Krone EzBA Reibboden BX201 Mode d'emploi

Conserver le présent document avec la notice d'utilisation de la
machine.
Complément à la notice d'utilisation
Numéro de document : 150001523_00_fr
Version : 28/01/2021
pour supplément :
B039 – Fond à barettes
Machine autoportée
2
Complément à la notice d'utilisation 150001523_00_fr
Table des matières
1
1.1
1.2
1.3
À propos de ce document.........................................................................................................
Validité .........................................................................................................................................
Commande supplémentaire.........................................................................................................
Autre documentation....................................................................................................................
2
2.1
Sécurité....................................................................................................................................... 5
Importance du complément à la notice d'utilisation ..................................................................... 5
3
Description fonctionnelle du fond à barettes.......................................................................... 6
4
4.1
4.2
Maintenance - Flux du fourrage................................................................................................ 7
Démonter le fond du tambour et le fond à barettes (pour la version "Fond à barettes").............. 7
Monter le fond du tambour et le fond à barettes (pour la version "Fond à barettes") .................. 9
5
Index.......................................................................................................................................... 11
Complément à la notice d'utilisation 150001523_00_fr
4
4
4
4
3
1
À propos de ce document
1.1
Validité
1
À propos de ce document
1.1
Validité
Ce document est valable pour :
Supplément :
Type de machine :
1.2
B039 – Fond à barettes
BX201-12 (BiG X 480)
BX201-32 (BiG X 580)
BX201-42 (BiG X 630)
BX201-22 (BiG X 530)
BX201-35 (BiG X 580)
BX201-45 (BiG X 630)
Commande supplémentaire
Si ce document est devenu partiellement ou entièrement inutilisable ou qu'une autre langue est
requise, vous pouvez demander un document de remplacement en indiquant le n° de document
indiqué sur la page de garde. Vous pouvez également télécharger le document en ligne via
KRONE MEDIA https://media.krone.de/.
1.3
Autre documentation
Pour garantir une utilisation conforme et sûre de la machine, veuillez également tenir compte
des documents mentionnés ci-après.
•
4
Notice d'utilisation de la machine respective
Complément à la notice d'utilisation 150001523_00_fr
2
Sécurité
2
Importance du complément à la notice d'utilisation
2.1
Sécurité
AVERTISSEMENT
Risque de blessures par non-respect des consignes de sécurité fondamentales
Le non-respect des consignes de sécurité fondamentales peut entraîner de graves blessures
voire la mort de personnes.
„ En vue d'éviter tout accident, il est indispensable de lire et de prendre en compte les
consignes de sécurité fondamentales de la notice d'utilisation.
AVERTISSEMENT
Risque de blessures par non-respect des routines de sécurité
Le non-respect des routines de sécurité peut entraîner de graves blessures voire la mort de
personnes.
„ En vue d'éviter tout accident, il est indispensable de lire et de prendre en compte les
routines de sécurité la notice d'utilisation.
INFORMATION
Vous trouverez les consignes de sécurité fondamentales selon le type de machine dans le
chapitre « Sécurité » - « Consignes de sécurité fondamentales » ou dans le chapitre
« Sécurité » de la notice d'utilisation de la machine.
2.1
Importance du complément à la notice d'utilisation
Le complément à la notice d'utilisation est un document de grande importance et fait partie
intégrante de la machine. Elle s'adresse à l'utilisateur et contient des indications importantes en
matière de sécurité.
Le non-respect du complément à la notice d'utilisation peut entraîner de graves blessures voire
la mort.
„ Veuillez lire intégralement et respecter le chapitre « Sécurité » de la notice d'utilisation
correspondante avant la première utilisation de la machine, voir Page 4.
„ Lire et respecter également les consignes figurant dans la notice d'utilisation
correspondante, voir Page 4.
„ Conserver à portée de main le complément à la notice d'utilisation pour l'utilisateur de la
machine.
„ Transmettre le complément à la notice d'utilisation aux prochains utilisateurs.
Complément à la notice d'utilisation 150001523_00_fr
5
3
3
Description fonctionnelle du fond à barettes
Description fonctionnelle du fond à barettes
BX002-116
Le fond à barettes est équipé de barres à friction et peut être monté à la place du fond du
tambour. Le fond à barettes sert au conditionnement intensif du fourrage dans l'ensilage de
plantes entières au stade pâteux.
Le fond à barettes doit être démonté en mode herbe et en mode maïs.
6
Complément à la notice d'utilisation 150001523_00_fr
4
Maintenance - Flux du fourrage
4
Démonter le fond du tambour et le fond à barettes (pour la version
"Fond à barettes")
4.1
Maintenance - Flux du fourrage
AVERTISSEMENT
Risque de blessures par non-respect de la notice d'utilisation
Le non-respect de la notice d'utilisation peut entraîner de graves blessures voire la mort de
personnes.
„ En vue d'éviter tout accident, lire et prendre en compte la notice d'utilisation.
„ Tenir compte des avertissements de danger dans le chapitre correspondant de la notice
d'utilisation.
4.1
Démonter le fond du tambour et le fond à barettes (pour la version
"Fond à barettes")
Les étapes de travail pour le démontage du fond du tambour et du fond à barettes (pour la
version avec « fond à barettes ») sont identiques.
ü Le contre-couteau est éloigné du tambour hacheur, voir la notice d'utilisation de la machine.
ü Le mécanisme élévateur se trouve dans la position supérieure, voir la notice d'utilisation de
la machine.
ü Le tambour hacheur est bloqué, voir la notice d'utilisation de la machine.
