elero Centero Home Mode d'emploi

1 Interface d’utilisateur
2 Explications
3
Installer l'application
Intégrer le gateway dans le réseau WLAN
Créer un compte
Effectuer les réglages du gateway
Création des pièces et des dispositifs
4 Établir les connexions au nuage
Configurer les dispositifs de push, les tâches, la tâche d'alarme
5 Création de scènes
6 Créer des fonctions de calendrier
Activer la version plus
7 Configurer NETATMO, SONOS, DoorBird
8 Configurer Amazon-Alexa
9
10
Configuration dans le cloud / sauvegarder-récupérer-supprimer
Créer la sauvegarde du gateway
Modifier le mot de passe
Supprimer le compte
Réinitialiser l'application
Activer le service météo
Définir la langue
Réglage de palette de couleurs
Protection des données
Aide
Mentions légales
11 Réinitialiser le gateway
Version de l'application 1.4
10.07.19
sous réserve de modifications
Interface d’utilisateur
1
Explication
Création des pièces et des dispositifs
Dans une première étape, les pièces doivent être créées. Les dispositifs sont ensuite à
programmés sur ces pièces. Il est utile de choisir l'attribution de piéce ↔ dispositif
analogue aux conditions réelles. exemple cuisine et VR cuisine)
Tâches
Avec une tâche, plusieurs conditions (Si/Alors) et séquences temporelles (par ex.
capteurs, états de l'appareil, temps) ainsi que des notifications sont exécutées
automatiquement.
Scène
Une scène est une chaîne de commandes ou une séquence de commandes individuelles. Ceci
est déclenché par une simple pression sur une touche. De cette façon, toutes les commandes
individuelles à la disposition du système peuvent être reliées entre elles pour former des
scénarios individuels. Les listes de commandes individuelles et de pauses stockées dans une
scène sont alors automatiquement exécutées l'une après l'autre (et non simultanément) en
fonction de la séquence des entrées de commandes individuelles.
Dispositif critique
Cette fonction peut être utilisée pour marquer un dispositif dont la position peut
être critique pendant l'absence de l'utilisateur, par exemple une Store banne
ouvert. L'utilisateur peut réagir en fonction du message.
Liste d'actions
Si les mêmes actions sont souvent nécessaires pour créer des tâches, elles peuvent être
combinées sous Paramètres/Tâches/Listes d'actions. Les tâches peuvent donc être créées
confortablement.
Tâche d'alarme
CenteroHome est équipé d'une fonction d'alarme qui sécurise votre maison pendant votre
absence. Elle est très facile à configurer et à utiliser. Les déclenchements et les actions
d'alarme peuvent être configurées individuellement, il est également possible d'activer la
tâche d'alarme avec un retard en réglant un temps de 120 secondes maximum. Ceci est
utile, par exemple, si vous utilisez un capteur de mouvement et que vous avez encore
besoin d'un certain temps pour quitter la zone de détection du capteur après l'avoir
allumé.
L'activation/désactivation est possible à la maison dans votre propre réseau ainsi qu'à
distance en Mode Remote. En principe, Il faut attribuer un code PIN à 4 chiffres ..
Service météo sur la page d'accueil
Si aucune station météo Netatmo n'a été programmée, la météo actuelle peut également être
affichée via un service météo sur la page d'accueil. Pour obtenir des données et des prévisions
météorologiques relativement précises, il est important de préciser l'emplacement ou les
coordonnées GPS de l'emplacement.
Calendrier
Priorité (Tâches, Calendrier)
Déclencheur de cloud/ Actions de cloud
Si les mêmes déclencheurs de clouds ou les mêmes actions de cloud sont nécessaires pour
créer des tâches, ils peuvent être combinés sous Paramètres/Tâches/Cloud. Les tâches
peuvent donc être créées confortablement.
Explication des illustrations
Ordre / Action à exécuter
Il y a un changement à une application externe / e-mail
Remarque / Conseil sans exécuter une commande / action
2
Mise en service
1) Télécharger l’application CENTERO Home et pas Centero Connect si vous êtes
utilisateur final , et lier votre appareil au WIFI
1a)Nouveau gateway sans pré-configuration
1b) Gateway pré-configurée avec l’application CenteroConnect : Cas préreglage du Poseur/Assembleur...
1c) charger configuration : Cas préreglage du Poseur/Assembleur...
