Elsner Vari KNX T, TH, TH-D Manuel utilisateur

FR
Capteurs Vari KNX T
1
1.1. Caractéristiques techniques
Vari KNX T,
Vari KNX TH, Vari KNX TH-D
Capteurs combinés de température
Données techniques et indications d‘installation
Numéros d‘article
70385 Vari KNX T
70386 Vari KNX TH
70388 Vari KNX TH-D
Boîtier
Couleur
Montage
Type de protection
Dimensions
Poids
Tension de service
le courant de bus
Sortie des données
Type BCU
Type PEI Physical External Interface
Adresses de groupe
Attributions
Matière plastique
Blanc / translucide
Apparent
IP 44
env. 65 × 80 × 30 (L × H × P, mm)
env. 60 g
Tension de bus KNX
max. 20 mA
Borne à fiche bus KNX +/micro contrôleur propre
0
max. 2000
max. 2000
Vari KNX TH-D:
Température ambiante
1.
Description
Les Capteurs Vari KNX T pour le système de bus bâtiment KNX détectent la température, et selon le modèle l'hygrométrie et la pression de l'air en extérieur ou
dans le bâtiment supplémentaire.
Toutes les valeurs de mesure pour la commande des sorties de commutation dépendant des valeurs limites peuvent être utilisées. Via portes logiques ET et portes
logiques OU, les états peuvent être combinés. Les modules multifonctions modifient les données d'entrée si besoin par calculs, interrogation d'une condition ou
conversion du type de point de donnée.
Un régulateur intégré commande un chauffage/refroidissement (selon la température). Les modèles avec capteur d'humidité sont équipés d'un régulateur PI supplémentaire pour le contrôle de la ventilation (humidification/déshumidification).
Dans le boîtier compact du Vari KNX, sont hébergés la technique sensorielle,
l'électronique d'évaluation et l'électronique du couplage bus.
Fonctions 70385 Vari KNX T:
• Mesure de la température avec calcul de valeur mixte. La part de
valeur de mesure interne et de mesure externe est réglable de manière
procentuelle.
• Sorties de commutation pour toutes les valeurs mesurées et calculées.
Valeurs limites réglables par paramètres ou objets de communication
• Régulateur PI pour chauffage (à une ou deux phases) et
refroidissement (à une ou deux phases) selon la température. Régulation
selon des valeurs de consigne distinctes ou une température de consigne de
base
• 8 portes logiques ET et 8 portes logiques OU avec chacune 4 entrées.
Comme entrées pour les éléments logiques, tous les événements de
commutation ainsi que 16 entrées logiques sous forme d'objets de
communication peuvent être utilisés. La sortie de chaque élément peut être
configurée au choix comme 1 bit ou 2 x 8 bits
• 8 modules multifonctions (Calculateur) pour la modification des données
d'entrée par calculs, par interrogation d'une condition ou par conversion du
type de donnée
• Compensation d'été pour refroidissements. Une température de consigne
dans la pièce est adaptée à la température extérieure et la valeur minimale
et maximale de la température de consigne sont déterminées via une
caractéristique linéaire
Autres fonctions des modèles avec capteur d'humidité:
(70386 Vari KNX TH, 70388 Vari KNX TH-D):
• Mesure de l'humidité de l'air (relative, absolue), avec calcul de valeur
mixte. La part de valeur de mesure interne et de mesure externe est
réglable de manière procentuelle.
Il est en plus émis sur le bus si les valeurs se situent à l'intérieur de la zone
de confort (DIN 1946). Le point de rosée est calculé
• Régulateur PI pour ventilation selon l'humidité : Ventilation/aération (à
une phase) ou ventilation (à une ou deux phases)
• 4 comparateurs de grandeurs de commande pour émission de valeurs
minimum, maximum et moyennes. Respectivement 5 entrées pour les
valeurs reçues par les objets de communication
Autres fonctions 70388 Vari KNX TH-D:
• Mesure de la pression de l'air : Émission de la valeur comme pression
normale et en option comme pression barométrique
La configuration se réalise par le logiciel KNX ETS. Le fichier de produit est disponible au téléchargement sur la page d'accueil de Elsner Elektronik
www.elsner-elektronik.de dans le menu « service ».
Service -25°C … +80°C, Stockage -45°C …
+85°C
Éviter la condensation
328
Objets de communication :
Capteur de température :
Plage de mesure
-25°C … +80°C
Résolution
0,1°C
Précision
±0,8°C à -25...-10°C
±0,5°C à -10...+65°C
±0,6°C à +65...+80°C
Capteur d'humidité :
Plage de mesure
0% HR … 100% HR
Résolution
0,1% HR
Précision
±7,5% HR à 0...10% HR
±4,5% HR à 10...90% HR
±7,5% HR à 90...100% HR
Capteur de pression :
Plage de mesure
300 mbar… 1100 mbar
Résolution
0,1 mbar
Précision
±4 mbar
Température ambiante
Si l’appareil est endommagé, il est interdit de le mettre en service.
