▼
Scroll to page 2
of
31
CEF60PBIX Four encastrable Built in oven Instruction booklet AVERTISSEMENTS ET CONSEILS DE SECURITE IMPORTANTS Nous vous invitons à lire attentivement et intégralement appareil. devait être transféré à une autre personne, assurez-vous que le afin que le nouvel utilisateur puisse être informé du fonctionnement de celuici. Dans ce , les symboles suivants sont utilisés : Informations importantes concernant votre sécurité personnelle et comment éviter d'endommager l'appareil Informations générales et conseils Informations sur l'environnement Risque de choc électrique Surfaces chaudes SECURITE GENERALE MISE EN GARDE : cet appareil et ses parties accessibles deviennent chauds pendant leur utilisation. Il convient de veiller à ne pas toucher les éléments chauffants. 1 Avertissement : pour éviter tout risque (mobilier, immobilier, corporel), les installations, les raccordements, la mise en service et la maintenance doivent être effectués par un professionnel qualifié. Avertissement : pour éviter tout risque de détérioration z dans sa position Avertissement : cet appareil a été conçu pour être utilisé par des adultes. Il est destiné à un usage domestique r à des fins commerciales ou il a été conçu. Vous éviterez ainsi des risques matériels et corporels. Avertissement : lo qui pourrait présenter un danger : couper le câble informations auprès des services de votre commune sur les SECURITE DES ENFANTS La température des surfaces accessibles peut être élevée lorsque l'appareil est en cours de fonctionnement. Éloignez son fonctionnement. 2 Il convient de maintenir à distance les enfants de moins de 8 ans, à moins qu'ils ne soient sous une surveillance continue. Cet appareil peut être utilisé par des enfants à partir de 8 ans et par des personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou un manque ge des enfants, sans surveillance. pas les commandes. Étant donné que sangle, agrafes, polystyrène, etc.) peuvent être dangereux pour les enfants, veuillez les rassembler et les éliminer immédiatement. BRANCHEMENT l'appareil et les raccordements électriques, référez-vous au paragraphe ci-après de la notice. 3 électrique. Les données techniques et les conditions de branchement électrique sont indiquées sur la plaque une prise de terre de protection conforme aux normes en vigueur. remplacé par un câble ou un ensemble spécial disponible auprès de votre revendeur ou de son service après-vente. des contacts de tous les pôles doit être prévu dans la canalisation fixe conformément aux des branchements électriques. INSTALLATION En ce qui concerne les informations pour la méthode de remplacement des lampes d'éclairage, référez-vous au paragraphe ci-après de la notice. 4 MISE EN GARDE : s'assurer que l'appareil est déconnecté de l'alimentation avant de remplacer la lampe pour éviter tout risque de choc électrique. Les conditions de réglage de cet appareil sont inscrites sur . Il pas destiné être utilis dans : - les coins cuisines réservés au personnel dans des magasins, bureaux et autres environnements professionnels ; -l et autres environnements caractère résidentiel ; hôtes ; - la restauration et autres applications similaires hormis la vente au détail. Ne pas transformer ou modifier les caractéristiques de UTILISATION Votre appareil est destiné à un usage domestique normal. fins commerciales ou industrielles ou Ne pas modifier ou ne pas essayer de modifier les caractéristiques de cet appareil. Cela représenterait un danger pour vous. MISE EN GARDE : cet appareil et ses parties accessibles deviennent chauds pendant leur utilisation. 5 Il convient de veiller chauffants ne pas toucher les éléments é commande être mis en fonctionnement distance sépar . NETTOYAGE Assurez-vous que les boutons de commande soient sur la position « 0 » grattoir métallique dur pour nettoyer la porte en verre du four ce qui risquerait de rayer la surface . un fonctionnement correct. effectu conformément aux instructions. nettoyage et la chapitres ci-après du -vous aux . 