Télécharger
l’application du Store
Ouvrir
l‘application
Accepter le contrat
de licence utilisateur
Résilier le contrat
de licence utilisatuer
Suivre les
instructions 1-6
Sélectionner
le schéma
1a) sélectionner
nouveau gateway
Fin
1b) sélectionner
gateway pré-configuré
Annulation
1c) charger configuration
Inscrire
l’adresse E-Mail
Enter mot
de passe
Connecter
Sélectionner
la configuration
Saisir le
mot de passe
Charger
configuration
2) Créer un compte
Configurations
Compte
Nouvelle
installation
Sélectionner
s‘inscrire
Entrer coordonnées
personnelles
Connecter
Entrer
l’adresse E-Mail
Entrer
mot de passe
Déconnecter
Cliquer sur le lien de confirmation qui
a été envoyé à votre adresse E-Mail
Confirmer
inscription
Facultatif sélectionner
„rester connecté“
Réenregistrer dans l’application
avec le nouvelle compte
Connecter
Dééconnecter
3) configuration du gateway
Configurations
Gateways
Sélectionner
gateway
CenteroHome
Attribuer
le nom du
gateway
Un nom
individuel
peut être
attribué
Activer
l’heure d’été
Sélectionner
LED RVB
Définir la
zone horaire
Éteint, blanc,
vert, rouge,
bleue, jaune,
cyan, violet
UTC= l’heure
universelle
HEC= l’heure
d’Europe
Centrale (UTC+1)
En cas de besoin par
exemple lors du
changement de routeurs ou
de operateurs Internet
Changer Wi-Fi
Définir la
localisation
Activer
Monitoring
Important
pour
identifier
des heures
astronomique
correctes
Activer
uniquement
si le réseau
domestique
Wi-Fi n’est pas
stable
Activer l’accès du cloud, le
mot de passe du gateway
doit être attribué
Condition
nécessaire
pour le
service
cloud
Protection
de données
Si le mot de passe
n’a pas été attribué
Informations
sur le système
Attribuer le nom
de passe du gateway
Rechercher
des mises
à jour
Tester l‘accès
au cloud
Attribuer le mot
de passe utilisateur
Pour l’application
CenteroHome
Supprimer gateway
Ajouter
gateway
Chercher
Ajouter
manuellement
Sélectionner
nouveau gateway
Entrer le mot
de passe
Sélectionner
le type
Attribuer le
nom du gateway
Ajouter
Fin
Entrer
l’adresse E-Mail
Entrer le mot
de passe
Ajouter
Fin
3
Création des pièces et des dispositifs
Établir les connexions du cloud
Configurations
Pièces
Ajouter pièce
Ajouter
Désigner
pièce
Programmer
dispositif elero
Sélectionner
pièce
Ajouter
dispositif
Sélectionner
catégorie de produit
Sélectionner
elero
Fin
Sélectionner
un canal libre
Sélectionner
l’utilisation du
périphérique
Programmer le
dispositif suivant
les spécifications d‘elero
Désigner
dispositif
Programmer une position
intermédiaire et aération du
moteur tubulaire elero
Condition: dispositif
elero (moteur) est
programmé
Sélectionner
pièce
Sélectionner
élément
Sélectionner „sauvegarder position
intermédiaire ou aération
Exécuter les
instructions suivantes
Programmer une position
intermédiaire et orientation
du store vénitien elero
Condition: dispositif
elero (moteur) est
programmé
Sélectionner
pièce
Sélectionner
élément
Sélectionner „sauvegarder position
intermédiaure ou orientation
Exécuter les
instructions suivantes
Programmer dispositif tiers
(sans connexion au cloud)
Sélectionner
pièce
Programmer dispositif tiers
(avec connexion au cloud
Philpis hue, Osram Lightify)
Condition:
la connexion au cloud
est établie
Programmer
dispositif IR
Compte
Optionel créer des
pièces supplémentaires
Sauvegarder
pièce
Sélectionner
pièce
Ajouter
dispositif
Sélectionner
catégorie de produit
Ajouter
dispositif
Sélectionner
pièce
Autre dispositif (IR)
Seulement pour capteur/
détecteur: effectuer
une autre sélection
Ajouter
dispositif
Désigner
dispositif
Sélectionner
Le fabricant
Sélectionner catégorie
de produit „éclairage“
Déterminer
Programmer dispositif
selon les prescriptions
du fabricant
Sélectionner
Philips hue ou
Osram Lightify
En besoin Sélectionner
l’affichage dans favoris
Sélectionner
dispositif
Optionel sélectionner
afficher dans les favoris
Désigner
dispositif
continuer
Ajouter
commande
Facultatif
sélectionner
dispositif critique
Sélection supplémentaire
selon le type de dispositif
(optionel)
Afficher l’etat
Ajouter aux favorits Afficher
sur l écran initial Sélectionner
dispositifs critiques
Optionel
Fin
Ajouter
au favoris
Sélectionner
disposit if
Connexion au cloud
Osram Lightify condition:
L’application OsramLightify est installée et le compte utilisateur est crée. L‘ Osram-Brigde est intégrée au
réseau domestique Wi-Fi et la lampe est programmée sur l’application OsramLigthify.
