Vandlion 64Go Enregistreur Vocal Manuel utilisateur

Digtal voice recoder
Manuel Vocal Enregistreur
Veuillez lire attentivement ce
manuel avant d'utiliser le produit
Digtal voice recoder
Les précautions sont
1. Il est interdit aux enfants de jouer seuls
avec la machine, de ne pas tomber et d’avoir
un impact de frottement d’objet dur, car cela
peut entraîner la perte de données de la
machine ou d’autres dommages matériels.
2. Ne nettoyez pas la machine avec des agents
chimiques
ou
de
nettoyage,
ce
qui
endommagera la corrosion de surface de la
machine.
3. Il est recommandé de ne pas utiliser cette
machine lors de la conduite d’un véhicule à
moteur ou à vélo, s ’ il vous plaît assurer la
sécurité de la conduite.
4. S’il vous plaît remonter les fichiers et les
données stockées dans cette machine en
temps opportun, la Société ne garantit pas les
informations internes, en cas de perte de
données, la Société n’est pas responsable.
Digtal voice recoder
5. Il est interdit à ce produit d ’ utiliser une
alimentation surchargée, de se plier dur ou de
presser le cordon électrique avec des objets
lourds, afin de ne pas provoquer de chaleur.
6. N ’ utilisez pas la main humide pour
débrancher l ’ alimentation électrique pour
éviter les chocs électriques.
7. Les modifications dues aux performances
et aux fonctionnalités de ce produit peuvent
ne pas être apportées sans préavis, s’il vous
plaît comprendre.
8. Si les paramètres réels et les méthodes d’
utilisation de ce produit en raison de mises à
niveau du programme du firmware sont
incompatibles
avec
ce
manuel,
veuillez
contacter votre distributeur local.
Merci pour votre coopération!
● Conseil chaud
Si la machine n’est pas utilisée pendant une
longue période, veuillez charger et décharger
Digtal voice recoder
l’appareil tous les environ 3 mois pour éviter
une défaillance de la batterie.
Description du produit
Digtal voice recoder
Remarque: cette image est pour référence, et
la forme est soumise au produit réel.
1.Touche de puissance : puissance sur l ’
enregistrement/ arrêt pour enregistrer l ’
enregistrement
Digtal voice recoder
2.Le trou indicateur/trou d ’ entrée source
sonore
3.Connecteur USB/casque
4.Volume plus clé « plus »: Appuyez pour
augmenter le volume
5.Clé de réduction de volume « -« : Appuyez
pour réduire le volume
6.Touche de jeu
: Appuyez sur jouer/faire
une pause pour
7.Dernière clé
: Appuyez et maintenez pour
changer le
8.Clé suivante
: Appuyez pour passer d’une
● Description LED
1. Enregistrement : Rouge clignote 3 fois,
éteigne automatiquement le
2. Lire: Blue clignote
3. Veille : Lumière bleue longue
4.Charge: lors de la charge, le voyant rouge
clignote (La LED bleue complètement chargée
est toujours allumée)
5. Faible puissance : le feu rouge clignote
Digtal voice recoder
pendant environ 10 secondes après l ’ arrêt
automatique
● Le power-on
1. Le casque n’est pas branché, dans l’état d’
arrêt, poussez la touche « ON » vers la gauche,
la machine s ’ allume et commence à
enregistrer (la lumière clignote du violet au
rouge 3 fois et s’éteint).
● Arrêtez1.Dans l ’ état de puissance ou de lecture,
poussez la touche « OFF » vers la droite (la
lumière violette clignote 1 fois et s ’ éteint)
pour enregistrer l ’ enregistrement et l ’
éteindre.
● L’enregistrement
1. Le casque n’est pas branché, dans l’état d’
arrêt, poussez la touche « puissance » vers la
gauche, la machine s’allume et commence à
enregistrer (la lumière clignote du violet au
rouge 3 fois et s’éteint).
Digtal voice recoder
Remarque : Vous ne pouvez pas parler près de
la
tête
de
la
machine
pendant
l ’
enregistrement, de sorte que le son enregistré
apparaîtra et il est préférable de continuer à
parler plus clairement au-delà de 30 cm.
● Économisez
1. Non branché sur le casque, dans l’état d’
alimentation, poussez la touche « puissance »
vers la droite (la lumière violette clignote 1
fois,
et
éteinte)
pour
enregistrer
l ’
enregistrement et l’éteindre.