6 Informations sur la signification du marquage de conformité Le marquage indique que le produit répond aux principales exigences des Directives Européenne 2014/35/EU (Basse Tension), 2014/30/EU (Compatibilité Electromagnétique), 2011/65/UE (Réduction de l'emploi de certaines substances dangereuses dans les Equipements Electriques et Electroniques). 7 SOMMAIRE AVERTISSEMENTS ET CONSEILS DE SECURITE IMPORTANTS ..................................................................... 1 I - DESCRIPTION ............................................................................................................... 9 II- CARACTERISTIQUES TECHNIQUES ...................................................................................................... 11 III- INSTALLATION ................................................................................................................................. 12 A - Emplacement en dessous du plan de travail ............................................................................................... 12 B Emplacement au-dessus du plan de travail ................................................................................................ 13 C Fixation du four dans son emplacement .................................................................................................... 14 D- ........................................................... 15 E - Branchement au réseau électrique ............................................................................................................. 15 IV AVANT UTILISATION ...................................................................................................................... 16 V - UTILISATION .................................................................................................................................... 17 A Utilisation du four .................................................................................................................................... 17 B - Utilisation de la minuterie digitale ............................................................................................................. 19 C Placement de la grille de cuisson ............................................................................................................... 22 VI NETTOYAGE ET ENTRETIEN............................................................................................................. 23 A Nettoyage à la vapeur............................................................................................................................... 23 B Nettoyage par pyrolyse ............................................................................................................................. 24 C - Nettoyage et installation de la porte du four .............................................................................................. 24 C - Remplacement de la lampe du four............................................................................................................ 26 D Entretien parois catalytiques du four ........................................................................................................ 26 VII PANNES ET SOLUTIONS ................................................................................................................. 27 VIII GARANTIE .................................................................................................................................... 28 IX - MISE AU REBUT .............................................................................................................................. 29 - FR (version originale) Toute autre version serait une traduction de la version originale. notre site www.continentaledison.fr. 8 I - DESCRIPTION 1. 2. 3. 4. 5. 