Deif MIC-2 MKII Multi-instrument Guide de démarrage rapide

Communication instrument multi-fonction,
Guide de Démarrage MIC-2 MKII
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Document no.:
4189320028E
Avertissements et mentions légales
Installation et bornes
Description de l'affichage
Operation [fonctionnement]
Paramètre
Communication
Options des E/S
Alarmes
Utilitaire PC
Pour plus d'informations
Spécifications
DEIF A/S · Frisenborgvej 33 · DK-7800 Skive
Tél. : +45 9614 9614 · Fax : +45 9614 9615
1 deif.com
info@deif.com · www.
Informations générales
Avertissements, mentions légales et
sécurité
Paramètres d’usine
L'unité DEIF est livrée avec certains réglages usine.
Ces réglages usine sont basés sur des valeurs
moyennes et ne sont pas nécessairement adaptés
au moteur/générateur contrôlé. Il est indispensable
de prendre les précautions nécessaires pour vérifier
le paramétrage avant la mise en route du moteur/
générateur.
Mentions légales et responsabilité
DEIF décline toute responsabilité en ce qui
concerne l’installation ou l’utilisation de l’instrument
multifonctions. En cas de doute, contacter l’entreprise responsable de cette installation ou utilisation.
À propos du guide de démarrage
L'unité DEIF ne doit pas être ouverte par un
personnel non autorisé. Dans ce cas, la garantie ne
saurait s’appliquer.
Objectif principal
Le présent guide de démarrage comprend
principalement des informations générales sur le
produit, telles que les instructions de montage et les
descriptions de câblage.
Avertissement
DEIF A/S se réserve le droit de modifier ce document
sans préavis.
Le but de ce document est d'aider l'utilisateur dans
ses premiers pas dans l'installation et l'utilisation du
système DEIF.
La version anglaise de ce document contient à
tout moment les informations actualisées les plus
récentes sur le produit. DEIF décline toute responsabilité quant à l'exactitude des traductions. Il est
possible que celles-ci ne soient pas mises à jour en
même temps que le document en anglais. En cas
de divergence, la version en anglais prévaut.
Veuillez également lire la notice d’installation
avant de travailler avec l'unité DEIF et le groupe
électrogène concerné. Le non-respect de cet
avertissement peut entraîner des blessures ou des
dommages matériels.
Questions de sécurité
L’installation du Multi-line 2 implique l'utilisation
d’intensités et de tensions dangereuses. Par
conséquent, l’installation doit être effectuée par
un personnel qualifié conscient des risques que
présente un matériel électrique sous tension.
Utilisateurs cible
Le guide de démarrage s'adresse principalement au
tableautier. En fonction de ce document, le tableautier fournit à l'électricien les informations dont il a
besoin pour l’installation. Pour des schémas électriques détaillés, consulter la notice d'installation.
Faites attention aux tensions et courants dangereux
! Tout contact avec les entrées de mesure AC
risquerait d’entraîner des blessures ou la mort.
Contenu et structure générale
Ce document est divisé en chapitres, et pour
rendre la structure simple et facile à utiliser, chaque
chapitre commence au début d'une page.
Connaissance des décharges électrostatiques
Il est indispensable de prendre les précautions
nécessaires pour protéger les bornes contre toute
décharge électrostatique lors de l'installation. Une
fois l’appareil installé et branché, ces précautions
sont inutiles.
Selon le modèle de l’instrument, le type d’entrée
d’intensité est pour 1/5 A CT ou un transformateur d’intensité flexible. Contrôlez le modèle de
l’instrument et raccordez les entrées de tension et
d’intensité selon les schémas de câblage suivants.
2
Installation et bornes
Installation
L'appareil doit être installé dans un endroit propre et sec. Eviter de le placer
près d'une source de chaleur, de radiations, ou d'interférences électriques. La
température de fonctionnement se situe entre -25 °C et 70°C.
