esotec 120005 Solar Inselsystem 20Wp Mode d'emploi

Mode d‘employ régulateur solaire
F
Ce mode d‘emploi s‘applique exclusivement à la solaire.
Il contient des informations importantes concernant la mise en service et
la manipulation de la product. Ces informations doivent être observées
même lorsque vous donnez ce produit à des tiers. Par conséquent, archivez
ce mode d‘emploi afin de pouvoir le relire ultérieurement.
1. Introduction
Cher client, nous vous remercions d‘avoir opté pour cette produit.
La product que vous venez d‘acheter est un produit qui a été conçu et fabriqué
suivant les dernières connaissances techniques.
Ce produit répond aux exigences des directives européennes
et nationales en vigueur. Sa conformité a été attestée et les
explications et documents correspondants sont déposés chez
le fabricant.
Afin de préserver l‘état de la lampe et de garantir un fonctionnement sans dangers, vous devez, en tant qu‘utilisateur, observer ce mode d‘emploi !
2. Consignes de sécurité
- En cas de dommages occasionnés suite à la
non-observation de ce mode d‘emploi, le droit
à la garantie est annulé !
- Nous déclinons toute responsabilité en cas
de dommages consécutifs !
- En cas de dommages matériels ou corporels
occasionnés suite à une manipulation non
conforme ou à la non-observation des consignes de sécurité, nous
déclinons toute responsabilité.
- Dans ces cas, tout droit à la garantie est annulé.
!
Pour des raisons de sécurité et d‘homologation (CE), la transformation et/ou la
modification de la solaire de sa propre initiative n‘est pas autorisée. Veillez à
ce que la produit soit mise en service de façon conforme. A cet effet, observez
ce mode d‘emploi.
Caractéristiques particulières
• Commande intelligente par microprocesseur et logiciel professionnel.
• Incl. protection intelligente contre une décharge totale par des seuils de
déconnexion différents.
• Protection automatique contre la surcharge, la décharge totale, le court-circuit et
l’inversion de polarité.
• Durée de vie prolongée par le circuit PWM.
• Display à LED pour l’affichage de l’état de la batterie
• Divers modes de service réglables pour la sortie.
3. Utilisation conforme à l’emploi prévu
Le régulateur solaire a été conçu pour des systèmes solaires isolés pour une
utilisation dans le domaine privé. La commande s’effectue par un microprocesseur
intégré. Tous les réglages sont effectués au moyen d’une touche.
Le régulateur dispose de nombreuses fonctions de protection, comme le court-circuit,
la surcharge, le raccordement erroné, la charge excessive, la décharge totale, la
coupure automatique et la remise en marche automatique, etc… avec affichage précis
de l’état de la batterie, de la charge et un défaut par des LED de signalisation.
Le régulateur de charge utilise le mode de charge de batterie PWM pour s’assurer
que la batterie est toujours dans un état optimal et que sa durée de vie est prolongée.
Il existe divers modes de service et diverses possibilités de décharge permettant de
répondre à de nombreuses possibilités d’utilisation.
Si vous êtes dépassé par l’installation de ce système solaire, faites appel à un
professionnel autorisé (par exemple, électricien).
4. Montage et mise en service
4.1 Informations générales :
• Pour le raccordement du régulateur de charge, utilisez toujours des fils en cuivre
avec une section suffisante et maintenez les longueurs aussi courtes que possible.
• Des câbles avec une section max. de 4 mm2 peuvent être raccordés aux bornes.
• Montez le régulateur de charge à l’intérieur sur un support fixe, non combustible !
4.2 Modes de charge :
1. Si l’accu branché est totalement déchargé, la tension de charge est augmentée
pendant env. 10 minutes. Ensuite, l’accu est chargé en mode normal. La charge
totale est suivie de la charge d’entretien.
2. Si une décharge totale n’existe pas, une augmentation de la tension de charge n’a
pas lieu. Cette fonction assure la charge de l’accu le plus efficacement et le plus
économiquement possible.
4.3 Branchement :
1. Tout d’abord, le câble d’accu est branché.
Reliez d’abord le câble d’accu à la prise du
régulateur (symbole d’accu), puis aux pôles
de l’accu.
+
- +
accu
module
photovoltaïque
+
sortie
Remarque : observez la polarité correcte lors du branchement de l’accu !
ATTENTION : prudence, en cas de court-circuit sur l’accu, risque de combustion.
2. Si la polarité est correcte, la LED « BAT » s’allume ; pour vérifier, appuyez sur la
touche « SET ». Si elle ne s’allume pas, vérifiez le raccordement du câble et la
polarité correcte du branchement.
3. Ensuite, raccordez le câble du module solaire sur le régulateur de charge
(symbole module solaire). Veillez également à ce que la polarité soit correcte !
Reliez ensuite le câble à la prise sur le module solaire.
Remarque : veillez à ce que la polarité soit correcte lors du branchement du
module solaire !
