Harley Benton Custom Line Bass DI-Expander Guide de démarrage rapide

FR
Guide de démarrage rapide
Le présent guide de démarrage rapide contient des remarques importantes à propos
de l’utilisation en toute sécurité de ce produit. Lisez et respectez les consignes de
sécurité et les instructions fournies. Conservez cette notice en vue d'une utilisation
ultérieure. En cas de transmission du produit, remettez aussi la notice d’utilisation.
Custom Line Bass DI-Expander
Consignes de sécurité
Risque de dommages dus aux piles qui fuient
Utilisation conforme
Les piles et batteries qui fuient peuvent durablement endommager l’appareil.
Lorsque vous ne l’utilisez pas durant une période prolongée, retirez les piles et batteries de
l’appareil.
verwendet wird.
Cet appareil sert d’amplificateur et de DI actif pour des basses électriques. Toute autre
utilisation, de même qu’une utilisation sous d’autres conditions de fonctionnement,
sera considérée comme non conforme et peut occasionner des dommages corporels
et matériels. Aucune responsabilité ne sera assumée en cas de dommages résultant
d’une utilisation non conforme.
Lieu de fonctionnement
N'utilisez jamais le produit
• dans des conditions de températures ou d'humidité extrêmes
• dans des zones extrêmement poussiéreuses ou sales
• dans les endroits où le produit peut se mouiller
Dangers pour les enfants
Assurez-vous d’une élimination correcte des enveloppes en matière plastique et des emballages. Ils ne doivent pas se trouver à proximité de bébés
ou de jeunes enfants. Danger d’étouffement ! Veillez à ce que les enfants
ne détachent pas de petites pièces du produit. Ils pourraient les avaler et
s’étouffer. Ne laissez pas les enfants utiliser des appareils électriques sans
surveillance.
Utilisation en général
• Pour éviter tout dommage, n'utilisez jamais la force lors de la manipulation du produit.
• N'immergez jamais le produit dans l'eau. Nettoyez-le uniquement à l'aide d'un chiffon
propre et sec. Ne pas utiliser de produits liquides tels que le benzène, des diluants ou des
agents de nettoyage inflammables.
Risque d’incendie en cas d’inversion de la polarité
Les piles et batteries insérées dans le mauvais sens peuvent détruire l’appareil ainsi
que les piles et batteries en soi. Lors de l’insertion des piles et batteries, respectez la
polarité.
Performances
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Préamplificateur / DI
Compresseur avec boutons de réglage de compression et de valeur de seuil
Egaliseur de tonalité 3 bandes avec fréquences moyennes paramétriques
Commutateur Ground/Lift pour sortie DI
Aténuation de 10 dB commutable pour niveau d’entrée
Entrée jack en 6,3 mm pour l’instrument, sortie THRU en parallèle
Entrée Line
Sortie jack en 6,3 mm pour sortie d’amplificateur et de casque
Sortie DI XLR (p.ex. pour connexion directe au pupitre de mixage)
Éléments
de commande
ö
#
$
%
&
• Fonctionnement avec pile de 9 V ou avec bloc d’alimentation disponible en option
(n° art. 108096, non fourni)
• Dimensions (L × H × P) :
128 mm × 93 mm × 56 mm
• Poids : 450 g (sans pile)
• Courant consommé :
40 mA
• Impédance d'entrée :
680 kΩ
• Impédance de sortie (DI) :
2,2 kΩ
• Impédance de sortie (amplificateur) : 470 Ω
'
(
)
8
7
6
*
+
5
4
,
-
3
.