2. État d’enregistrement, branchez le casque
pour enregistrer automatiquement le fichier
d’enregistrement en cours et jouez.
3. L ’ enregistrement de 8 heures est
automatiquement
enregistré
comme
un
fichier pour éviter la perte du fichier est trop
grand.
4. Lorsque la puissance est faible, la machine
enregistre
automatiquement
l
’
enregistrement et s’arrête automatiquement.
Digtal voice recoder
● Jouer
1. Lecture d ’ ordinateur : branchez le câble
USB pour vous connecter à l ’ ordinateur,
entrez le disque mémoire de l ’ enregistreur,
trouvez le fichier d ’ enregistrement, jouez
avec l ’ ordinateur. (Sinon jouez, veuillez
télécharger un lecteur de travail, comme
Windows Mediaplayer)
2. Cette lecture de la machine: confirmer que
l ’ interrupteur est composé à « OFF », puis
brancher le casque, puis appuyez sur le
bouton à « ON », la machine s ’ allume et le
fichier d ’ enregistrement actuel sera lu
automatiquement. (à ce stade, la lumière
bleue clignote).
Définition de la fonction bouton de ligne :
(appuyez
sur
court
pendant
1
seconde,
appuyez longuement pendant 3 secondes)
3. Appuyez sur la clé De lecture pour
jouer/pause.
Digtal voice recoder
4. Appuyez sur la touche « » pour jouer la
dernière chanson, appuyez sur la touche « »
pour jouer la chanson suivante.
5. Appuyez sur court l ’ augmentation de
volume clé « plus », appuyez à court le
volume clé « - » diminue.
● Définissez les paramètres d’a
justement de sensibilité/activati
on vocale/taux de bits d’enre
gistrement et
1.Lorsque le bouton est dans l’état « OFF »,
branchez une extrémité du câble USB dans l’
ordinateur, l’autre extrémité dans le port USB
de l’ordinateur, après quelques secondes, l’
ordinateur reconnaîtra, et éjecter le caractère
de disque « USBDISK ».
2. Double-cliquez sur « USBDISK », trouver
« RECSET.txt » et double-cliquez sur, comme
le montre l’image suivante:
Digtal voice recoder
3. Time représente les paramètres de date et
d ’ heure : les nombres sont représentés de
gauche à droite (année, mois, jour, heure,
minute, deuxième), et doivent être définis
dans un format à 14 chiffres.
Suggéré: ne modifiez pas, veuillez
utiliser Settime pour synchroniser
l'heure
4. Gain signifie ajustement de sensibilité d ’
enregistrement : Gain : 0 après 0, peut être
remplacé par 0 à 7 types de n’importe quel
nombre,
plus
le
nombre
le
bruit
d ’
enregistrement sera le plus grand.
Nombre suggéré: 5
5.Paramètres des fonctionnalités d’activation
vor/vocale (Factory Off par défaut)
Digtal voice recoder
Comme indiqué dans l’image ci-dessus, Vor:
Le prochain 0 indique que la fonction d ’
activation vocale est désactivée. Pour activer
cette fonctionnalité, remplacez 0 par n ’
importe quel nombre dans 1 à 10, veuillez
noter que plus le nombre de remplacement
est petit, plus le son pour déclencher l ’
activation vocale est grand et plus le nombre
de remplacement est important, plus le son
requis est petit.
Nombre suggéré: 0
6.Bit signifie définir le taux de bits d’enre
gistrement: Bit: suivi de 3, ce qui signifie q
ue le taux de bits de fichier d’enregistrem
ent est de 192 Kbps, si vous le définissez
à 1 pour 64Kbps, 2 pour 128Kbps3 pour 1
92Kbps, et 4 pour 384Kbps. (Plus le nombr
Digtal voice recoder
e défini ici est grand, plus l’enregistremen
t sera complet, mais plus le fichier d’enre
gistrement sera grand.)
Nombre suggéré: 3
7. PART représente le segment d'enregistre
ment: 0-240 minutes réglables, 0 représent
e 8 heures d'arrêt par défaut.
Numéro suggéré: 0
(Modifiez tous les paramètres de ce texte,
assurez-vous d ’ enregistrer le texte et
redémarrez l’enregistreur avant qu’il n’entre
en vigueur) Remarque : Ce paramètre d’usine
par défaut meilleurs paramètres, s ’ il vous
plaît modifier soigneusement, si vous avez
besoin de modifier, sauvegarder le fichier
pour éviter les erreurs.