Mettre l’appareil ou l’installation hors service puis le sécuriser afin
d’éviter toute utilisation accidentelle lorsqu’il n’est
plus possible de garantir un fonctionnement sans danger.
L’appareil a exclusivement été conçu pour une utilisation conforme aux prescriptions décrites dans le présent manuel. En cas de modification non conforme ou de
non-respect du manuel d’utilisation, tout droit à la garantie ou garantie légale cesse.
Après avoir déballé l’appareil, immédiatement l’examiner afin de déterminer tout
dommage mécanique. En cas d'avaries de transport, veuillez en informer immédiatement le fournisseur.
L’appareil ne peut être utilisé que comme une installation fixe, c’est-à-dire uniquement s’il est monté dans une installation, après l'achèvement de tous les travaux
d’installation et de mise en service, et uniquement dans un environnement prévu
à cet effet.
La société Elsner Elektronik décline toute responsabilité pour d’éventuelles modifications des normes et standards appliqués après la date de parution du présent
manuel.
2.2. Emplacement du montage
Les Capteurs Vari KNX T peuvent être installé en extérieur ou dans le bâtiment.
Avec Vari KNX TH-D et Vari KNX TH le point de rosée est à éviter. Pour les applications critiques, pour lesquelles une formation de condensat est à attendre,
veuillez vous adresser à Elsner Elektronik pour des solutions spéciales.
Fig. 1
L'appareil doit être installé sur un mur
vertical (ou un pylône).
90°
Mur
ou
Pylône
Fig. 2
L'appareil doit être monté horizontalement (de niveau) dans le sens transversal.
Vari KNX TH:
Horizontal
Service -25°C … +80°C, Stockage -45°C …
+105°C
Éviter la condensation
294
Objets de communication :
Capteur de température :
Plage de mesure
-25°C … +80°C
Résolution
0,1°C
Précision
±0,8°C à -25...-10°C
±0,5°C à -10...+65°C
±0,6°C à +65...+80°C
Capteur d'humidité :
Plage de mesure
0% HR … 100% HR
Résolution
0,1% HR
Précision
±7,5% HR à 0...10% HR
±4,5% HR à 10...90% HR
±7,5% HR à 90...100% HR
La thermométrie peut être altérée par des influences extérieures, par ex. par le réchauffement ou le refroidissement du corps de bâtiment sur lequel le capteur est
monté (rayonnement solaire, conduites de chauffage ou d'eau froide). Les variations de la température par de telles sources de perturbation doivent être corrigées
dans le logiciel ETS afin d'obtenir le niveau de précision spécifié par le détecteur
(décalage de la température).
2.3. Conception de l'appareil
1
Vari KNX T:
Température ambiante
2
Service -30°C … +50°C, Stockage -30°C …
+70°C
212
Objets de communication :
Capteur de température :
Plage de mesure
-30°C … +50°C
Résolution
0,1°C
Précision
±0,5°C à -30...+25°C
±1,5°C à -30...+45°C
3
7
4
5
6
Le produit est en conformité avec les normes des directives U.E.
2.
Installation et mise en service
Fig. 3
1 Capot semi-transparent
(en-dessous capteur de
pression)
2 Position du LED de signal
(sous le capot). Le LED est
commandé librement via
deux objets
3 Position du LED de programmation (sous le capot).
4 Partie inférieure du capot
5 Capteur de température et
d'humidité pour
Vari KNX TH-D et
Vari KNX TH.
Capteur de température
pour Vari KNX T
6 Touche de programmation
encastrée sur le côté du
boîtier, voir Adressage de
l'appareil
7 Support mural/sur pylône
2.1. Informations sur l’installation
L’installation, le contrôle, la mise en service et le dépannage de
l’appareil sont strictement réservés aux électriciens qualifiés.
2.4. Installation de l'appareil
ATTENTION !
1.0.1. Contenu de la livraison
•
•
•
•
•
Capteur
Sangle de montage en acier inoxydable pour montage sur pylône
Vis en acier inoxydable 4×50 mm à tête ronde et chevilles 6x30 pour
montage mural. Utilisez le matériel de fixation adapté au support!
ATTENTION !
Tension électrique !
L’appareil contient des composants sous tension sans protection.
• Respecter les dispositions nationales.
• Mettre toutes les lignes montées hors tension puis prendre
les mesures de sécurité qui s’imposent afin d’éviter une mise en
marche accidentelle.
