4K HDMI GRABBER
Capture video 4K UHD HDMI vers USB 3.0
Manuel d'utilisation (v.10)
- Français -
A.
Introduction ---------------------------------------------------------------------------------- 03
B.
Fonctionnalités ------------------------------------------------------------------------------ 03
C.
I’intérieur de la boîte ---------------------------------------------------------------------- 03
D.
Spécifications -------------------------------------------------------------------------------- 04
E.
Configuration requise ---------------------------------------------------------------------- 04
F.
Installation ------------------------------------------------------------------------------------ 05
G.
Instructions d’utilisation (Windows avec PotPlayer) -------------------------------- 05
1.
H.
PotPlayer -------------------------------------------------------------------------------- 05
Instructions d’utilisation (Mac OS avec VLC ou QuickTime) ----------------------- 06
1.
VLC --------------------------------------------------------------------------------------- 08
2.
QuickTime ------------------------------------------------------------------------------ 09
2
A.
Introduction
Le 4K HDMI Grabber de Pengo capture l’audio et la vidéo en 4K depuis votre
appareil source et le convertit via son entrée HDMI et sa sortie USB en direction
de votre PC fixe ou de votre PC portable, avec une sortie à 60 Hz en
1920 x 1080p.
B.
Fonctionnalités
Entrée HDMI 2.0 4K @ 60 fps 4:4:4
Sortie HDMI 2.0 loop - through
Capture video sur USB 3.0 en 1080p @ 60 fps
UVC 1.0
Entrée micro
Sortie 3,5mm pour écouteurs
Capture les séquences de jeu PS4 Pro et Xbox One X
Interface graphique (Window)
C.
I’intérieu r de la boîte
Pengo 4K HDMI Grabber x 1
Manuel d’utilsation x 1
Câble USB 3.0 x 1
3
D.
Spécifications
DESCRIPTION
Capture video 4K UHD HDMI vers USB 3.0
INTERFACES D’ENTREE
1 x HDMI type A 2.0 1 x 3.5mm audio
640 x 480p, 60Hz
1280 x 720p, 30Hz, 50Hz, 60Hz
1920 x 1080p, 24Hz, 25Hz, 30Hz, 50Hz, 60Hz
3840 x 2160p, 24Hz, 25Hz, 30Hz, 50Hz, 60Hz
4:4:4 formato
RESOLUTION D’ENTREE
VIDEO SAMPLING
1 x HDMI type A, avec sortie en boucle
INTERFACES DE SORTIE
RESOLUTION DE SORTIE
ESPACE COLORIMETRIQUE
ENTRÉE AUDIO
1 x USB Type A (USB 3.0, USB 2.0), vidéo et audio UVC
1 x 3.5 mm audio
Jusqu’à 3840 x 2160p @ 60 Hz via HDMI
640 x 480p, 60Hz
1280 x 720p, 30Hz, 50Hz, 60Hz
1920 x 1080p, 24Hz, 25Hz, 30Hz, 50Hz, 60Hz
3840 x 2160p, 24Hz, 25Hz, 30Hz, 50Hz, 60Hz
Jusqu’à 1080p @ 60 Hz via USB
640 x 480p, 60Hz
1280 x 720p, 30Hz, 50Hz, 60Hz
1920 x 1080p, 24Hz, 25Hz, 30Hz, 50Hz, 60Hz
YUY2 (4:2:2), RGB 4:4:4 (MJPG)
HDMI, 16-bit PCM, échantillonné à 44.1kHz, 48kHz, 96kHz
et 192kHz
Microphone stéréo
SORTIE AUDIO
OS SUPPORT
ENVIRONMENT
16-bit PCM échantillonné à 48kHz
Sortie casque stéréo
Microsoft Windows (8 ou plus récent)
Mac OS (10.13 ou plus récent)
Température de fonctionnement 0 ~ 45℃
Humidité admissible 20 ~ 90%
Stockage -20 ~ 60℃
E.
DIMENSION
65 x 85.6 x 15.2 mm (W x L x H)
POIDS
91G
Configuration requise
CPU:
RAM:
Sistema operativo:
i5 Dual Core 2.8GHz ou plus
4GB ou plus
Microsoft Windows (8 ou plus récent)
Mac OS (10.13 ou plus récent)
*Note: ne peut pas enregistrer de contenus protégés par HDCP
(DVD, disques Blu-ray, etc.)
4
F.
Installation
1.
2.
3.
4.
G.
Connectez le 4K HDMI Grabber de Pengo au port USB 3.0 de l’ordinateur en
utilisant le câble fourni.
Branchez votre appareil (PS4 Pro, Xbox One X) à l’entrée HDMI à l’aide d’un
câble HDMI.
Branchez votre périphérique d’affichage (moniteur) avec un câble HDMI à
la sortie HDMI du 4K HDMI Grabber.
Branchez vos écouteurs et votre micro dans les ports correspondants.
Instructions d’utilisation (Windows avec PotPlayer)
1. PotPlayer
1.1 Après avoir branché votre appareil, vérifiez qu’il est bien branché au
niveau du Gestionnaire de périphériques.
5
1.2 Téléchargez Potplayer : https://potplayer.daum.net/
Installer en fonction de la version de votre OS.
1.3 Lancez Potplayer (l’interface est susceptible de varier en fonction des
versions)
1.4 Réglages sonores
Dans le menu Potplayer, suivez Audio -> [ Audio Renderer (Passthrough) ] -> sélectionnez [ Built-in WASAPI Audio Renderer ]
6
1.5 Selection de l’appareil
I.
II.
Dans Menu -> Open -> Device Settings
Dans l’onglet Webcam -> Video capture device, cliquez sur Device
select -> [ Pengo HDMI Grabber ]
III. Périphérique de capture audio -> dans Device select, sélectionnez
[ WASAPI – Mic (Pengo HDMI Grabber) ]
IV. Cliquez sur [ Open device ], vous devriez pouvoir contrôler que
vidéo et audio sont bien configurés.
1.6 Enregistrement Vidéo
I. Rendez-vous dans Menu -> Video -> Video Recording
-> Record Video
II. Selectionnez votre emplacement de sauvegarde
III. Appuyez sur [ Start ]
7
A.
Instructions d’utilisation (Mac OS avec VLC ou QuickTime) ** La nouvelle
version de VLC peut ne pas fonctionner
H.
1.
VLC
1.1 Téléchargez VLC sur l’adresse https://www.videolan.org/index.html
1.2 Ouvez VLC
1.3 Allez dans File -> Open Capture Device
1.4 Sous Capture, vérifiez les champs video et audio,
sélectionnez [ Pengo HDMI Grabber ] et cliquez sur Open.
8
2.
QuickTime
2.1 Ouvrez QuickTime
2.2 Rendez-vous dans File -> New Movie Recording
2.3 Si votre affichage n’apparaît pas, sélectionnez [ Pengo HDMI Grabber ]
dans le menu déroulant situé à côté du bouton rouge
d'enregistrement.
Note:
•
•
•
Il est recommandé d’utiliser le câble USB 3.0 fourni.
L’interface peut varier selon les versions.
Assurez-vous que votre source n'a pas HDCP, nous ne prenons pas en charge
HDCP
•
Assurez-vous que votre appareil n'est pas 1080i. Nous ne prenons pas en
charge 1080i. Nous soutenons 1080p
•
•
•
N’hésitez pas à nous contacter en cas de problème.
Nous réservons le droit de faire des mises à jour sans préavis.
Merci d’enregistrer votre produit Pengo sur l’adresse
www.pengohome.com/register
- END 9
">
