VA329HE Moniteur LCD Guide de l’utilisateur Première édition Mars 2021 Copyright © 2021 ASUSTeK COMPUTER INC. Tous droits réservés. Aucune partie de ce manuel, y compris les produits et logiciels qui y sont décrits, ne peut être reproduite, transmise, transcrite, stockée dans un système de récupération ou traduite dans une langue quelconque sous quelque forme ou par quelque moyen que ce soit, à l’exception de la documentation conservée par l’acheteur à des fins de sauvegarde, sans l’autorisation écrite expresse de ASUSTeK COMPUTER INC. (« ASUS »). La garantie du produit ou le service ne sera pas prolongé si : (1) le produit est réparé, modifié ou altéré, sauf si cette réparation, modification ou altération est autorisée par écrit par ASUS ; ou (2) le numéro de série du produit est effacé ou manquant. ASUS FOURNIT CE MANUEL « TEL QUEL » SANS GARANTIE D’AUCUNE SORTE, EXPRESSE OU IMPLICITE, Y COMPRIS, MAIS SANS S’Y LIMITER, LES GARANTIES OU CONDITIONS IMPLICITES DE QUALITÉ MARCHANDE OU D’ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER. EN AUCUN CAS ASUS, SES DIRECTEURS, DIRIGEANTS, EMPLOYÉS OU AGENTS NE POURRONT ÊTRE TENUS RESPONSABLES DE TOUT DOMMAGE INDIRECT, SPÉCIAL, ACCIDENTEL OU CONSÉCUTIF (Y COMPRIS LES DOMMAGES POUR PERTE DE PROFITS, PERTE D’ACTIVITÉ, PERTE D’UTILISATION OU DE DONNÉES, INTERRUPTION D’ACTIVITÉ ET AUTRES), MÊME SI ASUS A ÉTÉ INFORMÉ DE LA POSSIBILITÉ DE TELS DOMMAGES RÉSULTANT DE L’UTILISATION DE CE PRODUIT.DE LA POSSIBILITÉ DE TELS DOMMAGES RÉSULTANT DE TOUT DÉFAUT OU ERREUR DANS CE MANUEL OU PRODUIT. LES SPÉCIFICATIONS ET LES INFORMATIONS CONTENUES DANS CE MANUEL SONT FOURNIES À TITRE D’INFORMATION UNIQUEMENT, ET SONT SUSCEPTIBLES D’ÊTRE MODIFIÉES À TOUT MOMENT SANS PRÉAVIS, ET NE DOIVENT PAS ÊTRE INTERPRÉTÉES COMME UN ENGAGEMENT DE LA PART D’ASUS. ASUS N’ASSUME AUCUNE RESPONSABILITÉ POUR TOUTE ERREUR OU INEXACTITUDE POUVANT APPARAÎTRE DANS CE MANUEL, Y COMPRIS LES PRODUITS ET LOGICIELS QUI Y SONT DÉCRITS. Les produits et les noms de sociétés apparaissant dans ce manuel peuvent ou non être des marques déposées ou des droits d’auteur de leurs sociétés respectives, et ne sont utilisés qu’à des fins d’identification ou d’explication et dans l’intérêt des propriétaires, sans intention d’infraction.ge ii Sommaire Sommaire........................................................................................... iii Avis.................................................................................................... iv Informations sur la sécurité................................................................ vi Entretien et nettoyage....................................................................... vii Services de reprise...........................................................................viii 1.1 Bienvenue!............................................................................1-1 1.2 Contenu de l’emballage........................................................1-1 1.3 Présentation du moniteur......................................................1-2 1.3.1 Vue de face.............................................................1-2 1.3.2 Vue arrière..............................................................1-3 2.1 Assemblage de la base du moniteur....................................2-1 2.2 Démontage du bras/base (pour le montage mural VESA)...2-1 2.3 Réglage du moniteur............................................................2-2 2.4 Raccordement des câbles....................................................2-3 2.5 Mise en marche du moniteur................................................2-3 3.1 Menu OSD (Affichage à l’écran)..............................................1 3.1.1 Comment reconfigurer...............................................1 3.1.2 Introduction aux fonctions OSD.................................1 3.2 Résumé des spécifications...................................................3-9 3.3 Dépannage (FAQ)...............................................................3-10 3.4 Modes de fonctionnement pris en charge........................... 