ü La machine est immobilisée et sécurisée, voir le chapitre Sécurité « Immobiliser et sécuriser
la machine » dans la notice d'utilisation de la machine.
AVERTISSEMENT ! Risque d'écrasement dû à l’affaissement du groupe de hachage. Si le
groupe de hachage n'est pas sécurisé contre l’affaissement, il peut s'affaisser et blesser
des personnes.
Pour étayer de manière sûre le groupe de hachage :
„ Etayer exclusivement le groupe de hachage à l'aide de matériaux adaptés et bien
dimensionnés qui ne risquent pas de se briser ou de céder sous la contrainte. („Les crics
ne conviennent pas comme appui ou étayage sûr et ne peuvent donc pas être utilisés à ces
fins.)
1
BX002-085
„ Démonter le déflecteur (1) et le mettre de côté avec le matériel de montage.
Complément à la notice d'utilisation 150001523_00_fr
7
4
Maintenance - Flux du fourrage
4.1
Démonter le fond du tambour et le fond à barettes (pour la version
"Fond à barettes")
1
2
3
BX002-082
„ Démonter les colliers (3) s'il y en a sur la face intérieure du capot du tambour hacheur.
„ Démonter les raccords à vis (1).
„ Desserrer les vis (2).
3
1
2
1
2
3
BX002-083
„ Démonter les boulons (2).
„ Démonter les raccords à vis (1).
„ Basculer les chapes (3) vers le bas.
1
2
BX002-084
AVERTISSEMENT ! Risque de blessures dû au fond du tambour (1) non sécurisé. Ne
jamais travailler sous des charges en suspension. Démonter le fond du tambour (1)
exclusivement par le côté et à 2 personnes.
Le fond du tambour (1) pèse environ 30 kg.
„ Soulever le fond du tambour (1) et l'extraire par le bas du capot du tambour hacheur (2).
8
Complément à la notice d'utilisation 150001523_00_fr
4.2
Maintenance - Flux du fourrage
4
Monter le fond du tambour et le fond à barettes (pour la version "Fond
à barettes")
4.2
Monter le fond du tambour et le fond à barettes (pour la version
"Fond à barettes")
Les étapes de travail pour le montage du fond du tambour et du fond à barettes (pour la version
avec « fond à barettes ») sont identiques.
ü Le contre-couteau est éloigné du tambour hacheur, voir la notice d'utilisation de la machine.
ü Le mécanisme élévateur se trouve dans la position supérieure, voir la notice d'utilisation de
la machine.
ü Le tambour hacheur est bloqué, voir la notice d'utilisation de la machine.
ü La machine est immobilisée et sécurisée, voir le chapitre Sécurité « Immobiliser et sécuriser
la machine » dans la notice d'utilisation de la machine.
AVERTISSEMENT ! Risque d'écrasement dû à l’affaissement du groupe de hachage. Si le
groupe de hachage n'est pas sécurisé contre l’affaissement, il peut s'affaisser et blesser
des personnes.
Pour étayer de manière sûre le groupe de hachage :
„ Etayer exclusivement le groupe de hachage à l'aide de matériaux adaptés et bien
dimensionnés qui ne risquent pas de se briser ou de céder sous la contrainte. („Les crics
ne conviennent pas comme appui ou étayage sûr et ne peuvent donc pas être utilisés à ces
fins.)
3
1
1
2
2
4
BX002-086
AVERTISSEMENT ! Risque de blessures dû au fond du tambour (1) non sécurisé. Ne
jamais travailler sous des charges en suspension. Monter le fond du tambour (1)
exclusivement par le côté et à 2 personnes.
Le fond du tambour (1) pèse environ 30 kg.
„ Introduire le fond du tambour (3) par le bas dans le capot du tambour hacheur (4) de sorte
que les axes de serrage (2) se trouvent dans les encoches (1) sur l'âme du fond du
tambour.
Complément à la notice d'utilisation 150001523_00_fr
9
4
Maintenance - Flux du fourrage
4.2
Monter le fond du tambour et le fond à barettes (pour la version "Fond
à barettes")
3
2
1
1
2
3
BX002-083
„ Monter les raccords à vis (1) sans serrer.
„ Basculer les chapes (3) vers le haut.
„ Monter les boulons (2).
1
2
3
BX002-082
„ Serrer les raccords à vis (2).
„ Monter les raccords à vis (1).
„ Remonter les colliers (3) s'ils ont préalablement été démontés.
1
BX002-085
„ Monter le déflecteur (1).
„ Régler le fond du tambour, voir la notice d'utilisation de la machine.
10
Complément à la notice d'utilisation 150001523_00_fr
Index
5
5
Index
A
À propos de ce document .................................... 4
Autre documentation ............................................ 4
C
Commande supplémentaire ................................. 4
D
Démonter le fond du tambour et le fond à barettes
(pour la version "Fond à barettes")....................... 7
Description fonctionnelle du fond à barettes ........ 6
I
Importance du complément à la notice d'utilisation
............................................................................. 5
M
Maintenance - Flux du fourrage ........................... 7
Monter le fond du tambour et le fond à barettes
(pour la version "Fond à barettes")....................... 9
S
Sécurité ................................................................ 5
V
Validité.................................................................. 4
Complément à la notice d'utilisation 150001523_00_fr
11
Maschinenfabrik
Bernard Krone GmbH & Co. KG
* Heinrich-Krone-Straße 10
D-48480 Spelle
* Boîte postale 11 63
D-48478 Spelle
28/01/2021 V.1
' +49 (0) 59 77 / 935-0
6 +49 (0) 59 77 / 935-339
ü www.landmaschinen.krone.de