esotec 101775 Solar Teichpumpenset Palermo LED Mode d'emploi

Instructions Palermo LED
F
Ce mode dʻemploi sʻapplique exclusivement à la lampe solaire.
Il contient des informations importantes concernant la mise en service et la manipulation de la lampe. Ces informations doivent être observées même lorsque vous donnez ce produit à des tiers. Par conséquent, archivez ce mode dʻemploi afin de pouvoir le
relire ultérieurement.
1. Introduction
Nota : veuillez lire la notice du boîtier à accumulateurs attentivement et dans
son intégralité avant de procéder au montage. Elle contient des informations
et des indications importantes !
Gicleurs
Cher client, Nous vous remercions dʻavoir opté pour cette lampe solaire.
La lampe solaire que vous venez dʻacheter est un produit qui a été conçu et fabriqué suivant les dernières connaissances techniques.
Ce produit répond aux exigences des directives européennes et nationales en vigueur. Sa
conformité a été attestée et les explications et documents correspondants sont déposés
chez le fabricant.
Afin de préserver lʻétat de la lampe et de garantir un fonctionnement sans dangers, vous
devez, en tant quʻutilisateur, observer ce mode dʻemploi !
anneau lumineux DEL
!
2. Consignes de sécurité
adaptateur
- En cas de dommages occasionnés suite à la
non-observation de ce mode dʻemploi, le droit
à la garantie est mannulé !
- Nous déclinons toute responsabilité en cas
de dommages consécutifs !
- En cas de dommages matériels ou corporels
occasionnés suite à une manipulation non
conforme ou à la non- observation des
consignes de sécurité, nous déclinons toute responsabilité.
- Dans ces cas, tout droit à la garantie est annulé.
Pour des raisons de sécurité et dʻhomologation (CE), la transformation et/ou la modification
de la lampe solaire de sa propre initiative nʻest pas autorisée. Veillez à ce que la lampe
solaire soit mise en service de façon conforme. A cet effet, observez ce mode dʻemploi.
Dans les établissements industriels, les prescriptions relatives à la prévention contre les
accidents, établies par lʻassociation de la corporation professionnelle pour les installations
et les moyens dʻexploitation électriques, doivent être respectées.
3. Utilisation conforme à la destination
-
-
-
-
-
Le système de pompe a été conçu pour une utilisation en extérieur dans des
bassins d'agrément. L'accumulateur intégré sera chargé en fonction du rayonnement solaire sur le module solaire. La pompe aspirera de l'eau en conséquence.
La pompe requiert un rayonnement solaire direct et exempt d'ombre pour
fonctionner.
tube de refoulement
adaptateur
obturateur
bouchon d'étanchéité
câble de l'anneau lumineux
1. Déroulez complètement le câble de raccordement situé au niveau de la pompe.
2. Enfichez l'adaptateur sur la pompe, puis enfichez les tubes de refoulement sur
l'adaptateur. Mettez ensuite en place l'anneau lumineux à DEL sur le tube de
refoulement à l'aide de l'adaptateur fourni. Placez à présent le gicleur de votre
choix sur le tube de refoulement (figure en haut à gauche).
3. Détachez maintenant l'obturateur se trouvant sur le câble de la pompe, extrayez
le bouchon d'étanchéité et enfichez la prise de l'anneau lumineux à DEL dans la
prise femelle. Serrez à présent l'écrou-raccord (figure en haut à droite).
Lors de la mise en service, l'accumulateur intégré peut être partiellement
déchargé. La pompe n'aspirera donc pas d'eau. Chargez l'accumulateur à
l'aide de la station à accumulateur pendant une journée au moins en l'exposant au soleil. Ce faisant, laissez la pompe éteinte (commutateur sur la
position « OFF »). Vous trouverez des informations plus détaillées dans la
notice du boîtier à accumulateurs.
4. Posez la pompe dans le bassin, sur une pierre. Évitez de choisir un emplacement situé directement au fond du bassin. La pompe aspirera beaucoup d'impuretés et les buses peuvent se boucher très rapidement.
Le système de pompe se caractérise en particulier par sa facilité de montage.
Aucun outil n'est nécessaire pour l'assembler.
5. Veillez à ce que le boîtier à accumulateurs soit éteint et reliez maintenant la
prise de la pompe à la prise femelle du boîtier à accumulateurs.
Pendant les journées faiblement ensoleillées, il est conseillé de faire
fonctionner la pompe en mode intermittent (15 minutes environ par heure)
et de régler la tension de fonctionnement sur 6 V (voir la notice du boîtier
à accumulateurs).
La pompe ne doit pas être mise en œuvre pour aspirer de l'eau potable.
La puissance (tension de fonctionnement) de la pompe peut être modifiée par le
biais d'un régulateur situé sur la station à accumulateurs.