3-11 iii Avis Déclaration de la Commission fédérale des communications (FCC) Cet appareil est conforme à la partie 15 des règles de la FCC. Son fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes: •• Cet appareil ne doit pas causer d’interférences nuisibles, et •• Cet appareil doit accepter toute interférence reçue, y compris les interférences susceptibles de provoquer un fonctionnement indésirable. Cet équipement a été testé et déclaré conforme aux limites d’un appareil numérique de classe B, conformément à la partie 15 des règles de la FCC. Ces limites sont conçues pour fournir une protection raisonnable contre les interférences nuisibles dans une installation résidentielle. Cet équipement génère, utilise et peut émettre de l’énergie de fréquence radio et, s’il n’est pas installé et utilisé conformément aux instructions, peut causer des interférences nuisibles aux communications radio. Cependant, il n’y a aucune garantie que des interférences ne se produiront pas dans une installation particulière. Si cet équipement provoque des interférences nuisibles à la réception de la radio ou de la télévision, ce qui peut être déterminé en éteignant et en allumant l’équipement, l’utilisateur est encouragé à essayer de corriger les interférences par l’une ou plusieurs des mesures suivantes: •• •• •• •• Réorientez ou déplacer l’antenne de réception. Augmentez la distance entre l’équipement et le récepteur. Connectez l’équipement à une prise sur un circuit différent de celui auquel le récepteur est connecté. Consultez le revendeur ou un technicien radio/TV expérimenté pour obtenir de l’aide. L’utilisation de câbles blindés pour la connexion du moniteur à la carte graphique est nécessaire pour garantir la conformité aux réglementations de la FCC. Tout changement ou modification apporté à cet appareil non expressément approuvé par la partie responsable de la conformité peut annuler le droit de l’utilisateur à utiliser cet équipement. Produit homologué ENERGY STAR Energy STAR est un programme conjoint de la US Environmental Protection Agency et du US Department of Energy, qui nous aide tous à économiser de l’argent et à protéger l’environnement grâce à des produits et des pratiques écoénergétiques. Tous les produits ASUS avec le logo ENERGY STAR sont conformes à la norme ENERGY STAR et la fonction de gestion d’énergie est activée par défaut. Le moniteur et l’ordinateur sont réglés pour se mettre automatiquement en veille après 10 et 30 minutes d’inactivité. Pour réveiller votre ordinateur, cliquez avec la souris ou appuyez sur une touche du clavier. Veuillez consulter le site http://www.energystar.gov/powermanagement pour obtenir plus de détails sur la gestion de l’énergie et les avantages pour l’environnement. Vous pouvez aussi consulter le site http://www.energystar.gov pour obtenir plus de détails sur le programme conjoint ENERGY STAR. iv REMARQUE : Energy Star n’est PAS supporté sur les systèmes FreeDOS et Linux. Déclaration du ministère canadien des Communications Cet appareil numérique ne dépasse pas les limites de la classe B pour les émissions de bruits radioélectriques provenant d’appareils numériques, telles que définies dans le Règlement sur les interférences radioélectriques du ministère canadien des Communications. Cet appareil numérique de classe B est conforme à la norme ICES-003 du Canada. Cet appareil numérique de classe B répond à toutes les exigences du Règlement sur les matériels brouilleurs du Canada. Cet appareil numérique de la classe B respecte toutes les exigences du Réglement sur le matériel brouiller du Canada. v Informations sur la sécurité •• Avant d’installer le moniteur, lisez attentivement toute la documentation fournie avec l’emballage. •• Pour éviter tout risque d’incendie ou d’électrocution, n’exposez jamais le moniteur à la pluie ou à l’humidité. •• N’essayez jamais d’ouvrir le boîtier du moniteur. Les hautes tensions dangereuses à l’intérieur du moniteur peuvent entraîner des blessures physiques graves. •• Si l’alimentation électrique est cassée, n’essayez pas de la réparer vous-même. Contactez un technicien qualifié ou votre revendeur. •• Avant d’utiliser le produit, assurez-vous que tous les câbles sont correctement connectés et que les câbles d’alimentation ne sont pas endommagés. Si vous détectez un quelconque dommage, contactez immédiatement votre revendeur. •• Des fentes et des ouvertures à l’arrière ou sur le dessus du boîtier sont prévues pour la ventilation. N’obstruez pas ces fentes. Ne placez jamais ce produit à proximité ou au-dessus d’un radiateur ou d’une source de chaleur, sauf si une ventilation adéquate est assurée. •• Le moniteur doit être utilisé uniquement à partir du type de source d’alimentation indiqué sur l’étiquette. Si vous n’êtes pas sûr du type d’alimentation électrique de votre domicile, consultez votre revendeur ou