MERLIN
Routeur cellulaire industriel IEC 61850-3
Gamme Merlin 4600
• Routeur LTE Cat. 4 polyvalent pour les applications énergétiques,
industrielles et ferroviaires
• Conforme à la norme IEC 61850-3 Classe 1 relative aux sousstations de moyenne tension
• Homologation EN 50121-4 pour les applications ferroviaires
• Déploiement « zero touch » à grande échelle
• Prise en charge multiservice : LTE, Fast Ethernet/SFP GbE, E/
S numériques, RS-232/485
• Les ports bénéficient d'un haut niveau d'isolation galvanique
• Passerelle et conversion de protocole industriel
• Une cybersécurité optimale
• Secure Boot garantit des logiciels authentiques et non modifiés
• Le Trusted Platform Module (TPM) sécurise les clés de chiffrement
• Suite de cybersécurité : 802.1X, cryptage IPSec, pare-feu dynamique
IEC 61850-3
Substation Automation
EN 50121-4 EN 61000-6-2 EN 61000-6-3 EN 61000-6-4
Railway Trackside
Industrial Immunity
Residential Emission
Industrial Emission
La gamme de routeurs cellulaires polyvalents Merlin 4600 offre une connectivité de réseau de données à haut débit pour les
applications industrielles exigeantes, les réseaux électriques intelligents et les applications ferroviaires. Associé au logiciel de
déploiement « zero touch » Activator, il permet une mise en service économique, fiable et cohérente des routeurs dans le
cadre de projets à grande échelle.
Cette unité compacte et robuste est adaptée aux espaces restreints. Conforme à la norme IEC 61850-3 Classe 1 relative aux
sous-stations de moyenne tension, ainsi qu'à la norme EN 50121-4 relative aux applications ferroviaires. L'alimentation et les
ports Ethernet bénéficient d'un haut niveau d'isolation galvanique, jusqu'à 4 kV RMS. Son MTBF élevé et sa plage de
températures étendue garantissent une durée de vie maximale.
Pour garantir une cybersécurité optimale, la gamme Merlin 4600 est équipée d'une puce TPM (Trusted Platform Module) qui
sécurise les clés de chiffrement. Secure Boot garantit que l'unité démarre en utilisant uniquement des logiciels signés et
approuvés par le fabricant. Un ensemble d'outils de cybersécurité est disponible de série, notamment un VPN et un pare-feu
dynamique pour la sécurité des données et l'authentification des utilisateurs.
La passerelle de protocole industriel intégrée permet d'accéder à plusieurs appareils utilisant des protocoles différents via une
interface de protocole commune. L'unité prend en charge jusqu'à 6 entrées et 2 sorties numériques pour le contrôle local ou la
surveillance locale. Des modules externes permettent de prendre en charge un plus grand nombre d'entrées et de sorties
numériques.
Merlin-4600_2110_FR_REV. E - SUBJECT TO CHANGE WITHOUT NOTICE
Spécifications – Gamme Merlin 4600
Plan dimensionnel
104.90
91.80
50.00
16.00
40.00
76.50
170.00
8.00
Boîtier
Dimensions (l x H x P)
50 x 170 x 100 mm
Boîtier
Entièrement métallique
Poids
750 g
Paramètres d'alimentation
Tension nominale
12 à 48 VCC
Tension de service
9,6 à 60 VCC
Consommation
7W
Temps d'attente
100 ms
Isolation
Isolation galvanique de 4,0 kV RMS sur le port d'alimentation
Environnement
Température (fonctionnement)
-40 à +70°C
Température (stockage et
transport)
-50 à +85°C
Protection
IP40
Humidité en fonctionnement
Humidité relative de 5 à 95%
Merlin-4600_2110_FR_REV. E - SUBJECT TO CHANGE WITHOUT NOTICE
Interface
Ethernet
Ethernet 4 x 10/100 Mbit/s, Ethernet TX, RJ45
Jusqu'à 2 x 1 000 Mbit/s, SFP
Isolation galvanique de 4,0 kV RMS sur les ports RJ45
Mobile
LTE Cat. 4
GNSS
GPS, GLONASS, BeiDou, Galileo
Cartes SIM
2 emplacements pour carte Mini-SIM (2FF) à l'arrière, couverts par une plaque métallique
Connecteurs d'antenne
3 x connecteurs compatibles SMA
Console
USB type C. Le routeur fait office de périphérique.
