en attente sont
supprimés.
Affichage nom travail
• [Ajouter tous travaux reçus d’un
PC à liste trav. att. ?]
Case [Autorisé]
Non sélectionné, sélectionné
• [Pér de temps]
[OFF], [ON]
• [Début (heure : min.)],
[Fin (heure : minute)]
00:00-23:59
• [Impr. auto lorsque pér. tmps
s’achève ?]
Case [Démarrer]
Non sélectionné, sélectionné
[OFF], [ON]
Indiquez s’il faut divulguer le nom de travail sur l’écran [Liste de travaux en
attente] en mode d’impression. Lorsque cette option est réglée sur [OFF] et
qu’une ouverture de session est nécessaire, les travaux autres que ceux qui
sont destinés à l’utilisateur connecté s’affichent ainsi : [ ***** ].
23
Série ComColor FW Guide de l’administrateur
Réglage/Description
Zone d’impression
Valeur de réglage/Détails
[Standard], [Maximum]
Utilisez cette fonction pour régler la taille des marges. En temps normal, utilisez
[Standard].
• [Standard]
Des marges de 5 mm (7/32") en haut, en bas, à gauche et à droite sont
appliquées.
• [Maximum]
Des marges de 3 mm (1/8") en haut, en bas, à gauche et à droite sont
appliquées.
• Cette machine ne peut pas imprimer sur certaines zones autour des
bords du papier (marges) indépendamment du format de l’original.
• Lorsque [Maximum] est sélectionné, l’intérieur de l’imprimante (chemin
de transfert) peut être sali par de l’encre selon l’original.
En conséquence, les bords ou le verso du papier peuvent se salir.
Réglage cycle de nettoyage
Cette fonction permet de nettoyer automatiquement la tête d’impression après
l’impression du nombre de feuilles spécifié.
Options d’alim. Envel
Cette fonction applique l’amélioration d’image adaptée aux enveloppes afin que
vous puissiez éviter les taches d’encre et le flou de l’image lors de l’impression
sur des enveloppes. Cela ne fonctionne que si vous avez sélectionné
[Enveloppe] sous [Type pap] pour le bac standard.
500-3000 feuilles
(Réglage d’usine : 1000)
• [Contrôle d’alimentation]
[Standard], [Gamme large]
• Il est recommandé d’utiliser cette fonction avec [Image enveloppe] du
pilote d’imprimante. Reportez-vous à la section “Image enveloppe” du
“Guide de l’utilisateur”.
Bac sortie par mode (lors de l’utilisation du finisseur
multifonctions ou du bac de réception)
Spécifiez quel bac a la priorité dans chaque mode lorsque [Bac de sortie] est
réglé sur [Auto] en mode de copie ou lorsque [Bac de sortie] (sur l’onglet
[Finition]) du pilote d’imprimante est réglé sur [Auto]. (Lorsque la fonction
d’agrafage, de perforation, de pliage du papier ou de sortie décalée ou une
autre fonction de finition est appliquée, la sortie du papier se fait
indépendamment de cette priorité.)
• Lors de l’utilisation du finisseur
multifonctions :
[Bac face imp dessous],
[Bac supérieur],
[Bac de réception]
• Lors de l’utilisation du bac de
réception de grande largeur :
[Bac face imp dessous],
[Wide Stacking Tray]
• Lors de l’utilisation du bac de
réception à contrôle
automatique :
[Bac face imp dessous],
[Auto-Ctrl Stacking Tray]
Contrôle guide pile (lors de l’utilisation du bac de réception à
contrôle automatique)
[Fin], [Côté], [Les deux]
Spécifiez quels guides de papier s’ouvrent lorsque le bouton d’ouverture des
guides de papier est enfoncé alors que le bac de réception à contrôle
automatique contient du papier.
Réglage encre non RISO (panneau de commande uniquement)
Voir p. 39
Indiquez s’il faut interdire ou autoriser l’utilisation de chaque couleur d’encre lors
de l’utilisation d’encre non RISO.
24
Série ComColor FW Guide de l’administrateur
Paramètres du menu de l’administrateur
Réglage/Description
Gestion de fichier zone code-barres (RISO Console uniquement)
Enregistrez des fichiers à sélectionner pour [Définition espace bar] du pilote
d’imprimante. Les fichiers de définition espace bar enregistrés s’affichent sous
forme de liste. Vous pouvez renommer et supprimer des fichiers.
Vous pouvez également exporter les fichiers de définition espace bar
sélectionnés et les importer vers une autre imprimante.
• Les fichiers de définition espace bar peuvent être créés en utilisant le
logiciel de définition de la zone de code-barres.
Valeur de réglage/Détails
• Liste [Fichier d’espace de codebarres]
• [Renommer]
• Nom :
1-30 caractères alphanumériques
• [Supprimer]
• [Importer]
• [Exporter]
Scanner
Réglage/Description
Répertoire de données Numér
Valeur de réglage/Détails
Voir p. 45
Utilisez cette fonction pour enregistrer jusqu’à 300 destinations de stockage
pour les données numérisées.
Les destinations enregistrées ici s’affichent sur l’écran [Destination] qui apparaît
lorsque vous sélectionnez [Numéris.] - [PC] et touchez [Destination].
La fonction [Test commun.] vous permet de vérifier si les réglages de la
destination de stockage de données sont enregistrés correctement.
Entrée d’adresse mail
• [Créer]
Utilisez cette fonction pour enregistrer jusqu’à 300 adresses e-mail auxquelles
envoyer les données numérisées par e-mail. Les adresses enregistrées ici
s’affichent sur l’écran [Adresse] qui apparaît lorsque vous sélectionnez
[Numéris.] - [Mail] et touchez [Adresse].
• [Modifier]
• [Supprimer]
• [Adresse mail] :
Jusqu’à 256 caractères
alphanumériques
• [Nom] :
1-10 caractères alphanumériques
• [Index]
• [Lecture du fichier CSV]*
• [Écrire vers f. CSV]*
* La lecture et l’écriture de fichiers de
destination d’e-mail ne sont
possibles qu’avec la RISO Console.
Niv.détec. coul./noir
[1], [2], [3], [4], [5]
Spécifiez le niveau automatiquement réglé pour l’original (original de couleur ou
original en noir et blanc) lorsque [Mode couleur] est réglé sur [Auto] pour la
numérisation. Plus la valeur est élevée, plus il est facile de déterminer l’original
en tant qu’original de couleur.
Bouton copies addit.
[OFF], [ON]
Utilisez cette fonction pour activer la fonction [Copies additionnelles] en mode
de copie.
• La fonction [Copies additionnelles] permet d’effectuer d’autres copies
du travail de copie précédent.
25
Série ComColor FW Guide de l’administrateur
Réglage/Description
Valeur de réglage/Détails
Régl. enr. doc. Numér
• [OFF], [ON]
Indiquez s’il faut supprimer automatiquement, à intervalles fixes, les documents
enregistrés sur le disque dur de l’appareil en mode de numérisation. Si [ON] est
sélectionné, les documents sont automatiquement supprimés à l’intervalle
sélectionné.
• [Unit]
[Min], [Heures], [Jours]
(Sélectionner un élément)
1-99
(Réglage d’usine : 1 jour)
Réglage mail
• [Serv. messagerie courrier sortant
(SMTP)] :
Jusqu’à 256 caractères
alphanumériques
Configurez les réglages du serveur mail utilisé pour envoyer les données
numérisées.
L’adresse e-mail de l’expéditeur est l’adresse indiquée dans le champ
expéditeur lorsque l’e-mail est reçu.
La fonction [Test commun.] vous permet de vérifier si les réglages du serveur
mail sont enregistrés correctement.
• Les réglages peuvent varier selon le paramètre [Authentification de
serveur mail].
• Après avoir configuré le serveur mail, touchez [Test commun.]. Si les
réglages sont corrects, l’écran [Confirmer] s’affiche. Si la
communication échoue, vérifiez à nouveau les réglages.
• [Port] : 0-65535
(Réglage d’usine : 25)
• [Type de connexion chiffrée]
[OFF], [TLS], [STARTTLS]
• [Authentification de serveur mail]
[OFF], [PLAIN], [LOGIN],
[CRAM-MD5]
• [Compte] :
Jusqu’à 256 caractères
alphanumériques
• [Mot de passe] :
Jusqu’à 16 caractères
alphanumériques
• [Capacité mail (Mo)] :
1-500 Mo
(Réglage d’usine : 5 Mo)
• [Time-out (sec.)] :
30-300 sec.
(Réglage d’usine : 60 sec.)
• [Adres. mail expéditeur] :
Jusqu’à 256 caractères
alphanumériques
• [Test commun.]
Autoris. entrée d’adresses
[OFF], [ON]
Indiquez s’il faut autoriser l’entrée directe des adresses e-mail ou destinations
de stockage lors de l’envoi ou de la sauvegarde des données numérisées.
Lorsque cette option est réglée sur [ON], la touche [Entrée dir.] apparaît sur
l’écran [Adresse] ou [Destination] en mode de numérisation. Lorsque cette
option est réglée sur [OFF], les utilisateurs ne peuvent pas envoyer les données
numérisées aux adresses ou destinations autres que celles qui sont enregistrés
avec [Entrée d’adresse mail] ou [Répertoire de données Numér].