la compagnie d’électricité locale. •• Utilisez la fiche d’alimentation appropriée qui est conforme à la norme d’alimentation locale. •• Ne surchargez pas les multiprises et les rallonges. Une surcharge peut entraîner un incendie ou un choc électrique. •• Évitez la poussière, l’humidité et les températures extrêmes. Ne placez pas le moniteur dans un endroit où il pourrait être mouillé. Placez le moniteur sur une surface stable. •• Débranchez l’appareil pendant un orage ou s’il ne doit pas être utilisé pendant une longue période. Cela permettra de protéger le moniteur contre les dommages dus aux surtensions. •• N’introduisez jamais d’objets et ne renversez jamais de liquide dans les fentes du boîtier du moniteur. •• Pour assurer un fonctionnement satisfaisant, n’utilisez le moniteur qu’avec des ordinateurs répertoriés UL et dotés de réceptacles configurés de manière appropriée et marqués entre 100 et 240 VCA. •• Si vous rencontrez des problèmes techniques avec le moniteur, contactez un technicien de service qualifié ou votre détaillant. •• Le réglage du volume et de l’égaliseur sur des positions autres que la position centrale peut augmenter la tension de sortie des écouteurs / du casque et donc le niveau de pression acoustique. Ce symbole de la poubelle barrée indique que le produit (équipement électrique et électronique et pile bouton contenant du mercure) ne doit pas être jeté dans les ordures ménagères. Veuillez vérifier les réglementations locales relatives à l’élimination des produits électroniques. AEEE Yönetmeliğine Uygundur vi Entretien et nettoyage •• Avant de soulever ou de repositionner votre moniteur, il est préférable de débrancher les câbles et le cordon d’alimentation. Suivez les techniques de levage correctes lorsque vous positionnez le moniteur. Lorsque vous soulevez ou portez le moniteur, saisissez les bords du moniteur. Ne soulevez pas le moniteur par le support ou le cordon. •• Nettoyage. Éteignez votre moniteur et débranchez le cordon d’alimentation. Nettoyez la surface du moniteur avec un chiffon non pelucheux et non abrasif. Les taches tenaces peuvent être éliminées avec un chiffon imbibé d’un nettoyant doux. •• N’utilisez pas de nettoyant contenant de l’alcool ou de l’acétone. Utilisez un nettoyant destiné à être utilisé avec l’écran LCD. Ne vaporisez jamais de nettoyant directement sur l’écran, car il pourrait couler à l’intérieur du moniteur et provoquer un choc électrique. Les symptômes suivants sont normaux avec le moniteur: •• Vous pouvez constater une luminosité légèrement inégale sur l’écran en fonction du modèle de bureau que vous utilisez. •• Lorsque la même image est affichée pendant des heures, une image rémanente de l’écran précédent peut subsister après le changement d’image. L’écran se rétablira lentement ou vous pouvez couper l’alimentation pendant plusieurs heures. •• Si l’écran devient noir ou clignote, ou ne peut plus fonctionner, contactez votre revendeur ou le centre de service pour le faire réparer. Ne réparez pas l’écran vous-même ! Conventions utilisées dans ce guide AVERTISSEMENT : Informations permettant d’éviter de vous blesser lors de l’exécution d’une tâche. ATTENTION : Informations permettant d’éviter d’endommager les composants lors de l’exécution d’une tâche. IMPORTANT : Informations que vous DEVEZ suivre pour effectuer une tâche. REMARQUE : Conseils et informations supplémentaires pour faciliter l’exécution d’une tâche. vii Où trouver des informations supplémentaires Consultez les sources suivantes pour obtenir des informations supplémentaires et des mises à jour du produit et des logiciels. 1. Sites Web d’ASUS Les sites Web d’ASUS du monde entier fournissent des informations actualisées sur les produits matériels et logiciels d’ASUS. Consultez le site http://www.asus.com 2. Documentation en option L’emballage de votre produit peut inclure une documentation optionnelle qui a pu être ajoutée par votre revendeur. Ces documents ne font pas partie de l’emballage standard. Services de reprise Les programmes de recyclage et de reprise d’ASUS découlent de notre engagement à respecter les normes les plus strictes en matière de protection de l’environnement. Nous croyons qu’il faut fournir des solutions à nos clients pour qu’ils puissent recycler de manière responsable nos produits, batteries et autres composants ainsi que les matériaux d’emballage. Veuillez consulter le site http://csr.asus.com/english/Takeback.htm pour obtenir des informations détaillées sur le recyclage dans les différentes régions. viii 1.1 Bienvenue! Merci d’avoir acheté le moniteur LCD ASUS® ! Le dernier moniteur LCD à écran large d’ASUS offre un affichage plus large, plus lumineux et plus clair, ainsi qu’une multitude de caractéristiques qui améliorent votre expérience visuelle. Grâce à ces caractéristiques, vous pouvez profiter de la commodité et de l’expérience visuelle agréable que vous apporte le moniteur! 