Avertissements
•
•
•
•
•
•
Utiliser le Cleaning Tool avec les tampons en mousse fournis. Utiliser le Cleaning Tool sans les tampons en mousse peut endommager l’analyseur.
Toute solution de nettoyage non appropriée peut endommager l’analyseur.
NE PAS utiliser le Cleaning Tool en cas de contamination biologique. Cet outil ne décontamine PAS l’analyseur.
En cas de contamination biologique du Cleaning Tool, celui-ci doit être mis au rebut en tant que déchet présentant un risque biologique.
N'utiliser les tampons en mousse que pour un seul nettoyage. NE les réutilisez PAS car ils sont susceptibles de réintroduire des contaminants
dans l’analyseur.
Utilisez des gants de laboratoire non poudrés.
Utilisation de l’outil de nettoyage
Utiliser le Cleaning Tool UNIQUEMENT lorsque l’analyseur vous y invite.
•
Avant le nettoyage, mettez toujours l’analyseur hors tension à l’aide du bouton Arrêt dans l’écran Connexion :
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Dans l’écran Principal, sélectionnez le bouton Déconnex.. L'écran Connexion s'affiche.
Dans l’écran Connexion, sélectionnez le bouton Arrêt.
Suivez les instructions à l'écran.
Mettez l’analyseur hors tension en maintenant le bouton d’alimentation enfoncé pendant plusieurs secondes.
Utilisez une lingette imbibée d’isopropanol à 70 %. Pliez la lingette au-dessus du tampon en mousse et pressez-la jusqu’à ce que le tampon en
mousse soit imprégné d’isopropanol. Jetez ensuite la lingette.
Insérez le cobas® Liat® Cleaning Tool jusqu’à ce que la ligne MAX soit au niveau de la partie métallique de l’analyseur, juste en dessous de la
trappe à échantillons. Frottez de haut en bas entre les deux lignes marquées « OPTICS ».
Retirez doucement le cobas® Liat® Cleaning Tool tout en frottant de haut en bas au cours de son retrait de l’analyseur.
Si des particules de poussière sont visibles sur le tampon en mousse suite au nettoyage, remplacez-le et répétez la procédure jusqu’à ce
qu’aucune particule ne soit visible.
Les tampons en mousse doivent être mis au rebut en tant que déchets présentant un risque biologique.
Nettoyez l’outil à l’aide d’une solution javellisée à 10 % entre chaque utilisation et entre chaque analyseur.
Une fois le nettoyage terminé, si l’analyseur vous invite à le nettoyer à nouveau, contactez votre représentant service Roche.
Installation du tampon en mousse
•
•
•
•
À l’aide de gants de laboratoire non poudrés, retirez le cobas® Liat® Cleaning Tool du sac.
Retirer du sac un tampon en mousse du Cleaning Tool.
Insérez le tampon en mousse sur l’extrémité ouverte du crochet du cobas® Liat® Cleaning Tool comme présenté ci-dessous.
Tirer le tampon en mousse vers le bas jusqu'à ce qu'il reste à plat
cobas® Liat® Analyzer
Guide de l’outil de nettoyage
Le cobas® Liat® Cleaning Tool est destiné à être utilisé en tant qu’accessoire de diagnostic in vitro du cobas® Liat® Analyzer.
Le guide du cobas® Liat® Cleaning Tool fournit des instructions pour l’assemblage et l’utilisation de l’outil de nettoyage avec le
cobas® Liat® Analyzer. Dans le reste de la présente publication, le cobas® Liat® Analyzer est désigné par le terme « analyseur ».
IMPORTANT ! conserver ce guide et le matériel présent dans ce kit en vue d'une utilisation ultérieure.
Risque d’infection
Il est souvent difficile de savoir quels échantillons présentent un risque infectieux.
r Il est donc impératif de respecter les précautions universelles pour le traitement de tous les échantillons biologiques.
r Traiter tous les échantillons biologiques, y compris les tampons en mousse du Cleaning Tool, comme des substances susceptibles de transmettre des agents infectieux.
Avertissement ! Utiliser le Cleaning Tool UNIQUEMENT lorsque l’analyseur vous y invite.
Assistance Roche | Informations sur la publication
Liste des pièces
En cas de questions ou de problèmes, contacter votre représentant Roche local.
Vérifiez que tous les éléments de la liste des pièces ci-dessous du cobas® Liat® Cleaning Tool Kit sont inclus.
Aux États-Unis, appeler le numéro suivant : 1-800-800-5973.
Brevets : http://www.roche-diagnostics.us/patents
Roche Molecular Systems, Inc.
1080 US Highway 202 South
Branchburg, NJ 08876
États-Unis
Fabriqué en Suisse
Description
Roche Diagnostics GmbH
Sandhofer Strasse 116
68305 Mannheim
Allemagne
© 2015-2021 Roche Molecular Systems, Inc.
COBAS et LIAT sont des marques commerciales de Roche.
Tous les autres noms de produit et marques commerciales sont la propriété de leurs titulaires respectifs.
Historique des révisions
Date de révision Février 2021
P/N 09423605001
Version du document 13.0
Quantité
cobas® Liat® Cleaning Tool
1
Tampons en mousse du Cleaning Tool (26 tampons/paquet)
1 paquet
">