● L’outil temps synchronise le
système
1.Dans l’état d’arrêt, branchez une extrémité
du câble USB dans la machine, l ’ autre
Digtal voice recoder
extrémité dans l’ordinateur, après quelques
secondes l’ordinateur reconnaîtra, et éjecter
le caractère de disque « USBDISK ».
2. Double-cliquez sur le disque « USBDISK »
pour entrer, trouver le dossier « Settime » et
l’ouvrir.
3. Trouvez « SetDigitRecorderTm .exe » et d
ouble-cliquez
pour l’exécuter.
4. À ce stade, une petite fenêtre apparaît,
cliquez sur « SetTime » système apparaît au
tomatiquement l’heure de synchronisation
de l’ordinateur, cliquez sur « OK » peut êtr
e.
5. Lorsque le réglage du temps du stylet
d’enregistrement est terminé, supprimez
« USBDISK » de la bonne manière.
6. Remarque : Si la machine est en veille p
Digtal voice recoder
endant une longue période sans charger la
machine, l’heure du système reviendra au
tomatiquement à l’heure d’usine, veuillez
reconnecter l’ordinateur pour synchroniser
au bon moment ! (Ce temps peut être utili
sé comme temps de référence d’enregistre
ment, c’est-à-dire qu’une lampe à temps
est générée sur le fichier d’enregistrement)
● Connectez votre ordinateur
1. Dans l’état d’arrêt, branchez une extré
mité du câble USB dans le port USB de l’o
rdinateur, l’autre extrémité dans le port U
SB de l’ordinateur, après quelques seconde
s l’ordinateur reconnaîtra, et pop up le di
sque « USBDISK ».
2. Lorsque l’ordinateur est connecté, le fe
u rouge clignote et les données peuvent êt
re transmises.
Digtal voice recoder
● Conseil
a. Supprimer « USBDISK » de la manière no
rmale pour éviter la perte de données.
b. Si l’ordinateur n’est pas reconnu, ou s
i le logo USBDISK n’apparaît pas après qu
elques secondes, branchez-le une fois ou
modifiez l’autre connecteur USB de l’ordi
nateur. Si vous ne vous connectez toujours
pas correctement, nettoyez la saleté de l’i
nterface du câble de données ou remplace
z le câble de données.
● La charge
1) Branchez une extrémité du câble USB d
ans le port USB de la machine, l’autre ext
Digtal voice recoder
rémité dans le port USB du chargeur, lors
de la charge de la lumière clignote feu rou
ge, temps de charge est généralement d’e
nviron 2 heures peuvent être remplies, lors
que le feu rouge est allumé depuis longte
mps, ce qui signifie que la batterie a été e
ntièrement chargée.
Problème ap Causes possibles
Solution
paraît
Incapable de Si la batterie est
commencer épuisée.
Veuillez charger l
a batterie lithiu
S'il s'est écrasé e m-ion intégrée à
n raison d'une o
temps.
pération incorrec Veuillez l'éteindr
te.
e puis le redéma
rrer ou appuyez
sur le bouton de
réinitialisation.
Impossible d Si la batterie est
Veuillez charger l
'enregistrer
a batterie lithiu
épuisée.
Digtal voice recoder
Si le nombre de
fichiers d'enregis
m-ion intégrée à
temps.
trement dépasse
Veuillez supprim
999 L'espace de
er certains fichie
stockage est plei rs d'enregistreme
n.
nt ou fichiers de
sauvegarde.
Veuillez supprim
er certains fichie
rs pour libérer d
e l'espace de sto
ckage.
Impossible d Si la batterie est
Veuillez charger l
e lire le fich épuisée.
a batterie lithiu
ier d'enregis Aucun fichier d'e m-ion intégrée à
trement
nregistrement, q
temps.
ue le volume soit Veuillez confirme
réglé au minimu r le fichier d'enr
m.
egistrement.
Veuillez augment
er le volume app
Digtal voice recoder
roprié.
Aucun son d Assurez-vous que Veuillez connecte
es écouteurs
le casque est br r le casque.
anché.
Veuillez augment
Si le volume est
er le volume app
réglé au minimu roprié.
m.
Une fois la
Le câble d'interfa Veuillez remplace
clé USB insé ce USB est-il end r le câble USB.
rée, la lettre ommagé?
Veuillez mettre à
du lecteur
La carte mère de
jour le pilote de
de disque a
l'ordinateur pre
votre carte mèr
movible est
introuvable
nd-elle en charge e.
l'interface USB.