1.2 Contenu de l’emballage Vérifiez que votre emballage contient les éléments suivants: Moniteur LCD Base du moniteur Guide de démarrage rapide Carte de garantie 1x cordon d’alimentation 1x câble VGA (option) 1x câble HDMI (option) •• Si l’un des éléments ci-dessus est endommagé ou manquant, contactez immédiatement votre revendeur. ASUS LCD Monitor VA329HE 1-1 1.3 Présentation du moniteur 1.3.1 Vue de face Menu Close Input Select Brightness 5 1. 4 3 2 1 Bouton d'alimentation/indicateur d'alimentation •• Permet d’allumer ou d’éteindre le moniteur. •• La définition des couleurs de l’indicateur d’alimentation est indiquée dans le tableau ci-dessous. 2. État Description Blanc Allumé Ambre Mode veille Éteint Éteint Bouton de menu: •• Appuyez sur ce bouton pour afficher le menu OSD lorsque l’OSD est désactivé. •• Permet d’entrer dans le menu OSD. •• Permet d’activer ou de désactiver la fonction de verrouillage des touches par une pression longue de 5 secondes. 3. Bouton de sortie: •• Appuyez sur ce bouton pour afficher le menu OSD lorsque l’OSD est désactivé. •• Permet de quitter le menu OSD. 1-2 Chapitre 1 : Présentation du produit Raccourci 1 4. •• Appuyez sur ce bouton pour afficher le menu OSD lorsque l’OSD est désactivé. •• Par défaut : Touche de raccourci de sélection d’entrée. •• Pour modifier la fonction de raccourci, accédez au menu Raccourci> Raccourci 1. Raccourci 2 5. •• Appuyez sur ce bouton pour afficher le menu OSD lorsque l’OSD est désactivé. •• Par défaut : Touche de raccourci de luminosité. •• Pour modifier la fonction de raccourci, accédez au menu Raccourci> Raccourci 2. 1.3.2 Vue arrière 1 7 HDMI-1 HDMI-2 VGA EAR PHONE 2 3 4 5 6 1. Port AC-IN. Ce port permet de connecter le cordon d'alimentation. 2. Port HDMI-1. Ce port permet de connecter un appareil compatible HDMI-1. 3. Port HDMI-2. Ce port permet de connecter un appareil compatible HDMI-2. 4. Port VGA. Ce port à 15 broches est destiné à la connexion VGA d'un PC. 5. Prise pour écouteurs. Ce port est uniquement disponible lorsqu'un câble HDMI/DP est connecté. 6. Fente de verrouillage Kensington. 7. Boutons de contrôle. ASUS LCD Monitor VA329HE 1-3 2.1 Assemblage de la base du moniteur Pour assembler la base du moniteur : 1. Placez l'avant du moniteur face au sol sur une table. 2. Fixez la base dans le bras, en vous assurant que la languette du bras s'insère dans la rainure de la base. 3. Fixez la base au bras en faisant tournant la vis jusqu'à ce qu'elle soit bien en place. •• Nous vous recommandons de couvrir la surface de la table avec un tissu doux pour éviter d’endommager le moniteur •• Lors de l’assemblage de la base, assurez-vous de serrer la vis pour empêcher le moniteur de trembler. 2.2 Démontage du bras/base (pour le montage mural VESA) Le bras/base détachable de ce moniteur est spécialement conçu pour le montage mural VESA. Pour détacher le bras/base: 1. Placez l'avant du moniteur face vers le bas sur une table. 2. Retirez les caoutchoucs des quatre trous de vis. (Figure 1) 3. Retirez la base (Figure 2). 4. Retirez le cache de la charnière (Figure 3). 5. Utilisez un tournevis pour retirer la ou les vis de la charnière (Figure 4), puis retirez la charnière. •• 2-1 Nous vous recommandons de couvrir la surface de la table avec un tissu doux pour éviter d’endommager le moniteur+3.. Chapitre 2 : Configuration (Figure 1) (Figure 2) (Figure 4) 2.3 •• •• •• (Figure 3) •• Le kit de fixation murale VESA (100 x 100 mm) est acheté séparément. •• Utilisez uniquement le support de montage mural homologué UL avec un poids/une charge minimum de 22,7 kg (taille des vis : M4 x 10 mm). Réglage du moniteur Pour une visualisation optimale, nous vous recommandons de regarder de face le moniteur, puis de régler le moniteur selon l’angle le plus confortable pour vous. Tenez le support pour éviter que le moniteur ne tombe lorsque vous modifiez son angle. Vous pouvez régler l’angle du moniteur de +8˚ à -5˚. -5°~+8° Il est normal que le moniteur tremble légèrement lorsque vous réglez l’angle de vision. ASUS LCD Monitor VA329HE 2-2 2.4 Raccordement des câbles Raccordez les câbles en suivant les instructions suivantes: HDMI-1 HDMI-2 VGA EAR PHONE •• Pour connecter le cordon d’alimentation : Connectez une extrémité du cordon d’alimentationau port d’entrée CA du moniteur, l’autre extrémité à une prise de courant. •• Pour connecter le câble VGA/HDMI: 1. Appuyez sur ce bouton pour afficher le menu OSD lorsque l’OSD est désactivé. 