26
Série ComColor FW Guide de l’administrateur
Paramètres du menu de l’administrateur
Configuration lors de l’utilisation d’un lecteur de carte à
puce (en option)
Si vous raccordez un lecteur de carte à puce, vous devez configurer des réglages supplémentaires parmi les
paramètres suivants du menu de l’administrateur.
Fonction
correspondante
Fonction de configuration
Détails
Réglage utilisateur
Enregistrez les informations de carte à puce sur la machine.
Voir p. 31
Mode de connexion
Configurez la méthode d’authentification de connexion.
Voir p. 15
• Les autres paramètres du menu de l’administrateur sont les mêmes que lorsque le lecteur de carte à puce n’est
pas raccordé. Configurez les réglages nécessaires.
Enregistrement des utilisateurs
L’administrateur doit configurer plusieurs réglages du menu de l’administrateur pour enregistrer les
utilisateurs de cette machine.
Selon la façon dont la machine est utilisée, certains réglages sont inutiles.
• L’administrateur doit toujours configurer les réglages du menu de l’administrateur dans l’ordre indiqué dans le
tableau ci-dessous.
Si l’ordre est incorrect, vous devez reprendre la configuration au début.
Ordre
Réglage de
l’administrateur
Nom de la
fonction
Description des réglages
Remarques
Réglage ouverture
de session
Configurez ce réglage
lors de la restriction des
utilisateurs de la
machine.
■ [OFF], [ON]
Réglage groupe
Configurez ce réglage lors de
la restriction des utilisateurs
autorisés à accéder aux
dossiers partagés.
Spécifiez quels groupes
peuvent accéder aux dossiers
partagés.
Les groupes sélectionnés ici
s’appliquent à d’autres
réglages. (Voir p. 16)
Réglage utilisateur
Utilisez ce réglage pour
enregistrer les
utilisateurs autorisés à
se connecter.
■ [Nom d’utilisateur]
■ [Émission m d passe temp.]
(1-16 caractères)
■ [Index]
■ [Droits administr.]
■ [Gr. affil.] (en option)
■ [Identifiant ouv sess PC]
■ [Réglage d’autorisation] et
[Limitation] (en option)
dans chaque mode
[Réglage utilisateur] sous
[Menu Admin] de la RISO
Console dispose des
fonctions de lecture et
d’écriture de fichier CSV.
Ces fonctions sont utiles lors
de l’ajout collectif de
plusieurs utilisateurs.
1
2
3
Application
Le réglage de l’utilisateur est
requis si cette option est
réglée sur [ON] pour tous les
modes (mode d’impression,
de copie ou de numérisation).
■ [Hr ferm sess auto]
• Si vous utilisez une authentification par serveur externe, vous ne devez pas enregistrer les utilisateurs.
27
Série ComColor FW Guide de l’administrateur
Réglage ouverture de
session
Indiquez si une ouverture de session est requise
pour accéder à un mode et aux opérations après
l’ouverture de session. Utilisez cette fonction pour
limiter les utilisateurs de la machine.
Si cette option est réglée sur [ON], configurez
toujours le 2 et le 3 de la section “Enregistrement
des utilisateurs”.
[Réglage ouverture de session] pour chaque mode
Indiquez si une ouverture de session est requise pour
accéder à un mode.
Valeur de réglage : [OFF], [ON] (Réglage d’usine : [OFF])
[Hr ferm sess auto]
Spécifiez l’heure de fermeture de session automatique
quand la machine n’est pas utilisée pendant une durée
déterminée.
Valeur de réglage : 10-3 600 sec. (Réglage d’usine : 300
sec.)
[Détails]
Indiquez s’il faut démarrer automatiquement l’impression
des documents mis en attente lors de la connexion en
mode d’impression.
Valeur de réglage : [OFF], [ON] (Réglage d’usine : [ON])
1
Sur l’écran [Menu Admin],
sélectionnez [Ctrl utilis.] - [Réglage
ouverture de session].
2
Configurez chaque réglage.
Lors du réglage de [Réglage
ouverture de session] sur [ON]
Les réglages sous [Réglage ouverture de session]
pour chaque mode (impression, copie et
numérisation) affectent également le mode de
stockage et le mode USB. Le tableau suivant
indique si une ouverture de session est requise en
mode de stockage et en mode USB lorsque
[Réglage ouverture de session] est réglé sur [ON].
[Réglage
ouverture
de
session]
Mode de
stockage
Mode USB
Enregistrer
Charger
Enregistrer
Charger
Mode
d’impression
[ON]
Néc.
Néc.
Inut.
Néc.
Mode de
copie
[ON]
Néc.
Néc.
Inut.
Inut.
Mode de
numérisation
[ON]
Inut.
Inut.
Néc.
Inut.
Réglage groupe
Spécifiez les groupes pour indiquer les attributs
d’utilisateur. Les groupes définis ici sont utilisés
avec [Gr. affil.] pour [Réglage utilisateur].
Vous pouvez configurer jusqu’à 60 groupes.
l’écran [Menu Admin],
1 Sur
sélectionnez [Ctrl utilis.] - [Réglage
groupe].
2 Touchez [Ajouter].
3 Touchez [OK].
• Cette fonction peut également être configurée
dans la RISO Console. (Voir p. 12)
28
Série ComColor FW Guide de l’administrateur
Paramètres du menu de l’administrateur
le nom de groupe et
3 Saisissez
touchez [OK].
[Émission m d passe temp.]
Définissez un mot de passe temporaire.
Utilisez 1 à 16 caractères alphanumériques minuscules.
[Index]
Spécifiez l’index auquel appartient un utilisateur enregistré.
• Configurez correctement [Index]. Cette machine
ne permet pas l’attribution automatique d’index
sur la base du nom d’utilisateur.
[Droits administr.]
4 Touchez [Fermer].
Indiquez s’il faut accorder les droits d’administrateur à un
utilisateur enregistré.
Valeur de réglage : [OFF], [ON] (Réglage d’usine : [OFF])
[Gr. affil.]
• Pour modifier ou supprimer un réglage de
groupe, effectuez l’opération suivante.
Pour modifier un nom de groupe :
Sélectionnez le groupe sur l’écran [Réglage
groupe], touchez [Modifier] et modifiez le nom du
groupe.
Pour modifier un groupe :
Sélectionnez le groupe sur l’écran [Réglage
groupe], puis touchez [Supprimer].
• Les groupes définis ici sont également utilisés
avec les réglages suivants.
Vous pouvez enregistrer jusqu’à 3 groupes d’affiliation
par utilisateur. Vous devez préalablement configurer
[Réglage groupe].
[Identifiant ouv sess PC]
Saisissez le nom d’ouverture de session sur PC utilisé
lorsqu’un utilisateur enregistré effectue un travail d’impression.
[Réglage d’autorisation]
Spécifiez les modes utilisables par un utilisateur enregistré.
Valeur de réglage : [OFF], [ON] (Réglage d’usine : [ON])
- [Gr. affil.] pour [Réglage utilisateur]
- [Gr. sélectionné] pour [Réglage dossier partagé]
[Limitation]
- [Enregistrement de compte] (RISO Console
uniquement)
Spécifiez les limites de fonction du mode d’impression et
du mode de copie. Vous pouvez appliquer une restriction
de fonction collective pour les deux modes.
• Cette fonction peut également être configurée
dans la RISO Console. (Voir p. 12)
Réglage utilisateur
Lorsque [Réglage ouverture de session] est réglé
sur [ON], enregistrez les utilisateurs pouvant utiliser
cette machine. Vous pouvez ajouter jusqu’à
1 000 utilisateurs.
Définissez les attributs de l’utilisateur et les
restrictions d’utilisation.
• Configurez [Réglage groupe] avant de
configurer [Réglage utilisateur]. (Voir p. 28)
[Nom d’utilisateur]
Saisissez le nom d’utilisateur pour ouvrir une session.
Caractères indisponibles : “ / [ ] : + | < > = ; , * ? ¥ _ ’
• Copie couleur/Impression couleur
Indiquez s’il faut autoriser les utilisateurs enregistrés à
faire des copies et des impressions couleur.
Valeur de réglage : [OFF], [ON] (Réglage d’usine : [ON])
- [Limite compte coul.]
Spécifiez le nombre maximum de copies et
d’impressions couleur autorisées.
Valeur de réglage : non sélectionné, sélectionné
(Réglage d’usine : non sélectionné)
(1-99 999 feuilles)
- [Lim. compte monochr.]
Spécifiez le nombre maximal de copies et
impressions monochromes autorisées.
Valeur de réglage : non sélectionné, sélectionné
(Réglage d’usine : non sélectionné)
(1-99 999 feuilles)
• Les paramètres de l’écran [Limitation
d’impression] ou de l’écran [Limitation de copies]
varient selon le réglage [Règle compta impr/cop].
29
Série ComColor FW Guide de l’administrateur
[Lecture du fichier CSV] (RISO Console uniquement)
Utilisez cette fonction pour lire le fichier de la liste d’utilisateurs
d’un ordinateur vers le disque dur de cette machine.
[Écrire vers f. CSV] (RISO Console uniquement)
Utilisez cette fonction pour écrire le fichier de la liste d’utilisateurs
du disque dur de cette machine vers un ordinateur.
l’écran [Menu Admin], sélectionnez
1 Sur
[Ctrl utilis.] - [Réglage utilisateur].
à nouveau le mot de passe
5 Saisissez
temporaire et touchez [Suivant].
