101052 | 101050 | esotec 101051 Einzelpumpe WaterSplash 610 Mode d'emploi

Mode d’emploi
Pompes solaires « Water Splash »
F
Ce mode d‘emploi s‘applique exclusivement à la solaire.
Il contient des informations importantes concernant la mise en service et la manipulation de la product. Ces informations doivent être observées même lorsque vous
donnez ce produit à des tiers. Par conséquent, archivez ce mode d‘emploi afin de pouvoir
le relire ultérieurement.
1. Introduction
Cher client, nous vous remercions d‘avoir opté pour cette produit.
La product que vous venez d‘acheter est un produit qui a été conçu et fabriqué suivant les
dernières connaissances techniques.
Ce produit répond aux exigences des directives européennes et nationales
en vigueur. Sa conformité a été attestée et les explications et documents
correspondants sont déposés chez le fabricant.
Afin de préserver l‘état de la lampe et de garantir un fonctionnement sans dangers, vous
devez, en tant qu‘utilisateur, observer ce mode d‘emploi !
2. Consignes de sécurité
- En cas de dommages occasionnés suite à la
!
non-observation de ce mode d‘emploi, le droit
à la garantie est annulé !
- Nous déclinons toute responsabilité en cas
de dommages consécutifs !
- En cas de dommages matériels ou corporels
occasionnés suite à une manipulation non conforme ou
à la non-observation des consignes de sécurité, nous
déclinons toute responsabilité.
- Dans ces cas, tout droit à la garantie est annulé.
Pour des raisons de sécurité et d‘homologation (CE), la transformation et/ou la modification
de la solaire de sa propre initiative n‘est pas autorisée. Veillez à ce que la lampe solaire
soit mise en service de façon conforme. A cet effet, observez ce mode d‘emploi. Dans les
établissements industriels, les prescriptions relatives à la prévention contre les accidents,
établies par l‘association de la corporation professionnelle pour les installations et les moyens d‘exploitation électriques, doivent être respectées.
5. Entretien et maintenance
Afin de préserver le rendement de la pompe, la pompe doit être, selon l’encrassement de
l’eau, lavée occasionnellement à l’eau tiède. Pour ce faire, ouvrez le carter du filtre de la
façon suivante :
Remarque : lors du démontage et de l’assemblage de la pompe, ne forcez pas. Les
pièces sont très délicates et peuvent facilement se casser. Le cas échéant, vous pouvez
commander des pièces de rechange sur le site www.esotec.de.
1.
Débranchez la fiche de la pompe.
2.
Enlevez le tuyau de montée ou le flexible et retirez la pompe de l’eau.
3.
Tournez légèrement le filtre grossier dans le sens contraire des aiguilles d’une montre
et enlevez la partie frontale (ill. 1). Il faut un peu de force pour desserrer la fermeture
à déclic.
4.
Retirez le coulisseau en plastique inférieur par l’avant (ill. 2), tournez la protection
frontale de la pompe à environ 45° dans (ill. 3) le sens contraire des aiguilles d’une
montre et retirez avec précaution la protection par l’avant (ill. 4) en faisant attention à
l’arbre en céramique et au bouchon en caoutchouc qui peuvent facilement se casser
ou se perdre.
5.
Enlevez avec précaution la couronne mobile avec l’arbre en plastique de la pompe
(ill. 5)
6.
Ensuite, nettoyez avec précaution toutes les pièces avec de l’eau tiède.
7.
Remontez la pompe en procédant dans l’ordre inverse et veillez à ce que l’arbre en
céramique soit bien positionné (ill. 5).
1
2
3
4
5
Joint d’étan chéité
3. Usage conforme
Cette pompe à immersion est conçue pour l’utilisation dans l’eau de bassins de jardin, de puits ou d’autres installations similaires. Elle peut débiter de l‘eau à travers un
raccord pour tuyau flexible ou en utilisant les tuyaux de refoulement et les gicleurs,
ci-joints.
Comme source d’énergie, l’on peut utiliser un panneau solaire d’une tension de 12 à
24 Volts. Lors de l’utilisation avec un panneau solaire, la pompe marche seulement,
si l’énergie solaire interceptée est suffisante.