2. Permet d’entrer dans le menu OSD. 3. Permet d’activer ou de désactiver la fonction de verrouillage des touches par une pression longue de 5 secondes. •• Pour utiliser l’écouteur: connectez l’extrémité équipée d’une fiche à la prise écouteur du moniteur lorsqu’un signal HDMI est fourni. 2.5 Mise en marche du moniteur Appuyez sur le bouton d’alimentation. Voir page 1-2 pour l’emplacement du bouton d’alimentation. Le voyant d’alimentation s’allume en blanc pour indiquer que le moniteur est sous tension. 2-3 Chapitre 2 : Configuration 3.1 Menu OSD (Affichage à l’écran) 3.1.1 Comment reconfigurer Splendid ASUS VA329 Standard Mode HDMI 1920x1080@60Hz Standard Mode Scenery Mode Theater Mode Game Mode Night View Mode sRGB Mode Reading Mode Darkroom Mode 1. Appuyez sur n'importe quel bouton (sauf le bouton d'alimentation) pour afficher le menu OSD. 2. Appuyez sur le 3. Appuyez sur les boutons comme indiqué sur l'écran pour parcourir les fonctions. Mettez en surbrillance la fonction souhaitée et appuyez sur celle-ci pour l'activer. Si la fonction sélectionnée comporte un sous-menu, appuyez sur et à nouveau pour parcourir les fonctions du sous-menu. Mettez en surbrillance la fonction de sous-menu souhaitée et appuyez sur celle-ci pour l'activer. bouton Menu pour activer le menu OSD. 4. Appuyez sur et pour modifier les paramètres de la fonction sélectionnée. 5. Pour quitter et enregistrer le menu OSD, appuyez sur ou à plusieurs reprises jusqu'à ce que le menu OSD disparaisse. Pour régler d'autres fonctions, répétez les étapes 1 à 4. 3.1.2 1. Introduction aux fonctions OSD Splendid Cette fonction contient 8 sous-fonctions que vous pouvez sélectionner selon vos préférences. Chaque mode dispose de la sélection Réinitialiser, vous permettant de maintenir votre réglage ou de revenir au mode prédéfini. Splendid ASUS VA329 Standard Mode HDMI 1920x1080@60Hz Standard Mode Scenery Mode Theater Mode Game Mode Night View Mode sRGB Mode Reading Mode Darkroom Mode ASUS LCD Monitor VA329HE 1 •• Mode standard : Le meilleur choix pour l’édition de documents avec Splendid Video Enhancement. Le mode standard répond aux exigences Energy Star®. •• •• •• •• •• •• •• 2. Mode Paysage : Le meilleur choix pour l’affichage de photos de paysages avec Splendid Video Enhancement. Mode cinéma : Le meilleur choix pour les films avec Splendid Video Enhancement. Mode Jeu : Le meilleur choix pour les jeux avec Splendid Video Enhancement. Mode Vue Nocturne : Le meilleur choix pour les jeux ou les films dans l’obscurité avec Splendid Video Enhancement. Mode sRGB : Meilleur choix pour l’affichage de photos et de graphiques sur PC. Mode Lecture : C’est le meilleur choix pour la lecture de livres. Mode Sombre : C’est le meilleur choix pour un environnement à faible lumière ambiante. •• En mode Standard, les fonctions suivantes ne sont pas configurables par l’utilisateur : Saturation, Teinte de peau, Netteté, ASCR. •• En mode sRGB, les fonctions suivantes ne sont pas configurables par l’utilisateur : Luminosité, Contraste, Saturation, Température Couleur, Teinte de peau, Netteté, ASCR. •• En mode Lecture, les fonctions suivantes ne sont pas configurables par l’utilisateur : Contraste, Saturation, Température Couleur, Teinte de peau, Netteté, ASCR. Soins des yeux Dans cette fonction, vous pouvez régler les paramètres pour mieux protéger vos yeux. Eye Care ASUS VA329 Standard Mode HDMI 1920x1080@60Hz Blue Light Filter Rest Reminder Color Augmentation 3-2 • Filtre de lumière bleue : Dans cette fonction, vous pouvez régler le filtre de lumière bleue de 0 à Max. * 0: Aucun changement. Chapitre 3 : Instructions générales * Max: Plus le niveau est élevé, moins la lumière bleue est diffusée. Lorsque le filtre de lumière bleue est activé, les paramètres par défaut du mode Standard sont automatiquement importés. Outre le niveau maximum, la luminosité est configurable par l’utilisateur. Maximum est le réglage optimal. Il est conforme à la certification TUV de faible lumière bleue*. La fonction de luminosité n’est