6. Bandeau de commande Plateau de cuisson profond (en option) Rôtissoire (en option) Grille de cuisson Lèchefrite Porte du four BANDEAU DE COMMANDE 1 2 1. Bouton de sélection du mode de cuisson 2. Minuterie digitale 3. Bouton de thermostat du four 9 3 Position « Arrêt » Tourner le bouton pour placer le marquage fonctionnement du four. I en face du repère de sélection « 0 » pour arrêter le ACCESSOIRES FOURNIS Une lèchefrite : peut être positionnée sur 4 niveaux. Elle sert à recueillir les jus et les graisses de cuisson. Il est conseillé de atténuer les fumées et faciliter son nettoyage après refroidissement. Une grille de cuisson : peut être positionnée sur 4 niveaux. Elle sert à poser les plats ou autres récipients pour la cuisson. Votre plat doit être centré sur la grille. Remarque : les niveaux de placement des accessoires dans le four sont indiqués de 1 (niveau le 10 II- CARACTERISTIQUES TECHNIQUES Référence Dimensions (LxHxP) Poids Type d'installation CEF60PBIX (Modèle MGA0-6317AEAIM) 59,5 X 59,5 X 56,5 cm (+- 0,1 cm) 33,25 kg env. encastrable Alimentation électrique 220-240 V~ / 50 Hz 2,3 kW Puissance de la lampe MAX 60 L Oui 40° 240 C° Pyrolyse - Vapeur Volume utile du four Mise sous tension et régulation du thermostat Plage de thermostat Type de nettoyage FICHE PRODUIT iquette n ue, Directive europ nne 2010/30/UE-No65/2014-No66/2014 sur les fours Marque CONTINENTAL EDISON Mod CEF60PBIX Classe d' ique A Consommation d nergie (en kWh)- En mode conventionnel par cycle ( ) 0,76 Consommation d nergie (en kWh)- En mode chaleur tournante par cycle( ) 0,75 Volume utile (en litres) 60 Nombre de cav 1 rique X Source de chaleur par cav Gaz Mixte 93,8 Indice d' ique par cav cav IEE LIVRET D'INSTRUCTIONS INFORMATIONS RELATIVES AU PRODUIT Conform em 65/2014 66/2014 de la Directive 2009/125/CE de l'UE Marque CONTINENTAL EDISON Mod CEF60PBIX Pose libre Type de four Encastrable X rique X Source de chaleur par cav Gaz Mixte Poids de l appareil (M) (poids net) en kg 33,25 Nombre de cav 1 Consommation d nergie ( lectricit ) n cessaire pour chauffer une charge normali dans une cav d'un fou lectrique pendant un cycle en mode 0,75 conventionnel par cav (en kWh/cycle), cav trique nergie finale trique) Consommation d nergie n cessaire pour chauffer une charge normalis e dans une cavit d un four lectrique pendant un cycle en mode chaleur tournante par cav (en kWh/cycle), cav trique nergie fin lectrique) 0,76 Consommation d nergie n cessaire pour chauffer une charge normalis e dans une cav d'un fou pendant un cycle en mode conventionnel par cav (en MJ/cycle) (en kWh/cycle) nergie fin lectrique), cav CE ( ) Consommation d nergie n cessaire pour chauffer une charge normalis e dans une cav d'un fou pendant un cycle en mode chaleur tournante par cav (en MJ/cycle) (en kWh/cycle), cav CE ( ) nergie finale gaz) Indice d' ique par cav (1) 1 kWh/cycle = 3,6 MJ/cycle. cav 93,8 IEE 11 III- INSTALLATION Avertissement : conformément aux normes en vigueur. IMPORTANT : l A - Emplacement en dessous du plan de travail 12 B Emplacement au-dessus du plan de travail 13 C Fixation du four dans son emplacement 14 DRetirez tous les éléments d'emballage autour de l'appareil, ainsi que les éléments de protection situés à l'intérieur des compartiments de l'appareil. lles de papier sont recyclables. Ils doivent être jetés dans les bacs de collecte prévus à cet effet. Les matériaux portant le symbole sont recyclables : >PE< = polyéthylène ; PP< = polypropylène ; appropriés. ménagers. Pour en savoir plus : www.quefairedemesdechets.fr portée des enfants, car ils représentent des sources de danger. E - Branchement au réseau électrique Avertissement : avant de brancher votre appareil, assurez-vous que la tension électrique de Les données techniques et les conditions de branchement électrique sont indiquées sur la plaque Avertissement : c disjoncteur différentiel avec un écartement minimal de 3 mm entre les contacts. ne doit pas interrompre le fil de la terre). Avertissement : n donner lieu à une surchauffe des branchements électriques. température ambiante sur toute sa longueur. Avant de procéder au branchement, vérifiez que : - ion électrique caractéristiques). doit être normes applicables en la matière. - est facilement accessible, une fois que le four est installé. 