L'appareil peut être placé dans une niche de type IEC DIN de 92 mm (de côté) ou
ANSI C39.1 (diamètre de 4’’).
Bornes
7
V1
8
V2
9
V3
10
VN
I11
1
Entrée de tension
11
L/+
12
N/-
I12
2
I21
3
I22
4
I31
5
I32
6
Entrée d'intensité
Comm Port
A B S
14 15 16
13
Alimentation
Communication
Borne de connexion à la terre
La terre peut être connectée à la terre sur un système relié à la terre (le point étoile
du générateur est connecté à la terre). Avec un système informatique,
la borne 13 doit rester ouverte, sinon il y aura un signalement erroné de
défaut d'isolement.
3
Affichage
1
10
4
5
2
6
7
8
9
3
11
12
17
13
14
4
15
16
Description de l'affichage
N°
Description de l'affichage
1
Indicateur du mode, affiche les différents modes sur l'écran
2
Affiche les mesures
3
Affiche les données d'énergie et l'horloge en temps réel
4
Affichage du symbole de grandeur, U: tension, I: intensité, P: puissance
active, etc.
5
Affichage du type: Déséquilibre, THD, TDD, MAX, MIN
6
Affiche le pourcentage intensité de charge / intensité nominale
7
Affichage d'énergie sur quatre quartiers et affichage pour charge
inductive ou capacitive
8
Affiche les trois phases et N
9
Icone Energie : Imp, Total, Net, Exp
10
Indique l'unité de mesure
11
Icône de communication, indique la communication de données
12
Indicateur de sortie à impulsions pour mesure d'énergie
13
Affiche les modules E/S installés
14
Indicateur du module Profibus
15
Indicateur du module Ethernet
16
Aucune fonction
17
Horloge
5
Operation [fonctionnement]
Sélection du mode
Appuyer simultanément sur
Appuyer sur
ou
et
pour changer de mode (Max/Min – Demand – Harmonic –
Setting – Digital I/O). Appuyer sur
sur
et
pour accéder au mode sélection d'écran.
pour choisir le mode. Appuyer simultanément
pour quitter la sélection de mode.
Mode de mesure de données (Meter)
Tension et intensité
Angles de phase et déséquilibre
Puissance, facteur de puissance et fréquence
Énergie
Mode données statistiques (Max/Min)
Changement entre modes Max et Min
et
Changement de vue
Mode données de demande (Demand)
et
Alterner entre demande de puissance et demande d'intensité
Mode données harmoniques (Harmonic)
Données qualité de puissance
Passer aux données de rapport harmonique
Afficher les données de qualité de puissance
Données de rapport harmonique
Alterner entre harmoniques de tension et harmoniques d'intensité
et
Changer l'ordre des harmoniques
Passer aux données de qualité de puissance
6
Paramètres
Passer au mode paramétrage dans l'écran de sélection de mode.
Avant d'accéder au mode paramétrage, il faut saisir un mode de passe de quatre
chiffres.
Le mot de passe par défaut est 0000. Saisir le mot de passe correct et appuyer sur
.
4 options sont disponibles dans la page de sélection des
paramètres:
• “SYS” pour le paramètre système
• “I/O” pour le paramètre des modules E/S
• “NET” pour le paramètre du module Ethernet
• “ALM” pour le paramètre alarmes
Appuyer sur
Appuyer sur
ou
pour déplacer le curseur vers le haut ou le bas.
pour ouvrir la page de paramétrage sélectionnée.
Paramétrage du câblage, TP et TC
Saisir « SYS » pour modifier les paramètres suivants :
• S04 pour le câblage de tension
• S07 pour le ratio TP côté secondaire
• S05 pour le câblage d'intensité
• S08 pour le ratio TC côté primaire
• S06 pour le ratio TP côté primaire
• S09 pour le ratio TC côté secondaire
Pour le paramétrage des ratios TP et TC, appuyer sur
réduire le numéro, appuyer sur
sur
pour accepter la modification.