Pour éviter les clapotis susceptibles de déranger, vous pouvez raccourcir le tube
de refoulement.
Pour interrompre l'aspiration en toute sécurité et prévenir une mise en route non
autorisée, vous devez éteindre le système de pompe et débrancher le câble reliant le boîtier à accumulateurs à la pompe.
4. Montage et mise en service
Le système de pompe se compose des éléments suivants :
1. module solaire avec piquet en 3 parties.
2. pompe immergée dans un boîtier en plastique, avec câble de rac
cordement 5 m.
3. boîtier à accumulateurs avec accumulateur 6 V/3,2 Ah.
4. tubes de remontée et 4 buses à eau.
5. anneau lumineux DEL avec capteur d'obscurité, monté sur adaptateur.
Nota : cette pompe est équipée d'une protection contre la marche à sec. Il y a 2
points de détection latéraux sur la pompe. Ceux-ci doivent être complètement
immergés. Si l'un des points de détection sort de l'eau, la pompe s'arrête pour
se protéger. Reportez-vous également à la notice de la pompe.
6. Déroulez complètement le câble du boîtier à accumulateurs et enfichez-en la
prise à l'arrière du module solaire.
7. Vissez à présent le piquet sur l'arrière du module solaire à l'aide de l'écrou-raccord et plantez le module solaire dans un endroit ensoleillé et dépourvu d'ombre.
Nota : lisez la notice du boîtier à accumulateurs avant de mettre le système en
marche. Elle contient des informations et des indications importantes !
Nota : il ne faut pas forcer lorsque vous plantez le module. La face avant du module solaire est fragile.
Attention ! Risque de blessures ! Un module cassé ne peut plus être réparé et doit
être mis au rebut dans le respect de l'environnement.
Des rallonges de 5 m, destinées à la pompe ou au boîtier à accumulateurs, sont
disponibles auprès du fabricant ou de ses revendeurs.
5. Éclairage DEL
L'éclairage DEL de l'anneau lumineux s'allume automatiquement au
crépuscule. Un capteur d'obscurité
est monté à côté des 3 diodes
électroluminescentes. Il ressemble
à une DEL mais ne s'allume pas.
Éclairage
à DEL
Éclairage à DEL
capteur d'obscurité
Éclairage à DEL
6. Protection contre la marche à sec
11. Caractéristiques techniques
La pompe est équipée de série d'une protection contre la marche à sec. A cet effet, elle est équipée de
deux capteurs situées sur les côtés du boîtier. La
pompe fonctionne lorsque les capteurs se trouvent
sous l'eau. Elle ne fonctionnera pas si l'un des capteurs sort de l'eau.
Système de pompe solaire
- Tension du système :
7. Entretien et maintenance
Capteurs
Afin de lui conserver sa puissance, il convient, en fonction du degré de saleté de
l'eau, de nettoyer de temps à autre la pompe et ses composants à l'aide d'eau
chaude. Pour ce faire, ouvrez le boîtier en procédant comme suit :
Nota : ne forcez pas lors du démontage et du remontage de la pompe. Les pièces
sont très fragiles et peuvent casser facilement.
1. Retirez la prise de la pompe.
2. Tirez avec précaution le cache avant de la pompe vers l'avant comme s'il s'agissait d'une plaque coulissante (figure 1).
3. Tournez le cache avant de la pompe de 45° dans le sens des aiguilles d'une
montre (figure 1) et tirez avec précaution le cache vers l'avant (figure 2). Ce faisant, faites attention à l'arbre en plastique et au joint.
4. Sortez avec précaution la roues à ailettes de la pompe (aidez-vous le cas échéant d'une petite pince). (figure 3).
5. Nettoyez à présent avec précaution toutes les pièces à l'eau chaude.
6. Enfichez à présent et avec précaution l'arbre conjointement à la roue à ailettes
dans le trou de la pompe. Ce faisant, veillez à ce que l'arbre soit bien fixé.
7. Mettez à présent avec précaution le cache sur la pompe. Ce faisant, veillez à ce
que le joint soit correctement positionné.
8. Tournez à présent à nouveau le cache avant de 45° dans le sens contraire des
aiguilles d'une montre pour le remettre à sa position d'origine.
9. Faites à présent glisser la partie inférieure de la pompe complètement dans le
boîtier de pompe.
La pompe est maintenant à nouveau prête à fonctionner.