Nouvelle
connexion
Osram
Lightify
Autoriser
Changer à Osram
Lightify-App
Connecter avec
adresse utilisateur
et mot de passe
Sélectionner
approuver
Fermer l’application
Osram Lightify
Retour à
l’application
CenteroHome
Confirmation de la
connexion d‘Osram
Lightify au cloud
Fin
Philips hue condition:
L’application Philips hue est installée et le compte utilisateur est crée. La Brigde Philips hue est connecté
avec le routeur WLAN par câble LAN et la lampe est programmer à l’application Philips hue.
Nouvelle
connexion
Supprimer
connexion au cloud
Philips hue
Connexions
de cloud
Autoriser
Sélectionner
fabricant
Changer à
l‘application
Philips hue
Supprimer
Connecter avec
adresse utilisateur
et mot de passe
Fin
Accepter
l‘application
Fermer
l’application
Philips hue
Retour à l’application
CenteroHome
Confirmation de la
connexion de Philips
hue au cloud
Fin
Fin
4
Retour
Configurer les dispositifs de push, les tâches,
la tâche d’alarme et Création de scènes
configurations
compte
Dispositifs
de push
tâches
tâches
cloud
Sauvegarder ce
dispositif
Attribuer
le nom
Attribuer
le nom
Ajouter
condition: la version plus est
activée station
météorologique Netatmo ainsi
que Philips hue ou Osram
Lightify sont programmés
En besoin Autoriser les
messages de Centero Home
Sauvegarder
Description
(fonction
de tâche)
Ajouter
SI déclencheur
Liste d’actions
Utiliser dispositif
Action du cloud
Horloge
E-Mail Push
Gateway
LED RVB
Ajouter
déclencheur
du cloud
Attribuer
le nom
Ajouter action
du cloud
Attribuer
le nom
Tâche „alarme“ spécifications:
1) la tâche peut être retardée
2) l’activation/ la désactivation s’effectue par
l‘entrée d’un code (par defaut 0000)
1) et 2) sont réglés par configurations alarmes
Fin
Action
Á la base de capteur
À la base de temps
La fonction Astro
Télécommande IR
Déclencheur du cloud
Retour
Si la priorité est
sélectionnable:
Si OUI, la commande
est exécutée toujours!
Ajouter
déclencheur
Sélectionner
déclencheur
Déterminer les
critères de
déclenchement
En besoin ajouter
des déclencheurs
supplémentaires
Sauvegarder
Déterminer
l‘action
En besoin ajouter
des actions
supplémentaires
Sauvegarder
NETATMO
Ajouter action
Sélectionner
action
Philips hue
Osram Lightify
Liste des
actions
alarme
scènes
Ajouter
Attribuer
le nom
Sélectionner
l‘action
Déterminer
l‘action
En besoin ajouter
des actions
supplémentaires
Fin
Utiliser dispositif
Action du cloud
E-Mail
Push
Gateway LED RVB
Régler le retard d‘activation
Sélectionner
pièce
Ajouter
l‘action
Ajouter
Entrer l’ancien code PIN
(réglage usine 0000)
Attribuer nom
de la scène
Décrire scène
Attribuer un
nouveau code PIN
Ajouter
commande
Sauvegarder
PIN
En besoin ajouter des
commandes supplémentaires
Fin
En besoin afficher sur la page
d’ouverture (sécetionner la position)
Fin
5
Créer des fonctions de calendrier
configurations
Remarque
calendrier
Créer nouveau
déroulement
de la journée
Nouveau
déroulement de
la journée avec
Changer
déroulement
de la journée
Un déroulement quotidien ne peut être modifié
que s´il n'est pas lié à une tâche (entrée d'agenda)
Sélectionner
déroulement
de la journée
Changer avec
Supprimer
déroulement
de la journée
Un déroulement quotidien ne peut être modifié
que s´il n'est pas lié à une tâche (entrée d'agenda)
Sélectionner
déroulement
de la journée
Supprimer avec
Lier déroulement de
la journée à une
tâche (entrée de
calendrier)
Attribuer
le nom
Ajouter
événement
Désigner
événement
SI
déclencheur
temps
Nouvelle
tâche
„+“ sous
calendrier
En besoin ajouter
un événement
supplémentaire
Fin
Action
Liste d’actions
Utiliser dispositif
Action du cloud
Gateway LED RVB
Appliquer une
modification
Fin