15 IV AVANT UTILISATION Assurezdevront être triés séparément pour le recyclage (Voir paragraphe : Pour éliminer tout résidu ou graisse ayant pu être laissé(e) durant la production : Ouvrez la porte du four et laissez-le chauffer à 240°C pendant 30 minutes, puis éteignez le four en tournant les boutons sur la position « 0 » et laissez-le refroidir. Avertissement : aérez la pièce durant cette opération pour éliminer la fumée dégagée. 16 V - UTILISATION Aération de la pièce Maintenez ouverts (hotte de ventilation mécanique). Un exemple en ouvrant une fenêtre, ou une aération plus efficace, par exemple en augmentant la puissance de la ventilation mécanique si elle existe. A Utilisation du four minutes. 1/ Tournez le bouton de sélection des programmes sur le mode de cuisson désiré. 2/ Tournez le bouton du thermostat sur la température souhaitée (de 40 à 240 °C). 3/ Placez les aliments dans un plat et mettez-le dans le four. 4/ Repositionnez le bouton du thermostat et le bouton de sélection des programmes en position « 0 » pour éteindre le four. Le témoin lumineux du four ATTENTION ! Surfaces chaudes. Le four reste chaud pendant un certain temps. NE LE refroidi. Signification des modes de cuisson Symbole Signification Explication La fonction idéale pour la réalisation de vos chefsConvection naturelle + culinaires. Grâce à la combinaison de tous les éléments, il y Ventilateur a toujours une température constante sur tous les niveaux. Convection naturelle Les éléments de chauffe inférieurs et supérieurs sont utilisés. Ce mode est idéal pour les gâteaux, biscuits, flans, lasagnes et viandes à rôtir. Nettoyage pyrolitique Cette fonction permet un nettoyage automatique Voûte L 17 Nettoyage vapeur Cette fonction permet un nettoyage par la vapeur Grill Le grill garantit un steak ou un poisson parfait et la puissance peut être réglée sur différentes positions en Grill + Ventilateur Le grill et le ventilateur fonctionnent tous les deux et évitent le dessèchement de vos plats. Tableau de cuisson des aliments Aliments Température (°C) 170-180 Gâteaux 170-180 Petits Gâteaux 180-200 Petit Pâté 180-190 Pâtisserie 170-180 Cookies 180-190 Tarte Aux Pommes 180-200 Pizza Lasagnes 180-200 Meringue 100 Poulet 180-190 200-220 Poulet Grillé 200-220 Poisson Grillé (Les valeurs ci-dessus sont indicatives) Position de la grille sur les niveaux 2 2 2 2 3 2 3 2 2 2 3 4 18 Durée de cuisson (min.) 35-45 25-30 35-45 25-30 20-25 50-70 20-30 25-40 60 45-50 25-30 25-30 B - Utilisation de la minuterie digitale Touche pour régler le mode Cuisson Semi-Automatique Clignotant : le temps de cuisson est en cours de réglage ou la cuisson est terminée. Touche pour régler le mode Cuisson Automatique Clignotant : le temps de fin de cuisson est en cours de réglage ou la cuisson entièrement automatique est terminée. Touche pour régler la minuterie Verrouillage enfant activé Disponible uniquement en Mode Pyro : état de verrouillage de la porte Lumière allumée : la porte du four est verrouillée. Lumière éteinte : la porte du four est déverrouillée. Disponible uniquement en Mode Pyro : état de verrouillage de la porte Lumière allumée : la porte du four est déverrouillée. Lumière éteinte : la porte du four est verrouillée. Touche pour régler le mode de nettoyage pyrolytique Activée : le mode de nettoyage pyrolitique est actif. Désactivée : le mode de nettoyage pyrolitique est non actif. MISE SOUS TENSION Lorsque vous mettez le four sous tension, l clignote. Cela signifie que l'heure indiquée est incorrecte et doit être ajustée. Pour activer le four, appuyez sur la touche RÉGLAGE DE L'HEURE de cuisson automatique . Appuyez simultanément pendant 3 secondes sur + et - pour accéder à la fonction