Appuyer sur
ou
pour augmenter ou
pour placer le curseur sur le numéro suivant, puis
pour quitter la page « SYS ».
7
Communication
L'unité possède un port de communication RS485 en standard et des modules
de communication Ethernet ou Profibus en option. Cette unité est capable de
communication double, donc la communication sérielle RS485 peut être utilisée avec
une connexion soit Ethernet soit Profibus.
Paramétrage de la communication Modbus
Les bornes de communication sont A, B, S (14, 15, 16). A est le signal différentiel +, B
le signal différentiel –, et S la protection. Jusqu'à 32 appareils peuvent être connectés
à un Modbus RS485. La longueur du câble Modbus ne peut dépasser 1000 m. Les
bornes de communication sont A, B, S (14, 15, 16). A est le signal différentiel +, B le
signal différentiel –, et S la protection. Jusqu'à 32 appareils peuvent être connectés
à un Modbus RS485. La longueur du câble Modbus ne peut dépasser 1000 m. Aller
à la page "SYS" et faire défiler jusqu'à la page S01 pour attribuer une adresse à
l'appareil et S02 pour changer la vitesse de transmission. Les paramétrages par
défaut sont : Adresse source : 1 Vitesse de transmission : 19200 bps. Aller à la page
“SYS” et faire défiler jusqu'à la page S01 pour attribuer une adresse à l'appareil.
Paramétrage de la communication Ethernet (en option)
Les paramètres par défaut pour AXM-WEB-PUSH sont :
• Adresse IP (192.168.1.254)
• Masque de sous-réseau (255.255.255.0)
• Passerelle (192.168.1.1)
• Serveur DNS primaire (202.106.0.20).
Changer les paramètres dans le mode paramétrage et aller à la page "NET".
Appuyer sur pour quitter la page « NET ».
Pour accéder à la page web de paramétrage, le mot de passe par défaut est :
12345678
Paramétrage de la communication Profibus (en option)
Les paramètres par défaut pour AXM PROFI sont :
• Adresse source 0
Les paramètres Profibus peuvent être définis ou visualisés à partir de la face avant ou
en se connectant par l'utilitaire PC. Consulter le chapitre 3, « Application of Profibus DP
Protocol », du manuel utilisateur du module Profibus pour plus de détails.
8
Module E/S (en option)
Entrée numérique (DI)
Une alimentation externe (16~30V DC – charge max. 2 mA) est nécessaire pour
les entrées numériques. Les entrées numériques peuvent être utilisées comme un
compteur à impulsions pour surveiller l'état du commutateur ou la séquence des
événements.
Sortie numérique (DO)
Deux modes sont disponibles : sortie d'alarme et sortie à impulsions pour mesure
d'énergie. Un module ne peut gérer qu'un mode à la fois. Dans le mode alarme, des
conditions peuvent être définies via l'utilitaire PC. En mode sortie à impulsions pour
mesure d'énergie, les paramètres peuvent être définis soit via la face avant, soit
avec l'utilitaire PC (tension 20~160V AC/DC, charge maxi 100 mA).
Sortie relais (RO)
Deux modes sont disponibles: contrôle (à impulsions ou par circuit à verrouillage) et
sortie d'alarme (circuit à verrouillage uniquement).
Un module ne peut gérer qu'un mode à la fois. En mode contrôle, les sortie relais
peuvent être mises en marche ou arrêtées via l'utilitaire PC. En mode alarme, les
conditions peuvent être définies avec l'utilitaire PC (tension max. 250V AC/30V DC,
charge 3A).
Entrée analogique (AI)
Chaque carte prend en charge une intensité en entrée de 4-20 mA ou 0-20 mA. Le
suivi des éléments et des seuils inférieur/supérieur peut se faire par les touches de
contrôle de la face avant ou par l'utilitaire PC.