1
Rotation à 45°
2
3 innen
3
1 2
1. Arbre en céramique, blanc :
n° d'article
2. Roue de pompe :
n° d'article
3. Gaine intérieure en caoutchouc :
n° d'article
4. Cache avant :
n° d'article
5. Joint pour cache :
n° d'article
6. Plaque coulissante avec pieds à ventouse : n° d'article
7. Pieds à ventouse (4 pces.)
n° d'article
8. Jeu de gicleurs complet :
n° d'article
4+5
6
Pompe à eau :
6 à 9 V DC
- Tension de fonctionnement :
- Consommation de courant (à 6 VDC) :
environ 230 mA
environ 0,7 m
- Hauteur maximale de refoulement (à 6 V DC) :
environ 240 l / h
- Débit de refoulement (à 6 V DC):
IP 68
- Type de protection :
- Plage de température de fonctionnement : +4 à +40 °C
protection contre la marche à sec
- Marche à sec :
Boîtier à accumulateurs :
- Durée de fonctionnement maximale de la
pompe avec accumulateur plein :
- Tension de l'accumulateur :
- Capacité de l'accumulateur :
- Protection contre les surtensions :
- Protection contre les décharges profondes :
- Seuil de tension pour la remise en marche :
- Tension de sortie :
- Courant de charge maximal (sortie) :
- Puissance maximale raccordable de
module (entrée) :
- Type de protection :
4 heures
6V
3,2 Ah
environ 6,7 V
environ 5,6 V
environ 6,2 V
6 à 9 V DC (réglable)
3W
5 Wp
IP 44
DANGER pour les enfants ! Tenez les petites pièces susceptibles d'être avalées
(tube de refoulement et gicleurs) ainsi que les emballages hors de portée des
enfants. Risque d'étouffement !
ATTENTION, risque de chutes ! Posez le câble de raccordement de telle manière
que vous ne risquiez pas de trébucher !
ATTENTION, dommages matériels ! Si vous posez le module solaire sans son
support, vous devez veiller à ce que sa stabilité soit suffisamment assurée. Si le
module solaire se renverse ou qu'il est heurté par un corps étranger, il peut être
endommagé.
:
:
:
:
:
:
:
:
911002
911003
911004
911005
911006
911007
911008
911009
9. Dysfonctionnements
La pompe solaire ne fonctionne pas :
- Le boîtier à accumulateurs est-il allumé ?
- La pompe n'est pas immergée (protection contre la marche à sec, voir la
notice de la pompe)
- Après un long hivernage, l'accumulateur doit être rechargé via le module
solaire. Il convient de remplacer l'accumulateur tous les 2 à 3 ans environ.
- L'accumulateur est déchargé. Attendre une journée ensoleillée,
éventuellement arrêter l'accumulateur pour un jour et le laisser se charger.
- La pompe est bouchée. La nettoyer en se conformant à la notice de la
pompe !
- Contrôler le connecteur au niveau du câble.
10. Hivernage
polycristallines
16
5 Wp
7,68 V
9,28 V
651 mA
770 mA
IP 44
-30 °C à +75 °C
12. Consignes de sécurité :
4
8. Pièces de rechange (figure 4)
Module solaire
- Type de cellules :
- Nombre de cellules :
- Puissance nominale :
- Tension nominale :
- Tension de marche à vide :
- Courant nominal :
- Courant de court-circuit :
- Type de protection :
- Plage de température :
Palerme DEL
6 - 9 V DC
En cas de gel, la pompe et le boîtier à accumulateurs doivent passer l'hiver dans un
endroit chaud. Avant l'hivernage, nettoyez la pompe à l'eau tiède en vous conformant aux indications contenues dans sa notice. Éteignez le boîtier à accumulateurs
(position « OFF » ).
Elimination:
Cher client,
Veuillez nous aider à réduire les déchets. Si vous voulez un jour vous débarrasser
de cet article, nʼoubliez pas quʼun grand nombre de ses composants sont constitués
de matières premières de valeur qui peuvent être recyclées.
Ne le jetez donc pas à la poubelle mais amenez le au centre de collecte pour les
appareils ménagers.
Merci beaucoup pour votre aide !
Reprise des batteries
- Les batteries ne doivent pas être éliminées avec les déchets
ménagers.
- Le consommateur est tenu juridiquement à restituer les batteries après utilisation, notamment auprès des collectes publiques ou là où sont vendues des batteries de ce type.
- Les batteries contenant des substances nocives comportent
la marque « Conteneur de déchets rayé » et lʼun des symboles chimiques.
Service clients :
Pb
En cas de problèmes ou de questions relatives à ce produit, il vous suffit
de nous contacter !
Du lundi au vendredi de 8 h 00 à 12 h 00 et de 13 h 00 à 16 h 00.
Par téléphone : +49 9605-92206-27
Par courriel, pour la commande de pièces de rechange : ersatzteil@esotec.de
Par courriel, pour des questions relatives au produit : technik@esotec.de
Produit : n° d'article du fabricant : 101775
Copyright, esotec GmbH