• Notifiez l’utilisateur enregistré du mot de
passe temporaire saisi ici. Ce mot de passe
est nécessaire pour que l’utilisateur ouvre
une session sur cette machine pour la
première fois.
6 Configurez chaque réglage.
2 Touchez [Ajouter].
le nom d’utilisateur et
3 Saisissez
touchez [Suivant].
• Si [Identifiant ouv sess PC] est incorrect
lorsque [Réglage d’autorisation] en mode
d’impression est réglé sur [ON], les travaux
ne peuvent pas être reçus depuis
l’ordinateur. Assurez-vous que l’identifiant
d’ouverture de session correct est saisi sous
[Identifiant ouv sess PC].
• N’oubliez pas de configurer [Index].
7 Touchez [OK].
le mot de passe
4 Saisissez
temporaire et touchez [Suivant].
• Pour modifier ou supprimer un réglage
d’utilisateur, effectuez l’opération suivante.
Pour supprimer un réglage d’utilisateur :
Sélectionnez l’utilisateur sur l’écran [Réglage
utilisateur], puis touchez [Supprimer].
Pour modifier un réglage d’utilisateur :
Sélectionnez l’utilisateur sur l’écran [Réglage
utilisateur], touchez [Modifier], puis modifiez les
réglages.
• Cette fonction peut également être configurée
dans la RISO Console. (Voir p. 12)
30
Série ComColor FW Guide de l’administrateur
Paramètres du menu de l’administrateur
Enregistrement d’une carte à
puce
Si un lecteur de carte à puce est raccordé, vous
pouvez enregistrer les informations de carte
d’authentification de l’utilisateur enregistré.
le nom d’utilisateur sur
1 Sélectionnez
l’écran [Réglage utilisateur].
Enregistrement collectif
de plusieurs utilisateurs
(RISO Console)
L’utilisation de la RISO Console est utile lors de
l’enregistrement collectif de plusieurs utilisateurs.
Enregistrez le format de fichier CSV sur
l’ordinateur, saisissez les informations d’utilisateur
(nom d’utilisateur, nom d’ouverture de session sur
PC, avec ou sans droits d’administrateur), puis
lisez à nouveau le fichier.
Pour plus d’informations sur les fichiers CSV,
reportez-vous à la section “Annexe” (p. 53).
la RISO Console et cliquez
1 Démarrez
sur [Réglage utilisateur] sur l’écran
[Menu Admin].
2
Touchez [C. à puce].
sur [Écrire vers f. CSV] et
2 Cliquez
enregistrez le fichier CSV sur un
ordinateur.
le fichier CSV écrit et
3 Ouvrez
saisissez les informations
d’utilisateur.
Le message [Placez la carte à puce.] s’affiche.
la carte à puce sur le lecteur
3 Réglez
de carte à puce.
Le message [Enr. d’utilisateur est terminé.] s’affiche
une fois la carte enregistrée.
Saisissez les informations d’utilisateur selon le
format, puis enregistrez les informations. Vous
pouvez ajouter jusqu’à 1 000 utilisateurs.
• Les paramètres d’utilisateur dans un fichier
CSV varient selon les limites de fonction, le
type de machine et le raccordement des
équipements optionnels.
4 Touchez [Fermer].
L’écran [Réglage utilisateur] revient.
31
Série ComColor FW Guide de l’administrateur
sur [Lecture du fichier CSV]
4 Cliquez
et lisez le fichier saisi.
la carte à puce sur le lecteur
8 Réglez
de carte à puce.
Le message [Enr. d’utilisateur est terminé.] s’affiche
une fois la carte enregistrée.
9 Touchez [Fermer].
Répétez les étapes 6 à 9 pour tous les utilisateurs.
Si [Lecture du fichier CSV] n’est pas effectué
correctement, un message s’affiche.
Vérifiez les réglages du fichier CSV et le nombre
d’enregistrements d’utilisateur.
Lorsque vous utilisez un lecteur de carte à puce,
vous devez enregistrer la carte à puce dans la
machine.
l’écran [Menu Admin] de cette
5 Sur
machine, sélectionnez [Ctrl utilis.] [Réglage utilisateur].
6 Sélectionnez le nom d’utilisateur.
7 Touchez [C. à puce].
Le message [Placez la carte à puce.] s’affiche.
32
Série ComColor FW Guide de l’administrateur
Paramètres du menu de l’administrateur
Configuration des serveurs d’authentification
(authentification par serveur externe)
En configurant un serveur d’authentification, le contrôle utilisateur de cette imprimante peut se faire sur un
serveur externe.
Un utilisateur n’ayant pas de compte sur le serveur externe ne peut pas être authentifié.
Comme les informations d’utilisateur sont gérées de façon centralisée par le serveur externe, il est inutile
d’enregistrer les informations d’utilisateur dans l’imprimante.
• Si vous commencez à utiliser l’authentification par serveur externe, les réglages suivants enregistrés dans la
machine vont être supprimés.
- Informations d’utilisateur enregistrées sous [Réglage utilisateur] dans le menu de l’administrateur
- Dossiers personnels et documents de stockage de tous les utilisateurs enregistrés dans des dossiers
personnels
- Groupes enregistrés sous [Réglage groupe] dans le menu de l’administrateur
- Réglages [Ajouter aux favoris] et [Enregistrer par défaut] de tous les utilisateurs
• Vous pouvez sauvegarder les informations d’utilisateur avant de commencer à utiliser un serveur externe.
Pour sauvegarder les informations d’utilisateur, téléchargez le fichier CSV avec [Réglage utilisateur] dans le menu
de l’administrateur de la RISO Console sur votre ordinateur.
Fonctions limitées à l’aide d’une authentification par serveur externe
Si vous configurez la fonction d’authentification par serveur externe, la machine ne gère pas les utilisateurs, à
l’exception de l’administrateur.
Par conséquent, l’utilisation de certaines fonctions est limitée.
■ Mode copie
• Les utilisateurs autres que l’administrateur ne peuvent pas utiliser [Ajouter aux favoris].
L’écran [Favoris] affiche les fonctions que l’administrateur a configurées.
• Les dossiers personnels ne peuvent pas être utilisés en mode de stockage.
• Les utilisateurs autres que l’administrateur ne peuvent pas enregistrer les réglages en cours en tant que valeurs par
défaut, ni rétablir les réglages d’usine.
■ Info utilisat
• Les utilisateurs autres que l’administrateur ne peuvent pas modifier les mots de passe d’ouverture de session.
• Si [Serveurs d’authentification] ou [Lien système externe] est réglé sur [ON], [Mode de connexion] ne s’affiche pas.
[C. à puce+nom utilis.] s’applique dans ce cas.
■ Réglage de l’administrateur
• Comme les utilisateurs sont gérés sur le serveur externe, cette machine ne gère pas et n’enregistre pas les utilisateurs.
Par conséquent, [Réglage utilisateur], [Réglage groupe] et [Liste comptes utilisateur] sont indisponibles.
• Même quand un lecteur de carte à puce est raccordé, vous ne pouvez pas enregistrer les limitations de compte
d’impression.
33
Série ComColor FW Guide de l’administrateur
■ Paramètres
Voici les éléments que vous avez définis sous [Serveurs d’authentification].
• Les réglages d’usine sont soulignés.
Réglage/Description
Valeur de réglage/Détails
Réglage de serveur
Serveur LDAP (primaire/secondaire)
Ajoutez, modifiez ou supprimez des serveurs LDAP (primaire/secondaire) et
Kerberos (primaire/secondaire), puis définissez la priorité.
• [Adresse] : adresse IP ou nom de
serveur, jusqu’à 256 caractères
alphanumériques
• [Port] :
1-65535 (Réglage d’usine : 389)
• [Nom ouv sess recherche]*1 :
Jusqu’à 256 caractères
alphanumériques
• [M. de passe de recherche]*2 :
Jusqu’à 32 caractères
alphanumériques
• [Racine de recherche]*3
• [Étendue recherche]*4 :
[Entrée racine uniquement], [Entrée
racine et un niv. inf.], [Tous les niv.
sous l’entrée racine]
Serveur Kerberos
(primaire/secondaire)
• [Domaine] : Jusqu’à 64 caractères
alphanumériques (majuscules
uniquement)
• [Nom dest ouv sess]*5 :
Jusqu’à 10 caractères
• [Adresse] : adresse IP ou nom de
serveur, jusqu’à 256 caractères
alphanumériques
• [Port] :
1-65535 (Réglage d’usine : 88)
Auth. par c. à puce
Jusqu’à 5 attributs peuvent être définis pour les cartes à puce utilisées pour
l’authentification.
Activez ou désactivez les attributs appliqués aux cartes à puce.
Time-out d’accès
Spécifiez le délai d’attente avant d’accéder au serveur d’authentification.
Tentatives d’accès
Spécifiez le nombre de nouvelles tentatives d’accès au serveur
d’authentification en cas d’échec de l’accès.
• [Attribut d’ID de carte à puce]
[OFF], [ON]
• [Attrib pr authent. carte à puce]
[OFF], [ON]
[OFF], [ON]
5-120 sec.
(Réglage d’usine : 5 sec.)
0-5 fois
(Réglage d’usine : 0 fois)
34
Série ComColor FW Guide de l’administrateur
Paramètres du menu de l’administrateur
Réglage/Description
Informations du cache
Indiquez s’il faut essayer d’ouvrir une session à l’aide des informations du
cache en cas d’échec de l’accès au serveur d’authentification. Si vous réglez
cette option sur [ON], vous pouvez réinitialiser les informations du cache.