pas configurable par l’utilisateur. *Lorsque l’augmentation de couleur est à la valeur par défaut (50). Veuillez vous référer aux points suivants pour atténuer les tensions oculaires: •• Les utilisateurs doivent s’éloigner de l’écran un certain temps s’ils travaillent pendant de longues heures. Il est conseillé de faire de courtes pauses (au moins 5 minutes) après environ une heure de travail continu sur l’ordinateur. Des pauses courtes et fréquentes sont plus efficaces qu’une seule pause plus longue. •• Pour minimiser la fatigue et la sécheresse oculaires, les utilisateurs doivent reposer périodiquement leurs yeux en se concentrant sur des objets éloignés. •• Des exercices oculaires peuvent aider à réduire la fatigue oculaire. Répétez souvent ces exercices. Si la fatigue oculaire persiste, consultez un médecin. Exercices oculaires : (1) Regarder vers le haut vers le bas à plusieurs reprises (2) Faire rouler lentement les yeux (3) Déplacer les yeux en diagonale. La lumière bleue à haute énergie peut entraîner une fatigue oculaire et la DMLA (dégénérescence maculaire liée à l’âge). Le filtre de lumière bleue réduit de 70 % (maximum) la lumière bleue nocive pour éviter le CVS (Computer Vision Syndrome) lorsque l’utilisateur règle la barre du filtre de lumière bleue au niveau maximum. •• • Rappel de repos : Cette fonction vous fournit un rappel de repos en fonction de la durée que vous avez définie pour votre temps de travail. Par exemple, si vous définissez un temps de travail de 30 minutes, un rappel apparaîtra dans le coin supérieur gauche de l’écran pendant 5 secondes lorsque le temps sera écoulé. Appuyez sur n’importe quelle touche pour faire disparaître ce rappel OSD. Lorsque cette fonction est activée, les fonctions suivantes ne sont pas disponibles : Splendid Demo Mode, GamePlus, QuickFit. • Augmentation de couleur: La plage de réglage de l’amélioration des couleurs est comprise entre 0 et 100. •• Cette fonction n’est pas disponible lorsque le mode sRGB est sélectionné dans le menu Splendid. •• Cette fonction n’est pas disponible lorsque Rouge ou Jaune est sélectionné dans le menu Teinte de peau. ASUS LCD Monitor VA329HE 3-3 3. Couleur Définissez un paramètre de couleur souhaité dans ce menu. Color ASUS VA329 Standard Mode HDMI 1920x1080@60Hz Brightness Contrast Saturation Color Temp. Skin Tone • • • • • 4. Luminosité : La plage de réglage est comprise entre 0 et 100. Contraste : La plage de réglage est comprise entre 0 et 100. Saturation : La plage de réglage est comprise entre 0 et 100. Température Couleur : Contient 4 modes : Froid, Normal, Chaud et mode Utilisateur. Teinte de peau : Contient trois modes de couleur : Rouge, Naturel et Jaune. Image Définissez le paramètre relatif à l’image dans ce menu. Image ASUS VA329 Standard Mode HDMI 1920x1080@60Hz Sharpness Trace Free Aspect Control VividPixel ASCR FreeSync Position More • • • Netteté : La plage de réglage est comprise entre 0 et 100. Trace Free : Règle le temps de réponse du moniteur. Contrôle de l’aspect : Règle le rapport d’aspect sur Plein écran, 4:3 ou OverScan 4:3 est uniquement disponible lorsque la source d’entrée est au format 4:3. OverScan est uniquement disponible pour la source d’entrée HDMI. • 3-4 VividPixel : Améliore le contour de l’image affichée et génère des images de haute qualité à l’écran. Chapitre 3 : Instructions générales • • • • • 5. ASCR: Active/désactive la fonction ASCR (ASUS Smart Contrast Ratio). FreeSync: Permet à une source graphique compatible AMD FreeSync* d’ajuster dynamiquement le taux de rafraîchissement de l’affichage en fonction des fréquences d’images typiques du contenu pour une mise à jour de l’affichage économe en énergie, pratiquement sans saccades et à faible latence (disponible uniquement pour l’entrée HDMI). •• FreeSync (HDMI uniquement) ne peut être activé qu’entre 48 Hz et 75 Hz. •• Pour les GPU pris en charge, le système PC minimum et les pilotes requis, veuillez contacter les fabricants de GPU. Position : Règle la position horizontale (Position-H) et la position verticale (Position-V) de l’image. La plage de réglage est comprise entre 0 et 100 (Disponible uniquement pour l’entrée VGA). Focus: Réduit le bruit des lignes horizontales et verticales de l’image en réglant (Phase) et (Horloge) séparément. La plage de réglage est comprise entre 0 et 100 (Disponible uniquement pour l’entrée VGA). •• Phase règle la phase du signal d’horloge des pixels. En cas de mauvais réglage