Confirmer
avec OK
Fin
Toujours effectuer cette action au même jour de la
semaine. Sélectionner la date dans le calendrier
En besoin Déterminer les imites
temporelles
Toujours effectuer une date d’un mois
Sélectionner la date dans le calendrier
En besoin Déterminer les imites
temporelles
Toujours effectuer à certaines jours du mois
Sélectionner la date dans le calendrier
En besoin effectuer chaque
mois en certains jours
Fin
Sélectionner
déroulement de la journée
Il faut relier les
déroulements de la
journée avec date au
calendrier (tâche)
Sauvegarder
Fin
Optionel déterminer
la dernière date
d‘exécution
Tâche
(changer entrée
dans calendrier)
Sélectionner
date d’exécution
Sélectionner
déroulement
de la journée
Changer avec
Personnaliser entrées de calendrier
(voir aussi nouvelle tâche)
Sauvegarder
Tâche
(supprimer entrée
dans calendrier)
Sélectionner
date d’exécution
Sélectionner
déroulement
de la journée
Supprimer avec
Personnaliser entrées de calendrier
(voir aussi nouvelle tâche)
Confimer
avec OK
Fin
Fin
6
Activer la verions plus
Configurer Netatmo, Sonos, DoorBird
Après l’achat in-App et l’activation de la version plus des fonctions supplémentaires sont à votre disposition,ceux ci peuvent être activées
comme suivant:
configurations
Effectuer l’achat in-App
Version
plus
compte
Veuillez suivre
les instructions
NETATMO
condition:
la version plus est activée. L’application Netatmo est installée et le compte est crée. Les capteurs Netatmo sont programmés dans
l’application Netatmo
Connexion
au cloud
Nouvelle
connexion
Netatmo
Autoriser
Passer à l’application
Netatmo
Connecter avec
adresse utilisateur
et mot de passe
Accepter l‘accès aux
données météorologiques
avec OUI
Fermer
l’application
Netatmo
Confirmation du connexion
au cloud Netatmo
Retourner à
l’application
Centero Home
SONOS
condition:
La version plus est activée. L’application Sonos est installée est le compte est crée. Un dispositif Sonos au minimum est
programmée (par expample Play:1) et se trouve au même réseau WIFI que le gateway Centero Home
pièces
Sélectionner
pièce
Ajouter
dispositif
Sélectionner
dispositif IP
Sélectionner et
ajouter dispositif Sonos
Retour
Sélectionner
chercher
Si Sonos n’est
pas affiché
OPTIONEL
Sélectionner et ajouter
dispositif Sonos affiché
Sélectionner
dispositif
Ajouter aux
favoris
Retour
Retour
DoorBird
condition:
La verion plus est activée. L’application DoorBird est installée est la station
porte est programmée sur l’appliction du fabricant
pièces
Sélectionner
pièce
Ajouter pièce
Ajouter
DoorBird
Sélectionner
station doorBird
affiché
1
Entrer
description
du dispositif
2
3
4
Entrer adresse
IP de la station
DoorBird
Entrer le nom
utilisateur du
station DoorBird
Entrer mot de
passe de la
station doorbird
Optinel ajouter
aux favoris
Fin
remarque: L’interphone fonctionne uniquement avec l’application originale de Door-Bird. Un appui sur l‘icône Bird permet le changement.
7
Fin
Configurer Amazon Alexa
Après l’achat in-App et l’activation du version plus des fonctions supplémentaires sont à votre disposition,
vous pouvez les activer comme suivant
Afin de pouvoir commander les dispositifs avec Alexa il faut remplir les conditions suivantes:
- vous disposez d´un compte Amazon
- vous avez téléchargé l’application sur votre tablette/ smartphone
- la configuration CenteroHome la plus recente* se trouve dans le cloud Centero.
* uniquement les dispositifs pour la commande vocale seront mémorisées dans l ’application Amazon. Les scènes, tâches et fonctions de calendrier ne seront pas transmis.
Il est possible d’appliquer des scènes (routines) séparément dans l’application Alexa.