de réglages de Utilisez les touches + et - pour régler l'heure à votre convenance. La limite maximale de réglage de est de 23 h 59 minutes. Vous quittez la fonction de réglage 6 secondes après avoir appuyé sur la dernière touche. Remarque : La fonction de réglage de 7 secondes après la mise en marche du four. 19 RÉGLAGE DU MINUTEUR Avec cette fonction, vous pouvez régler la durée du minuteur en minutes. Après l'expiration du temps réglé, une alerte sonore retentit. Appuyez une fois sur le symbole de pour accéder à la fonction de réglage du bip sonore. Le symbole sablier se met à clignoter à l'écran. Les touches + et - permettent de régler la durée souhaitée. Le réglage peut être effectué par 24h. ARRÊT DE LA SONNERIE D'ALARME Vous pouvez arrêter l'alarme en appuyant sur n'importe quelle touche. Si vous sur aucune touche, automatiquement après 5 minutes, mais le symbole continue de clignoter. CUISSON SEMI-AUTOMATIQUE Cette fonctionnalité permet de débuter la cuisson immédiatement et de régler la durée de cuisson souhaitée. Après avoir réglé le four la fonction et température souhaitées : Appuyez une fois sur la touche , le temps de cuisson et le symbole de cuisson semiautomatique s'affichent l'écran. Réglez le temps de cuisson souhaité. Lorsque le symbole de cuisson semi-automatique s'affiche en permanence l'écran, le réglage est terminé et l'heure s'affiche l'écran Vous pouvez mettre fin à cette fonction en appuyant sur l 3 fois. Si cette touche n'est pas enfoncée, le réglage sera automatiquement annul après environ 6 secondes. CUISSON AUTOMATIQUE Cette fonctionnalité permet de retarder le début de la cuisson et de la faire terminer au moment souhaité. Après avoir réglé le four la fonction et température souhaitées : Appuyez une fois sur la touche , le temps de cuisson et le symbole de cuisson automatique s'affichent l'écran. Réglez le temps de cuisson souhaité. Appuyez de nouveau sur la touche Lorsque le symbole de cuisson automatique s'affiche en permanence et clignote l'écran, le réglage est terminé encé. Lorsque la cuisson automatique est terminée, les symboles de cuisson semi-automatique et automatique clignotent ensemble. Vous pouvez mettre fin à cette fonction en appuyant sur la touche lle touche. REGLAGE MODE PYROLITIQUE Sélectionner le mode de cuisson, nettoyage par pyrolyse Appuyez en même temps sur les touches + et - pendant 3 secondes. Le logo du mode apparaîtra Appuyez sur les touches + ou - pour sélectionner le mode de fonction pyrolytique attendez 10 secondes. La porte du four se verrouille automatiquement et le four démarre le mode pyrolytique. 20 ou et Avertissement : Lorsque la fonction de nettoyage pyrolytique débute, la porte du four doit être fermée. Si la porte du four est ouverte, un avertissement s'affichera sur l'écran. Avertissement : Chaque fois que la fonction de nettoyage pyrolytique est activée, la porte du four se verrouille automatiquement. Avertissement : re pas avant que la porte soit fermée. Avertissement : Lorsque la fonction de nettoyage pyrolytique est terminée, la porte du four est maintenue verrouillée jusqu'à ce que la température interne du four redescende à une température très basse. Avertissement : La zone de cuisson est très chaude pendant le nettoyage pyrolytique. N'essayez pas d'ouvrir la porte du four. Attendez que le four soit suffisamment froid. Éloignez les enfants. Avertissement : Le four est chauffé jusqu'à 460 °C environ et les résidus d'huile et de nourriture à l'intérieur du four sont brûlés. Dans ce cas, une fumée dense peut se former. Ventilez soigneusement la cuisine pendant le nettoyage pyrolytique. Ne restez pas longtemps dans la pièce Tenez les enfants à l'écart. Essuyez l'intérieur du four avec un chiffon humide après que le four soit complètement froid. SÉCURITÉ ENFANT Cette fonction permet toute modification accidentelle des paramètres de la minuterie. Cette fonction 30 secondes après que vous ayez appuyé sur la