de la phase, l’écran présente des perturbations horizontales. •• Horloge (fréquence des pixels) contrôle le nombre de pixels balayés par un balayage horizontal. Si la fréquence n’est pas correcte, l’écran présente des rayures verticales et l’image n’est pas proportionnelle. Ajustement auto : Règle automatiquement l’image à sa position, son horloge et sa phase optimales. (Disponible uniquement pour l’entrée VGA) Sélection Entrée Cette fonction vous permet de sélectionner la source d’entrée de votre choix. Input Select ASUS VA329 Standard Mode HDMI 1920x1080@60Hz VGA HDMI-1 HDMI-2 ASUS LCD Monitor VA329HE 3-5 6. Configuration Système Cette fonction vous permet de régler le système. System Setup Standard Mode HDMI 1920x1080@60Hz Splendid Demo Mode Volume GamePlus QuickFit ECO Mode OSD Setup Language More • Splendid Demo Mode : Divise l’écran en deux pour la comparaison des modes Splendid. (Mode Paysage uniquement) • Volume: La plage de réglage est comprise entre 0 et 100. • GamePlus: La fonction GamePlus fournit une boîte à outils et crée un meilleur environnement de jeu pour les utilisateurs lorsqu’ils jouent à différents types de jeux. La superposition du viseur avec différentes options de viseurvous permet de choisir celle qui convient le mieux au jeu auquel vous jouez. Il y a également une minuterie à l’écran que vous pouvez positionner à gauche de l’écran afin de suivre le temps de jeu écoulé, tandis que le compteur FPS (images par seconde) vous permet de savoir si le jeu est fluide. L’alignement écran affiche des lignes d’alignement sur les 4 côtés de l’écran, ce qui constitue un outil facile et pratique pour aligner parfaitement plusieurs moniteurs. Menu principal de GamePlus GamePlus — Viseur GamePlus — Minuterie GamePlus — Minuterie — Position GamePlus — Compteur FPS— Position 3-6 Chapitre 3 : Instructions générales • QuickFit: Vous pouvez avoir un aperçu de la mise en page du document ou de la photo directement à l’écran sans avoir à imprimer des copies de test. 1. Alignment: Il permet aux concepteurs et aux utilisateurs d'organiser le contenu et la mise en page sur une seule page et d'obtenir une apparence cohérente. Grille d’alignement 1 2. •• •• •• •• •• •• •• •• •• Grille d’alignement 2 Photo: Les différentes tailles réelles des photos affichées permettent aux photographes et aux autres utilisateurs de visualiser et de modifier avec précision leurs photos en taille réelle sur l’écran. Mode ECO : Réduit la consommation d’énergie. Configuration OSD: •• Règle le délai d’attente de l’OSD de 10 à 120 secondes. •• Active ou désactive la fonction DDC/CI. •• Règle l’arrière-plan de l’OSD d’opaque à transparent. Langue : Vous avez le choix entre 21 langues, dont Anglais, français, allemand, italien, espagnol, néerlandais, portugais, russe, tchèque, croate, polonais, roumain, hongrois, turc, chinois simplifié, chinois traditionnel, japonais, coréen, thaï, indonésien, persan. Verrouillage des touches : Pour désactiver toutes les touches de fonction. Appuyez sur le deuxième bouton en partant de la droite pendant cinq secondes pour annuler la fonction de verrouillage des touches. Informations : Affiche les informations du moniteur. Indicateur d’alimentation : Allume/éteint le voyant d’alimentation. Verr touche d’alim : Active ou désactive la touche d’alimentation. Tout réinit. : « Oui » vous permet de restaurer les paramètres par défaut. ASUS LCD Monitor VA329HE 3-7 7. Raccourci Définit les fonctions des boutons de raccourci 1 et 2. Shortcut ASUS VA329 Standard Mode HDMI 1920x1080@60Hz Shortcut 1 Shortcut 2 •• Raccourci 1/Raccourci 2 : Sélectionne une fonction pour les boutons de raccourci 1 et 2. Lorsqu’une certaine fonction est sélectionnée ou activée, votre touche de raccourci peut ne pas être prise en charge. Choix de fonctions disponibles pour le raccourci : Filtre de lumière bleue, Splendid, Luminosité, Ajustement auto, Contraste, Température Couleur, QuickFit, Sélection Entrée, GamePlus, Rappel de repos, Augmentation de couleur. 