4. En cas d’ensoleillement, la LED « SUN » s’allume. Si elle ne s’allume pas, vérifiez
le raccordement du câble et la polarité.
5. Ensuite, reliez les appareils à exploiter à la sortie de charge du régulateur de
charge (symbole de lampe). Veillez à ce que la polarité soit correcte lors du
raccordement.
Remarque : veillez à ce que la polarité soit correcte lors du raccordement des
récepteurs ! En cas de polarité incorrecte, les appareils raccordés peuvent être
détériorés !
5. Voyants à LED
- Voyant à LED « Sun »
Vert : si le régulateur de charge a été branché
correctement et si le soleil atteint le module
photovoltaïque, la LED « SUN » s’allume et
indique qu’un courant de charge circule.
Vert clignotant : si la LED « SUN » clignote rapidement, il y a une surtension,
observez les Caractéristiques Techniques au point 8.
- Voyant à LED « BATT »
Vert : si la tension de batterie se situe dans une plage normale, la LED verte est
allumée.
Vert clignotant : lorsque l’accu est entièrement rechargé, la LED « BATT » clignote
lentement.
Orange : en cas de tension insuffisante, le voyant à LED « BATT » est orange.
Rouge : si une décharge totale survient, la LED « BATT » est rouge. Ensuite, le
régulateur désactive la charge automatiquement et l’accu doit être rechargé par le
rayonnement solaire.
Dès que la tension de l’accu s’est restabilisée, la LED « BATT » est verte et la sortie
est réactivée.
- Voyant à LED « LOAD »
Vert : si la sortie de charge est activée, la LED « LOAD » est verte.
Rouge clignotant lentement : si le courant de charge est 1,25 x plus élevé que le
courant nominal du régulateur pendant 60 secondes ou si le courant de charge est
1,5 x plus élevé que le courant nominal du régulateur pendant 5 secondes, la LED «
LAST » est rouge et clignote lentement.
Rouge clignotant rapidement : en cas de surcharge, le régulateur désactive
la puissance de sortie. Dans le cas d’un court-circuit, le régulateur désactive
immédiatement la puissance de sortie et la LED « LOAD » clignote rapidement.
Pour vérifier la borne de charge, déconnectez la pièce concernée par le court-circuit
et appuyez une nouvelle fois sur la touche « SET ». Le régulateur de charge est
remis en service au bout de 30 secondes ou refonctionne normalement le lendemain.
6. Modes de service
Le régulateur de charge peut fonctionner dans 17 modes de service différents. Les
différentes possibilités sont décrites au point n°6.
6.1 Procédure de réglage :
Appuyez sur le bouton « SET » pendant 5 secondes pour accéder au mode de
programmation. Un numéro clignotant apparaît sur l’affichage « WORK MODE ». A
chaque autre pression du bouton « SET », un autre numéro apparaît. Appuyez jusqu’à
ce que le numéro dont vous avez besoin apparaisse. Dès que le numéro LED cesse
de clignoter, le réglage est terminé. Le numéro LED s’allume à chaque pression de
touche.
6.2 Modes possibles :
- WORK MODE 0
A la tombée de la nuit, la sortie est activée après environ 10 minutes. A l’aube, la sortie
est désactivée après environ 10 minutes.
- WORK MODE 1-15
A la tombée de la nuit, la sortie est activée après environ 10 minutes. Selon
le mode réglé, la sortie reste activée de 1 heure à max. 15 heures. Ce mode est
particulièrement approprié à des fins d’éclairage (par exemple, éclairage de jardin).
Problème
Solution potentielle
La LED « SUN » clignote
rapidement
La tension du système est trop élevée
! Circuit de courant de batterie ouvert.
Vérifiez si la batterie est branchée
correctement ou non ou si le circuit de
courant de charge est détérioré.
La LED « LOAD » s’allume.
Cependant les appareils connectés
ne fonctionnent pas !
Vérifiez si le câble de charge est branché
correctement !
La LED de charge « LOAD »
clignote rapidement, les appareils
connectés ne fonctionnent pas !
Court-circuit dans la sortie de charge !
Vérifiez les branchements des appareils
connectés !
Débranchez tous les appareils connectés
ou déconnectez l’appareil défectueux.
Appuyez sur la touche « SET » ;
après environ 30 secondes, la sortie
est réactivée. Ensuite, rebranchez les
différents appareils.
La LED de charge « LOAD »
clignote lentement, les appareils
connectés ne fonctionnent pas !
La puissance de charge est plus élevée
que la puissance de raccordement
max. permise du régulateur de charge.
Réduisez les appareils connectes et
appuyez sur la touche « SET ».
La LED- « BAT » est rouge, les
appareils connectés ne fonctionnent
pas !
La batterie est en décharge totale. Une
fois qu’elle est rechargée par le module
solaire, la sortie est réactivée.
- WORK MODE 16
Dans ce mode, tous les réglages des éclairages et toutes les fonctions de temporisation
sont terminés et le régulateur de charge fonctionne comme un régulateur de charge
conventionnel. La sortie de charge peut être activée ou désactivée au moyen du
bouton « SET ».