Sortie analogique (AO)
Chaque carte prend en charge une intensité en sortie de 4-20 mA ou 0-20 mA.
Le paramétrage peut se faire par les touches de contrôle de la face avant ou par
l'utilitaire PC.
Alimentation pour les entrées numériques
Une alimentation isolée de 24 V est utilisée comme alimentation auxiliaire pour les
entrées numériques.
Intensité en sortie 42 mA, max. 21 entrées numériques (DI).
9
Module E/S (en option)
Trois types de modules E/S avec différentes combinaisons d'E/S sont disponibles:
Relay Output
Digital Input
DI1
DI2
DI3
DI4
DI5
DI6
Digital Input
DIC
RO1
RO2
ROC
VDC
V+
V-
AXM-IO1 :
6×DI, 2RO,
1 alimentation
pour DI
Digital Output
Analog Output
AXM-IO2 :
4×DI, 2×AO,
2×DO
DI1
DI2
DI3
DI4
DIC
Digital Input
AO1+ AO1- AO2+ AO2- DO1
Relay Output
DO2
DOC
Analog Input
AXM-IO3 :
4×DI, 2×RO,
2×AI
DI1
DI2
DI3
DI4
DIC
RO1
RO2
ROC
AI1+
AI1-
AI2+
AI2-
Note : Au plus 1 module de communication et 2 modules E/S peuvent être utilisés
par appareil.
Les paramètres E/S peuvent être définis ou visualisés à partir de la face avant ou en
se connectant par l'utilitaire PC. Voir le chapitre 3 du manuel utilisateur des modules
E/S pour plus d'informations.
l'AXM-IO2 a deux sorties analogiques. Noter que sa fonctionnalité est limitée par
rapport aux transducteurs classiques. Voir le chapitre 3 du manuel utilisateur des
modules E/S pour plus d'informations.
10
Alarmes
Jusqu'à 16 canaux d'alarme peuvent être choisis parmi 48 paramètres disponibles.
Les canaux d'alarme et leurs conditions peuvent être définis avec l'utilitaire PC.
Voir le manuel utilisateur du MIC-2 MKII, section 4.4, pour plus d'informations.
Utilitaire PC
Ce logiciel utilitaire gratuit et pratique est conçu pour la surveillance en temps réel
et la journalisation, pour réaliser des économies d'énergie et analyser la qualité
de la puissance. Il est conçu pour permettre aux utilisateurs de suivre de multiple
paramètres en continu. Il permet la surveillance et la maintenance en temps réel.
Télécharger DEIF View : www.deif.com/software/software-download
Pour plus d'informations
Les documents suivants sont disponibles sur www.deif.com:
• Manuel utilisateur MIC-2 MKII
• Manuel Ethernet TCP/IP - AXM-WEB-PUSH
• Manuel AXM-Profibus – AXM-PROFI
• Manuel modules E/S - AXM
• Logiciel utilitaire MIC-2 MKII
• Fichier GSD pour Profibus
11
Spécifications
Entrées de tension
Tension nominale UN
L-N 400 V AC, L-L 690 V AC
Capacité de surcharge
1500 V sans interruption, 3250 V pendant 1 min
Fréquence nominale et plage
de fréquence
50/60 Hz, 45 Hz à 65 Hz
Entrées d'intensité
Intensité nominale
5A
Capacité de surcharge
10 A sans interruption, 100 A pendant 1 s
Entrées FCT
Tension nominale
100 mV
Fréquence
Fréquence nominale
50/60 Hz,
Plage de fréquence
45 Hz à 65 Hz
Précision
U, I et F
Classe 0.2
Harmonique U, I
Classe 5
Alimentation auxiliaire
AC
100 à 415 V AC ±10 % 50/60 Hz
DC
100 à 300 V DC ±10 %
Consommation
≤ 5 VA
Sous réserve de modifications.
12
">