Rspct casse authentif.
Valeur de réglage/Détails
[OFF], [ON]
Case [Effacer le cache]
[OFF], [ON]
Indiquez s’il faut distinguer les ID d’utilisateur en respectant la casse pour
l’authentification.
Régl dest ouv session
[OFF], [ON]
Indiquez s’il faut afficher l’écran [Sélection dest ouvert. session] lorsque vous
ouvrez une session dans un domaine en utilisant les réglages du serveur
d’authentification. Trois domaines s’affichent au maximum.
• Quand [Régl dest ouv session] est réglé sur [OFF], l’authentification
s’effectue selon la priorité spécifiée sous [Réglages de serveur].
• Si le serveur DNS (IPv4)/(IPv6) est défini pour ne pas être utilisé
sous [Réglage réseau (Détails)], le réglage du domaine est
indisponible.
• Si vous omettez de compléter les paramètres du serveur Kerberos,
les adresses IP des serveurs LDAP sont affichées dans l’écran
[Sélection dest ouvert. session].
Attribut ID d’utilisat.
Spécifiez l’attribut ID d’utilisateur pour accéder au serveur d’authentification.
*1
*2
*3
*4
*5
Jusqu’à 32 caractères
alphanumériques
Nom d’ouverture de session de recherche pour l’accès au serveur d’authentification
Mot de passe de recherche pour l’accès au serveur d’authentification
DN (Distinguished Name) qui est la racine de recherche pour l’utilisateur sur le serveur d’authentification
Étendue de recherche pour l’accès au serveur d’authentification
S’affiche sur l’écran [Sélection dest ouvert. session] lorsque vous ouvrez une session sur le serveur
d’authentification
35
Série ComColor FW Guide de l’administrateur
l’écran [Menu Admin],
1 Sur
sélectionnez [Ctrl utilis.] - [Serveurs
d’authentification].
2 Touchez [ON].
• Jusqu’à trois (six) serveurs LDAP
(primaire/secondaire) et Kerberos
(primaire/secondaire) peuvent être
sélectionnés en tant que contacts pour
l’authentification. Pour modifier ou
supprimer les réglages de chaque serveur
ou définir la priorité de contact pour
l’authentification, effectuez les opérations
suivantes sur l’écran [Réglage de serveur].
Pour ajouter un serveur
d’authentification :
Touchez [Ajouter] pour configurer les
réglages de chaque serveur.
Pour modifier les réglages :
Sélectionnez le serveur correspondant et
touchez [Modifier]. Modifiez les réglages.
3 Configurez les réglages.
Sélectionnez l’élément à configurer, puis touchez
[Modifier].
Pour supprimer un serveur :
Sélectionnez le serveur correspondant et
touchez [Supprimer].
Pour définir la priorité de contact lors de
l’authentification :
Sélectionnez un serveur et définissez la
priorité à l’aide de [ ] et [ ].
• Si vous n’utilisez pas le serveur Kerberos, il
est inutile de l’enregistrer. Les paramètres
du serveur Kerberos ne sont pas
renseignés dans l’écran
[Réglage de serveur].
• Si vous n’enregistrez pas le serveur
Kerberos, seule l’authentification par carte
à puce est possible. Dans ce cas,
l’utilisation d’un code confidentiel ne
permet pas de s’authentifier.
aParamètres
bChange la page de paramètre
cAffiche les détails de réglage
dChange la page des détails de réglage
Suivez les instructions à l’écran pour configurer les
réglages.
Après avoir configuré les réglages, touchez [Fermer]
ou [OK]. L’écran [Serveurs d’authentification]
revient.
avoir réglé les éléments
4 Après
nécessaires, touchez [OK] sur
l’écran [Serveurs d’authentification].
Lorsque le traitement est terminé, l’écran [Menu
Admin] s’affiche.
• L’écran [Traitement] s’affiche lorsque les
informations de serveur sont en cours de
suppression. Ne mettez pas la machine hors
tension à l’aide de l’interrupteur principal
lorsque l’écran [Traitement] est affiché. Cela
peut provoquer un dysfonctionnement de la
machine.
• Cette fonction peut également être configurée
dans la RISO Console. (Voir p. 12)
36
Série ComColor FW Guide de l’administrateur
Paramètres du menu de l’administrateur
Utilisation du lien système externe
Les éléments à configurer ou les fonctions accessibles aux utilisateurs varient selon la fonction ou le mode de
liaison du serveur d’impression externe utilisé.
Pour plus d’informations sur chacun de ces éléments, reportez-vous à la section “Lien système externe” (p. 18).
En cas d’utilisation du logiciel MPS
Authentifiez les utilisateurs possédant des comptes sur le serveur d’impression externe (logiciel MPS) et
gérez ou facturez les travaux d’impression et de copie.
Un utilisateur n’ayant pas de compte sur le serveur d’impression externe ne peut pas être authentifié.
Comme les informations d’utilisateur sont gérées de façon centralisée par le serveur d’impression externe, il
est inutile d’enregistrer les informations d’utilisateur sur la machine.
• Lorsque le [Lien système externe] est utilisé, les réglages suivants enregistrés sur cette machine s’effacent.
- Informations d’utilisateur enregistrées sous [Réglage utilisateur] dans le menu de l’administrateur
- Dossiers personnels et documents de stockage de tous les utilisateurs enregistrés dans des dossiers
personnels
- Groupes enregistrés sous [Réglage groupe] dans le menu de l’administrateur
- Réglages [Ajouter aux favoris] et [Enregistrer par défaut] de tous les utilisateurs
• Vous pouvez sauvegarder les informations d’utilisateur avant de configurer [Lien système externe].
Pour sauvegarder les informations d’utilisateur, téléchargez le fichier CSV avec [Réglage utilisateur] dans le menu
de l’administrateur de la RISO Console sur votre ordinateur.
Fonctions limitées en cas d’utilisation d’un lien système externe
Comme les utilisateurs sont gérés par le serveur d’impression externe, certaines fonctions sont limitées.
■ Mode de copie et mode de stockage
• Les utilisateurs autres que l’administrateur ne peuvent pas utiliser [Ajouter aux favoris].
L’écran [Favoris] affiche les fonctions que l’administrateur a configurées.
• Les dossiers personnels ne peuvent pas être utilisés en mode de stockage.
• Les utilisateurs autres que l’administrateur ne peuvent pas enregistrer les réglages en cours en tant que valeurs par
défaut, ni rétablir les réglages d’usine.
■ Info utilisat
• Les utilisateurs autres que l’administrateur ne peuvent pas modifier les mots de passe d’ouverture de session.
• Le mode de connexion ne peut pas être sélectionné avec [Mode de connexion]. [C. à puce+nom utilis.] s’applique dans ce cas.
■ Réglage de l’administrateur
• Comme les utilisateurs sont gérés sur le serveur d’impression externe, cette machine ne gère pas et n’enregistre pas
les utilisateurs. Par conséquent, [Réglage utilisateur], [Réglage groupe] et [Liste comptes utilisateur] sont indisponibles.
• Si [Réglage ouverture de session] est réglé sur [OFF], l’authentification de l’utilisateur est impossible et les opérations
d’impression et de facturation des travaux de copie ne sont pas disponibles.
Réglez toujours [Réglage ouverture de session] sur [ON].
• [Réglage travail en attente] est indisponible car il entre en conflit avec la fonction d’attente du serveur
d’impression externe.
37
Série ComColor FW Guide de l’administrateur
En cas d’utilisation du navigateur
intégré à cette machine
Servez-vous du navigateur intégré à cette machine
pour établir la connexion avec le serveur
d’impression externe de façon à pouvoir imprimer
les travaux stockés sur le serveur avec cette
machine, ou envoyer des travaux enregistrés sur le
serveur (depuis l’ordinateur) vers cette machine en
vue de leur impression.
■ Gestion et authentification des
utilisateurs
• Ces opérations sont exécutées sur cette machine en
fonction des détails configurés avec les options
[Réglage utilisateur] et [Réglage ouverture de session]
du menu de l’administrateur.
■ Démarrage du navigateur
• Vous pouvez utiliser [Entrée touche fonction] pour
configurer une touche de fonction qui permet de
lancer le navigateur.
Configuration du
programme de puissance
Cette fonction vous permet de mettre
automatiquement cette machine sous et hors
tension à une heure précise.
Vous pouvez enregistrer jusqu’à 10 jeux de
combinaisons d’heure de début ou de fin et de jour
de la semaine.
• Les travaux d’impression ne sont pas acceptés
lorsque l’alimentation est coupée à l’aide de la
touche [Alimentation] du panneau de
commande.
• Si l’alimentation principale de cette machine a
été coupée intentionnellement ou suite à une
panne de courant, il ne suffit pas d’allumer
l’interrupteur d’alimentation principal pour faire
fonctionner le programme de puissance. Mettez
toujours l’appareil sous tension en appuyant sur
la touche [Alimentation] du panneau de
commande. La fonction de programme de
puissance fonctionne après la mise sous
tension.
• Le réglage du programme de puissance est
conservé, même après la coupure de
l’alimentation principale.
• Les travaux en attente sont enregistrés jusqu’à la
mise sous tension suivante, même si
l’alimentation est coupée à l’aide de la touche
[Alimentation] du panneau de commande.