dernière touche utilisée. Le symbole du cadenas Pour le désactiver, appuyez sur le pendant 3 secondes. OPTIONS PROGRAMMABLES Sonnerie de : Appuyez sur la touche - pendant 3 secondes, la sonnerie actuelle se déclenche. Vous pouvez parcourir les trois autres sonneries disponibles en appuyant sur les touches + et La dernière sonnerie que vous entendrez est automatiquement sélectionnée et enregistrée. Le réglage est effectif 6 secondes après que vous ayez appuyé sur la dernière touche utilisée. Réglage de la luminosité : Appuyez sur la touche + pendant 3 secondes, les paramètres de luminosité actuels Vous pouvez parcourir les 8 autres réglages de luminosité en appuyant sur les touches + et -. Le dernier réglage affiché sera automatiquement sélectionné et enregistré. Le réglage est effectif 6 secondes après que vous ayez appuyé sur la dernière touche utilisée. Remarque : les paramètres par défaut sont les plus utilisés. les options programmables ne se suppriment pas et demeureront après une coupure de courant 21 C Placement de la grille de cuisson 22 VI NETTOYAGE ET ENTRETIEN Avertissement : Avant de Assurez-vous que toutes les commandes de l soient sur la position « 0 ». Ne retirez pas les boutons pour nettoyer le bandeau de commande. Après chaque utilisation, nettoyez le four avec une éponge douce ou un chiffon doux imbibé(e) ée de liquide vaisselle. Essuyez-le ensuite avec un chiffon humide, puis séchez-le soigneusement avec un chiffon doux et sec. de nettoyage spécifique pour effectuer un nettoyage complet. Nettoyez l'extérieur de l'appareil avec un chiffon légèrement humide. Séchez complètement. A Nettoyage à la vapeur Cette fonction permet de nettoyer les saletés ramollies grâce à la vapeur produite dans le four. 1. Retirez tous les accessoires du four 2. Versez un demila lèchefrite comme sur la figure 7 3. Sélectionnez la fonction nettoyage à la vapeur 4. Réglez le thermostat à 70°C et la durée pendant 30 minutes 5. chiffon humide 6. Pour les ta chiffon sec. 23 s B Nettoyage par pyrolyse Avertissement : Risque de blessures, d'incendie, d'émissions chimiques (fumées) en mode pyrolyse Pour utiliser la fonction pyrolyse, il suffit de mettre votre four sur ce mode. La fonction pyrolyse est un mode qui permet le nettoyage de votre four en brûlant tout ce qui se trouve dans celui500°C. Ne vous inquiétez pas, la porte de celui-ci va se verrouiller. créer de très mauvaises odeurs. Une fois la pyrolyse terminée et la chaleur redescendue, il se peut que des résidus restent dans votre four. Avant d'utiliser la fonction de nettoyage par pyrolyse ou avant la première utilisation de l'appareil, retirez de la cavité du four : Tout résidu excessif de nourriture, tout dépôt ou toute éclaboussure de graisse ou d'huile. Tout objet amovible (y compris les grilles, les rails latéraux, etc., fournis avec le produit), en particulier tout récipient antiadhésif, plateau, plaque, ustensile, etc. Tenez les enfants éloignés de l'appareil lorsque le nettoyage par pyrolyse est en cours. L'appareil devient très chaud et de l'air chaud s'échappe des fentes d'aération avant. Le nettoyage par pyrolyse est un processus à haute température qui peut dégager de la fumée provenant des résidus alimentaires et des matériaux dont est fait le four. C - Nettoyage et installation de la porte du four 24 Avertissement : Ne nettoyez pas la porte du four tant que les parties vitrées sont encore chaudes. Au cas où cette précaution ne serait pas respectée, les parties vitrées pourraient se briser. Pour le démontage 1. Ouvrez entièrement la porte du four : l four vous permet . 2. Observez attentivement les charnières de la porte pour y repérer des sortes de petits crochets. Ces petits crochets sont les languettes de verrouillage des charnières de la porte (figure 8.1) 3. Procédez ensuite l'opération de déverrouillage en soulevant tournevis (figure 8.2). 4. Réglez les deux charnières de la porte du four sur la même position. 