Hôte USB
Type C. Le routeur fait office d'hôte. Fournit une alimentation de 5 V à 500 mA
Série
Jusqu'à 2 ports série, chacun configurable par logiciel pour RS232/RS485
Entrées numériques
Jusqu'à 6 entrées numériques pour détecter l'ouverture/la fermeture d'un contact à distance
Sorties numériques
Jusqu'à 2 sorties de contact de relais. 220 VCC, 2 A
Heures de MTBF
Telcordia
825 000 heures
Homologations
CEM
•
•
•
•
•
Sécurité
• EN 62368-1, Équipement des technologies de l'audio/vidéo, de l'information et de la
communication – Partie 1 : exigences de sécurité
• UL 62368 (en attente)
Normes/homologations nordaméricaines
• UL 62368-1, FCC, PTCRB, AT&T, Verizon, T-Mobile (toutes en attente)
EN/IEC 61000-6-2, Immunité en environnements industriels
EN/IEC 61000-6-3, Émissions en environnements résidentiels
EN/IEC 61000-6-4, Émission en environnements industriels
EN 50121-4, Applications ferroviaires et équipements de signalisation et de télécommunications
IEC 61850-3, Réseaux et systèmes de communication pour automatisation d'alimentation électrique
– Partie 3 : Exigences générales
Fonctionnalités du logiciel
Administration
Interface web (HTTPS), prise en charge de l'administration par SMS, interface de ligne de commande
(CLI) via la console, SSHv2, TFTP, SNMPv1/v2c/3, Secure Copy (SCP), système d'alarme et
d'événements flexible, surveillance des ports
Surveillance
Diagnostics intégrés et traçage des paquets, enregistrement des événements, traps SNMP, Syslog
Routage IP
Ipv4 et IPv6, DHCP, DynDNS, NAT, Traversal NAT, Client NTP, prise en charge VLAN, filtrage de
paquets, redirection de port, BGPv4, OSPF, RIP (v1 et v2), IPSec/L2TP/GRE, DMVPN, SNMP v1/v2/v3,
TLS 1.2, authentification 802.1x, IEC104, QoS, VRRP, VRF
Pare-feu
Pare-feu d'inspection dynamique
VPN IPSec
IKE version 2, certificats X.509, ECC, prise en charge SHA2_512, AES_CBC (256), PFS, SCEP,
DH_8192
Conversion de
protocole SCADA
Contrôle des E/S à partir du maître SCADA, IEC 60870-5-104, IEC 60870-5-101, IEC 61850,
Modbus RTU, Modbus TCP, conversion de Modbus RTU en TCP, DNP3, série vers Ethernet
Fonctionnalité RTU
Surveillance et contrôle des E/S à partir d'un maître SCADA, conversion de protocole, fonctions PLC
(API) de base
Bandes de fréquence mobiles
Région
Bandes 2G
Bandes 3G
Bandes LTE
EMEA
900/1800
B1, B8
B1, B3, B7, B8, B20, B28
4
Oui
Amérique du Nord
-
B2, B4, B5
B2, B4, B5, B12, B13, B14, B17, B66
4
Oui
Asie-Pacifique
900/1800
B1, B8
B1, B3, B5, B8, B40, B41
4
Oui
Australie
-
B1, B5, B8
B1, B3, B5, B7, B8, B28
4
Oui
Merlin-4600_2110_FR_REV. E - SUBJECT TO CHANGE WITHOUT NOTICE
Catégorie LTE
GNSS
Garantie
Validité
5 ans
Réf.
Produit
Ethernet
Série
Fibre
SFP
Hôte USB
Entrées
numériques
Sorties
numériques
3460-00001
Région
Merlin-4609-F2G-T4S2-DI6-DO2-LV-QFZ
4
2
2
1
6
2
EMEA
3460-00002
Merlin-4609-F2G-T4S2-DI6-DO2-LV-PFG
4
2
2
1
6
2
Amérique
du Nord
3460-00003
Merlin-4609-F2G-T4S2-DI6-DO2-LV-PFI
4
2
2
1
6
2
AsiePacifique
3460-00004
Merlin-4609-F2G-T4S2-DI6-DO2-LV-PFJ
4
2
2
1
6
2
Australie
3460-00011
Merlin-4607-T4-S2LV-QFZ
4
2
-
-
-
-
EMEA
3460-00013
Merlin-4607-T4-S2LV-PFI
4
2
-
-
-
-
AsiePacifique
3460-00014
Merlin-4607-T4-S2LV-PFJ
4
2
-
-
-
-
Australie
3460-00021
Merlin-4605-T4-DI6DO2-LV-QFZ
4
-
-
-
6
2
EMEA
3460-00023
Merlin-4605-T4-DI6DO2-LV-PFI
4
-
-
-
6
2
AsiePacifique
3460-00024
Merlin-4605-T4-DI6DO2-LV-PFJ
4
-
-
-
6
2
Australie
3460-00031
Merlin-4605-T4-LVQFZ
4
-
-
-
-
-
EMEA
3460-00033
Merlin-4605-T4-LV-PFI
4
-
-
-
-
-
AsiePacifique
3460-00034
Merlin-4605-T4-LV-PFJ
4
-
-
-
-
-
Australie
Accessoires
3125-0150
PS-60, alimentation Montage DIN Tension d'entrée : 100 à 240 VCA, 50 à 60 Hz ou 110 à 250 VCC.
Merlin-4600_2110_FR_REV. E - SUBJECT TO CHANGE WITHOUT NOTICE
">