Veuillez connecte
Si la connexion d r correctement le
e l'interface USB
est correctement
câble USB.
Veuillez redémarr
insérée dans l'int er l'ordinateur.
erface USB de l'o
rdinateur et de c
et enregistreur.
Y a-t-il un problè
Digtal voice recoder
me avec l'ordinat
eur.
Remarque: si le problème ne peut pas être résolu,
veuillez ne pas retourner les marchandises en premier
et contacter le service après-vente à temps. Les
produits électroniques 3C peuvent avoir des problèmes,
veuillez comprendre, et l'équipe du service technique
après-vente résoudra dans les 24 heures.
● Utilisation de la mémoire
Qualité d
'enregistr
ement
Enregistr
e
-ment a
u forma
t WAV
8G
o
384 Kbits 48
/ s
h
192 Kbits 94
/ s
128 Kbits
/ s
h
16Go
96 h
188 h
1 4
1
282 h
h
64 Kbits
2 8
/ s
0
560 h
32Go 64Go
128Go
192
16 jour 32 jour
h
s
376
31 jour 62 jour
h
s
564
47 jour 94 jour
h
s
s
s
s
1 1 2 0 93 jour 186 jou
h
s
rs
Digtal voice recoder
h
5 5
32 Kbits
6
/ s
h
Remarque:
ci-dessus
La
est
la
1112
2 2 2 4 185 jou 370 jou
h
h
durée
d'enregistrement
durée
rs
rs
d'enregistrement
maximale de la capacité de stockage de
l'enregistreur,
laquelle
la
et
non
batterie
la
peut
durée
pendant
enregistrer
en
continu.
(Pour référence seulement, le test réel peut
avoir un écart)
● Spécifications techniques
Dimensions
interface USB
Mémoire
intégrée
Spécifications de
la batterie
70 * 23 * 8mm (le produit réel
prévaudra)
USB 2.0 haute vitesse
8 Go à 128 Go
Digtal voice recoder
Enregistrement
WAV
192 WAV 192 Kbits / s
de Kbits / s
-5 à 40 degrés Celsius
fonctionnement
Température
Taux
d'échantillonnag
48 KHZ
e
d'enregistremen
Méthode
Enregistrement à une touche
d'enregistremen Sauvegarde à une touche
t
Système
de Windows / Mac
support
Sortie casque
Format
musique
Poids
Stéréo externe
de
MP3 / WMA / WAV
34g (le produit réel prévaudra)
Faites attention:
1. Veuillez utiliser Windows Media
Player pour lire le format WAV.
2. Si l'ordinateur connecté ne peut
pas être reconnu, vous n'avez pas
Digtal voice recoder
besoin de retourner la marchandise,
contactez le service client
Déclaration
Les utilisateurs sont priés de récupérer les
données
par
eux-mêmes
pendant
leur
utilisation, la Société n’est pas responsable de
la perte et des dommages des données
personnelles dues à un logiciel, une mauvaise
utilisation du matériel, la réparation de
produits, le remplacement de la batterie ou d’
autres
circonstances
inattendues,
ni
responsable d ’ autres pertes indirectes
causées par celui-ci. En même temps, nous n’
avons aucun contrôle sur les malentendus des
utilisateurs au sujet de ce manuel, de sorte
que la Société ne sera pas responsable des
dommages accidentels qui pourraient se
produire lors de l’utilisation de ce manuel et
ne sera pas responsable des réclamations de
tiers découlant de l’utilisation du produit. (Ce
Digtal voice recoder
logiciel système prendra une partie de l ’
espace de capacité, et la capacité standard
sera un peu différente du phénomène normal)
Ce produit est pour l’apprentissage et la
formation
seulement,
s ’ il
vous
plaît
strictement respecter les lois pertinentes du
pays, ne pas faire d’actes illégaux, la Société
ne
prend
pas
d ’ engagements
et
de
responsabilités pour les conséquences des
actes illégaux de
Cher client: tout d’abord, merci pour l’
achat de nos produits.Si des problèmes de
dysfonctionnement
ne
peuvent
pas
être
résolus au cours de l’utilisation du procédé
de fabrication du produit, veuillez ne pas le
retourner encore, envoyer sans tarder un
courrier
électronique
l’acheteur
et
après-vente.Nous
ou
un
contacter
espérons
message
notre
à
service
sincèrement
résoudre les problèmes avec les clients et que
l’équipe du service technique après-vente
pourra les résoudre 24 heures sur 24.
">