Quelques gouttes d'eau suffisent à détruire le système électronique de
l'appareil.
• Ne pas ouvrir l'appareil si de l’eau (par ex. de la pluie) risque d’y
pénétrer.
Capteurs Vari KNX T • Version : 17.06.2020 • Sous réserve d’erreurs et de modifications techniques. • Elsner Elektronik GmbH • Sohlengrund 16 • 75395 Ostelsheim • Allemagne • www.elsner-elektronik.de • Service Technique: +49 (0) 7033 / 30945-250
Capteurs Vari KNX T
2.4.1. Préparation du montage
2
Fig. 10
Brisez les passages de câble.
Fig. 4
Le capot et la partie inférieure du boîtier sont placés l'un sur l'autre. Séparez les deux pièces l'une de l'autre.
Faites passer le câble de connexion
par le joint d'étanchéité caoutchouc.
Joint en
caoutchouc
Passage du câble
2.4.3. Raccordement
La borne de raccordement est située dans la partie inférieure du boîtier.
Montez ensuite la partie inférieure du boîtier avec le support intégré pour le montage mural ou sur pylône.
Fig. 11
Raccordez l'appareil au moyen
de la broche enfichable au bus
KNX (+|-).
Montage mural
Utilisez le matériel de fixation (chevilles, vis) adapté au support.
Fig. 5
L'appareil est monté à l'aide de deux
vis. Brisez les deux trous oblongs dans
le boîtier.
Trous oblongs
+
+
-
-
KNX
2.4.2. Fixation de la partie inférieure du boîtier avec le support
2.4.4. Terminer le montage
Fig. 12
Placez le capot sur la partie inférieure.
La connexion entre la platine dans le
capot et la douille de jonction dans la
partie inférieure est alors établie.
Fig. 6 a+b
a) Si le câble de connexion doit être
installé occulté, le câble doit sortir
du mur dans la zone de la face arrière du boîtier (zone marquée).
3.
b) Si le câble de connexion doit être
installé apparent, le passage du câble est brisé. Le câble est alors passé dans l'appareil via la partie inférieure du boîtier.
Passage du câble
Adressage de l'appareil
L’appareil est livré avec l’adresse bus 15.15.255. Une autre adresse peut être programmée dans le logiciel ETS en écrasant l'adresse 15.15.255 ou paramétrée via la
touche de programmation sur l'appareil.
La touche de programmation est accessible via l'ouverture au fond du boîtier et encastrée d'env. 8 mm. Utilisez un objet fin pour atteindre la touche, par ex. un fil métallique de 1,5 mm².
Fig. 13 a+b
1 LED de programmation (sous
le capot semi-transparent)
2 La touche de programmation
pour le paramétrage de l'appareil
Fig. 7
Faites passer le câble de connexion
par le joint d'étanchéité caoutchouc.
Joint en
caoutchouc
1
2
Schéma de perçage
ATTENTION ! Impression de la fiche technique non en taille d'origine !
Un plan de perçage distinct à l'échelle est joint à la livraison, qui peut être utilisé
comme modèle.
A
B
C
Fig. 8
Dimensions en mm.
Écarts possibles déterminés par les aspects
techniques
2
4.
Maintenance
AVERTISSEMENT !
Danger de blessures par les composants à déplacement
automatisé !
Les commandes automatisées peuvent endommager des pièces de
l'installation et mettre des personnes en danger.
• Toujours débrancher l'appareil pour la maintenance et le
nettoyage.
A/B2× trous oblongs
8 mm × 5 mm
C Position du passage de câble (joint
en caoutchouc)
dans le boîtier
Montage sur pylône
L'appareil est monté sur le pylône avec la sangle de montage en acier inoxydable.
Boîtier vu du dessous
Il est recommandé de contrôler régulièrement d’éventuels encrassements de l'appareil, deux fois par an, et de le nettoyer si besoin. En cas d'encrassement important, le fonctionnement du capteur peut être limité.
Fig. 9
Passez la bande de montage à travers
les anneaux dans la partie inférieure
du boîtier.
ATTENTION
L'appareil peut être endommagé si de l'eau pénètre dans le boîtier.
• Ne pas nettoyer à l’aide de nettoyeurs haute pression ou de
nettoyeurs à vapeur.
5.
Elimination
Après utilisation, l'appareil doit être éliminé ou recyclé conformément aux dispositions légales. Ne le jetez pas avec les ordures ménagères !
Capteurs Vari KNX T • Version : 17.06.2020 • Sous réserve d’erreurs et de modifications techniques. • Elsner Elektronik GmbH • Sohlengrund 16 • 75395 Ostelsheim • Allemagne • www.elsner-elektronik.de • Service Technique: +49 (0) 7033 / 30945-250