2
1
0 /
1 BLEND
2 BASS
3 MIDDLE
4 9V
5 FREQ
6 TREBLE
7 CLIP
8 THRU
9 GAIN
10 INPUT
11 COMP.
12 LINE IN
13 ON/OFF
14 ON/OFF
15 INPUT
16 D.I.
17 COMP.
18 COMP
19 D.I. OUT
20 THRESHOLD
21 PHONES
22 VOLUME
23 OUTPUT
mixe le signal sec et égalisé
Bouton de réglage des basses de l’égaliseur
Bouton de réglage des moyennes fréquences de l’égaliseur
Prise pour bloc d’alimentation de 9 V
(
, non fourni)
Bouton de réglage de la fréquence centrale de la régulation des moyennes
fréquences (150 Hz - 8 kHz)
Bouton de réglage des aigus de l’égaliseur
LED s’allume en rouge en cas de signal d’entrée trop élevé, sinon en vert
Sortie jack en 6,3 mm, signal INPUT mis en boucle
Bouton de réglage de l’amplification à l’entrée
Entrée jack en 6,3 mm pour l’instrument
Bouton de réglage du rapport de compression en fonction active
Entrée jack en 3,5 mm pour connecter des appareils avec niveau Line
LED s’allume en rouge lorsque l’appareil est activé, LED s’allume en vert lorsque
l’appareil est désactivé (mais les commutateurs DI et INPUT restent en fonction)
Activation ou désactivation de l’appareil
Aténuation du signal d’entrée commutable de -10 dB
Commutateur Ground/Lift pour sortie DI XLR
Activation ou désactivation de la fonction de compression
LED s’allume en rouge lorsque la fonction de compression est activée,
sinon en vert
Sortie de signal XLR pour la connexion directe au pupitre de mixage
Bouton de réglage du niveau à partir duquel le compresseur se met à atténuer
le signal.
Sortie jack en 3,5 mm pour le casque
Bouton de réglage du volume de toutes les sorties, sauf THRU
Sortie jack en 6,3 mm pour connecter un amplificateur
Utiliser le produit
1. Insérez une pile de 9 V dans l’appareil ou branchez un bloc d’alimentation approprié
(non fourni) sur la prise de 9 V
qui fournit 9 V
(polarité négative à l’intérieur
). Activez l’appareil par l’interrupteur ON/OFF, la LED ON/OFF s’allumant en
rouge.
3. Branchez un amplificateur sur la prise OUTPUT. Il est possible de brancher un casque
sur la prise PHONES. Le signal DI pour la transmission au pupitre de mixage est présent à la sortie D.I. OUT. OUT-Ausgang an. Pour fournir le signal d’entrée non-influencé
à d’autres appareils, branchez-les sur la prise THRU.
2. Branchez un basse électrique via un câble jack blindé en 6,3 mm sur la prise INPUT. En
jouant, observez la LED CLIP. Si elle s’allume en rouge, tournez le bouton de réglage
GAIN dans le sens anti-horaire. Si la LED ne s’éteint pas, l’instrument fournit un niveau
trop élevé. Mettez le commutateur INPUT en position -10 dB.
4. Utilisez l’égaliseur pour régler le son souhaité. Utilisez le bouton de réglage FREQ pour
régler la fréquence centrale de la régulation des moyennes fréquences entre 150 Hz
et 8 kHz. Utilisez le bouton de réglage BLEND pour régler le rapport entre le signal sec
(butée gauche) et le signal égalisé (butée droite).
5. Pour activer la fonction de compression, appuyez sur le bouton COMP., la LED COMP.
s’allumant en rouge. Utilisez le bouton de réglage COMP. pour régler le rapport de
compression. Utilisez le bouton de réglage THRESHOLD pour régler le niveau à partir
duquel le compresseur se met à atténuer le signal.
Pour les emballages, des matériaux écologiques ont été retenus qui peuvent être
recyclés sous conditions normales. Assurez-vous d'une élimination correcte des enveloppes en matière plastique et des emballages. Ne jetez pas tout simplement ces
matériaux, mais faites en sorte qu'ils soient recyclés. Tenez compte des remarques et
des symboles sur l'emballage.
Les batteries ne doivent être ni jetées ni brûlées, mais recyclées en conformité avec les
prescriptions locales en matière de recyclage de déchets spéciaux. Utilisez les déchetteries mises en place pour ces déchets.
Ce produit relève de la directive européenne relative aux déchets d’équipements électriques et électroniques (DEEE) dans sa version en vigueur. Il ne faut pas éliminer votre
ancien appareil avec les déchets domestiques. Recyclez ce produit par l'intermédiaire
d'une entreprise de recyclage agréée ou les services de recyclage communaux. Respectez la réglementation en vigueur dans votre pays. En cas de doute, contactez le
service de recyclage de votre commune.
Thomann GmbH • Hans-Thomann-Straße 1 • 96138 Burgebrach • www.thomann.de • info@thomann.de
DocID: 404129_24.11.2020