• Cette machine consomme la même quantité
d’énergie lors de la mise hors tension à l’aide de
la fonction de programme de puissance que
pendant la veille.
[Système] 1 Sélectionnez
[Programme de puissance] sur
l’écran [Menu Admin].
2 Touchez [ON].
[OFF], [ON]
Si cette fonction est réglée sur [ON], le programme de
puissance est activé.
[Démarrer], [Fin]
Indiquez s’il faut démarrer ou arrêter cette machine à
l’aide du programme de puissance.
Temps
Spécifiez l’heure de début et l’heure de fin.
Saisissez un chiffre compris entre 00 et 23 pour l’heure et
un chiffre compris entre 00 et 59 pour les minutes.
[Jour à appliquer]
Sélectionnez le jour de la semaine auquel vous
souhaitez appliquer le programme de puissance selon
l’heure de début ou l’heure de fin.
le jeu pour lequel
3 Sélectionnez
enregistrer les réglages et touchez
[Modifier].
38
Série ComColor FW Guide de l’administrateur
Paramètres du menu de l’administrateur
les heures de début
4 Réglez
[Démarrer] et de fin [Fin].
Vous pouvez régler l’heure en cochant les cases
respectives.
• Dans les cas suivants, cette machine ne peut pas
être mise hors tension à l’aide de la fonction de
programme de puissance :
- En cas de bourrage papier, d’appel de service,
d’erreur d’unité, d’erreur liée à un jeu ou d’erreur
d’avertissement (sauf en l’absence de papier)
- Lorsque la machine est en cours d’utilisation à
l’heure définie
• Cette fonction peut également être configurée
dans la RISO Console. (Voir p. 12)
5 Cochez le jour à appliquer.
Vous pouvez régler la même heure pour différents
jours de la semaine.
6 Touchez [OK].
• Si [Programme de puissance] est réglé sur
[ON], l’écran [Confirmer] apparaît sur le
panneau de commande une minute avant
l’heure de fin définie.
Réglage encre non RISO
(panneau de commande
uniquement)
Utilisez ce réglage pour autoriser l’utilisation
d’encre non RISO pour chaque couleur.
[OFF], [ON]
• Les problèmes suivants peuvent survenir lors
de l’utilisation d’encre non RISO.
- Décoloration des impressions et changement
des tonalités de couleur en raison de
différences de performance entre les encres
- Décoloration des impressions ou dommages à
la tête à jet d’encre (nécessitant un
remplacement) en raison d’une réaction
chimique entre l’encre et les pièces en contact
direct avec l’encre (tête à jet d’encre, trajet
d’encre, etc.)
Si vous ne voulez pas que la machine se mette hors
tension, touchez [Interrompre].
• Si vous ne touchez pas [Interrompre] au cours
de la dernière minute avant l’heure de fin
définie, la machine démarre le processus de
mise hors tension.
• Si vous touchez [Interrompre], fermez l’écran
[Confirmer] pour interrompre le processus de
mise hors tension. L’écran [Confirmer] s’affiche
à nouveau au bout d’une minute.
- Fuites d’encre (nécessitant le remplacement
du trajet d’encre) provoquées par l’entrée de
l’air dans le trajet d’encre en raison d’une
réaction chimique entre l’encre et le trajet
d’encre (tuyaux, etc.)
• Les dysfonctionnements et la baisse des
performances en conséquence de l’utilisation
d’une encre non RISO ne sont pas couverts par
la garantie du produit ou le contrat de service.
La tête à jet d’encre et le trajet d’encre sont des
pièces coûteuses. De plus, le remplacement de
ces pièces prend beaucoup de temps.
• Il est possible que vous ne puissiez pas utiliser
certaines cartouches d’encre, même si [ON] est
sélectionné.
Utilisez cette fonction uniquement après avoir
compris les risques ci-dessus associés à l’utilisation
d’encre non RISO.
39
Série ComColor FW Guide de l’administrateur
[Imprimante] 1 Sélectionnez
[Réglage encre non RISO] sur
l’écran [Menu Admin].
[ON] en regard de
2 Sélectionnez
l’encre dont vous autorisez
l’utilisation, puis touchez [OK].
Réglage réseau (IPv4)
Ces réglages sont nécessaires pour connecter la
machine à un environnement réseau Ver. 4 de
protocole Internet.
[Nom imprim.]
Saisissez le nom de l’imprimante en utilisant
16 caractères au maximum.
(Réglage d’usine : RISO PRINTER)
[Serveur DHCP]
Si vous utilisez cette machine dans un environnement
réseau qui utilise un serveur DHCP, sélectionnez [ON].
Le serveur DHCP attribue automatiquement une adresse
IP à chaque ordinateur client du réseau.
Si aucun serveur DHCP n’est utilisé, sélectionnez [OFF].
Saisissez l’adresse IP, le masque de sous-réseau et
l’adresse de passerelle.
3
Lisez le message de confirmation,
puis touchez [Oui].
(Réglage d’usine : OFF)
[Adresse IP], [Masq sous-rés], [Adresse passerel.]
Réglez ces éléments si vous avez sélectionné [OFF]
pour [Serveur DHCP].
• Cette fonction peut également être configurée
dans la RISO Console. (Voir p. 12)
• Les éléments suivants s’affichent uniquement
lorsque vous les configurez dans la RISO
Console.
[Nom de domaine], [Adresse MAC],
[Commentaire], [Branchement RISO Console],
[Link Speed/ Duplex Mode]
40
Série ComColor FW Guide de l’administrateur
Paramètres du menu de l’administrateur
Réglage réseau (IPv6)
Réglage réseau (Détails)
Ces réglages sont nécessaires pour connecter la
machine à un environnement réseau Ver. 6 de
protocole Internet.
Configurez les détails de l’environnement réseau.
Le réglage varie selon votre environnement réseau.
[Nom imprim.]
Sélectionnez cette option pour utiliser le serveur proxy.
Saisissez le nom de l’imprimante en utilisant
16 caractères au maximum.
[DNS (IPv4)], [DNS (IPv6)]
[Proxy]
(Réglage d’usine : RISO PRINTER)
Convertissez le nom de domaine en adresse IP à l’aide
du serveur DNS.
[Mode de réglage d’adresse]
Réglez cette option selon la version de votre protocole
Internet.
Sélectionnez [Manuel], [Adresse sans état] ou [Adresse
avec état].
Si vous sélectionnez [Manuel], saisissez des valeurs
sous [Adresse IP], [Long. préfixe], et [Adresse passerel.].
[WINS]
(Réglage d’usine : Manuel)
Convertissez le nom de PC en adresse IP à l’aide du
serveur WINS.
[Adresse IP], [Long. préfixe], [Adresse passerel.]
[Autres]
Réglez ces éléments si vous avez sélectionné [Manuel]
pour [Mode de réglage d’adresse].
Sélectionnez la méthode de connexion à la RISO
Console.
• Cette fonction peut également être configurée
dans la RISO Console. (Voir p. 12)
• Les éléments suivants s’affichent uniquement
lorsque vous les configurez dans la RISO
Console.
[Nom de domaine], [Adresse MAC],
[Commentaire], [Branchement RISO Console],
[Link Speed/ Duplex Mode]
[Système] - [Réglage
1 Sélectionnez
réseau (Détails)] sur l’écran [Menu
Admin].
[Proxy], puis cochez la
2 Sélectionnez
case [Utiliser].
• Si vous cochez [Utiliser], vous pouvez saisir
des valeurs dans les zones de texte
[Adresse], [Port], [Nom d’utilisateur] et [Mot
de passe]. Lorsque vous touchez une zone
de texte autre que [Port], un écran de saisie
de données apparaît. Après avoir saisi une
valeur, touchez [OK]. Saisissez une valeur
sous [Port] à l’aide des touches numériques.
41
Série ComColor FW Guide de l’administrateur
[DNS (IPv4)] ou [DNS
3 Sélectionnez
(IPv6)] et configurez les réglages.
[WINS] et configurez
4 Sélectionnez
les réglages.
• Si vous cochez la case [Utiliser], vous
pouvez saisir des valeurs sous [Primaire] et
[Secondaire].
[Autres] et configurez
5 Sélectionnez
les réglages.
• Si vous sélectionnez [Utiliser], vous pouvez
sélectionner [Serveur DHCP] ou [Mode de
réglage d’adresse].
• Si vous sélectionnez [OFF] pour [Serveur
DHCP] ou [Manuel] pour [Mode de réglage
d’adresse], vous pouvez saisir des valeurs
sous [Primaire] et [Secondaire].
• Pour l’IPv4, utilisez les touches numériques
pour saisir les adresses. Pour l’IPv6, touchez
[Primaire] ou [Secondaire] pour afficher
l’écran de saisie d’adresse.
• Lors de la connexion de la RISO Console
avec https*, spécifiez un mode de transfert
réseau pour [Link Speed/ Duplex Mode] sur
la RISO Console.
* Le protocole https est un http doté d’une
fonction de cryptage.
avoir réglé les éléments
6 Après
nécessaires, touchez [OK].
L’écran [Menu Admin] s’affiche à nouveau.
Après avoir saisi l’adresse, touchez [OK].
• Cette fonction peut également être configurée
dans la RISO Console. (Voir p. 12)
42
Série ComColor FW Guide de l’administrateur
Paramètres du menu de l’administrateur
Limiter adresse IP (IPv4 ou
IPv6)
Vous pouvez enregistrer jusqu’à 12 masques de
sous-réseau et adresses IP pouvant accéder à cette
machine.