La puissance du débit de la pompe peut être réglée par le régulateur situé sur la
partie frontale de celle-ci. La pompe à eau ne comporte pas d’interrupteur Marche/
Arrêt. Dès que la pompe est reliée à l’alimentation électrique, elle commence à
pomper l’eau.
4. Montage et mise en service
1.
Déroulez entièrement le cordon de raccordement de la pompe.
2.
Embrochez les tuyaux de montée sur la pompe ou raccordez un flexible à la
sortie de la pompe. Si vous utilisez les tuyaux de montée, un sprinkler d’eau ou
une cloche à eau peut être posée. Un sprinkler multi-niveaux et une cloche à
eau sont compris dans les fournitures.
3.
Posez la pompe dans l’eau en veillant à ce qu’elle ne se trouve pas directement
au fond de l’étang car c’est à cet endroit que se trouve le plus de saleté dans
l’étang. Ainsi, les trous des tuyères risquent de se boucher rapidement pendant
le fonctionnement. Posez la pompe sur une pierre ou sur un palier dans l’étang.
4.
Ensuite, alimentez la pompe à eau en énergie par un module solaire, un accu
ou un bloc secteur à tension continue. A cet effet, utilisez la fiche avec câble
fournie (marron = pôle +, bleu = pôle -).
5.
Si vous avez acheté cette pompe en
tant que système solaire complet
dans un kit, la fiche adéquate est déjà
disponible sur le module solaire.
3.
4.
5.
Cordon de raccordement
Adaptateur pour un branchement sur
des blocs secteurs ou accus (non
compris dans le kit avec module
solaire)
Tuyaux de montée
Cloche à eau
Sprinkler d’eau
Type de pompe :
Water Splash 470
Réf. : 101050
Tension de service :
12 VDC
Hauteur de refoulement/débit 12 VDC : max. 0,8 m/470 l/h
Hauteur de refoulement/débit 17 VDC : -Hauteur de refoulement/débit 24 VDC : -Puissance absorbée 12V/17V/24V :
2,5W/-/Protection :
IP 68
Température de service :
de +4°C à +40°C
Longueur du câble : 5 m
5m
Puissance minimale du module solaire : 5 Wp (24 cellules)
Water Splash 610
101051
12V-24 VDC
max. 0,8 m/470l/h
max. 1,5 m/610 l/h
max. 2 m/750l/h
2W/7W/12W
IP 68
de +4°C à +40°C
5m
10 Wp (36 cellules)
Water Splash 1350
101052
12V-24 VDC
max. 0,8 m/980l/h
max. 1,9 m/1350l/h
max. 3,2 m/1560l/h
3W/11,5W/21,5W
IP 68
de +4°C à +40°C
5m
20 Wp (36 cellules)
Remarque : la pompe n’est appropriée que pour pomper de l’eau.
Remarque : la pompe doit être protégée du gel !
Pendant les mois d’hiver, la pompe doit être retirée de l’eau et conservée dans un endroit à
l’abri du gel, le module solaire peut résister à l’hiver en plein air.
7. Consignes de sécurité :
DANGER pour les enfants! Évitez le contact des enfants avec les petites pièces (tuyaux
de refoulement et gicleurs) pouvant être facilement avalées, ainsi qu’avec l’emballage. Il y
a danger d’étouffement !
ATTENTION, danger de trébuchement! Posez le câble de raccordement de manière à
ce que personne ne puisse trébucher !
PRUDENCE, dommages matériels! Si vous installez le panneau solaire sans support,
il faut veiller à une fermeté de positionnement suffisante. Si le panneau bascule ou si un
corps étranger entre en collision avec celui-ci, alors le panneau peut subir des dommages.
5
Remarque : la fiche est protégée contre les
inversions de polarité, ne pas forcer pour la
brancher.
1.
2.
6. Caractéristiques techniques
Remarque sur la gestion des déchets d’appareils électriques :
Cher client, si vous voulez vous séparer de votre article, respectez les dispositions
en vigueur.
Vous trouverez les renseignements correspondants chez votre municipalité.
3
Service clients:
esotec GmbH - Gewerbegebiet Weberschlag 9 - D-92729 Weiherhammer
Tel.-Nr: +49 9605-92206-0
Fax.-Nr: +49 9605-92206-10
e-mail:info@esotec.de
Internet: www.esotec.de
Copyright, esotec GmbH
1
2
4