- WORK MODE 17
Le réglage du système fonctionne exactement comme le WORK MODE 0 avec
la différence que la temporisation de 10 minutes est désactivée dans ce cas. A la
tombée de la nuit, la sortie est immédiatement activée et, à l’aube, elle est désactivée.
- Procédure de réglage :
Appuyez sur le bouton « SET » pendant 5 secondes. WORK
MODE indique un numéro LED clignotant. A chaque autre
pression du bouton « SET », un autre numéro apparaît.
Appuyez jusqu’à ce que le numéro dont vous avez besoin
apparaisse. Dès que le numéro LED cesse de clignoter,
le réglage est terminé. Le numéro LED s’allume pour le
contrôle à chaque pression de touche.
Mode
Numéro LED
Régulation de
l’éclairage
MARCHE +
régulation de
l’éclairage ARRET
0
Régulation de
l’éclairage
MARCHE + 1 h
temporisation
ARRET
Mode
Numéro LED
Régulation de
l’éclairage
MARCHE + 9 h
temporisation
ARRET
9
1
Régulation de
l’éclairage
MARCHE + 10 h
temporisation
ARRET
10
Régulation de
l’éclairage
MARCHE + 2 h
temporisation
ARRET
2
Régulation de
l’éclairage
MARCHE + 11 h
temporisation
ARRET
11
Régulation de
l’éclairage
MARCHE + 3 h
temporisation
ARRET
3
Régulation de
l’éclairage
MARCHE + 12 h
temporisation
ARRET
12
Régulation de
l’éclairage
MARCHE + 4 h
temporisation
ARRET
4
Régulation de
l’éclairage
MARCHE + 13 h
temporisation
ARRET
13
Régulation de
l’éclairage
MARCHE + 5 h
temporisation
ARRET
5
Régulation de
l’éclairage
MARCHE + 14 h
temporisation
ARRET
14
Régulation de
l’éclairage
MARCHE + 6 h
temporisation
ARRET
6
Régulation de
l’éclairage
MARCHE + 15 h
temporisation
ARRET
15
Régulation de
l’éclairage
MARCHE + 7 h
temporisation
ARRET
7
Mode Utilisation
générale comme
régulateur de charge
16
Régulation de
l’éclairage
MARCHE + 8 h
temporisation
ARRET
8
Comme Work Mode
0 sans 10 min.
temporisation
17
7. Pannes
Problème
Solution potentielle
Le soleil atteint le module
photovoltaïque, mais la LED verte «
SUN » n’est pas allumée
Vérifiez le raccordement du câble
du module photovoltaïque ! En cas
d’interruption, mauvais contact ou
inversion de polarité ?
8. Caractéristiques techniques
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Courant de recharge nominal :
10 A
Courant de charge nominal :
10 A
Tension du système :
commutation automatique 12 / 24 V
Protection contre la surcharge, le court-circuit : 1,25 x plus élevé que le
courant nominal : 60 secondes, 1,5 x plus élevé que le courant nominal : 5
secondes --- protection contre la surcharge ; ≥ 3 plus élevé que le courant
nominal --- protection contre le court-circuit
Consommation au ralenti : ≤ 6 mA
Chute de tension circuit de courant de charge :
≤ 0.26 V
Chute de tension circuit de courant de décharge : ≤ 0.15 V
Protection contre la surtension : 17 V à 12 V, 34 V à 24 V
Température de service : -35°C-+55°C
Augmentation de la tension de charge : 14.6 V à 12 V, 29,2 V à 24 V
Tension de charge directe : 14.4 V à 12 V, 28,8 V à 24 V (10 min.)
Charge d’entretien : 13.6 V à 12 V, 27,2 V à 24 V
Charge de rétablissement de la tension : 13.2 V à 12 V, 26,4 V à 24 V
Tension insuffisante : 12.0 V à 12 V, 24 V à 24 V
Tension de décharge totale : 11.1 V à 12 V, 22,2 V à 24 V
Tension d’amorçage après décharge totale : 12.6 V à 12 V, 25,2 V à 24 V
Indice de protection :
IP 63
Fabricant
esotec GmbH - Gewerbegebiet Weberschlag 9 - D-92729 Weiherhammer
Tel.-Nr: +49 9605-92206-0 - Fax.-Nr: +49 9605-92206-10 - Internet: www.esotec.de
Produit : n° d‘article du fabricant : 121020
Elimination:
Cher client,
Veuillez nous aider à réduire les déchets. Si vous voulez un jour vous
débarrasser de cet article, n’oubliez pas qu’un grand nombre de ses
composants sont constitués de matières premières de valeur qui peuvent
être recyclées.
Ne le jetez donc pas à la poubelle mais amenez le au centre de collecte
pour les appareils ménagers.
Merci beaucoup pour votre aide !
Copyright, esotec GmbH