• Pour accorder l’accès à un ordinateur
spécifique :
Saisissez le masque de sous-réseau
255.255.255.255 pour l’adresse IP de
l’ordinateur.
• Pour accorder l’accès à plusieurs
ordinateurs ayant le même sous-réseau :
Saisissez le masque de sous-réseau
255.255.255.0 pour l’adresse IP de chaque
ordinateur.
[OFF], [ON]
Utilisez cette fonction pour limiter les ordinateurs pouvant
accéder à cette machine. Si cette option est réglée sur
[ON], vous pouvez spécifier les adresses qui peuvent
accéder à cette machine.
Exemple : lorsque l’adresse IP est définie sur
“192.168.0.100”, les ordinateurs dont l’adresse
IP est comprise dans la plage de “192.168.0.0”
à “192.168.0.255” peuvent accéder à la
machine.
[Adresse IP]
Les ordinateurs dont l’adresse IP n’est pas
comprise dans cette plage ne seront pas en
mesure d’accéder à la machine.
[Masq sous-rés] (lorsque l’IPv4 est utilisé)
[Long. préfixe] (lorsque l’IPv6 est utilisé)
[Système] - [Limiter
1 Sélectionnez
adresse IP (IPv4)] ou [Limiter
adresse IP (IPv6)] sur l’écran [Menu
Admin].
[ON] et configurez les
2 Sélectionnez
réglages.
3 Touchez [OK].
• Cette fonction peut également être configurée
dans la RISO Console. (Voir p. 12)
Réglage IPsec
Si vous utilisez l’imprimante dans un
environnement réseau utilisant le cryptage IPsec,
vous pouvez améliorer la sécurité de l’imprimante
avec le réglage IPsec. L’utilisation de cette fonction
peut éviter la fuite des données d’impression, des
documents de stockage et des documents
numérisés, ainsi que la falsification des réglages de
l’administrateur.
• Les réglages [Réglage IPsec] et [Stratégie de
sécurité] varient selon votre environnement
réseau.
[OFF], [ON]
Indiquez s’il faut appliquer le cryptage IPsec.
Si [ON] est sélectionné, vous pouvez définir les
stratégies de sécurité.
[Stratégie de sécurité]
[Ajouter], [Modifier], [Supprimer], [Ch prior]
Vous pouvez enregistrer jusqu’à 10 stratégies de sécurité.
Les stratégies de sécurité enregistrées peuvent être
modifiées ou supprimées. Vous pouvez également
modifier la priorité.
43
Série ComColor FW Guide de l’administrateur
[Système] - [Réglage
1 Sélectionnez
IPsec] sur l’écran [Menu Admin].
2 Sélectionnez [ON].
• Les paramètres varient selon votre
environnement réseau. Faites défiler [
[ ], puis configurez chaque réglage.
] et
• Touchez [NomEnr] pour afficher l’écran
[NomEnr]. Après avoir saisi le nom de
stratégie de sécurité, touchez [OK].
• Touchez [Clé prépartagée] pour afficher
l’écran [Clé prépartagée]. Touchez [Suivant]
après avoir saisi la clé prépartagée. L’écran
[Clé prépartagée (confirmer)] apparaît.
Après avoir saisi à nouveau la clé
prépartagée, touchez [OK].
• Le nom de la stratégie de sécurité et de la
clé prépartagée ne doit pas comporter plus
de 32 caractères alphanumériques.
3 Touchez [Ajouter].
Lorsque l’écran [Stratégie de sécurité] s’affiche,
touchez [ON].
• Vous pouvez enregistrer jusqu’à 10
stratégies de sécurité. Vous pouvez
également commuter la priorité à l’aide de
[ ] et [ ].
• Pour modifier ou supprimer le réglage d’une
stratégie de sécurité enregistrée,
sélectionnez-le et touchez [Modifier] ou
[Supprimer].
• Appuyez sur [OK] si vous n’ajoutez pas, ne
supprimez pas ou ne modifiez pas le réglage
d’une stratégie de sécurité.
• Si vous saisissez un nom de stratégie de
sécurité enregistré, l’écran [Confirmer]
s’affiche. Suivez les instructions du message
en saisissant à nouveau le nom de stratégie
de sécurité.
• Pour limiter l’étendue applicable des
stratégies de sécurité, cochez la case
[Limite] sous [Étendue stratégie de sécurité],
touchez [ ], puis saisissez les adresses
sous [Adresse de démarrage] et [Adresse de
fin].
[ ] pour afficher l’écran
5 Touchez
[IKE], puis configurez les réglages.
les réglages sur l’écran
4 Configurez
[Basique].
Change la page de l’écran de réglage
• Si vous touchez [
[Groupe DH].
], vous pouvez régler
Change la page de l’écran de réglage
44
Série ComColor FW Guide de l’administrateur
Paramètres du menu de l’administrateur
[ ] pour afficher l’écran
6 Touchez
[Réglages de communication], puis
configurez les réglages.
Répertoire de données
Numér
Enregistrez un ordinateur sur un réseau en tant que
destination de stockage des données numérisées.
Les destinations de stockage enregistrées ici sont
disponibles pour tous les utilisateurs en tant que
destinations de stockage communes.
[Créer], [Modifier], [Supprimer]
Enregistrez, modifiez ou supprimez une destination.
Touchez [Créer] pour commencer à régler les détails
d’une destination de stockage.
Change la page de l’écran de réglage
• Si vous touchez [ ], vous pouvez régler
[Algorithme de hachage].
[Nom d’affichage]
Saisissez un nom de destination de stockage. Ce nom
doit comporter 1 à 10 caractères.
[Protocole de transfert]
7
Touchez [OK].
Sélectionnez [FTP], [SMB] ou [SMB (UNC)].
Les détails du réglage de la stratégie de sécurité
sont définis, et l’écran [Réglage IPsec] réapparaît.
Détails de la destination
8 Touchez [OK].
L’écran [Menu Admin] s’affiche à nouveau.
• [Adresse IP ou URL du serveur de stockage]
• [Dossier de stockage]
• [Nom du dossier partagé]
• [Destination]
• [Nom ouv session serveur]
• Cette fonction peut également être configurée
dans la RISO Console. (Voir p. 12)
• [Mdpasse ouv sess serveur]
Les paramètres peuvent varier selon le réglage du
protocole de transfert.
Saisissez le mot de passe sous [Mdpasse ouv sess
serveur] en utilisant 16 caractères au maximum. Pour les
autres éléments, vous pouvez utiliser jusqu’à
256 caractères.
[Index]
Spécifiez l’index du nom d’affichage enregistré avec la
destination de stockage.
[Test commun.]
Vous pouvez vérifier si le réglage de la destination de
stockage des données numérisées est enregistré
correctement.
[Scanner] - [Répertoire
1 Sélectionnez
de données Numér] sur l’écran
[Menu Admin].
2 Touchez [Créer].
L’écran [Ajouter] s’affiche.
45
Série ComColor FW Guide de l’administrateur
3 Configurez les réglages.
Lorsque le serveur FTP est sélectionné pour
[Protocole de transfert]
6 Touchez [OK].
L’écran [Répertoire de données Numér] revient.
• Cette fonction peut également être configurée
dans la RISO Console. (Voir p. 12)
Change la page de l’écran de réglage
• Sous [Dossier de stockage], saisissez le
nom de dossier de la destination de
stockage que vous avez définie dans le
serveur FTP.
• Sous [Nom ouv session serveur], saisissez
le nom d’utilisateur que vous utilisez sur
votre ordinateur.
• Sous [Mdpasse ouv sess serveur], saisissez
le mot de passe que vous utilisez pour le
nom d’utilisateur ci-dessus.
[Test commun.] pour
4 Touchez
vérifier si les réglages sont
enregistrés correctement.
L’écran de traitement s’affiche. L’écran [Confirmer]
apparaît lorsque le test de communication est
terminé.
le message sur l’écran
5 Lisez
[Confirmer] et touchez [Fermer].
L’écran [Ajouter] revient.
• Si la communication échoue, vérifiez le
serveur de destination de stockage et
l’environnement réseau. Si le problème ne
peut pas être résolu, vérifiez à nouveau les
réglages de l’étape 3.
46
Série ComColor FW Guide de l’administrateur
Paramètres du menu de l’administrateur
Réglage lors de l’utilisation du Kit PostScript en option
Lorsque le Kit PostScript est installé, vous pouvez configurer les réglages suivants dans [Menu Admin] [Imprimante] de la RISO Console.
Paramètre
Fonction
Réglage de formulaires prédéfinis
Utilisez cet élément pour gérer les données de formulaire enregistrées.
Gestion du profil de couleurs
Utilisez cet élément pour gérer les profils ICC enregistrés.
Réglage Postscript
Utilisez cet élément pour modifier la méthode de traitement de PostScript.
Réglage/Description
Réglage de formulaires prédéfinis
Vous pouvez enregistrer les données de formulaire enregistrées dans
l’imprimante en tant que formulaire personnalisé avec un numéro donné.
Les formulaires choisis pour Formulaire personnalisé 1 et Formulaire
personnalisé 10 s’affichent dans la zone de prévisualisation sous forme de
miniatures. Cliquez sur [ ] ou [ ] pour changer de page.