5. Relevez la porte de manière ce qu'elle entre en contact avec le verrou de la charnière tel qu'indiqu sur la figure 9.1. 6. Pour retirer facilement la porte du four, lorsqu'elle est presque fermée, tenez la porte l'aide de vos deux mains et tirez la vers le haut (figure 9.2). 7. Utilisez un produit nettoyant pour vitres pour nettoyer la porte du four côté intérieur et Pour le remontage 1. Positionnez la porte de façon à ce 2. sur la même position 3. La vitre intérieure peut se démonter facilitant ainsi le nettoyage. Cette opération se fait à froid uniquement. Pour le démontage de la vitre : - ouvrez complètement la porte et appuyez sur les loquets en plastique de chaque côté de la porte (figure 10). - tirez la partie supérieure du cadre de porte dans votre direction (figure 11). - soulevez la vitre intérieure pour la retirer (figure 12). Nettoyez la vitre puis séchez. Pour le remontage de la vitre : - replacez la vitre avec la partie supérieure du cadre de porte en la poussant en direction de - appuyez sur les loquets pour bloquer la vitre, refermez la porte du four. 25 C - Remplacement de la lampe du four MISE EN GARDE de remplacer la lampe, pour éviter tout risque de choc électrique. électrique avant Assurez-vous que les boutons sont sur la position « 0 » 1. Retirez le couvercle de protection. Si vous avez du mal à le tourner, utilisez un gant. Nettoyez-le et séchez-le complètement. 2. -la par une ampoule aux caractéristiques strictement 3. uvercle. D Entretien parois catalytiques du four Les parois catalytiques sont des parois qui recueillent les projections de graisses pendant la cuisson. Spécialement conçues pour les absorber, ces cloisons se trouvent gauche et droite de la cavit . dépasse les 220°C. de frotter car le revêtement est fragile. Il est également important de noter que les parois catalytiques sont fragiles et ne peuvent en aucun ient inévitablement endommagées. 26 VII PANNES ET SOLUTIONS Pannes possibles pas correctement De la vapeur sort du four lors de son fonctionnement Des bruits métalliques se font entendre lorsque le four chauffe puis refroidit Le four ne chauffe pas Causes et solutions soit correctement branché. - Le fusible ne fonctionne pas ou a disjoncté : contrôlez les fusibles. Si le fusible a disjoncté, relevez-le ou remplacez-le. - Il y a peut-être eu une fluctuation du réseau électrique : débranchez -le. y a peut-être pas de courant : c fusibles. Il est normal de voir de la vapeur lors du fonctionnement du four. Ceci n'est pas une panne. une panne. peut- être pas réglé(s). Réglez-les. Pour tout autre problème survenant à votre appareil : contactez le Service Après-Vente. 27 VIII GARANTIE EXCLUSIONS DE GARANTIE : de : (1) détériorations superficielles dues à l'usure normale du produit ; (2) défauts ou détériorations dus au contact du produit avec des aliments ou des liquides et dus à la corrosion provoquée par la rouille ; (3) tout incident, abus, utilisation impropre, modification, démontage ou réparation non autorisés ; (4) toute opération impropre d'entretien, utilisation non conforme aux instructions concernant le produit ou branchement à une tension incorrecte ; (5) toute utilisation d'accessoires non fournis ou approuvés par le fabricant. La garantie sera annulée en cas produit. de la plaque signalétique et/ou du numéro de série du 28 IX - MISE AU REBUT électriques et électroniques (DEEE). Cela signifie que ce produit doit être pris en charge par un système de collecte sélectif conformément à la directive européenne 2012/19/UE afin de pouvoir soit être démantelé soit être recyclé, et ainsi réduire Pour plus de renseignements, vous pouvez contacter votre administration locale (mairie) ou régionale. En aucun cas vous ne devez jeter cet appareil sur la voie publique. CONTINENTAL EDISON 120/126 quai de Bacalan CS 11584 33000 Bordeaux Importé par : SIMFER FRANCE 330 Allée des Hêtres 69760 Limonest France 29 CEF60PBIX_IM_FR_032022_v1 WWW.CONTINENTALEDISON.FR 30