3-8 Chapitre 3 : Instructions générales 3.2 Résumé des spécifications Modèle VA329HE Type de panneau IPS Taille du panneau 31.5”W (80,01 cm) Résolution max. 1920 x 1080 Luminosité (Typ.) 300cd/m2 Rapport de contraste (Typ.) 1200:1 Rapport de contraste (Max.) 100,000,000:1 (avec ASCR activé) Angle de vision (CR>10) 178°(H) / 178°(V) Couleurs de l’écran 16,7 M Temps de réponse 5 ms GTG Splendid Video Enhancement Oui Sélection Splendid 8 modes de préréglage vidéo Ajustement auto Oui Color temperature selection 4 color temperatures Entrée analogique D-Sub Entrée numérique HDMI v1.4 x 2 Prise pour écouteurs Oui Haut-parleur (intégré) Non Entrée ligne audio Non Voyant d’alimentation Blanc (Marche)/Ambre (Veille) Couleurs Noir Inclinaison -5° ~ +8° Tension d’entrée CA CA: 100~240V Sous tension : < 19.88 W Consommation électrique (Mesure de la luminosité d’un écran de 200 cd/m² sans connexion audio/USB/lecteur de carte) Veille : < 0,5 W (Typ.), Hors tension : < 0,3 W Montage mural VESA Température (en fonctionnement) Température (hors fonctionnement) Oui (100mm x 100mm) Dimension (lxHxP) 727 x 424,6 x 69,8mm (sans support) 0˚C~40˚C -20˚C~+60˚C 727 x 479,7 x 202mm (avec support) 860 x 537 x 145 mm (emballage) Poids net (Esti.) 7,5 kg Poids brut (Esti.) 9,5 kg Les spécifications peuvent être modifiées sans préavis. ASUS LCD Monitor VA329HE 3-9 3.3 Dépannage (FAQ) Problème 3-10 Solution possible Le voyant d’alimentation n’est pas allumé •• Appuyez sur le bouton pour vérifier si le moniteur est en mode ON. •• Vérifiez que le cordon d’alimentation est correctement connecté au moniteur et à la prise de courant. •• Vérifiez la fonction d’indicateur d’alimentation dans le menu principal OSD. Sélectionnez « ON » pour allumer le voyant d’alimentation. Le voyant d’alimentation s’allume en orange et il n’y a pas d’image à l’écran •• Vérifiez que le moniteur et l’ordinateur sont en mode ON. •• Assurez-vous que le câble de signal est correctement connecté au moniteur et à l’ordinateur. •• Inspectez le câble de signal et assurezvous qu’aucune des broches n’est pliée. •• Connectez l’ordinateur avec un autre moniteur disponible pour vérifier si l’ordinateur fonctionne correctement. L’image de l’écran est trop claire ou trop sombre •• Réglez les paramètres de contraste et de luminosité via l’OSD. L’image de l’écran n’est pas centrée ou dimensionnée correctement •• Réglez les paramètres Position-H ou Position-V via l’OSD. L’image de l’écran rebondit ou un motif d’onde est présent dans l’image •• Assurez-vous que le câble de signal est correctement connecté au moniteur et à l’ordinateur. •• Déplacez les appareils électriques susceptibles de provoquer des interférences électriques. L’image de l’écran présente des défauts de couleur (le blanc ne semble pas blanc) •• Inspectez le câble de signal et assurezvous qu’aucune des broches n’est pliée. •• Effectuez une réinitialisation via l’OSD. •• Réglez les paramètres de couleur R/V/B ou sélectionnez la température de couleur via l’OSD. L’image à l’écran est floue ou brouillée •• Réglez les paramètres de Phase et d’Horloge via l’OSD. Chapitre 3 : Instructions générales 3.4 Modes de fonctionnement pris en charge Résolution Fréquence Fréquence verticale (Hz) Horizontale Fréquence (KHz) Pixel (MHz) 640x480 31,47(N) 59,94(N) 25,18 640x480 35,00(N) 66,66(N) 30,24 640x480 37,87(N) 72 ,82(N) 31,5 640x480 37,5(N) 75,00(N) 31,5 720x400 31,47(N) 70,08(P) 28,32 800x600 35,16(P) 56,25(P) 36 800x600 37,88(P) 60,32(P) 40 800x600 48,08(P) 72,12(P) 50 800x600 46,86(P) 75,00(P) 49,5 832X624 49,72(P/N) 74,55(P/N) 57,28 1024x768 48,36(N) 60,00(N) 65 1024x768 56,476(N) 70,069(N) 75 1024x768 60.02(N) 75.00(N) 78.75 1152x864 67,5(P/N) 75,00(P/N) 108 1280x720 45,00(P) 60,00(N) 75,25 1280x768 47,78(P) 60,00(N) 79,5 1280x800 49,7(P) 60,00(N) 83,5 1280x960 60,00(P) 60,00(N) 108 1280x1024 63,98(P) 60,02(P) 108 1280x1024 79,98(P) 75,02(P) 135 1366x768 47,712(P) 59,79(P) 85,5 1440x900 55,94(N) 59,89(P) 106,5 1600x1200 75,00(P) 60,00(P) 162 1680x1050 65,29(N) 60,00(P) 146,25 1920x1080 67,5(P) 60,00(P) 148,5 1920x1080 74,97(N) 83,89(P) 174,5 * « P », « N » signifie polarité « Positive », « Négative » de la synchronisation H-sync/V-sync entrante (synchronisation des entrées) Mode de synchronisation : ASUS LCD Monitor VA329HE 3-11 Lorsque le moniteur fonctionne en mode vidéo (c’est-à-dire qu’il n’affiche pas de données) à l’aide du connecteur HDMI, les modes haute définition suivants sont pris en charge en plus de la vidéo de définition standard. Nom de la synchronisation 3-12 Format de pixel Horizontale Fréquence (kHz) Verticale Fréquence (Hz) Taux de pixel (MHz) 480p 720 x 480 31.469 60 27 720p60 1280 x 720 45 60 74.25 576p 720 x 576 31.25 50 27 720p50 1280 x 720 37.5 50 74.25 1080p60 1920 x 1080 67.5 60 148.5 1080p50 1920 x 1080 56.25 50 148.5 Chapitre 3 : Instructions générales ">
Lien public mis à jour
Le lien public vers votre chat a été mis à jour.