Valeur de réglage/Détails
• [Formulaire personnalisé 1] à
[Formulaire personnalisé 10]
• Zone d’aperçu
Gestion du profil de couleurs
• [Supprimer]
Si les profils ICC sont enregistrés dans l’imprimante depuis un ordinateur, vous
pouvez sélectionner un profil de couleurs du pilote de l’imprimante.
Vous pouvez également supprimer les profils ICC sélectionnés.
• [Profil de sortie CMJN]
Réglage Postscript
• [État préliminaire]
[OFF], [ON]
Indiquez s’il faut utiliser la fonction d’état préliminaire.
Si vous effectuez un état préliminaire, vous pouvez créer et afficher des
miniatures.
• La vitesse de traitement des données d’impression peut être accélérée
en réglant État préliminaire et Miniature sur [OFF].
• [Transférer]
• [Retour menu administr.]
• [Miniature]
[OFF], [ON]
* Les réglages d’usine sont
soulignés.
47
Série ComColor FW Guide de l’administrateur
Fonctions affectées par le réglage de l’administrateur
Diagramme des fonctions
Configurez les réglages du menu de l’administrateur afin qu’ils soient conformes à votre environnement.
Consultez le schéma suivant pour configurer les réglages du menu de l’administrateur en vue d’une utilisation
améliorée.
■ Fonctions que le réglage de l’administrateur permet aux utilisateurs d’utiliser
Ce que seul l’administrateur peut configurer
Configurer l’affichage de
l’écran Accueil
Réglage utilisateur
Réglage groupe
Réglage utilisateur
Réglage groupe
Réglage ouverture de session
pour chaque mode : ON
Ce que les utilisateurs peuvent faire
Utiliser les fonctions affichées sur l’écran Accueil
Réglage dossier
partagé
Réglage ouverture de session
pour chaque mode : ON
Enregistrer dans un dossier partagé
Réglages que les
utilisateurs peuvent
configurer
Réglages que seul
l’administrateur
peut configurer
Modification
du mot de
passe
Ouverture de
session pour
chaque mode
Enregistrement en tant
que valeurs par défaut
Effacement des
valeurs par défaut
Copie couleur/
Impression couleur
Enregistrement
des favoris
Modification des
favoris
Travaux en
attente
Gestion de fichier zone code-barres
Sélectionner un fichier de définition espace bar
Réglage de formulaires prédéfinis*
Sélectionner un formulaire et l’utiliser lors
de la création des données d’impression
Gestion du profil de couleurs*
Sélectionner un profil de couleurs
* Lors de l’utilisation du Kit PostScript en option
• Pour plus d’informations sur la configuration des réglages du menu de l’administrateur, reportez-vous à la section
“Paramètres du menu de l’administrateur” (p. 13).
48
Série ComColor FW Guide de l’administrateur
Fonctions affectées par le réglage de l’administrateur
Configurez les réglages suivants dans le réglage de l’administrateur pour autoriser chaque utilisateur à utiliser
les fonctions respectives.
Fonctions que les utilisateurs
peuvent utiliser
Ce que l’administrateur configure dans le réglage de
l’administrateur
Modification du mot de passe
(Modification du mot de passe
d’ouverture de session.)
• Réglez [Réglage ouverture de session] sur [ON].
Fonctions affichées sur l’écran
Accueil
(Réglage des fonctions accessibles à
tous les utilisateurs)
• Sous [Personn. écran d’acc.] - [Régl. aff.], réglez les fonctions auxquelles
les utilisateurs peuvent accéder sur [ON].
Enregistrement en tant que valeurs
par défaut
Effacement des valeurs par défaut
(Enregistrement des réglages
fréquemment utilisés en tant que valeurs
par défaut personnelles)
• Réglez [Réglage ouverture de session] sur [ON].
Enregistrement des favoris
Modification des favoris
(Enregistrement des réglages
fréquemment utilisés en mode de copie,
numérisation, stockage (enregistr.) et
USB (enregistrer) en tant que favoris
personnels)
• Réglez [Réglage ouverture de session] sur [ON].
Travaux en attente
(Impression des données d’impression
depuis un ordinateur après une ouverture
de session.)
• Réglez [Réglage ouverture de session] sur [ON].
• Enregistrez les utilisateurs avec [Réglage utilisateur].
• Enregistrez les utilisateurs avec [Réglage utilisateur].
• Enregistrez les utilisateurs avec [Réglage utilisateur].
• Si [Réglage ouverture de session] est réglé sur [OFF], l’écran
Favoris affiche le contenu tel qu’il a été enregistré par
l’administrateur.
• Enregistrez les utilisateurs avec [Réglage utilisateur].
49
Série ComColor FW Guide de l’administrateur
Pour limiter l’utilisation des fonctions suivantes séparément pour chaque utilisateur, configurez les réglages
suivants dans le réglage de l’administrateur.
Si [Réglage ouverture de session] est réglé sur [OFF], aucune fonction n’est limitée.
Fonctions limitées
par utilisateur
Ce que l’administrateur configure dans le réglage de
l’administrateur
Sélection de mode
(Interdiction d’utiliser les modes
d’impression, de copie ou de
numérisation, ou obligation d’authentifier
le mot de passe pour utiliser chaque
mode)
• Réglez [Réglage ouverture de session] sur [ON].
Copie couleur/Impression couleur
(Limiter l’utilisation de la couleur et le
nombre de feuilles pour la copie/
impression couleur et monochrome)
• Réglez [Réglage ouverture de session] sur [ON].
Stockage (enregistr.) (dossier
personnel)
(Créer des dossiers personnels et
enregistrer les données d’impression et
les données numérisées des travaux de
copie dans les dossiers personnels)
• Enregistrez les utilisateurs avec [Réglage utilisateur].
• Spécifiez les modes à limiter avec [Réglage d’autorisation].
• Enregistrez les utilisateurs avec [Réglage utilisateur].
• Limiter les fonctions avec [Réglage d’autorisation].
• Réglez [Réglage ouverture de session] sur [ON].
• Enregistrez les utilisateurs avec [Réglage utilisateur].
• [Réglage d’autorisation] : réglez [Mode d’impress.] ou [Mode copie] sur
[ON].
• La fonction de stockage n’est pas disponible lorsque [Mode
d’impress.] et [Mode copie] sont réglés sur [OFF].
• Réglez [Réglage ouverture de session] sur [ON].
• Enregistrez les groupes avec [Réglage groupe].
Stockage (enregistr.) (dossier partagé)
(Enregistrer les données d’impression et
les données numérisées des travaux de
copie dans les dossiers partagés)
• Enregistrez les utilisateurs avec [Réglage utilisateur].
• [Réglage d’autorisation] : réglez [Mode d’impress.] ou [Mode copie] sur
[ON].
• La fonction de stockage n’est pas disponible lorsque [Mode
d’impress.] et [Mode copie] sont réglés sur [OFF].
• Configurez [Réglage dossier partagé].
• Réglez [Réglage ouverture de session] sur [ON].
• Enregistrez les groupes avec [Réglage groupe].
• Enregistrez les utilisateurs avec [Réglage utilisateur].
Stockage (charger)
• [Réglage d’autorisation] : réglez [Mode d’impress.] ou [Mode copie] sur
[ON].
• La fonction de stockage n’est pas disponible lorsque [Mode
d’impress.] et [Mode copie] sont réglés sur [OFF].
• Configurez [Réglage dossier partagé].
• Réglez [Réglage ouverture de session] sur [ON].
USB (enregistrer)
• Enregistrez les utilisateurs avec [Réglage utilisateur].
• [Réglage d’autorisation] : réglez [Mode numéris.] sur [ON].
• Réglez [Réglage ouverture de session] sur [ON].
USB (charger)
• Enregistrez les utilisateurs avec [Réglage utilisateur].
• [Réglage d’autorisation] : réglez [Mode d’impress.] sur [ON].
50
Série ComColor FW Guide de l’administrateur
Fonctions affectées par le réglage de l’administrateur
■ Réglages affectés par le réglage du réseau et façon dont les utilisateurs sont
affectés
Si la machine que vous utilisez est connectée à un réseau, vous ne pouvez pas configurer des fonctions sans
configurer préalablement [Réglage réseau (IPv4)] ou [Réglage réseau (IPv6)] et [Réglage réseau (Détails)].
Veillez à configurer [Réglage réseau (IPv4)] ou [Réglage réseau (IPv6)] et [Réglage réseau (Détails)] avant de
configurer les fonctions.
Ce que seul l’administrateur peut configurer
Réglage réseau (IPv4)
ou
Réglage réseau (IPv6)
Ce que les utilisateurs peuvent faire
Envoyer des travaux
d’impression
Réglage réseau
(Détails)
Enregistrer les répertoires de
données de scanner partagés
Réglage mail
Enregistrer les adresses
e-mail partagées
Adresse/Destination
Commutation d’entrée
directe
RISO Console
Enregistrer les données numérisées sur le serveur
Envoyer les données numérisées par e-mail
Ce qui affecte les utilisateurs
Serveurs d’authentification
Synchronisation temps NTP
Authentification de l’utilisateur à l’aide des
serveurs d’authentification (l’utilisation de
certaines fonctions est limitée. Voir p. 33.)
Réglage IPsec
Amélioration de la sécurité de la communication
réseau à l’aide de la technologie de cryptage
Limiter adresse IP (IPv4)
ou
Limiter adresse IP (IPv6)
Restriction de l’accès au réseau en
utilisant l’adresse IP
Le réglage de l’administrateur détermine les fonctions réseau disponibles pour les utilisateurs.
