Vita CLASSIC 8x12 Keyhole Composting Garden Mode d'emploi

R
ASSEMBLY GUIDE
GUIDE DE MONTAGE
GUÍA DE MONTAJE
CLASSIC
CLASSIQUE
CLÁSICO
8X12 KEYHOLE GARDEN BED
JARDIN DE TROU DE SERRURE 8X12
JARDÍN DE OJO DE CERRADURA 8X12
VT17125
V 1.3 | APRIL 6, 2022
REQUIRED TOOLS AND MATERIALS (NOT INCLUDED)
outils et matériaux requis (non inclus)
herramientas y materiales requeridos (no incluidos)
2
PRODUCT DIMENSIONS
DIMENSIONS DU PRODUIT
DIMENSIONES DEL PRODUCTO
97 1 "
4
247.0cm
93 1 "
8
236.4cm
140 1 "
4
356.1cm
24 3 "
4
62.8cm
22"
56.0cm
144 1 "
4
366.4cm
46 3 "
4
118.8cm
46"
116.8cm
31 3 "
8
79.6cm
97 1 "
8
246.8cm
3
PARTS LIST
LISTE DES PIÈCES
LISTADO DE PIEZAS
6
7
10
12
1
13
3
14
4
2
15
5
8
Item No.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
4
9
Part Number
11166
11167
11169
11170
11171
11172
11173
11174
11175
11185
11184
11186
60008
60009
60045
11
Description
Long Post
Gate Post
Short Post
Long Board
Medium Board
Short Board
Long Fence Panel
Short Fence Panel
Door
Long H-Channel
Medium H-Channel
Short H-Channel
Basket Panel
Basket Bracket
Post Cap
Dimensions
46 5/8" (118.4cm)
46 5/8" (118.4cm)
22 3/4" (57.8cm)
46" (116.8cm)
28 7/8" (73.4cm)
16" (41cm)
46" (116.7cm)
28 3/4" (73cm)
34 1/8" x 46 1/2" (86.7cm x 118.1cm)
43 3/4" (111.1cm)
26 3/8" (67cm)
13 3/4" (34.9cm)
23" (58.4cm)
1" x 1" (2.5cm x 2.5cm)
3 1/8" x 3 1/8" (7.9cm x 7.9cm)
Qty.
9
1
7
24
9
8
8
2
1
12
2
4
16
80
18
COMPLETELY UNPACK AND TAKE INVENTORY OF PARTS BEFORE BEGINNING
DEBALLEZ COMPLETEMENT ET FAITES L’INVENTAIRE DES PIECES AVANT DE COMMENCER
ANTES DE COMENZAR, DESEMBALE COMPLETAMENTE EL PRODUCTO Y REALICE UN INVENTARIO DE LAS PIEZAS
1 9X
2 1X
3 7X
7 8X
10 12X
4 24X
5 9X
8 2X
11 2X
12 4X
6 8X
9 1X
13 16X
14 80X
15 18X
5
FOR THE GATE AND MESH PANELS TO OPERATE CORRECTLY, IT IS CRITICAL THAT YOUR GARDEN IS INSTALLED
OVER A VERY LEVEL SURFACE. SOME SUGGESTED IDEAS FOR PREPARING THE SURFACE ARE AS FOLLOWS:
POUR QUE LA PORTE ET LE PANNEAU GRILLAGÉ FONCTIONNENT CORRECTEMENT, IL EST IMPORTANT QUE
VOTRE JARDIN SOIT INSTALLÉ SUR UNE SURFACE PARFAITEMENT PLANE. VOICI QUELQUES SUGGESTIONS POUR
PRÉPARER LA SURFACE.
PARA QUE LA PUERTA Y LOS PANELES DE MALLA FUNCIONEN CORRECTAMENTE, ES FUNDAMENTAL QUE
INSTALE SU JARDÍN SOBRE UN SUELO BIEN NIVELADO. AQUÍ LE SUGERIMOS ALGUNAS IDEAS PARA PREPARAR LA
SUPERFICIE.
FENCE BOARD
PANNEAU DE CLÔTURE
TABLERO DE LA CERCA
CONSIDER PURCHASING SOME FENCE BOARDS TO LAY ON THE GROUND, AND DIRECTLY UNDER THE EDGES OF THE GARDEN.
ENVISAGEZ D‘ACHETER QUELQUES PLANCHES DE PALISSADE À POSER SUR LE SOL, ET DIRECTEMENT SOUS LES BORDS DU JARDIN.
CONSIDERE LA POSIBILIDAD DE COMPRAR ALGUNAS TABLAS PARA COLOCAR SOBRE EL SUELO Y DEBAJO DE LOS BORDES DEL
JARDÍN.
FINE AGGREGATE
GRANULAT FIN
AGREGADO FINO
CUT OUT THE GROUND AND INSTALL SOME FINE AGGREGATE OR SCREENINGS USED FOR UNDER PATIO STONES TO CREATE A LEVEL
SURFACE FOR YOUR GARDEN.
CREUSEZ LÉGÈREMENT LE SOL ET INSTALLEZ DES GRAVIERS OU DU GRAVILLON QU‘ON PLACE SOUS LES PIERRES D‘UN PATIO POUR
CRÉER UNE SURFACE PARFAITEMENT PLANE ET NIVELÉE POUR VOTRE JARDIN.