Activer le skill et charger une configuration
Tablette/Smartphone
Ouvrir l’application
Amazon Alexa
Connecter avec
le compte Amazon
Retourner à
Amazon-Alexa
Sélectionner
skills et jeux
Chercher
„Centero“
Confirmer reconnaître
les dispositifs
Cliquer sur le
skill CenteroHome
Alexa cherche des
dispositifs
Selon le type de dispositif: sélecionner
dispositif pour enregistrer ou sauter
PC (Windows)
https://alexa.amazon.de
Connecter avec le compte
Amazon
Sélectionner skills
Cliquer sur le
skill CenteroHome
Chercher „Centero“
Retourner à
dispositifs smart-home
S’il n’existe pas de lien de
compte au cloud Centero,,
le changement s‘effectue
à „cloud.centero-elero.de“
„Activer l‘utilisation“
Centero Home
Confirmer reconnaître
les dispositifs
Notification: connexion
CenteroHome réussie
Fin
S’il n’existe pas de lien
de compte au cloud
Centero ,,activer“
Alexa cherche des
dispositifs
Entrer avec nom
d’utilisateur et
mot de passe
Entrer avec nom
d’utilisateur
et mot de passe
notification: connexion
CenteroHome réussie
Fin
Ajouter des dispositifs (condition: vous êtes connecté à l’application Alexa, la connexion de compte au cloud Centero est activée
où la configuration CenteroHome actuelle se trouve.
Tablette/Smartphone
Sélectionner la
fenêtre de sélection
Ajouter
dispositif
Sélectionner
autres
Chercher
dispositif
Alexa cherche
des dispositifs
Dependant de type de dispositif trouvé: sélectionner
dispositif pour configuration Ou bien sauter
Fin
PC (Windows)
https://alexa.amazon.de
Connecter avec le compte
Amazon
Sélectionner Smart
Home
Sélectionner
dispositif
Lancer la recherche
Alexa cherche
des dispositifs
Sélectionner Smart
Home
Sélectionner
dispositif
Fin
8
Configuration dans le cloud
sauvegarder-récupérer-supprimer
Supprimer le compte
Réinitialiser l‘application
Créer la sauvegarde du gateway
Modifier le mot de passe
configurations
configur
ations
compte
Sauvegarder
configuration
actuelle
Attribuer mot
de passe
Attribuer nom
Sauvegarder
tous les dispositifs
Optionel limiter
l‘accès d‘utilisateur
Gateway
sauvegarde
Sélectionner
configuration
Entrer mot de passe
de la configuration
Télécharger
configuration
Supprimer
configuration
Sélectionner
configuration
Entrer mot de passe
de la configuration
Supprimer
configuration
Backup sera
sauvegardé
au cloud
Sélectionner
sauvegarder
Backup
Attribuer nom
Rétablir
Backup
Sélectionner
Backup
Entrer mot de
passe
Sélectionner rétablir
Backup (répéter
confirmation)
Supprimer
Backup
Sélectionner
Backup
Entrer mot de
passe
Supprimer
Backup (répéter
confirmation )
Entrer
l’adresse E-Mail
Changer
mot de passe
Supprimer le
compte
information
Sélectionner
demander lien
Supprimer le compte (toutes les données
de compte seront supprimées irréversiblement)
Réinitialiser
l‘application
Confirmer avec
OK
Attribuer mot
de passe
Suivez les instructions
dans l’E-Mail
Optionel
personnaliser description
Sélectionner
Gateway
Sélectionner
configuration
Entrer mot de
passe
Exporter au
cloud
Nécessaire pour
l’utilisation avec Alexa
Sauvegarder
certain dispositifs
Télécharger
la con figuration
du Cloud
Facultatif exporter
au cloud
Sauvegarder
configuration
Sauvegarder
avec OK toutes les
données seront effacés
dans legateway (même
laconfiguration)
Gateway est
mis à jour avec OK
Supprimer
avec OK
Après la saisie d’un nouveau
mot de passe réussie
Retour
Fin
Confirmer supprimer
avec „OK“
Fin
9
Activer le service météo
Définier la langue
Réglage de la palette de couleurs
Données
Aide
Mentions légales
configurations
temps
Entrer lieu, pays
Alternativement
Récupérer les coordonnées GPS
Activer le
service météo
Position du
widget
Sauvegarder
Important pour la fonction des
heures astronomiques dans tâches
langue
configurations
compte
aide
mentions
légales
Sélectionner langue
DE, GB, FR, IT
Sauvegarder
Sélectionner la
palette de couleurs
Protection
des données
Sélectionner
page Menu
Régler vitesse
Menu
Lien: régles de confidentialité
appliquées
Aller sur site elero pour plus
d´instructions et d´informations
Sauvegarder
Autorisation de stockage et de traitement
de données personnelles
Fin
Informations sur le fabricant
10
Réinitialiser le gateway
11
">