Pour autoriser les utilisateurs à utiliser les fonctions suivantes, l’administrateur doit configurer les réglages cidessous dans le réglage de l’administrateur.
Fonctions que les utilisateurs
peuvent utiliser
Envoi de travaux d’impression et
utilisation de la RISO Console dans
l’environnement réseau
Ce que l’administrateur configure dans le réglage de
l’administrateur
• [Réglage réseau (IPv4)]
• [Réglage réseau (IPv6)]
• [Réglage réseau (IPv4)] ou [Réglage réseau (IPv6)]
Enregistrement des données
numérisées sur le serveur
• [Répertoire de données Numér]
• [Réglage réseau (Détails)] si vous spécifiez le répertoire de stockage à
l’aide d’un nom de serveur
• [Réglage réseau (IPv4)] ou [Réglage réseau (IPv6)]
• [Réglage mail]
Envoi des données numérisées par email
• [Entrée d’adresse mail]
• [Autoris. entrée d’adresses]
• [Réglage réseau (Détails)] si vous spécifiez l’adresse du serveur mail à
l’aide d’un nom de serveur
51
Série ComColor FW Guide de l’administrateur
Si vous configurez les fonctions suivantes dans le réglage de l’administrateur, l’accès au réseau est limité et
les utilisateurs sont affectés par ce qui suit :
Ce que l’administrateur configure dans le réglage de
l’administrateur
Ce qui affecte les utilisateurs
Envoi de travaux d’impression et
limitation de l’utilisation de la RISO
Console en utilisant une adresse IP sur
l’environnement réseau
Envoi de travaux d’impression à l’aide
du cryptage IPsec
• [Réglage réseau (IPv4)]
• [Limiter adresse IP (IPv4)]
• [Réglage réseau (IPv6)]
• [Limiter adresse IP (IPv6)]
• [Réglage réseau (IPv4)] ou [Réglage réseau (IPv6)]
• [Réglage IPsec]
• [Réglage réseau (Détails)]
• [Réglage réseau (IPv4)] ou [Réglage réseau (IPv6)]
Restriction des utilisateurs par les
serveurs d’authentification
• [Serveurs d’authentification]
• [Réglage réseau (Détails)]
• [Synchronisation temps NTP]
■ Fonctions de la machine que le réglage de l’administrateur restreint
Certains réglages ou fonctions ne sont plus disponibles lorsque vous réglez [Serveurs d’authentification] ou
[Lien système externe] sur [ON], ou lorsque vous réglez [Cons. d’én. (en veille)] sous [Réglage économie
d’énergie] sur [Basse].
Fonctions limitées lorsque [Serveurs
d’authentification] est réglé sur [ON]
Fonctions limitées lorsque [Lien
système externe] est réglé sur [ON]*
Réglage
utilisateur
Copie couleur/
Impression couleur
Ouverture de
session pour
chaque mode
Réglage
utilisateur
Authentification
Serveurs
Ouverture de
session pour
chaque mode
Réglage
groupe
Dossiers
personnels
Enregistr./Modif.
carnet d’adresses
personnel
Réglage
groupe
Dossiers
personnels
Enregistr./Modif.
carnet d’adresses
personnel
Limitation de compte
Imprimer/copier
Enregistrement des
favoris personnels
Limitation de compte
Imprimer/copier
Enregistrement des
favoris personnels
Copie couleur/
Impression couleur
Lien système
externe
Enregistrement
par défaut
Réglage travail
en attente
Enregistrement
par défaut
Fonctions limitées lorsque
[Cons. d’én. (en veille)] sous
[Réglage économie d’énergie] est réglé sur [Basse]
* En cas de connexion au serveur d’impression
externe à l’aide du logiciel MPS
Communication Wake On LAN
(Réglage sous l’onglet [Environn.]
du pilote d’imprimante)
La RISO Console ne s’affiche
pas en mode veille
52
Série ComColor FW Guide de l’administrateur
Annexe
Format de fichier CSV pour les utilisateurs enregistrés
collectivement
Saisissez des informations d’utilisateur dans des fichiers CSV écrits depuis la RISO Console.
Exemple : données d’information de propriétaire
Les paramètres de la deuxième ligne (A-L) correspondent au “Nom d’élément” de la liste ci-dessous
(Généralités No.1-12).
A
1
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
Fichier CSV
Ver.
Temporary
Password
Group Group Group
1
2
3
1001
9638...
abcde123
Ventes
1001
9638...
xwz9876
Ventes Planning
2 User name
PC login Admin.
Printer Copy Scanner
Index IC card
name
authority mode mode mode
3 J.Smith
J.Smith admin
on
on
on
8
4 C.Carry
C.Carry user
on
on
off
1
[Généralités]
No.
Nom d’élément
Valeur de réglage
Caractères indisponibles
1
User name
(Nom d’utilisateur)
1-10 caractères alphanumériques
* Ne pas laisser ce champ vide.
“/[]:+|<>=;,*?¥‘
2
PC login name
(Identifiant ouv sess PC)
0-63 caractères alphanumériques
“/[]:+|<>=;,*?¥‘
3
Admin. authority
(Droits d’admin.)
“user” : utilisateurs généraux
“admin” : administrateur
Aucun
4
Printer mode
(Mode d’imprimante)
“on” : Autor.
“off” : Interdire
Aucun
5
Copy mode
(Mode de copie)
“on” : Autor.
“off” : Interdire
Aucun
6
Scanner mode
(Mode de scanner)
“on” : Autor.
“off” : Interdire
Aucun
7
Index
(Attribut d’index)
2 caractères (1-12)
1:ABC 2:DEF 3:GHI 4:JKL 5:MN 6:OP
7:QR 8:STU 9:VW 10:XYZ 11:.~/ 12:0-9
Aucun
8
IC card
(Numéro ID de carte à puce
unique)
0-22 caractères alphanumériques
Conformité aux normes de carte à puce
Caractères autres que des caractères
alphanumériques
9
Temporary Password
(Mot de passe temporaire)
1-16 caractères alphanumériques
(minuscules uniquement)
Caractères autres que des caractères
alphanumériques
10
Group1 (Gr. affil. 1)
1-10 caractères alphanumériques
“/[]:+|<>=;,*?¥‘
11
Group2 (Gr. affil. 2)
1-10 caractères alphanumériques
“/[]:+|<>=;,*?¥‘
53
Série ComColor FW Guide de l’administrateur
No.
12
Nom d’élément
Valeur de réglage
Group3 (Gr. affil. 3)
Caractères indisponibles
1-10 caractères alphanumériques
“/[]:+|<>=;,*?¥‘
Si vous limitez certaines fonctions pour les utilisateurs enregistrés dans cette machine, vous devez configurer
les réglages suivants.
Exemple : données de restriction de fonction
Les paramètres de la deuxième ligne (M-V) correspondent au “Nom d’élément” de la liste ci-dessous ([Règle
compta impr/cop] No.13-22).
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
2
Full color
print
Full color
print
limitation
Full color
print limit
Monocolor
print
limitation
Monocolor
print limit
Full color
copy
Full color
copy
limitation
Full color
copy limit
Monocolor
copy
limitation
Monocolor
copy limit
3
on
on
99999
off
99999
on
off
99999
off
99999
4
on
on
100
on
100
on
on
100
off
99999
1
[Règle compta impr/cop] : exemples lors de la sélection de [Compter individ.]
No.
Nom d’élément
Valeur de réglage
Caractères indisponibles
13
Full color print
(Disponibilité de l’impression couleur)
“on” : Autor.
“off” : Interdire
Aucun
14
Full color print limitation
(Limitation d’impression couleur)
“on” : Limiter
“off” : Ne pas limiter
Aucun
15
Full color print limit
(Limite de compte de l’impression
couleur)
1-5 caractères (chiffres uniquement)
1-99999
Caractères autres que des
chiffres (0-9)
16
Monocolor print limitation
(Limitation d’impression unicolore)
“on” : Limiter
“off” : Ne pas limiter
Aucun
17
Monocolor print limit
(Limite de compte de l’impression
unicolore)
1-5 caractères (chiffres uniquement)
1-99999
Caractères autres que des
chiffres (0-9)
18
Full color copy
(Disponibilité de la copie couleur)
“on” : Autor.
“off” : Interdire
Aucun
19
Full color copy limitation
(Limitation de copie couleur)
“on” : Limiter
“off” : Ne pas limiter
Aucun
20
Full color copy limit
(Limite de compte de la copie couleur)
1-5 caractères (chiffres uniquement)
1-99999
Caractères autres que des
chiffres (0-9)
21
Monocolor copy limitation
(Limitation de copie unicolore)
“on” : Limiter
“off” : Ne pas limiter
Aucun
22
Monocolor copy limit
(Limite de compte de la copie unicolore)
1-5 caractères (chiffres uniquement)
1-99999
Caractères autres que des
chiffres (0-9)
• Il se peut que les informations d’utilisateur ne s’enregistrent pas correctement si vous saisissez des valeurs de
réglage non valides. Utilisez les types de caractère spécifiés dans la limite de caractère spécifiée.
54
060-36036-FR1
Série ComColor FW Guide de l’administrateur
2016/6
© Copyright 2016 RISO KAGAKU CORPORATION
">