RETIRE EL SUELO Y COLOQUE AGÚN AGREGADO FINO O GRAVA DE LA QUE SUELE UTILIZARSE DEBAJO DE LAS PIEDRAS DEL PATIO
PARA CREAR UNA SUPERFICIE NIVELADA EN SU JARDÍN.
6
2X
3 7X
12 4X
4 24X
4 x2
5 x2
4 24X
13 16X
1 9X
1 x2
2 x1
3 x2
4 24X
8 2X
2 1X
13 16X
5 9X
5 9X
14 80X
2 1X
9 1X
6 8X
3 7X
15 18X
8 2X
9 1X
6 8X
15 18X
2 1X
9 1X
5 9X
3 7X
14 80X
6 8X
7 8X
9 x1
3 7X
8 2X
12 4X
1 9X
7 8X
7 8X
1
INSTALL THE GATE
INSTALLEZ LE PORTAIL
INSTALAR LA PUERTA
4 24X
3 7X
8 2X
4 24X
5 9X
8 2X
4 24X
5 9X
9 1X
5 9X
9 1X
2
6 8X
1
6 8X
9 1X
5
6 8X
5
4
3
THE FRONT GATE POSTS MUST BE LEVEL, TO ENSURE THE GATE WORKS
PROPERLY. PLEASE ADJUST BY EITHER ADDING OR REMOVING SOIL TO
LEVEL THE POSTS.
LES POTEAUX DE LA PORTE CENTRALE DOIVENT ÊTRE AU MÊME NIVEAU,
POUR PERMETTRE À LA PORTE DE FONCTIONNER CONVENABLEMENT.
VEUILLEZ DONC AJUSTER EN AJOUTANT OU EN RETIRANT DU TERREAU
POUR METTRE LES POTEAUX À NIVEAU.
LOS POSTES DE LA PUERTA FRONTAL DEBEN ESTAR NIVELADOS PARA
GARANTIZAR QUE ESTA FUNCIONE ADECUADAMENTE. AJUSTE EL NIVEL DE
LOS POSTES AGREGANDO O QUITANDO TIERRA.
X
7
X
4 24X
3 7X
13 16X
3 7X
4 24X
8 2X
9 1X
4 24X
5 9X
3 7X
14 80X
5 9X
9 1X
6 8X
9 1X
2 1X
15 18X
6 8X
4 24X
3 7X
5 9X
4 24X
4
6 8X
5 9X
6 8X
4
6
6
4
6
5
6 8X
15 18X
1 9X
5
4
5 9X
14 80X
8 2X
2 1X
13 16X
5
4
4
5
2B
4
4
1
4
1
2A
6
3
6 x4
4 x10
5 x5
1 x7
3 x5
2
12 4X
8
ASSEMBLE THE GARDEN PERIMETER
ASSEMBLEZ LE PÉRIMÈTRE DE CEINTURE DU JARDIN
ARME EL PERÍMETRO DEL JARDÍN
X
4 24X
1 9X
7 8X
3 7X
12 4X
6 8X
2 1X
9 1X
4 24X
7 8X
15 18X
12 4X
12 4X
9 1X
6 8X
8 2X
3 7X
9 1X
5 9X
2 1X
3 7X
5 9X
11 2X
14 80X
15 18X
11 2X
14 80X
8 2X
3 7X
4 24X
6 8X
13 16X
15 18X
12 4X
4 24X
5 9X
4 24X
14 80X
8 2X
13 16X
13 16X
5 9X
6 8X
15 18X
9 1X
5 9X
6 8X
15 18X
9 1X
14 80X
14 80X
9 1X
6 8X
15 18X
4
3B
2 1X
13 16X
13 16X
10 12X
10
5 9X
1 9X
4 24X
7 8X
3 7X
8 2X
11 2X
14 80X
8 2X
10 12X
12 4X
3A
12
6 x4
4 x12
5 x2
10 x12
11 x2
12 x4
3
13 16X
12X
11 2X
SLIDE DOWN THE H-CHANNELS AND TOP BOARDS
FAITES GLISSER VERS LE BAS LES MONTANTS EN H ET LES PLANCHES DU HAUT
DESLICE HACIA ABAJO LOS PERFILES EN H Y LAS TABLAS SUP
11
6
5
9
1 9X
7 8X
10 12X
2 1X
11 2X
7 8X
8 2X
12 4X
13 16X
14 80X
15 18X
5 9X
3 7X
14 80X
8 2X
7
9 1X
6 8X
4 24X
15 18X
4A
15 x18
4 24X
13 16X
11 2X
8 x2
2 1X
7 x8
3 7X
12 4X
1 9X
4
SLIDE DOWN THE FENCE BOARDS AND THE POST CAPS
FAITES GLISSER VERS LE BAS LES PLANCHES DE CLÔTURE ET LES EMBOUTS DE POTEAUX
DESLICE HACIA ABAJO LOS PANELES DE LA CERCA Y COLOQUE LAS TAPAS DE LOS POSTES
5 9X
9 1X
7
6 8X
7
8
8
4B
10
11 2X
5
ASSEMBLE AND PLACE THE BASKETS
ASSEMBLEZ ET METTEZ EN PLACE LES PANIERS
ARME Y COLOQUE LAS CES
8 2X
9 1X
13 x16
12 4X
12 4X
13 16X
13 16X
14 80X
5A
14 x80
15 18X
14 80X
15 18X
5B
11
12